"[{0}] Configuration changed; reloading keys: {1}": "[{0}] A konfiguráció megváltozott; kulcsok újratöltése: {1}"
"[{0}] Failed to pull configuration from the configuration center at {1}: {2}": "[{0}] Nem sikerült konfigurációt lekérni a(z) {1} konfigurációs központból: {2}"
"[{0}] is full: {1:n0}>{2:n0}; removing [{3:n0}] items": "[{0}] megtelt: {1:n0}>{2:n0}; [{3:n0}] elem eltávolítása"
"[{3}/{4}] Memory release completed: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] A memória felszabadítása befejeződött: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Memory release completed: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] A memória felszabadítása befejeződött: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Memória felszabadítása: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Memória felszabadítása: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[CorsMiddleware] Invalid configuration: AllowOrigin=* and AllowCredentials=true cannot be used together. Access-Control-Allow-Origin was ignored. Set AllowOrigin to an explicit origin.": "[CorsMiddleware] Érvénytelen konfiguráció: az AllowOrigin=* és az AllowCredentials=true nem használható együtt. Az Access-Control-Allow-Origin figyelmen kívül maradt. Állítsa az AllowOrigin értékét egy konkrét originre."
"[OwnerPacket] Leaked handle (Offset={0}, Length={1}). The finalizer returned the buffer reference as a fallback; check whether the caller missed Dispose.": "[OwnerPacket] Szivárgott leíró (Offset={0}, Length={1}). A finalizáló tartalékként visszaadta a pufferhivatkozást; ellenőrizze, hogy a hívó nem hagyta-e ki a Dispose hívást."
"{0} {1} not found": "A(z) {0} {1} nem található"
"{0} does not exist or has an incompatible platform version; downloading {1}": "A(z) {0} nem létezik, vagy a platformverzió nem kompatibilis; {1} letöltése"
"{0} performance test [{1}], batch size [{2}], logical processors {3:n0}": "{0} teljesítményteszt [{1}], kötegméret [{2}], logikai processzorok: {3:n0}"
"1xx interim responses are not supported: {0}": "Az 1xx ideiglenes válaszok nem támogatottak: {0}"
"7z directory: {0}": "7z könyvtár: {0}"
"A session with key [{0}] already exists.": "Már létezik munkamenet a(z) [{0}] kulccsal."
"A streaming message body cannot be built as a whole frame; use BuildHeader with streaming send.": "A streamelt üzenettörzs nem építhető fel egyetlen keretként; használjon BuildHeader-t streamelt küldéssel."
"Actor error: {0}": "Actor-hiba: {0}"
"Actor started: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}": "Actor elindult: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}"
"Actor stopped: QueueLength={0} msTimeout={1}": "Actor leállt: QueueLength={0} msTimeout={1}"
"Addresses for service [{0}] cannot be empty.": "A(z) [{0}] szolgáltatás címei nem lehetnek üresek."
"All service nodes are shielded; resetting all nodes.": "Minden szolgáltatáscsomópont ki van zárva; minden csomópont visszaállítása."
"All WMI attempts failed; falling back to wmic: {0}.{1}": "Minden WMI-kísérlet sikertelen; visszaesés a wmic-re: {0}.{1}"
"Arabic": "arab"
"Available memory": "Elérhető memória"
"Battery information is unavailable.": "Az akkumulátor adatai nem érhetők el."
"Battery level": "Akkumulátor szint"
"Bengali": "bengáli"
"BinaryRead type {0} has {1} members": "A(z) {0} BinaryRead-típusnak {1} tagja van"
"BinaryWrite type {0} has {1} members": "A(z) {0} BinaryWrite-típusnak {1} tagja van"
"Cannot determine the stream length. Provide bodyLength or use a seekable stream.": "Nem állapítható meg a stream hossza. Adja meg a bodyLength értéket, vagy használjon kereshető streamet."
"Checking resource package {0}": "Erőforráscsomag ellenőrzése: {0}"
"Chinese (Simplified)": "kínai (egyszerűsített)"
"Chinese (Traditional)": "kínai (hagyományos)"
"Chunked transfer did not receive a terminating chunk.": "A darabolt átvitel nem kapott lezáró darabot."
"Cleaning up leftover Unix domain socket file {0}": "Maradék Unix domain socket-fájl tisztítása: {0}"
"Client frames must be masked (RFC 6455 §5.1).": "Az ügyfélkereteket maszkolni kell (RFC 6455 §5.1)."
"Client SSL authentication timed out after {0} ms.": "Az ügyfél SSL-hitelesítése időtúllépés miatt megszakadt {0} ms után."
"Client SSL authentication, SslProtocol={0}, Host={1}": "Ügyfél SSL-hitelesítés, SslProtocol={0}, Host={1}"
"Clock moved backwards too far ({0} ms). To preserve uniqueness, the snowflake algorithm refuses to generate new IDs.": "Az óra túlságosan visszament ({0} ms). Az egyediség megőrzése érdekében a snowflake-algoritmus nem hajlandó új ID-ket generálni."
"Configuration file changed; reloading {0}": "A konfigurációs fájl megváltozott; {0} újratöltése"
"Connect to {0} failed: {1}": "A(z) {0} csatlakozás sikertelen: {1}"
"Connection lost; reconnect attempt {1} will start in {0} ms to {2}.": "A kapcsolat megszakadt; a(z) {1}. újracsatlakozási kísérlet {0} ms múlva indul a(z) {2} célhoz."
"Connection to {0} timed out ({1:0} ms).": "A(z) {0} kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt ({1:0} ms)."
"Control frames must have FIN=1 and a payload of at most 125 bytes (RFC 6455 §5.5).": "A vezérlőkereteknél FIN=1, a hasznos terhelés legfeljebb 125 bájt lehet (RFC 6455 §5.5)."
"Core library of the NewLife framework: logging (file/network), configuration (XML/JSON/HTTP), cache (memory/distributed), networking (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialization (binary/XML/JSON), APM tracing, IoC container, actor model, timer scheduler and plugin framework. NativeAOT-ready, with built-in runtime localization; targets 11 frameworks from .NET Framework 4.5 to .NET 10.0.": "A NewLife keretrendszer magkönyvtára: naplózás (fájl/hálózat), konfiguráció (XML/JSON/HTTP), gyorsítótár (memória/elosztott), hálózat (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), szerializálás (bináris/XML/JSON), APM-követés, IoC-tároló, szereplőmodell, időzítő ütemező és beépülő keretrendszer. NativeAOT-kompatibilis, beépített futásidejű lokalizációval; 11 célkeretrendszert támogat a .NET Framework 4.5-től a .NET 10.0-ig."
"Corrupted protocol frame: the header is complete but the frame length field is invalid (codec {0}).": "Sérült protokollkeret: a fejléc teljes, de a kerethossz-mező érvénytelen (kodek: {0})."
"CPU usage": "CPU-használat"
"Creating configuration: {0}": "Konfiguráció létrehozása: {0}"
"Creating RecvSA {0}": "RecvSA létrehozása: {0}"
"Czech": "cseh"
"Danish": "dán"
"Datagram exceeded the receive buffer of {0} bytes and was discarded. To receive large datagrams, set BufferSize=65536 before opening (UDP datagram limit: 65507/65527 bytes).": "Az adatgram meghaladta a(z) {0} bájtos fogadási puffert, és el lett dobva. Nagy adatgramok fogadásához állítsa a BufferSize=65536 értéket a megnyitás előtt (UDP adatgram-határ: 65507/65527 bájt)."
"Decompressed length exceeds the limit of {0}; refusing to continue (possible decompression bomb).": "A kicsomagolt hossz meghaladja a(z) {0} korlátot; a folytatás megtagadva (lehetséges kicsomagolási bomba)."
"Delete: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Törlés: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} művelet"
"Destroying {1} after {0} seconds of inactivity": "{1} megsemmisítése {0} másodperces inaktivitás után"
"Destroying timer scheduler: {0}": "Időzítőütemező megsemmisítése: {0}"
"Direct packet access is not allowed in streaming mode. Use ReadAllAsync to read or DrainAsync to discard.": "Streamelt módban nem engedélyezett a közvetlen csomaghozzáférés. Olvasáshoz használja a ReadAllAsync, elvetéshez a DrainAsync metódust."
"Disk serial": "Lemez sorozatszáma"
"Downlink speed": "Letöltési sebesség"
"Download completed. Size: {0:n0} bytes, elapsed: {1:n0} ms": "Letöltés kész. Méret: {0:n0} bájt, eltelt idő: {1:n0} ms"
"Download completed. Total {0:n0} bytes, elapsed {1:n0} ms": "Letöltés kész. Összesen {0:n0} bájt, eltelt idő {1:n0} ms"
"Download link: {0}, target: {1}": "Letöltési hivatkozás: {0}, cél: {1}"
"Dutch": "holland"
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate X.": "Az elliptikus görbe paramétereiből hiányzik a nyilvános kulcs X koordinátája."
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate Y.": "Az elliptikus görbe paramétereiből hiányzik a nyilvános kulcs Y koordinátája."
"EmptyWorkingSet failed: {0}": "Az EmptyWorkingSet meghívása sikertelen: {0}"
"English": "angol"
"Event handler [{0}] threw while processing an event: {1}": "A(z) [{0}] eseménykezelő kivételt dobott egy esemény feldolgozása közben: {1}"
"Exiting current process": "Kilépés az aktuális folyamatból"
"Extracting to {0}": "Kicsomagolás ide: {0}"
"Extracting update package to temporary directory {0}": "A frissítőcsomag kicsomagolása a(z) {0} ideiglenes könyvtárba"
"Failed to create FileSystemWatcher: {0}": "Nem sikerült létrehozni a FileSystemWatcher-t: {0}"
"Failed to deliver WebSocket handshake leftovers: {0}": "Nem sikerült kézbesíteni a WebSocket-kézfogás maradékát: {0}"
"Failed to get process [{0}]: {1}": "Nem sikerült lekérni a(z) [{0}] folyamatot: {1}"
"Failed to handle the new session; releasing session {0}": "Nem sikerült kezelni az új munkamenetet; a(z) {0} munkamenet felszabadítása"
"Failed to load types from [{0}]{1} with {2} error(s).": "Nem sikerült betölteni a(z) [{0}]{1} típusait, {2} hiba történt."
"Failed to send Pong: {0}": "Nem sikerült elküldeni a Pong választ: {0}"
"Failed to send WebSocket close frame: {0}": "Nem sikerült elküldeni a WebSocket zárókeretet: {0}"
"Failed to start the server session; releasing session {0}": "Nem sikerült elindítani a kiszolgálói munkamenetet; a(z) {0} munkamenet felszabadítása"
"Finnish": "finn"
"Found {1} matching links among {0} links on the page: {2}": "Az oldalon található {0} hivatkozás közül {1} egyező: {2}"
"Free memory": "Szabad memória"
"French": "francia"
"geohash cannot be empty.": "A geohash nem lehet üres."
"geohash contains an invalid character: '{0}'.": "A geohash érvénytelen karaktert tartalmaz: '{0}'."
"German": "német"
"Greek": "görög"
"Hardware ID": "Hardverazonosító"
"Hebrew": "héber"
"Hindi": "hindi"
"HTTP server": "HTTP-kiszolgáló"
"Hungarian": "magyar"
"Increment: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Növelés: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} művelet"
"Indefinite-length BER encoding (0x80) is not supported.": "Nem támogatott a határozatlan hosszúságú BER-kódolás (0x80)."
"Indonesian": "indonéz"
"Input count must be equal to block size.": "A bemenetek számának meg kell egyeznie a blokk méretével."
"Insufficient buffer space; capacity check failed.": "Nincs elég puffertér; a kapacitásellenőrzés sikertelen."
"Invalid chunked transfer encoding.": "Érvénytelen darabolt átviteli kódolás."
"Invalid latitude/longitude string: {0}": "Érvénytelen szélességi/hosszúsági karakterlánc: {0}"
"Invalid token for Int64": "Érvénytelen token az Int64-hez"
"Invalid token for UInt64": "Érvénytelen token az UInt64-hez"
"Italian": "olasz"
"IV must be a 16-byte array.": "Az IV-nek 16 bájtos tömbnek kell lennie."
"Japanese": "japán"
"JsonRead type {0} has {1} members": "A(z) {0} JsonRead-típusnak {1} tagja van"
"JsonWrite type {0} has {1} members": "A(z) {0} JsonWrite-típusnak {1} tagja van"
"Kernel zero-copy is unavailable; falling back to chunked send for {0}: {1}": "A kernel nulla másolásos átvitele nem érhető el; visszaesés darabolt küldésre a(z) {0} esetében: {1}"
"Key [{0}] does not match session endpoint [{1}].": "A(z) [{0}] kulcs nem egyezik a(z) [{1}] munkamenet-végponttal."
"Key must be a 16-byte array.": "A kulcsnak 16 bájtos tömbnek kell lennie."
"Korean": "koreai"
"Loading external assembly: {0}": "Külső szerelvény betöltése: {0}"
"Malay": "maláj"
"Masked frames do not support streaming send; use whole-frame Build instead.": "A maszkolt keretek nem támogatják a streamelt küldést; használjon teljes keretes Build-et."
"MatchQueue.Match failed [{0}] result={1} Items={2}": "A MatchQueue.Match sikertelen [{0}] result={1} Items={2}"
"Maximum reconnect attempts ({0}) reached; stopping reconnects.": "Elérte a maximális újracsatlakozási kísérletek számát ({0}); az újracsatlakozás leáll."
"Message body is incomplete; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Az üzenettörzs hiányos; várt {0} bájt, beolvasva {1} bájt."
"Message body is too large ({0} bytes) to materialize at once.": "Az üzenettörzs túl nagy ({0} bájt) az egyidejű materializáláshoz."
"Message body read was canceled; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Az üzenettörzs beolvasása megszakadt; várt {0} bájt, beolvasva {1} bájt."
"Message type [{0}] does not support the standard message frame format.": "A(z) [{0}] üzenettípus nem támogatja a szabványos üzenetkeret-formátumot."
"Missing required parameter [{0}].": "Hiányzó kötelező paraméter: [{0}]."
"Motherboard": "Alaplap"
"Network client [{0}] is not connected, and the connection attempt failed.": "A(z) [{0}] hálózati ügyfél nincs csatlakozva, és a csatlakozási kísérlet sikertelen."
"Network client [{0}] is not connected. Call Open() first.": "A(z) [{0}] hálózati ügyfél nincs csatlakozva. Először hívja meg az Open() metódust."
"NewLife Core Library": "NewLife Core könyvtár"
"No {0} bytes of header space reserved (current offset {1}). Reserve space at allocation, for example new OwnerPacket(size, reserve).": "Nincs fenntartva {0} bájt fejléc-hely (aktuális eltolás: {1}). Foglaljon helyet a lefoglaláskor, például: new OwnerPacket(size, reserve)."
"No address found for service [{0}] in configuration.": "A konfigurációban nem található cím a(z) [{0}] szolgáltatáshoz."
"No available socket server.": "Nincs elérhető socket-kiszolgáló."
"No tasks available; destroying the thread.": "Nincsenek elérhető feladatok; a szál megsemmisítése."
"Norwegian": "norvég"
"Not supported. Dispose the session object directly.": "Nem támogatott. A munkamenet-objektumot közvetlenül kell megsemmisíteni."
"Not supported. Use the Add(ISocketSession session) method.": "Nem támogatott. Használja az Add(ISocketSession session) metódust."
"Online version [{0}] is newer: {1}>{2}": "A(z) [{0}] online verzió újabb: {1}>{2}"
"Online version [{0}] is older: {1}<={2}": "A(z) [{0}] online verzió régebbi: {1}<={2}"
"OS name": "Rendszer neve"
"OS version": "Rendszer verziója"
"Payload length {0} exceeds the 1-byte length field limit of 255.": "A hasznos terhelés hossza ({0}) meghaladja az 1 bájtos hosszmező 255-ös korlátját."
"Payload length {0} exceeds the 2-byte length field limit of 65535.": "A hasznos terhelés hossza ({0}) meghaladja a 2 bájtos hosszmező 65535-ös korlátját."
"Payload length {0} exceeds the 32-bit range of the variable-length field.": "A hasznos terhelés hossza ({0}) meghaladja a változó hosszúságú mező 32 bites tartományát."
"Payload length {0} exceeds the 4-byte length field limit of 2147483647.": "A hasznos terhelés hossza ({0}) meghaladja a 4 bájtos hosszmező 2147483647-es korlátját."
"Persian": "perzsa"
"Polish": "lengyel"
"Portuguese": "portugál"
"Preparing to download {0} to {1}": "Felkészülés a(z) {0} letöltésére ide: {1}"
"Preparing to download the 7z extension package": "Felkészülés a 7z bővítőcsomag letöltésére"
"Preparing to listen on {0} servers": "Felkészülés {0} kiszolgáló figyelésére"
"Preparing to stop listening on {0} servers: {1}": "Felkészülés {0} kiszolgáló figyelésének leállítására: {1}"
"Primary node [{0}] is available again; switching back to the primary node.": "A(z) [{0}] elsődleges csomópont ismét elérhető; visszaváltás az elsődleges csomópontra."
"Processor": "Processzor"
"Product name": "Termék neve"
"Protocol [{0}] does not implement request/response matching (IMessageMatcher); cannot wait for a response.": "A(z) [{0}] protokoll nem valósítja meg a kérés/válasz párosítást (IMessageMatcher); nem lehet válaszra várni."
"Protocol codec: {0}": "Protokollkodek: {0}"
"Protocol mode requires automatic receive (AutoReceive). The message pump is not started in pull mode, so raw bytes are received.": "A protokollmód automatikus fogadást (AutoReceive) igényel. Lekéréses módban az üzenetszivattyú nem indul el, ezért nyers bájtok érkeznek."
"Public key coordinate X is not set.": "A nyilvános kulcs X koordinátája nincs beállítva."
"Public key coordinate Y is not set.": "A nyilvános kulcs Y koordinátája nincs beállítva."
"QueryWmiCom failed: {0}.{1} @ {2}": "A QueryWmiCom sikertelen: {0}.{1} @ {2}"
"QueryWmiSystemManagement failed: {0}.{1} @ {2}": "A QueryWmiSystemManagement sikertelen: {0}.{1} @ {2}"
"random": "véletlen"
"Read: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Olvasás: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} művelet"
"Ready.": "Kész."
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}]": "A fogadási esemény argumentumaiból hiányzik egy fogadási hely: [{0}]"
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}] {1}": "A fogadási esemény argumentumaiból hiányzik egy fogadási hely: [{0}] {1}"
"Receive slot handle is missing: [{0}]": "A fogadási hely leírója hiányzik: [{0}]"
"Receive slot handle is missing: [{0}] {1}": "A fogadási hely leírója hiányzik: [{0}] {1}"
"ReceiveMessageFromAsync is not supported; falling back to ReceiveFromAsync: {0}": "A ReceiveMessageFromAsync nem támogatott; visszaesés a ReceiveFromAsync metódusra: {0}"
"Reconnect failed: {0}": "Az újracsatlakozás sikertelen: {0}"
"Reconnected successfully: {0}": "Sikeres újracsatlakozás: {0}"
"Reconnecting [{0}] {1}": "Újracsatlakozás: [{0}] {1}"
"Redirect to the {0} protocol is not supported: {1}": "A(z) {0} protokollra való átirányítás nem támogatott: {1}"
"Releasing {0} network sessions.": "{0} hálózati munkamenet felszabadítása."
"Releasing {0} services.": "{0} szolgáltatás felszabadítása."
"Releasing {0} sessions.": "{0} munkamenet felszabadítása."
"Releasing RecvSA {0} {1}": "RecvSA felszabadítása: {0} {1}"
"Remote address is not set. Set the Server or Remote property first.": "A távoli cím nincs beállítva. Először állítsa be a Server vagy a Remote tulajdonságot."
"Reset is not supported in streaming mode.": "A visszaállítás nem támogatott streamelt módban."
"Resolved file {0}, preparing to download {1}, saving to {2}": "Feloldott fájl: {0}, felkészülés a(z) {1} letöltésére, mentés ide: {2}"
"Resolved file: {0}. Download failed; using the existing target file.": "Feloldott fájl: {0}. A letöltés sikertelen; a meglévő célfájl használata."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the MD5 hash matches.": "Feloldott fájl: {0}. A célfájl már létezik, és az MD5-kivonat egyezik."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the SHA512 hash matches.": "Feloldott fájl: {0}. A célfájl már létezik, és a SHA512-kivonat egyezik."
"Resolved file: {0}. Target file already exists; no download needed: {1}": "Feloldott fájl: {0}. A célfájl már létezik; nincs szükség letöltésre: {1}"
"Resource package not found": "Az erőforráscsomag nem található"
"Response contains a duplicate or invalid Content-Length: {0}": "A válasz ismétlődő vagy érvénytelen Content-Length fejlécet tartalmaz: {0}"
"Response exceeds the limit of {0}.": "A válasz meghaladja a(z) {0} korlátot."
"Romanian": "román"
"Russian": "orosz"
"Saved {0:n0} items	elapsed {1:n0} ms	speed {2:n0} tps	rounds {3:n0}	speed {4:n0} tps	succeeded {5:n0}": "Mentve {0:n0} elem	eltelt {1:n0} ms	sebesség {2:n0} tps	körök {3:n0}	sebesség {4:n0} tps	sikeres {5:n0}"
"Scheduler thread exited: {0}": "Az ütemezőszál kilépett: {0}"
"Selected: {0}": "Kiválasztva: {0}"
"sequential": "szekvenciális"
"Serial number": "Sorozatszám"
"Server SSL authentication failed; releasing session {0}": "A kiszolgáló SSL-hitelesítése sikertelen; a(z) {0} munkamenet felszabadítása"
"Server SSL authentication timed out after {0} ms.": "A kiszolgáló SSL-hitelesítése időtúllépés miatt megszakadt {0} ms után."
"Server SSL authentication, SslProtocol={0}, Issuer: {1}": "Kiszolgáló SSL-hitelesítés, SslProtocol={0}, Issuer: {1}"
"Service node [{0}] failed; shielding it for {1} seconds.": "A(z) [{0}] szolgáltatáscsomópont hibát jelzett; kizárás {1} másodpercre."
"Service node [{0}] has a network error; skipping it.": "A(z) [{0}] szolgáltatáscsomópont hálózati hibát jelzett; a csomópont kihagyása."
"Service node [{0}] has a network error; switching to node [{1}] at address {2}.": "A(z) [{0}] szolgáltatáscsomópont hálózati hibát jelzett; váltás a(z) [{1}] csomópontra a(z) {2} címen."
"Session already exists; duplicate add ignored. ID={0}": "A munkamenet már létezik; a duplikált hozzáadás figyelmen kívül maradt. ID={0}"
"Session objects are single-use: after closing they cannot be reopened. Create a new session to reconnect (hosts such as NetClient recreate them automatically).": "A munkamenet-objektumok egyszer használatosak: lezárás után nem nyithatók meg újra. Újracsatlakozáshoz hozzon létre új munkamenetet (a NetClient és hasonló gazdagépek automatikusan újat hoznak létre)."
"Session type [{0}] does not support response-matched delivery and cannot wait for a response (use UdpServer/UdpSession for datagram sessions).": "A(z) [{0}] munkamenettípus nem támogatja a válaszhoz párosított kézbesítést, ezért nem lehet válaszra várni (adatgram-munkamenetekhez használjon UdpServer/UdpSession-t)."
"Set: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Értékadás: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} művelet"
"Slow call [{0}], elapsed {1:n0} ms": "Lassú hívás: [{0}], eltelt idő: {1:n0} ms"
"Software ID": "Szoftverazonosító"
"Spanish": "spanyol"
"Started listening on {0}": "Figyelés megkezdve: {0}"
"Starting process {0}": "A(z) {0} folyamat indítása"
"Starting process {0} {1}": "A(z) {0} {1} folyamat indítása"
"Starting timer scheduler: {0}": "Időzítőütemező indítása: {0}"
"Stopped listening on {0}": "Figyelés leállítva: {0}"
"Stopped.": "Leállítva."
"Streaming send failed: {0}": "A streamelt küldés sikertelen: {0}"
"Swedish": "svéd"
"Target file already exists and cannot be overwritten: {0}": "A célfájl már létezik, és nem írható felül: {0}"
"Task {0} took too long ({1:n0} ms); consider using an async task (Async=true).": "A(z) {0} feladat túl sokáig tartott ({1:n0} ms); fontolja meg aszinkron feladat használatát (Async=true)."
"Temperature": "Hőmérséklet"
"Temperature information is unavailable.": "A hőmérséklet adatai nem érhetők el."
"Testing {0:n0} items with {1,3:n0} threads": "Tesztelés: {0:n0} elem, {1,3:n0} szál"
"Thai": "thai"
"The address protocol for service [{0}] is not supported (only http/https): {1}": "A(z) [{0}] szolgáltatás címprotokollja nem támogatott (csak http/https): {1}"
"The compression protocol cannot predeclare the compressed length; use whole-frame Build instead.": "A tömörítési protokoll nem tudja előre megadni a tömörített hosszt; használjon teljes keretes Build-et."
"The configuration file {1} of {0} has changed; reloading.": "A(z) {0} konfigurációs fájlja ({1}) megváltozott; újratöltés."
"The delimiter protocol cannot predeclare length; use whole-frame Build instead.": "Az elválasztós protokoll nem tudja előre megadni a hosszt; használjon teljes keretes Build-et."
"The delimiter protocol does not support streaming message bodies; provide an in-memory payload.": "Az elválasztós protokoll nem támogatja a streamelt üzenettörzseket; adjon meg memóriabeli hasznos terhelést."
"The format of configuration file {0} is inconsistent; saving in the latest format.": "A(z) {0} konfigurációs fájl formátuma nem egységes; mentés a legújabb formátumban."
"The inner client does not support protocol-mode request/response [{0}].": "A belső ügyfél nem támogatja a protokollmódú kérés/választ: [{0}]."
"The inner client does not support protocol-mode streaming send [{0}].": "A belső ügyfél nem támogatja a protokollmódú streamelt küldést: [{0}]."
"The read reference count should be 1, but was {0}": "Az olvasási hivatkozás számlálónak 1-nek kellene lennie, de {0} volt"
"The scheduler thread did not exit within 5 seconds; forcing termination.": "Az ütemezőszál nem lépett ki 5 másodpercen belül; kényszerített leállítás."
"The session type does not support datagram request/response waiting [{0}].": "A munkamenettípus nem támogatja az adatgram kérés/válasz várakozást: [{0}]."
"The System.Speech speech library was not found; reference it from NuGet.": "A System.Speech beszédkönyvtár nem található; hivatkozzon rá a NuGet-ről."
"The Unix domain socket path cannot be empty.": "A Unix domain socket útvonala nem lehet üres."
"To avoid excessive CPU usage, TimerX rejects task scheduling with intervals below 10 ms ({1} ms); task {0} is disabled.": "A túlzott CPU-használat elkerülése érdekében a TimerX elutasítja a 10 ms-nál rövidebb időközű feladatütemezést ({1} ms); a(z) {0} feladat letiltva."
"Token refresh error: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}": "Tokenfrissítési hiba: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}"
"Total memory": "Teljes memória"
"Turkish": "török"
"Type [{0}] does not support header extension by borrowing space; header writes require a packet with reserved space (OwnerPacket/ArrayPacket).": "A(z) [{0}] típus nem támogatja a fejléc bővítését helykölcsönzéssel; a fejléc írásához fenntartott hellyel rendelkező csomag szükséges (OwnerPacket/ArrayPacket)."
"Ukrainian": "ukrán"
"Unable to parse response headers: accumulated {0} bytes without a complete header block.": "A válaszfejlécek nem elemezhetők: {0} bájt halmozódott fel teljes fejlécblokk nélkül."
"Undelimitable residual data reached the limit: {0} bytes (limit {1}). The peer data does not match the protocol or is corrupted.": "A nem határolható maradék adat elérte a korlátot: {0} bájt (korlát: {1}). A partner adatai nem felelnek meg a protokollnak, vagy sérültek."
"Unhandled fatal error; exiting.": "Nem kezelt végzetes hiba; kilépés."
"Unix domain socket [{0}] is already being listened on by another service.": "A(z) [{0}] Unix domain socketet már egy másik szolgáltatás figyeli."
"Unix domain sockets require a target framework of .NET Standard 2.1 or later.": "A Unix domain socketek .NET Standard 2.1 vagy újabb célkeretrendszert igényelnek."
"Unsupported delegate type: {0}": "Nem támogatott küldött típus: {0}"
"Unsupported elliptic curve coordinate length {0}.": "Nem támogatott elliptikusgörbe-koordinátahossz: {0}."
"Unsupported key size {0}.": "Nem támogatott kulcsméret: {0}."
"Unsupported Size value: {0}": "Nem támogatott Size-érték: {0}"
"Unsupported transfer encoding: {0}": "Nem támogatott átviteli kódolás: {0}"
"Update check failed: {0}": "A frissítés ellenőrzése sikertelen: {0}"
"Update package found: {0}": "Frissítőcsomag található: {0}"
"Update succeeded.": "A frissítés sikeres."
"Updating configuration: {0}, old: \"{1}\", new: \"{2}\"": "Konfiguráció frissítése: {0}, régi: \"{1}\", új: \"{2}\""
"Uplink speed": "Feltöltési sebesség"
"Using [{0}]: {1}": "Használat: [{0}]: {1}"
"value must be non-negative": "Az érték nem lehet negatív."
"Vendor": "Gyártó"
"Vietnamese": "vietnámi"
"WebSocket close status code {0} must not appear on the wire; sending a close frame without a status code instead.": "A(z) {0} WebSocket-záró állapotkód nem kerülhet a hálózatra; helyette állapotkód nélküli zárókeret kerül elküldésre."
"WebSocket closed [{0}] [{1}] {2}": "WebSocket lezárva [{0}] [{1}] {2}"
"WebSocket connected {0}": "WebSocket csatlakozva: {0}"
"WebSocket connection {0} failed: {1}": "A(z) {0} WebSocket-kapcsolat sikertelen: {1}"
"WebSocket frame exceeded the limit; closing the connection: {0}": "A WebSocket-keret meghaladta a korlátot; a kapcsolat lezárása: {0}"
"WebSocket frame is corrupted; closing the connection: {0}": "A WebSocket-keret sérült; a kapcsolat lezárása: {0}"
"WebSocket handshake failed: {0}": "A WebSocket-kézfogás sikertelen: {0}"
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Connection: Upgrade'.": "A WebSocket-kézfogás sikertelen: a válaszból hiányzik a 'Connection: Upgrade'."
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Upgrade: websocket'.": "A WebSocket-kézfogás sikertelen: a válaszból hiányzik az 'Upgrade: websocket'."
"WebSocket handshake failed.": "A WebSocket-kézfogás sikertelen."
"WebSocket heartbeat [{0}] {1}": "WebSocket szívverés [{0}] {1}"
"WebSocket heartbeat timed out: no Pong received after sending Ping at {0:HH:mm:ss}": "A WebSocket szívverése időtúllépés miatt lejárt: a(z) {0:HH:mm:ss} időpontban küldött Ping után nem érkezett Pong"
"WebSocket received [{0}] {1}": "WebSocket fogadva [{0}] {1}"
"WebSocket received [{0}] {1} bytes": "WebSocket fogadva [{0}] {1} bájt"
"WMI.GetInfo({0}) failed: {1}": "A WMI.GetInfo({0}) sikertelen: {1}"
"WorkerId must be in the range 0-{0}.": "A WorkerId értékének a 0-{0} tartományban kell lennie."
"XmlRead {0}: {1} members": "XmlRead {0}: {1} tag"
"XmlWrite {0}: {1} elements": "XmlWrite {0}: {1} elem"
"XmlWrite {0}: {1} members": "XmlWrite {0}: {1} tag"
"Failed to acquire from pool '{0}': {1:n0} busy items reached or exceeded the maximum of {2:n0}.": "Nem sikerült elemet szerezni a(z) '{0}' készletből: a foglalt elemek száma ({1:n0}) elérte vagy meghaladta a(z) {2:n0} maximumot."
"Log file backup limit {0} reached; deleting {1} ({2:n0} bytes).": "A naplófájl-biztonsági mentések száma elérte a(z) {0} korlátot; {1} törlése ({2:n0} bájt)."
"Fatal error": "Végzetes hiba"
"Error": "Hiba"
"Any address": "Bármely cím"
"Loopback address": "Visszacsatolási cím"
"Local address": "Helyi cím"
"Online: {0:n0}/{1:n0} ": "Online: {0:n0}/{1:n0} "
"[{0}] The receive loop is running (AutoReceive=true), pulling data is not allowed. Set AutoReceive=false before opening to use pull mode, or consume the Received event or pipe instead.": "[{0}] A fogadási ciklus fut (AutoReceive=true), az adatok lekérése nem engedélyezett. A lekéréses mód használatához állítsa az AutoReceive=false értéket a megnyitás előtt, vagy használja a Received eseményt vagy a pipe-ot."
"[{0}] A UDP session shares the server socket, so per-session pull is not supported (filtering per session would drop datagrams of other sessions). Subscribe to the Received event, or set AutoReceive=false before opening the server and use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; on the client side use NetClient.": "[{0}] Az UDP-munkamenet megosztja a kiszolgáló socketjét, ezért a munkamenetenkénti lekérés nem támogatott (a munkamenetenkénti szűrés más munkamenetek adatgramjait dobná el). Iratkozzon fel a Received eseményre, vagy a kiszolgáló megnyitása előtt állítsa az AutoReceive=false értéket, majd használja az UdpServer.Receive/ReceiveAsync metódust; ügyféloldalon használja a NetClient-t."
"Invalid JWT format.": "Érvénytelen JWT-formátum."
"Token has expired.": "A token lejárt."
"Token is not yet valid.": "A token még nem érvényes."
"Secret is not configured.": "A titok nincs beállítva."
"Algorithm mismatch: the token uses [{0}] but [{1}] is expected.": "Algoritmus-eltérés: a token a(z) [{0}] algoritmust használja, de a(z) [{1}] az elvárt."
"Algorithm confusion: a symmetric algorithm must not use an asymmetric key as the secret.": "Algoritmus-összetévesztés: a szimmetrikus algoritmus nem használhat aszimmetrikus kulcsot titokként."
"Signature verification failed.": "Az aláírás ellenőrzése sikertelen."
"Unsupported algorithm [{0}].": "Nem támogatott algoritmus: [{0}]."
"7z.exe was not found; compression/decompression cannot be performed.": "A 7z.exe nem található; a tömörítés/kicsomagolás nem hajtható végre."
"7z execution failed with exit code {0}.": "A 7z végrehajtása sikertelen, kilépési kód: {0}."
"File not found.": "A fájl nem található."
"Output location was not specified.": "A kimeneti hely nincs megadva."
"Response body is incomplete: the peer closed the connection early.": "A válasz törzse hiányos: a partner idő előtt lezárta a kapcsolatot."
"No available service nodes!": "Nincsenek elérhető szolgáltatáscsomópontok!"
"No configuration file path specified for {0}!": "Nincs megadva konfigurációs fájlútvonal a(z) {0} számára!"
"Application started. Press Ctrl+C to shut down.": "Az alkalmazás elindult. A leállításhoz nyomja meg a Ctrl+C billentyűkombinációt."
"Application is shutting down...": "Az alkalmazás leállítás alatt áll..."
"Application closed. {0}": "Az alkalmazás bezárult. {0}"
"Failed to start host service.": "Nem sikerült elindítani a gazdaszolgáltatást."
"Stopped!": "Leállítva!"
"Starting......": "Indítás..."
"The matching queue is full [{0}]": "A párosítási sor megtelt: [{0}]"
"The script engine has not compiled the expression.": "A parancsprogram-motor még nem fordította le a kifejezést."
"Unsupported control type {0}!": "Nem támogatott vezérlőtípus: {0}!"
"ReadValue does not support type {0}.": "A ReadValue nem támogatja a(z) {0} típust."
"ReadValue does not support TypeCode.{0}.": "A ReadValue nem támogatja a TypeCode.{0} értéket."
"WriteValue does not support type {0}.": "A WriteValue nem támogatja a(z) {0} típust."
"WriteValue does not support TypeCode.{0}.": "A WriteValue nem támogatja a TypeCode.{0} értéket."
"Frame length {0} exceeds the limit of {1}; refusing to buffer an oversized frame indefinitely.": "A keret hossza ({0}) meghaladja a(z) {1} korlátot; a túlméretezett keret korlátlan pufferezése megtagadva."
"ReadArray error, variable length array length is {0}, but the available data for the data stream is only {1}": "ReadArray-hiba: a változó hosszúságú tömb hossza {0}, de az adatfolyamban csak {1} adat érhető el"
"Security required, reading large variable length arrays is not allowed {0:n0}>{1:n0}": "Biztonsági ellenőrzés szükséges, nagy változó hosszúságú tömbök olvasása nem engedélyezett {0:n0}>{1:n0}"
"Unable to read {1} bytes of data from a data stream with a length of only {0}": "Nem sikerült {1} bájt adatot olvasni egy csak {0} hosszúságú adatfolyamból"
"Cannot find method named {1} in class {0}!": "Nem található a(z) {1} nevű metódus a(z) {0} osztályban!"
"The base type {0} cannot be copied": "A(z) {0} alaptípus nem másolható"
"Unable to find reference {1} in {0} objects": "Nem található a(z) {1} hivatkozás a(z) {0} objektumban"
"Deserialization is not supported for IDictionarySource. Target type: {0}": "Az IDictionarySource nem támogatja a deszerializálást. Céltípus: {0}"
"A colon is required after {0}": "{0} után kettőspont szükséges"
"End of string reached while parsing token": "A token elemzése közben elérte a karakterlánc végét"
"Reached the end of the string while parsing it": "A karakterlánc elemzése közben elérte a végét"
"Unrecognized identifier in {0}": "Nem felismerhető azonosító a(z) {0} elemben"
"Unable to find Token at {0}": "Nem található Token a(z) {0} helyen"
"The configuration file {1} of {0} failed to load; overwriting with the default configuration.": "A(z) {0} konfigurációs fájlját ({1}) nem sikerült betölteni; felülírás az alapértelmezett konfigurációval."
"The configuration file {1} of {0} is missing; overwriting with the default configuration.": "A(z) {0} konfigurációs fájlja ({1}) hiányzik; felülírás az alapértelmezett konfigurációval."
"NativeAOT/trimmed environments do not support the script engine. Use static registration or an alternative implementation.": "A NativeAOT/trimelt környezetek nem támogatják a parancsfájl-motort. Használjon statikus regisztrációt vagy alternatív megvalósítást."
"NativeAOT/trimmed environments do not support plugin dynamic loading. Use static registration or an alternative implementation.": "A NativeAOT/trimelt környezetek nem támogatják a beépülő modulok dinamikus betöltését. Használjon statikus regisztrációt vagy alternatív megvalósítást."
"Advance exceeds the memory returned by the last GetMemory/GetSpan call.": "Az előrelépés meghaladja a legutóbbi GetMemory/GetSpan hívás által visszaadott memóriát."
"Apollo does not support saving configurations": "Az Apollo nem támogatja a konfigurációk mentését"
"Body length exceeds the 32-bit protocol limit.": "A törzs hossza meghaladja a 32 bites protokollkorlátot."
"Body length must be non-negative.": "A törzs hosszának nem negatívnak kell lennie."
"Cannot create an instance of type [{0}]": "Nem hozható létre a(z) [{0}] típus példánya"
"Cannot detach while the packet has a Next segment; dispose the chain first.": "Nem lehet leválasztani, amíg a csomagnak van következő szegmense; előbb szabadítsa fel a láncot."
"Cannot detach while {0} other handle(s) still hold the buffer.": "Nem lehet leválasztani, amíg {0} másik leíró még fogja a puffert."
"Cannot find operation [{0}] within controller [{1}]": "Nem található a(z) [{0}] művelet a(z) [{1}] vezérlőben"
"Cannot increase size when Next segment exists": "Nem növelhető a méret, ha létezik következő szegmens"
"Cannot serialize time less than 1970, please use FullTime": "Nem szerializálható 1970 előtti idő; használja a FullTime-t"
"Cannot share chain node of type {0}": "Nem osztható meg a(z) {0} típusú lánccsomópont"
"Cannot slice a packet that has a Next segment.": "Nem szeletelhető olyan csomag, amelynek van következő szegmense."
"Consumed {0} exceeds buffered length {1}": "A felhasznált {0} meghaladja a pufferelt hosszt: {1}"
"Copy {0} => {1}": "Másolás: {0} => {1}"
"Count cannot be negative.": "A darabszám nem lehet negatív."
"Count {0} with offset {1} exceeds total length {2}": "A(z) {0} darabszám a(z) {1} eltolással meghaladja a teljes hosszt: {2}"
"Data packet does not support array access.": "Az adatcsomag nem támogatja a tömbindexelést."
"DbTable[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "DbTable[ver={0}] Nem támogathatók az újabb verziók [{1}]"
"Dictionary types only support {0}": "A szótártípusok csak a(z) {0} támogatják"
"Download timeout [{0}ms]: {1}": "Letöltési időtúllépés [{0}ms]: {1}"
"Enumeration identification judgment must be of the same type": "Az enumerációazonosítók összehasonlítása csak azonos típuson végezhető el"
"Exceeds available data.": "Meghaladja a rendelkezésre álló adatokat."
"Exceeds buffer capacity.": "Meghaladja a puffer kapacitását."
"Existing pending flush; Pipe supports single writer only.": "Már van függőben lévő kiírás; a Pipe csak egyetlen írót támogat."
"Existing pending read; Pipe supports single reader only.": "Már van függőben lévő olvasás; a Pipe csak egyetlen olvasót támogat."
"Expand size must be non-negative.": "A bővítési méretnek nem negatívnak kell lennie."
"Expand size {0} exceeds available front space {1}": "A(z) {0} bővítési méret meghaladja a rendelkezésre álló elülső helyet: {1}"
"Fail to create object type={0} parameters={1} {2}": "Nem sikerült létrehozni az objektumot: type={0} parameters={1} {2}"
"Failed to create log file: {0}": "Nem sikerült létrehozni a naplófájlt: {0}"
"Failed to listen to all ports! Port=[{0}]": "Nem sikerült az összes porton figyelni! Port=[{0}]"
"Failed to open {0}.": "Nem sikerült megnyitni: {0}."
"File not found: {0}": "A fájl nem található: {0}"
"File {0} not found": "A(z) {0} fájl nem található"
"Frame length {0} exceeds buffered length {1}": "A(z) {0} kerethossz meghaladja a pufferelt hosszt: {1}"
"Generic parameter not on type or method.": "Az általános paraméter nem egy típuson vagy metóduson található."
"GetExtendedTcpTable failed (error {0}).": "A GetExtendedTcpTable meghiúsult (hiba: {0})."
"GetExtendedTcpTable failed while checking the required buffer size (error {0}).": "A GetExtendedTcpTable meghiúsult a szükséges pufferméret ellenőrzésekor (hiba: {0})."
"HTTP request failed: {0} {1}": "A HTTP-kérés meghiúsult: {0} {1}"
"IPv6 does not support broadcasting!": "Az IPv6 nem támogatja a sugárzást!"
"IV length mismatch": "Az IV hossza nem egyezik"
"Illegal event, no specified class instance and not a static method!": "Érvénytelen esemény: nincs megadva osztálypéldány, és nem statikus metódus!"
"Index cannot be negative: {0}": "Az index nem lehet negatív: {0}"
"Index {0} exceeds total length {1}": "A(z) {0} index meghaladja a teljes hosszt: {1}"
"Index {0} is out of range [0, {1})": "A(z) {0} index kívül esik a [0, {1}) tartományon"
"Invalid Cron expression[{0}]": "Érvénytelen Cron-kifejezés[{0}]"
"Invalid XML DSA key.": "Érvénytelen XML DSA-kulcs."
"Invalid key {0}": "Érvénytelen kulcs: {0}"
"Invalid padding": "Érvénytelen kitöltés"
"Invalid string length [{0}].": "Érvénytelen karakterlánc-hossz [{0}]."
"Json array cannot be converted to target type [{0}], only arrays and List<T>/IList<T>are supported": "A Json-tömb nem alakítható át a(z) [{0}] cél típusra; csak tömbök és a List<T>/IList<T> támogatott"
"Length cannot be negative.": "A hossz nem lehet negatív."
"Length must be non-negative and less than or equal to the memory owner's length.": "A hossznak nem negatívnak kell lennie, és nem haladhatja meg a memóriatulajdonos hosszát."
"Length must be non-negative.": "A hossznak nem negatívnak kell lennie."
"Lock [{0}] failed! msTimeout={1}": "A(z) [{0}] zár meghiúsult! msTimeout={1}"
"Mass posting requires the use of session collections": "A tömeges küldéshez munkamenet-gyűjtemények használata szükséges"
"MemoryCache[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "MemoryCache[ver={0}] Nem támogathatók az újabb verziók [{1}]"
"MessagePump.Codec not set.": "A MessagePump.Codec nincs beállítva."
"No data available to peek.": "Nincs megtekinthető adat."
"No new version available!": "Nincs elérhető új verzió!"
"No service address configured!": "Nincs beállított szolgáltatáscím!"
"No suitable constructor was found for '{0}'. Please confirm that all required parameters for the type constructor are registered. Unable to parse parameter '{1}'": "Nem található megfelelő konstruktor a(z) '{0}' számára. Győződjön meg róla, hogy a típuskonstruktor összes kötelező paramétere regisztrálva van. A(z) '{1}' paraméter nem elemezhető"
"Not Supported [{0}]": "Nem támogatott [{0}]"
"Not enough data to peek. Required: {0}, Available: {1}": "Nincs elég adat a megtekintéshez. Szükséges: {0}, elérhető: {1}"
"Not enough data to read. Required: {0}, Available: {1}": "Nincs elég adat az olvasáshoz. Szükséges: {0}, elérhető: {1}"
"Not enough space to write {0} bytes. Available: {1}": "Nincs elég hely {0} bájt írásához. Elérhető: {1}"
"Offset and length must be within buffer bounds.": "Az eltolásnak és a hossznak a puffer határain belül kell lennie."
"Offset cannot be negative.": "Az eltolás nem lehet negatív."
"Offset must be non-negative.": "Az eltolásnak nem negatívnak kell lennie."
"Offset {0} exceeds total length {1}": "A(z) {0} eltolás meghaladja a teljes hosszt: {1}"
"Offset {0} with count {1} exceeds total length {2}": "A(z) {0} eltolás a(z) {1} darabszámmal meghaladja a teljes hosszt: {2}"
"Only CBC/ECB is supported": "Csak a CBC/ECB támogatott"
"Only PKCS#7 padding is supported": "Csak a PKCS#7 kitöltés támogatott"
"Only hash algorithms md5/crc/sha1/sha256/sha512 are supported.": "Csak a md5/crc/sha1/sha256/sha512 kivonatoló algoritmusok támogatottak."
"Padding can only be used with block ciphers with block size of [2,255]": "A kitöltés csak [2,255] blokkméretű blokk-rejtjelezőkkel használható"
"Password error for user [{0}]": "Jelszóhiba a(z) [{0}] felhasználónál"
"Payload length exceeds the 32-bit protocol limit.": "A hasznos tartalom hossza meghaladja a 32 bites protokollkorlátot."
"Payload length must be non-negative.": "A hasznos tartalom hosszának nem negatívnak kell lennie."
"Pipe has been completed.": "A Pipe befejeződött."
"Pipe must be completed on both sides before reset.": "A visszaállítás előtt a Pipe-nak mindkét oldalon be kell fejeződnie."
"Please specify a hash algorithm prefix.": "Adja meg a kivonatoló algoritmus előtagját."
"Protocol not set for session [{0}]": "A protokoll nincs beállítva a(z) [{0}] munkamenethez"
"Protocol not set or message is not IMessage for session [{0}]": "A protokoll nincs beállítva, vagy az üzenet nem IMessage a(z) [{0}] munkamenethez"
"Read failed!": "Az olvasás meghiúsult!"
"Read failed, type {0} is not supported!": "Az olvasás meghiúsult, a(z) {0} típus nem támogatott!"
"ReadOnlyPacket does not support modification": "A ReadOnlyPacket nem támogatja a módosítást"
"Reserve must be non-negative.": "A foglalási méretnek nem negatívnak kell lennie."
"Save file hash verification failed.": "A mentett fájl kivonatának ellenőrzése meghiúsult."
"Send failed (result={0}), 0/{1} bytes sent": "A küldés meghiúsult (result={0}), elküldve 0/{1} bájt"
"Send failed (result={0}), {1}/{2} bytes sent": "A küldés meghiúsult (result={0}), elküldve {1}/{2} bájt"
"Send failed on [{0}], {1} bytes sent before failure.": "A küldés meghiúsult a(z) [{0}] címen; a hiba előtt {1} bájt került elküldésre."
"Send file failed: {0}": "A fájlküldés meghiúsult: {0}"
"Send message failed on [{0}].": "Az üzenetküldés meghiúsult a(z) [{0}] címen."
"Send queue is closed.": "A küldési sor le van zárva."
"Send timeout, {0}/{1} bytes sent": "Küldési időtúllépés, elküldve {0}/{1} bájt"
"Service address not added!": "A szolgáltatáscím nincs hozzáadva!"
"Session [{0}] is not open.": "A(z) [{0}] munkamenet nincs megnyitva."
"Single write of {0} bytes exceeds buffer capacity {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) for large data.": "A(z) {0} bájt egyszeri írása meghaladja a(z) {1} pufferkapacitást. Nagy adatokhoz használja a Write(ReadOnlySpan<Byte>) metódust."
"Size hint exceeds free capacity.": "A méretre vonatkozó jelzés meghaladja a szabad kapacitást."
"Size must be non-negative.": "A méretnek nem negatívnak kell lennie."
"Size {0} exceeds available space {1}": "A(z) {0} méret meghaladja a rendelkezésre álló helyet: {1}"
"Skip {0} exceeds current length {1}": "A(z) {0} átugrás meghaladja az aktuális hosszt: {1}"
"Source packet has been disposed.": "A forráscsomag fel lett szabadítva."
"Stream ended early. Expected {0} bytes but got {1}.": "A stream idő előtt véget ért. Várt: {0} bájt, kapott: {1}."
"The PipeReader has been completed; no further reads are allowed.": "A PipeReader befejeződött; további olvasás nem engedélyezett."
"The [{0}] property or field does not exist in class [{1}].": "A(z) [{0}] tulajdonság vagy mező nem létezik a(z) [{1}] osztályban."
"The archive entry '{0}' is a directory but has non-zero length.": "A(z) '{0}' archívumbejegyzés könyvtár, de nem nulla a hossza."
"The archive entry '{0}' would be extracted outside the target directory.": "A(z) '{0}' archívumbejegyzés a célkönyvtáron kívülre kerülne kicsomagolásra."
"The buffer exceeds the maximum allowed size ({0} bytes).": "A puffer meghaladja a maximálisan engedélyezett méretet ({0} bájt)."
"The connection to server [{0}] timed out! [{1}ms]": "A(z) [{0}] kiszolgálóhoz való kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt! [{1}ms]"
"The data stream is out of range!": "Az adatfolyam tartományon kívül esik!"
"The data stream is out of range! The integer read is {0:n0}": "Az adatfolyam tartományon kívül esik! A beolvasott egész szám: {0:n0}"
"The existing data amount [{0:n0}] exceeds the maximum data amount [{1:n0}]": "A meglévő adatmennyiség [{0:n0}] meghaladja a maximális adatmennyiséget [{1:n0}]"
"The number value is too large to read in compressed 64-bit format!": "A számérték túl nagy a tömörített 64 bites formátumban való olvasáshoz!"
"The number value is too large to read in compressed format!": "A számérték túl nagy a tömörített formátumban való olvasáshoz!"
"The position does not belong to the current read buffer. Use a position from the latest read result.": "A pozíció nem a jelenlegi olvasási pufferhez tartozik. Használja a legutóbbi olvasási eredmény pozícióját."
"The source must be an object.": "A forrásnak objektumnak kell lennie."
"The upgrade package address is invalid!": "A frissítőcsomag címe érvénytelen!"
"The {0} protocol is not supported": "A(z) {0} protokoll nem támogatott"
"Time too long, value exceeds Int32.MaxValue": "Az idő túl hosszú, az érték meghaladja az Int32.MaxValue értéket"
"Unable to convert the value of [{0}] from {1} to {2}": "Nem lehet átalakítani a(z) [{0}] értékét {1} típusról {2} típusra"
"Unable to convert to type [{0}]! {1}": "Nem lehet átalakítani a(z) [{0}] típusra! {1}"
"Unable to find an appropriate configuration provider for [{0}]": "Nem található megfelelő konfigurációszolgáltató a(z) [{0}] számára"
"Unable to find worksheet": "Nem található munkalap"
"Unable to read the required minimum number of bytes. Expected {0}, actual {1}.": "Nem olvasható be a szükséges minimális bájtszám. Várt: {0}, tényleges: {1}."
"Unrecognized response data [{0}] for [{1}]": "Ismeretlen válaszadat [{0}] a(z) [{1}] számára"
"Unregistered type {0}": "Nem regisztrált típus: {0}"
"Unsupported algorithm [{0}]": "Nem támogatott algoritmus [{0}]"
"Unsupported length size: {0}. Use 0/1/2/4.": "Nem támogatott hosszméret: {0}. Használjon 0/1/2/4 értéket."
"Unsupported password hash mode [{0}]": "Nem támogatott jelszó-kivonatolási mód [{0}]"
"Unsupported password hash value": "Nem támogatott jelszó-kivonatérték"
"[ObjectPool:{0}] Unable to create instance of [{1}]": "[ObjectPool:{0}] Nem hozható létre a(z) [{1}] példánya"
"[Pool] Unable to create an instance of [{0}]": "[Pool] Nem hozható létre a(z) [{0}] példánya"
"End of string reached while parsing token [{0}]": "A karakterlánc vége érkezett el a(z) [{0}] token elemzése közben"
"Non standard Json string [{0}]": "Nem szabványos Json-karakterlánc [{0}]"
"Reached the end of the string while parsing it [{0}]": "A karakterlánc elemzése közben elérte annak végét [{0}]"
"Execute {0} {1}": "Végrehajtás {0} {1}"
"New {0}": "Új {0}"
"Run {0} {1} {2}": "Futtatás {0} {1} {2}"
"ShellExecute {0} {1} {2}": "Shell végrehajtás {0} {1} {2}"
"TimerScheduler.ClearAll [{0}]": "Összes ütemezett feladat törlése [{0}]"
"{0} Error {1}": "{0} Hiba {1}"
"{0}Timer.ClearAll [{1}]": "{0}Összes időzítő törlése [{1}]"
"Deferred queue [{0}] exceeded the limit of {1:n0}": "A halasztott sor [{0}] túllépte a {1:n0} korlátot"
"Close {0} {1}": "Bezárás {0} {1}"
"Connected {0}": "Csatlakozva {0}"
"Copy {0}": "Másolás {0}"
"CopyAndReplace {0} => {1}": "Másolás és csere {0} => {1}"
"Delete {0}": "Törlés {0}"
"Disconnect [{0}] {1}": "Kapcsolat bontása [{0}] {1}"
"Extract {0}": "Kibontás {0}"
"Move {0}": "Áthelyezés {0}"
"Open {0}": "Megnyitás {0}"
"Recv [{0}]: {1}": "Fogadva [{0}]: {1}"
"Send [{0}]: {1}": "Elküldve [{0}]: {1}"
"Send {2} [{0}]: {1}": "Küldés {2} [{0}]: {1}"
"Start {0}": "Indítás {0}"
"Stop {0} {1}": "Leállítás {0} {1}"
"Timer.Add {0}": "Időzítő hozzáadása {0}"
"Timer.Remove {0} reason:{1}": "Időzítő eltávolítása {0}, ok:{1}"
"Tracer[{0}] Total={1:n0} Errors={2:n0} Speed={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms": "Tracer[{0}] Összesen={1:n0} Hibák={2:n0} Sebesség={3:n2}tps Költség={4:n0}ms Max={5:n0}ms Min={6:n0}ms"
"{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}": "{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}"
"System settings": "Rendszerbeállítások"
"System name": "Rendszernév"
"English name used to identify the system; must not contain spaces.": "A rendszert azonosító angol név; nem tartalmazhat szóközt."
"System version": "Rendszerverzió"
"Assembly version number, used for UI display.": "Az assembly verziószáma, amelyet a felhasználói felület megjelenítéséhez használnak."
"System display name": "Megjelenített név"
"User-visible name.": "A felhasználó számára látható név."
"Company": "Vállalat"
"Company name, from assembly information.": "Vállalatnév az assembly információiból."
"Application instance": "Alkalmazáspéldány"
"Uniquely identifies the instance node when a single application is deployed with multiple instances.": "Egyedileg azonosítja a példánycsomópontot, ha egy alkalmazást több példányban telepítenek."
"Developer mode": "Fejlesztői mód"
"Enables development and debugging features (SQL collection, backup, development operations).": "Engedélyezi a fejlesztési és hibakeresési funkciókat (SQL-gyűjtés, biztonsági mentés, fejlesztési műveletek)."
"Enabled": "Engedélyezve"
"Whether the system is enabled.": "A rendszer engedélyezve van-e."
"Install time": "Telepítési idő"
"First installation time of the system, used as the Cookie encryption key.": "A rendszer első telepítésének ideje, Cookie-titkosítási kulcsként használják."
"Core settings": "Alapbeállítások"
"Global debugging. Enables XTrace.Debug.": "Globális hibakeresés. Engedélyezi az XTrace.Debugot."
"Log level. Only logs at or above this level are output: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Default Info.": "Naplózási szint. Csak ezen a szinten vagy magasabban lévő naplók kerülnek kiírásra: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Alapértelmezett: Info."
"File log directory. Defaults to the Log subdirectory.": "Fájlnapló könyvtára. Alapértelmezett: Log alkönyvtár."
"Log file size limit (MB). Splits a new log file when exceeded. Default 10 MB; 0 means unlimited.": "Naplófájl méretkorlátja (MB). Túllépéskor új naplófájl jön létre. Alapértelmezett: 10 MB; 0 = korlátlan."
"Log file backups. The oldest files are deleted when the count is exceeded. Cybersecurity law requires at least 6 months of logs. Default 200; 0 means unlimited.": "Naplófájlok biztonsági mentései. A legrégebbi fájlok törlődnek a szám túllépésekor. A kiberbiztonsági törvény legalább 6 hónapos naplózást ír elő. Alapértelmezett: 200; 0 = korlátlan."
"Log file format. Default {0:yyyy_MM_dd}.log; supports level placeholders such as {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log.": "Naplófájl formátuma. Alapértelmezett: {0:yyyy_MM_dd}.log; támogatja a szint helyőrzőket, például {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log."
"Log line format. Default Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level is also supported.": "Naplósor formátuma. Alapértelmezett: Time|ThreadId|Kind|Name|Message; a Level is támogatott."
"Network log. Broadcasts local subnet logs to udp://255.255.255.255:514, or http://xxx:80/log.": "Hálózati napló. A helyi alhálózat naplóit továbbítja a udp://255.255.255.255:514 vagy http://xxx:80/log címre."
"Data directory. Local database directory; defaults to the Data subdirectory.": "Adatkönyvtár. Helyi adatbázis könyvtára; alapértelmezett: Data alkönyvtár."
"Backup directory. Directory for database backups; defaults to the Backup subdirectory.": "Biztonsági mentés könyvtára. Az adatbázis biztonsági mentéseinek könyvtára; alapértelmezett: Backup alkönyvtár."
"Plugin directory. Local plugin directory; defaults to the Plugins subdirectory.": "Beépülőmodul-könyvtár. Helyi beépülőmodul-könyvtár; alapértelmezett: Plugins alkönyvtár."
"Plugin server. Analyzes links by keyword and downloads plugins from this page. Some embedded devices do not support HTTPS.": "Beépülőmodul-kiszolgáló. Kulcsszavak alapján elemzi a hivatkozásokat, és beépülő modulokat tölt le erről az oldalról. Egyes beágyazott eszközök nem támogatják a HTTPS-t."
"Assembly resolve assistance. Whether to help resolve missing dependency assemblies during assembly loading. Default false.": "Assembly-feloldási segítség. Meghatározza, hogy a betöltés során segítsen-e a hiányzó függő assembly-k feloldásában. Alapértelmezett: false."
"Service address. Public address visited by users, outside the reverse proxy, used to construct other URLs (such as SSO) or register with the registry. Separate multiple addresses with commas.": "Szolgáltatáscím. A felhasználók által látogatott nyilvános cím, a fordított proxy mögött, amelyet más URL-ek (például SSO) építéséhez vagy a nyilvántartásban való regisztrációhoz használnak. Több címet vesszővel válasszon el."
"Network settings": "Hálózati beállítások"
"Network debugging.": "Hálózati hibakeresés."
"Session timeout. A TCP/UDP session is taken offline after being inactive for this period. Default 20*60 seconds.": "Munkamenet időtúllépése. A TCP/UDP munkamenet offline állapotba kerül ezen inaktivitási időszak után. Alapértelmezett: 20*60 másodperc."
"Buffer size. IOCP async receive buffer size per socket. Larger values reduce small-packet merges but waste memory with many connections. Default 8k.": "Pufferméret. IOCP aszinkron fogadási pufferméret socketenként. A nagyobb értékek csökkentik a kis csomagok egyesítését, de sok kapcsolat esetén memóriát fogyasztanak. Alapértelmezett: 8k."
"Kernel receive buffer (SO_RCVBUF). 0 means do not modify; use the system default.": "Kernel fogadási puffer (SO_RCVBUF). 0 = ne módosítsa; használja a rendszer alapértelmezett értékét."
"Send/receive log body length. HEX length of data logged by LogSend/LogReceive. Default 64 bytes.": "Küldési/fogadási napló törzsének hossza. A LogSend/LogReceive által naplózott adatok HEX hossza. Alapértelmezett: 64 bájt."
"Auto GZip request body size. Applies to requests from HttpHelper/ApiHttpClient. Default 1024; 0 disables compression.": "Automatikus GZip-kérés törzsmérete. A HttpHelper/ApiHttpClient kéréseire vonatkozik. Alapértelmezett: 1024; 0 letiltja a tömörítést."
"UI language. Values: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Empty follows the system; a supported language fixes the UI and log language regardless of request culture.": "Felhasználói felület nyelve. Értékek: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Üres esetén a rendszert követi; a támogatott nyelv a kérés kultúrájától függetlenül rögzíti a felület és a napló nyelvét."