"[{0}] Configuration changed; reloading keys: {1}": "[{0}] কনফিগারেশন পরিবর্তিত হয়েছে; কী পুনরায় লোড করা হচ্ছে: {1}"
"[{0}] Failed to pull configuration from the configuration center at {1}: {2}": "[{0}] {1} ঠিকানার কনফিগারেশন কেন্দ্র থেকে কনফিগারেশন টানা ব্যর্থ হয়েছে: {2}"
"[{0}] is full: {1:n0}>{2:n0}; removing [{3:n0}] items": "[{0}] পূর্ণ: {1:n0}>{2:n0}; [{3:n0}]টি আইটেম সরানো হচ্ছে"
"[{3}/{4}] Memory release completed: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] মেমরি মুক্তি সম্পন্ন: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Memory release completed: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] মেমরি মুক্তি সম্পন্ন: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] মেমরি মুক্তি শুরু: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] মেমরি মুক্তি শুরু: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[CorsMiddleware] Invalid configuration: AllowOrigin=* and AllowCredentials=true cannot be used together. Access-Control-Allow-Origin was ignored. Set AllowOrigin to an explicit origin.": "[CorsMiddleware] অবৈধ কনফিগারেশন: AllowOrigin=* এবং AllowCredentials=true একসাথে ব্যবহার করা যায় না। Access-Control-Allow-Origin উপেক্ষা করা হয়েছে। AllowOrigin-কে একটি নির্দিষ্ট origin-এ সেট করুন।"
"[OwnerPacket] Leaked handle (Offset={0}, Length={1}). The finalizer returned the buffer reference as a fallback; check whether the caller missed Dispose.": "[OwnerPacket] হ্যান্ডেল ফাঁস হয়েছে (Offset={0}, Length={1})। ফাইনালাইজার ফলব্যাক হিসেবে বাফার রেফারেন্স ফেরত দিয়েছে; কলকারী Dispose মিস করেছে কিনা পরীক্ষা করুন।"
"{0} {1} not found": "{0} {1} পাওয়া যায়নি"
"{0} does not exist or has an incompatible platform version; downloading {1}": "{0} বিদ্যমান নেই বা প্ল্যাটফর্ম সংস্করণ অসামঞ্জস্যপূর্ণ; {1} ডাউনলোড করা হচ্ছে"
"{0} performance test [{1}], batch size [{2}], logical processors {3:n0}": "{0} পারফরম্যান্স পরীক্ষা [{1}], ব্যাচ সাইজ [{2}], লজিক্যাল প্রসেসর {3:n0}"
"1xx interim responses are not supported: {0}": "1xx অন্তর্বর্তী প্রতিক্রিয়া সমর্থিত নয়: {0}"
"7z directory: {0}": "7Z ডিরেক্টরি {0}"
"A session with key [{0}] already exists.": "কী [{0}] সহ একটি সেশন ইতিমধ্যে বিদ্যমান।"
"A streaming message body cannot be built as a whole frame; use BuildHeader with streaming send.": "স্ট্রিমিং মেসেজ বডি সম্পূর্ণ ফ্রেম হিসেবে তৈরি করা যায় না; স্ট্রিমিং পাঠানোর সাথে BuildHeader ব্যবহার করুন।"
"Actor error: {0}": "Actor ত্রুটি {0}"
"Actor started: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}": "Actor চালু হয়েছে BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}"
"Actor stopped: QueueLength={0} msTimeout={1}": "Actor বন্ধ হয়েছে QueueLength={0} msTimeout={1}"
"Addresses for service [{0}] cannot be empty.": "সেবা [{0}]-এর ঠিকানা খালি হতে পারে না"
"All service nodes are shielded; resetting all nodes.": "সকল সেবা নোড আড়াল করা হয়েছে, সব নোড রিসেট করা হচ্ছে"
"All WMI attempts failed; falling back to wmic: {0}.{1}": "সব WMI প্রচেষ্টা ব্যর্থ; wmic-এ ফিরে যাওয়া হচ্ছে: {0}.{1}"
"Arabic": "আরবি"
"Available memory": "উপলব্ধ মেমরি"
"Battery information is unavailable.": "Battery তথ্য পড়া সম্ভব নয়"
"Battery level": "ব্যাটারি স্তর"
"Bengali": "বাংলা"
"BinaryRead type {0} has {1} members": "BinaryRead ক্লাস {0}-এ মোট {1}টি সদস্য আছে"
"BinaryWrite type {0} has {1} members": "BinaryWrite ক্লাস {0}-এ মোট {1}টি সদস্য আছে"
"Cannot determine the stream length. Provide bodyLength or use a seekable stream.": "স্ট্রিমের দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা যায় না: bodyLength দিন বা সিক-যোগ্য স্ট্রিম ব্যবহার করুন"
"Checking resource package {0}": "রিসোর্স প্যাকেজ {0} পরীক্ষা করা হচ্ছে"
"Chinese (Simplified)": "চীনা (সরলীকৃত)"
"Chinese (Traditional)": "চীনা (প্রথাগত)"
"Chunked transfer did not receive a terminating chunk.": "চাঙ্কড ট্রান্সফারে সমাপ্তি চাঙ্ক পাওয়া যায়নি"
"Cleaning up leftover Unix domain socket file {0}": "অবশিষ্ট Unix ডোমেইন সকেট ফাইল {0} পরিষ্কার করা হচ্ছে"
"Client frames must be masked (RFC 6455 §5.1).": "ক্লায়েন্ট ফ্রেমে মাস্ক থাকতে হবে (RFC 6455 §5.1)"
"Client SSL authentication timed out after {0} ms.": "ক্লায়েন্ট SSL প্রমাণীকরণ সময়সীমা ছাড়িয়েছে! [{0}ms]"
"Client SSL authentication, SslProtocol={0}, Host={1}": "ক্লায়েন্ট SSL প্রমাণীকরণ, SslProtocol={0}, Host={1}"
"Clock moved backwards too far ({0} ms). To preserve uniqueness, the snowflake algorithm refuses to generate new IDs.": "ঘড়ি খুব বেশি পিছিয়ে গেছে ({0}ms)। অনন্যতা রক্ষার জন্য স্নোফ্লেক অ্যালগরিদম নতুন Id তৈরি করতে অস্বীকার করছে"
"Configuration file changed; reloading {0}": "কনফিগারেশন ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে, {0} পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
"Connect to {0} failed: {1}": "Connect {0} ব্যর্থ: {1}"
"Connection lost; reconnect attempt {1} will start in {0} ms to {2}.": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন, পুনঃসংযোগ প্রচেষ্টা {1} {0}ms পরে {2}-এ শুরু হবে"
"Connection to {0} timed out ({1:0} ms).": "{0} সংযোগ সময়সীমা ছাড়িয়েছে ({1:0}ms)"
"Control frames must have FIN=1 and a payload of at most 125 bytes (RFC 6455 §5.5).": "কন্ট্রোল ফ্রেমে FIN=1 থাকতে হবে এবং পেলোড সর্বোচ্চ 125 বাইট (RFC 6455 §5.5)"
"Core library of the NewLife framework: logging (file/network), configuration (XML/JSON/HTTP), cache (memory/distributed), networking (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialization (binary/XML/JSON), APM tracing, IoC container, actor model, timer scheduler and plugin framework. NativeAOT-ready, with built-in runtime localization; targets 11 frameworks from .NET Framework 4.5 to .NET 10.0.": "NewLife ফ্রেমওয়ার্কের কোর লাইব্রেরি: লগিং (ফাইল/নেটওয়ার্ক), কনফিগারেশন (XML/JSON/HTTP), ক্যাশ (মেমরি/বিতরণকৃত), নেটওয়ার্কিং (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), সিরিয়ালাইজেশন (বাইনারি/XML/JSON), APM ট্রেসিং, IoC কন্টেইনার, অ্যাক্টর মডেল, টাইমার শিডিউলার এবং প্লাগইন ফ্রেমওয়ার্ক। NativeAOT-প্রস্তুত, অন্তর্নির্মিত রানটাইম স্থানীয়করণসহ; .NET Framework 4.5 থেকে .NET 10.0 পর্যন্ত 11টি টার্গেট ফ্রেমওয়ার্ক সমর্থন করে।"
"Corrupted protocol frame: the header is complete but the frame length field is invalid (codec {0}).": "প্রোটোকল ফ্রেম নষ্ট: হেডার সম্পূর্ণ কিন্তু ফ্রেম দৈর্ঘ্য ক্ষেত্র অবৈধ (প্রোটোকল {0})"
"CPU usage": "CPU ব্যবহার"
"Creating configuration: {0}": "নতুন কনফিগারেশন: {0}"
"Creating RecvSA {0}": "RecvSA তৈরি করা হচ্ছে {0}"
"Czech": "চেক"
"Danish": "ড্যানিশ"
"Datagram exceeded the receive buffer of {0} bytes and was discarded. To receive large datagrams, set BufferSize=65536 before opening (UDP datagram limit: 65507/65527 bytes).": "ডেটাগ্রাম গ্রহণ বাফার {0} বাইট ছাড়িয়েছে, বাতিল করা হয়েছে; বড় ডেটাগ্রাম পেতে খোলার আগে BufferSize=65536 সেট করুন (UDP ডেটাগ্রাম সীমা 65507/65527 বাইট)"
"Decompressed length exceeds the limit of {0}; refusing to continue (possible decompression bomb).": "ডিকম্প্রেস করা দৈর্ঘ্য সীমা {0} ছাড়িয়েছে, চালিয়ে যেতে অস্বীকার করা হচ্ছে (ডিকম্প্রেশন বোমা সন্দেহ)"
"Delete: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "মুছে ফেলা সময় {0,7:n0}ms গতি {1,11:n0} ops"
"Destroying {1} after {0} seconds of inactivity": "{1} ধ্বংস করা হচ্ছে, কারণ এটি {0} সেকেন্ড ধরে নিষ্ক্রিয়"
"Destroying timer scheduler: {0}": "টাইমার শিডিউলার ধ্বংস করা হচ্ছে: {0}"
"Direct packet access is not allowed in streaming mode. Use ReadAllAsync to read or DrainAsync to discard.": "স্ট্রিমিং মোডে সরাসরি প্যাকেট নেওয়া অনুমোদিত নয়, পড়তে ReadAllAsync বা বাতিল করতে DrainAsync ব্যবহার করুন"
"Disk serial": "ডিস্কের ক্রমিক নম্বর"
"Downlink speed": "ডাউনলোড গতি"
"Download completed. Size: {0:n0} bytes, elapsed: {1:n0} ms": "ডাউনলোড সম্পন্ন! আকার {0:n0} বাইট, সময় {1:n0}ms"
"Download completed. Total {0:n0} bytes, elapsed {1:n0} ms": "ডাউনলোড সম্পন্ন, মোট {0:n0} বাইট, সময় {1:n0} মিলিসেকেন্ড"
"Download link: {0}, target: {1}": "ডাউনলোড লিংক: {0}, লক্ষ্য: {1}"
"Dutch": "ডাচ"
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate X.": "উপবৃত্তাকার বক্ররেখার প্যারামিটারে পাবলিক কী স্থানাঙ্ক X নেই"
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate Y.": "উপবৃত্তাকার বক্ররেখার প্যারামিটারে পাবলিক কী স্থানাঙ্ক Y নেই"
"EmptyWorkingSet failed: {0}": "EmptyWorkingSet ব্যর্থ: {0}"
"English": "ইংরেজি"
"Event handler [{0}] threw while processing an event: {1}": "ইভেন্ট হ্যান্ডলার [{0}] ইভেন্ট প্রক্রিয়াকরণের সময় ব্যতিক্রম ঘটিয়েছে: {1}"
"Exiting current process": "বর্তমান প্রসেস থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে"
"Extracting to {0}": "{0}-এ ডিকম্প্রেস করা হচ্ছে"
"Extracting update package to temporary directory {0}": "আপডেট প্যাকেজ অস্থায়ী ডিরেক্টরি {0}-এ ডিকম্প্রেস করা হচ্ছে"
"Failed to create FileSystemWatcher: {0}": "FileSystemWatcher তৈরি ব্যর্থ: {0}"
"Failed to deliver WebSocket handshake leftovers: {0}": "WebSocket হ্যান্ডশেকের অবশিষ্ট অংশ পাঠানো ব্যর্থ: {0}"
"Failed to get process [{0}]: {1}": "প্রসেস [{0}] পাওয়া ব্যর্থ: {1}"
"Failed to handle the new session; releasing session {0}": "নতুন সেশন পরিচালনা ব্যর্থ, সেশন {0} মুক্ত করা হচ্ছে"
"Failed to load types from [{0}]{1} with {2} error(s).": "[{0}]{1} থেকে ধরন লোড করার সময় {2}টি ত্রুটি ঘটেছে!"
"Failed to send Pong: {0}": "Pong পাঠানো ব্যর্থ: {0}"
"Failed to send WebSocket close frame: {0}": "WebSocket বন্ধ ফ্রেম পাঠানো ব্যর্থ: {0}"
"Failed to start the server session; releasing session {0}": "সার্ভার সেশন চালু করা ব্যর্থ, সেশন {0} মুক্ত করা হচ্ছে"
"Finnish": "ফিনিশ"
"Found {1} matching links among {0} links on the page: {2}": "পৃষ্ঠার [{1}]টি মিলে যাওয়া লিংক পাওয়া গেছে [{0}]টি লিংকের মধ্যে: {2}"
"Free memory": "খালি মেমরি"
"French": "ফরাসি"
"geohash cannot be empty.": "geohash খালি হতে পারে না"
"geohash contains an invalid character: '{0}'.": "geohash-এ অবৈধ অক্ষর রয়েছে: '{0}'"
"German": "জার্মান"
"Greek": "গ্রিক"
"Hardware ID": "হার্ডওয়্যার আইডি"
"Hebrew": "হিব্রু"
"Hindi": "হিন্দি"
"HTTP server": "HTTP সার্ভার"
"Hungarian": "হাঙ্গেরিয়ান"
"Increment: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "বৃদ্ধি সময় {0,7:n0}ms গতি {1,11:n0} ops"
"Indefinite-length BER encoding (0x80) is not supported.": "BER অনির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য এনকোডিং (0x80) সমর্থিত নয়"
"Indonesian": "ইন্দোনেশীয়"
"Input count must be equal to block size.": "ইনপুট সংখ্যা ব্লক আকারের সমান হতে হবে।"
"Insufficient buffer space; capacity check failed.": "বাফার স্থান অপর্যাপ্ত, ক্ষমতা যাচাই ব্যর্থ"
"Invalid chunked transfer encoding.": "অবৈধ চাঙ্কড ট্রান্সফার এনকোডিং"
"Invalid latitude/longitude string: {0}": "অবৈধ অক্ষাংশ/দ্রাঘিমাংশ স্ট্রিং: {0}"
"Invalid token for Int64": "Int64-এর জন্য অবৈধ টোকেন"
"Invalid token for UInt64": "UInt64-এর জন্য অবৈধ টোকেন"
"Italian": "ইতালীয়"
"IV must be a 16-byte array.": "IV অবশ্যই 16 বাইটের অ্যারে হতে হবে।"
"Japanese": "জাপানি"
"JsonRead type {0} has {1} members": "JsonRead ক্লাস {0}-এ মোট {1}টি সদস্য আছে"
"JsonWrite type {0} has {1} members": "JsonWrite ক্লাস {0}-এ মোট {1}টি সদস্য আছে"
"Kernel zero-copy is unavailable; falling back to chunked send for {0}: {1}": "কার্নেল জিরো-কপি উপলব্ধ নয়, {0}-এর জন্য চাঙ্কড পাঠানোতে ফিরে যাওয়া হচ্ছে: {1}"
"Key [{0}] does not match session endpoint [{1}].": "কী [{0}] সেশন এন্ডপয়েন্ট [{1}]-এর সাথে মেলে না"
"Key must be a 16-byte array.": "কী অবশ্যই 16 বাইটের অ্যারে হতে হবে।"
"Korean": "কোরিয়ান"
"Loading external assembly: {0}": "বাহ্যিক অ্যাসেম্বলি লোড করা হচ্ছে: {0}"
"Malay": "মালয়"
"Masked frames do not support streaming send; use whole-frame Build instead.": "মাস্কযুক্ত ফ্রেম স্ট্রিমিং পাঠানো সমর্থন করে না, সম্পূর্ণ ফ্রেম নির্মাণ (Build) ব্যবহার করুন"
"MatchQueue.Match failed [{0}] result={1} Items={2}": "MatchQueue.Match ব্যর্থ [{0}] result={1} Items={2}"
"Maximum reconnect attempts ({0}) reached; stopping reconnects.": "সর্বোচ্চ পুনঃসংযোগ সংখ্যা {0}-এ পৌঁছেছে, পুনঃসংযোগ বন্ধ করা হচ্ছে"
"Message body is incomplete; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "মেসেজ বডি অসম্পূর্ণ: প্রত্যাশিত {0} বাইট, পড়া হয়েছে {1} বাইট"
"Message body is too large ({0} bytes) to materialize at once.": "মেসেজ বডি খুব বড় ({0} বাইট), একবারে বাস্তবায়ন করা যায় না"
"Message body read was canceled; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "মেসেজ বডি পড়া বাতিল হয়েছে, প্রত্যাশিত {0} বাইট, পড়া হয়েছে {1} বাইট"
"Message type [{0}] does not support the standard message frame format.": "মেসেজ ধরন [{0}] মানক মেসেজ ফ্রেম ফরম্যাট সমর্থন করে না"
"Missing required parameter [{0}].": "আবশ্যিক প্যারামিটার [{0}] অনুপস্থিত।"
"Motherboard": "মাদারবোর্ড"
"Network client [{0}] is not connected, and the connection attempt failed.": "নেটওয়ার্ক ক্লায়েন্ট [{0}] সংযুক্ত নয়, এবং সংযোগ প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে"
"Network client [{0}] is not connected. Call Open() first.": "নেটওয়ার্ক ক্লায়েন্ট [{0}] সংযুক্ত নয়, আগে Open() কল করুন"
"NewLife Core Library": "NewLife কোর লাইব্রেরি"
"No {0} bytes of header space reserved (current offset {1}). Reserve space at allocation, for example new OwnerPacket(size, reserve).": "{0} বাইট হেডার স্থান সংরক্ষিত নেই (বর্তমান {1}); বরাদ্দের সময় সংরক্ষণ করুন, যেমন new OwnerPacket(size, reserve)"
"No address found for service [{0}] in configuration.": "কনফিগারেশনে সেবা [{0}]-এর ঠিকানা পাওয়া যায়নি"
"No available socket server.": "কোনো উপলব্ধ Socket সার্ভার নেই!"
"No tasks available; destroying the thread.": "কোনো উপলব্ধ টাস্ক নেই, থ্রেড ধ্বংস করা হচ্ছে"
"Norwegian": "নরওয়েজীয়"
"Not supported. Dispose the session object directly.": "সমর্থিত নয়! সরাসরি সেশন অবজেক্ট Dispose করুন!"
"Not supported. Use the Add(ISocketSession session) method.": "সমর্থিত নয়! Add(ISocketSession session) পদ্ধতি ব্যবহার করুন!"
"Online version [{0}] is newer: {1}>{2}": "অনলাইন সংস্করণ [{0}] নতুন {1}>{2}"
"Online version [{0}] is older: {1}<={2}": "অনলাইন সংস্করণ [{0}] পুরনো {1}<={2}"
"OS name": "সিস্টেমের নাম"
"OS version": "সিস্টেম সংস্করণ"
"Payload length {0} exceeds the 1-byte length field limit of 255.": "পেলোড দৈর্ঘ্য {0} 1 বাইট দৈর্ঘ্য ক্ষেত্রের সীমা 255 ছাড়িয়েছে"
"Payload length {0} exceeds the 2-byte length field limit of 65535.": "পেলোড দৈর্ঘ্য {0} 2 বাইট দৈর্ঘ্য ক্ষেত্রের সীমা 65535 ছাড়িয়েছে"
"Payload length {0} exceeds the 32-bit range of the variable-length field.": "পেলোড দৈর্ঘ্য {0} পরিবর্তনশীল দৈর্ঘ্য ক্ষেত্রের 32-বিট পরিসর ছাড়িয়েছে"
"Payload length {0} exceeds the 4-byte length field limit of 2147483647.": "পেলোড দৈর্ঘ্য {0} 4 বাইট দৈর্ঘ্য ক্ষেত্রের সীমা 2147483647 ছাড়িয়েছে"
"Persian": "ফারসি"
"Polish": "পোলিশ"
"Portuguese": "পর্তুগিজ"
"Preparing to download {0} to {1}": "{0} ডাউনলোড করে {1}-এ সংরক্ষণের প্রস্তুতি"
"Preparing to download the 7z extension package": "7z এক্সটেনশন প্যাকেজ ডাউনলোডের প্রস্তুতি"
"Preparing to listen on {0} servers": "{0}টি সার্ভারে শোনা শুরু করার প্রস্তুতি"
"Preparing to stop listening on {0} servers: {1}": "{0}টি সার্ভারে শোনা বন্ধ করার প্রস্তুতি {1}"
"Primary node [{0}] is available again; switching back to the primary node.": "প্রাথমিক নোড [{0}] আবার উপলব্ধ, প্রাথমিক নোডে ফিরে যাওয়া হচ্ছে"
"Processor": "প্রসেসর"
"Product name": "পণ্যের নাম"
"Protocol [{0}] does not implement request/response matching (IMessageMatcher); cannot wait for a response.": "প্রোটোকল [{0}] অনুরোধ-প্রতিক্রিয়া জোড়া (IMessageMatcher) প্রয়োগ করেনি, প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষা করা যায় না"
"Protocol codec: {0}": "প্রোটোকল কোডেক: {0}"
"Protocol mode requires automatic receive (AutoReceive). The message pump is not started in pull mode, so raw bytes are received.": "প্রোটোকল মোডে স্বয়ংক্রিয় গ্রহণ (AutoReceive) প্রয়োজন, পুল মোডে মেসেজ পাম্প চালু হয় না, তাই কাঁচা বাইট পাওয়া যায়"
"Public key coordinate X is not set.": "উপবৃত্তাকার বক্ররেখার পাবলিক কী স্থানাঙ্ক X সেট করা হয়নি"
"Public key coordinate Y is not set.": "উপবৃত্তাকার বক্ররেখার পাবলিক কী স্থানাঙ্ক Y সেট করা হয়নি"
"QueryWmiCom failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiCom ব্যর্থ: {0}.{1} @ {2}"
"QueryWmiSystemManagement failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiSystemManagement ব্যর্থ: {0}.{1} @ {2}"
"random": "এলোমেলো"
"Read: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "পড়া সময় {0,7:n0}ms গতি {1,11:n0} ops"
"Ready.": "প্রস্তুত!"
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}]": "গ্রহণ ইভেন্ট আর্গুমেন্টে গ্রহণ স্লট নেই: [{0}]"
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}] {1}": "গ্রহণ ইভেন্ট আর্গুমেন্টে গ্রহণ স্লট নেই: [{0}] {1}"
"Receive slot handle is missing: [{0}]": "গ্রহণ স্লট হ্যান্ডেল অনুপস্থিত: [{0}]"
"Receive slot handle is missing: [{0}] {1}": "গ্রহণ স্লট হ্যান্ডেল অনুপস্থিত: [{0}] {1}"
"ReceiveMessageFromAsync is not supported; falling back to ReceiveFromAsync: {0}": "ReceiveMessageFromAsync সমর্থিত নয়, ReceiveFromAsync-এ ফিরে যাওয়া হচ্ছে: {0}"
"Reconnect failed: {0}": "পুনঃসংযোগ ব্যর্থ: {0}"
"Reconnected successfully: {0}": "পুনঃসংযোগ সফল {0}"
"Reconnecting [{0}] {1}": "পুনঃসংযোগ করা হচ্ছে [{0}] {1}"
"Redirect to the {0} protocol is not supported: {1}": "{0} প্রোটোকলে রিডাইরেক্ট সমর্থিত নয়: {1}"
"Releasing {0} network sessions.": "নেটওয়ার্ক সেশন {0}টি মুক্ত করার প্রস্তুতি!"
"Releasing {0} services.": "সেবা {0}টি মুক্ত করার প্রস্তুতি!"
"Releasing {0} sessions.": "সেশন {0}টি মুক্ত করার প্রস্তুতি!"
"Releasing RecvSA {0} {1}": "RecvSA মুক্ত করা হচ্ছে {0} {1}"
"Remote address is not set. Set the Server or Remote property first.": "রিমোট ঠিকানা সেট করা হয়নি, আগে Server বা Remote বৈশিষ্ট্য সেট করুন"
"Reset is not supported in streaming mode.": "স্ট্রিমিং মোডে রিসেট সমর্থিত নয়"
"Resolved file {0}, preparing to download {1}, saving to {2}": "ফাইল {0} বিশ্লেষিত, {1} ডাউনলোডের প্রস্তুতি, {2}-এ সংরক্ষণ"
"Resolved file: {0}. Download failed; using the existing target file.": "বিশ্লেষিত ফাইল: {0}, ডাউনলোড ব্যর্থ, বিদ্যমান লক্ষ্য ফাইল ব্যবহার করা হচ্ছে"
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the MD5 hash matches.": "বিশ্লেষিত ফাইল: {0}, লক্ষ্য ফাইল ইতিমধ্যে বিদ্যমান এবং MD5 হ্যাশ মিলে গেছে"
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the SHA512 hash matches.": "বিশ্লেষিত ফাইল: {0}, লক্ষ্য ফাইল ইতিমধ্যে বিদ্যমান এবং SHA512 হ্যাশ মিলে গেছে"
"Resolved file: {0}. Target file already exists; no download needed: {1}": "বিশ্লেষিত ফাইল: {0}, লক্ষ্য ফাইল ইতিমধ্যে বিদ্যমান, ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই: {1}"
"Resource package not found": "রিসোর্স প্যাকেজ পাওয়া যায়নি"
"Response contains a duplicate or invalid Content-Length: {0}": "প্রতিক্রিয়ায় পুনরাবৃত্ত বা অবৈধ Content-Length রয়েছে: {0}"
"Response exceeds the limit of {0}.": "প্রতিক্রিয়া সীমা {0} ছাড়িয়েছে"
"Romanian": "রোমানীয়"
"Russian": "রুশ"
"Saved {0:n0} items	elapsed {1:n0} ms	speed {2:n0} tps	rounds {3:n0}	speed {4:n0} tps	succeeded {5:n0}": "সংরক্ষিত {0:n0}	সময় {1:n0}ms	গতি {2:n0}tps	সংখ্যা {3:n0}	গতি {4:n0}tps	সফল {5:n0}"
"Scheduler thread exited: {0}": "শিডিউলার থ্রেড প্রস্থান করেছে: {0}"
"Selected: {0}": "নির্বাচিত: {0}"
"sequential": "ক্রমিক"
"Serial number": "ক্রমিক নম্বর"
"Server SSL authentication failed; releasing session {0}": "সার্ভার SSL প্রমাণীকরণ ব্যর্থ, সেশন {0} মুক্ত করা হচ্ছে"
"Server SSL authentication timed out after {0} ms.": "সার্ভার SSL প্রমাণীকরণ সময়সীমা ছাড়িয়েছে! [{0}ms]"
"Server SSL authentication, SslProtocol={0}, Issuer: {1}": "সার্ভার SSL প্রমাণীকরণ, SslProtocol={0}, Issuer: {1}"
"Service node [{0}] failed; shielding it for {1} seconds.": "সেবা নোড [{0}]-এ ত্রুটি, {1} সেকেন্ডের জন্য আড়াল করা হচ্ছে"
"Service node [{0}] has a network error; skipping it.": "সেবা নোড [{0}]-এ নেটওয়ার্ক ত্রুটি, নোডটি এড়িয়ে যাওয়া হচ্ছে"
"Service node [{0}] has a network error; switching to node [{1}] at address {2}.": "সেবা নোড [{0}]-এ নেটওয়ার্ক ত্রুটি, নোড [{1}]-এ সুইচ করা হচ্ছে, ঠিকানা: {2}"
"Session already exists; duplicate add ignored. ID={0}": "সেশন ইতিমধ্যে বিদ্যমান, পুনরাবৃত্ত যোগ উপেক্ষা করা হয়েছে। ID={0}"
"Session objects are single-use: after closing they cannot be reopened. Create a new session to reconnect (hosts such as NetClient recreate them automatically).": "সেশন অবজেক্ট এক-বার-ব্যবহার্য: বন্ধ করার পর পুনরায় খোলা যায় না, পুনঃসংযোগের জন্য নতুন সেশন তৈরি করুন (NetClient ইত্যাদি হোস্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় তৈরি করে)"
"Session type [{0}] does not support response-matched delivery and cannot wait for a response (use UdpServer/UdpSession for datagram sessions).": "সেশন ধরন [{0}] প্রতিক্রিয়া-মিলিত ডেলিভারিতে যুক্ত নয়, প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষা সমর্থিত নয় (ডেটাগ্রাম সেশনের জন্য UdpServer/UdpSession ব্যবহার করুন)"
"Set: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "অ্যাসাইন সময় {0,7:n0}ms গতি {1,11:n0} ops"
"Slow call [{0}], elapsed {1:n0} ms": "ধীর কল [{0}], সময় {1:n0}ms"
"Software ID": "সফটওয়্যার আইডি"
"Spanish": "স্প্যানিশ"
"Started listening on {0}": "{0}-এ শোনা শুরু হয়েছে"
"Starting process {0}": "প্রসেস চালু করা হচ্ছে {0}"
"Starting process {0} {1}": "প্রসেস চালু করা হচ্ছে {0} {1}"
"Starting timer scheduler: {0}": "টাইমার শিডিউলার চালু করা হচ্ছে: {0}"
"Stopped listening on {0}": "{0}-এ শোনা বন্ধ হয়েছে"
"Stopped.": "থেমে গেছে!"
"Streaming send failed: {0}": "স্ট্রিমিং পাঠানো ব্যর্থ {0}"
"Swedish": "সুইডিশ"
"Target file already exists and cannot be overwritten: {0}": "লক্ষ্য ফাইল ইতিমধ্যে বিদ্যমান এবং ওভাররাইট অনুমোদিত নয়: {0}"
"Task {0} took too long ({1:n0} ms); consider using an async task (Async=true).": "টাস্ক {0} অতিরিক্ত সময় নিয়েছে {1:n0}ms, অ্যাসিঙ্ক টাস্ক (Async=true) ব্যবহারের পরামর্শ"
"Temperature": "তাপমাত্রা"
"Temperature information is unavailable.": "Temperature তথ্য পড়া সম্ভব নয়"
"Testing {0:n0} items with {1,3:n0} threads": "{0:n0}টি আইটেম পরীক্ষা, {1,3:n0} থ্রেড"
"Thai": "থাই"
"The address protocol for service [{0}] is not supported (only http/https): {1}": "সেবা [{0}]-এর ঠিকানা প্রোটোকল সমর্থিত নয় (শুধু http/https): {1}"
"The compression protocol cannot predeclare the compressed length; use whole-frame Build instead.": "কম্প্রেশন প্রোটোকল কম্প্রেস-পরবর্তী দৈর্ঘ্য আগে ঘোষণা করতে পারে না, সম্পূর্ণ ফ্রেম নির্মাণ (Build) ব্যবহার করুন"
"The configuration file {1} of {0} has changed; reloading.": "কনফিগারেশন ফাইল {1} ({0}-এর) আপডেট হয়েছে, পুনরায় লোড করা হচ্ছে!"
"The delimiter protocol cannot predeclare length; use whole-frame Build instead.": "ডিলিমিটার প্রোটোকল দৈর্ঘ্য আগে ঘোষণা করতে পারে না, সম্পূর্ণ ফ্রেম নির্মাণ (Build) ব্যবহার করুন"
"The delimiter protocol does not support streaming message bodies; provide an in-memory payload.": "ডিলিমিটার প্রোটোকল স্ট্রিমিং মেসেজ বডি সমর্থন করে না, মেমরি-ভিত্তিক পেলোড দিন"
"The format of configuration file {0} is inconsistent; saving in the latest format.": "কনফিগারেশন ফাইল {0}-এর ফরম্যাট অসামঞ্জস্যপূর্ণ, সর্বশেষ ফরম্যাটে সংরক্ষণ করা হচ্ছে!"
"The inner client does not support protocol-mode request/response [{0}].": "অভ্যন্তরীণ ক্লায়েন্ট প্রোটোকল মোড অনুরোধ-প্রতিক্রিয়া [{0}] সমর্থন করে না"
"The inner client does not support protocol-mode streaming send [{0}].": "অভ্যন্তরীণ ক্লায়েন্ট প্রোটোকল মোড স্ট্রিমিং পাঠানো [{0}] সমর্থন করে না"
"The read reference count should be 1, but was {0}": "পড়ার রেফারেন্স গণনা 1 হওয়া উচিত, কিন্তু বাস্তবে {0}"
"The scheduler thread did not exit within 5 seconds; forcing termination.": "শিডিউলার থ্রেড 5 সেকেন্ডের মধ্যে প্রস্থান করেনি, জোরপূর্বক বন্ধ করা হচ্ছে"
"The session type does not support datagram request/response waiting [{0}].": "সেশন ধরন ডেটাগ্রাম অনুরোধ-প্রতিক্রিয়া অপেক্ষা [{0}] সমর্থন করে না"
"The System.Speech speech library was not found; reference it from NuGet.": "স্পিচ লাইব্রেরি System.Speech পাওয়া যায়নি, NuGet থেকে রেফারেন্স করতে হবে"
"The Unix domain socket path cannot be empty.": "Unix ডোমেইন সকেট পাথ খালি হতে পারে না"
"To avoid excessive CPU usage, TimerX rejects task scheduling with intervals below 10 ms ({1} ms); task {0} is disabled.": "অতিরিক্ত CPU ব্যবহার এড়াতে, TimerX 10ms ({1}ms)-এর কম বিরতিতে টাস্ক শিডিউলিং নিষিদ্ধ করে, টাস্ক {0} বন্ধ করা হচ্ছে"
"Token refresh error: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}": "টোকেন রিফ্রেশ ত্রুটি type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}"
"Total memory": "মোট মেমরি"
"Turkish": "তুর্কি"
"Type [{0}] does not support header extension by borrowing space; header writes require a packet with reserved space (OwnerPacket/ArrayPacket).": "ধরন [{0}] হেডার ধার-স্থান সম্প্রসারণ সমর্থন করে না; হেডার লেখার জন্য সংরক্ষিত স্থানযুক্ত প্যাকেট প্রয়োজন (OwnerPacket/ArrayPacket)"
"Ukrainian": "ইউক্রেনীয়"
"Unable to parse response headers: accumulated {0} bytes without a complete header block.": "প্রতিক্রিয়া হেডার পার্স করা যায় না: {0} বাইট জমা হলেও সম্পূর্ণ হেডার ব্লক হয়নি"
"Undelimitable residual data reached the limit: {0} bytes (limit {1}). The peer data does not match the protocol or is corrupted.": "সীমা নির্ধারণ করা যায় না এমন অবশিষ্ট ডেটা {0} বাইট সীমা {1}-এ পৌঁছেছে, পিয়ার ডেটা প্রোটোকলের সাথে মেলে না বা নষ্ট হয়েছে"
"Unhandled fatal error; exiting.": "অপ্রত্যাশিত মারাত্মক ত্রুটি, প্রস্থান করা হচ্ছে!"
"Unix domain socket [{0}] is already being listened on by another service.": "Unix ডোমেইন সকেট [{0}] ইতিমধ্যে অন্য সেবা শুনছে"
"Unix domain sockets require a target framework of .NET Standard 2.1 or later.": "Unix Domain Socket-এর জন্য .NET Standard 2.1 বা উচ্চতর টার্গেট ফ্রেমওয়ার্ক প্রয়োজন"
"Unsupported delegate type: {0}": "সমর্থিত নয় এমন ডেলিগেট ধরন: {0}"
"Unsupported elliptic curve coordinate length {0}.": "সমর্থিত নয় এমন উপবৃত্তাকার বক্ররেখা স্থানাঙ্ক দৈর্ঘ্য {0}"
"Unsupported key size {0}.": "সমর্থিত নয় এমন কী দৈর্ঘ্য {0}"
"Unsupported Size value: {0}": "সমর্থিত নয় এমন Size মান: {0}"
"Unsupported transfer encoding: {0}": "সমর্থিত নয় এমন ট্রান্সফার এনকোডিং: {0}"
"Update check failed: {0}": "আপডেট পরীক্ষা ব্যর্থ: {0}"
"Update package found: {0}": "আপডেট প্যাকেজ পাওয়া গেছে {0}"
"Update succeeded.": "আপডেট সফল!"
"Updating configuration: {0}, old: \"{1}\", new: \"{2}\"": "কনফিগারেশন আপডেট: {0}, পূর্বে: \"{1}\", এখন: \"{2}\""
"Uplink speed": "আপলোড গতি"
"Using [{0}]: {1}": "ব্যবহার করা হচ্ছে [{0}]: {1}"
"value must be non-negative": "মান ঋণাত্মক হতে পারবে না।"
"Vendor": "প্রস্তুতকারক"
"Vietnamese": "ভিয়েতনামি"
"WebSocket close status code {0} must not appear on the wire; sending a close frame without a status code instead.": "WebSocket ক্লোজ স্ট্যাটাস কোড {0} ওয়্যারে উপস্থিত হওয়া যাবে না, স্ট্যাটাস কোডহীন ক্লোজ ফ্রেম পাঠানো হচ্ছে"
"WebSocket closed [{0}] [{1}] {2}": "WebSocket বন্ধ হয়েছে [{0}] [{1}] {2}"
"WebSocket connected {0}": "WebSocket সংযুক্ত {0}"
"WebSocket connection {0} failed: {1}": "WebSocket সংযোগ ব্যর্থ {0}: {1}"
"WebSocket frame exceeded the limit; closing the connection: {0}": "WebSocket ফ্রেম সীমা ছাড়িয়েছে, সংযোগ বন্ধ করা হচ্ছে: {0}"
"WebSocket frame is corrupted; closing the connection: {0}": "WebSocket ফ্রেম নষ্ট হয়েছে, সংযোগ বন্ধ করা হচ্ছে: {0}"
"WebSocket handshake failed: {0}": "WebSocket হ্যান্ডশেক ব্যর্থ: {0}"
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Connection: Upgrade'.": "WebSocket হ্যান্ডশেক ব্যর্থ! প্রতিক্রিয়ায় Connection: Upgrade নেই"
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Upgrade: websocket'.": "WebSocket হ্যান্ডশেক ব্যর্থ! প্রতিক্রিয়ায় Upgrade: websocket নেই"
"WebSocket handshake failed.": "WebSocket হ্যান্ডশেক ব্যর্থ হয়েছে।"
"WebSocket heartbeat [{0}] {1}": "WebSocket হার্টবিট [{0}] {1}"
"WebSocket heartbeat timed out: no Pong received after sending Ping at {0:HH:mm:ss}": "WebSocket হার্টবিট সময়সীমা ছাড়িয়েছে, {0:HH:mm:ss}-এ Ping পাঠানোর পর কোনো Pong পাওয়া যায়নি"
"WebSocket received [{0}] {1}": "WebSocket গ্রহণ করেছে [{0}] {1}"
"WebSocket received [{0}] {1} bytes": "WebSocket গ্রহণ করেছে [{0}] {1} বাইট"
"WMI.GetInfo({0}) failed: {1}": "WMI.GetInfo({0}) ব্যর্থ! {1}"
"WorkerId must be in the range 0-{0}.": "WorkerId অবশ্যই 0-{0} পরিসরে হতে হবে"
"XmlRead {0}: {1} members": "XmlRead {0} সদস্য {1}টি"
"XmlWrite {0}: {1} elements": "XmlWrite {0} উপাদান {1}টি"
"XmlWrite {0}: {1} members": "XmlWrite {0} সদস্য {1}টি"
"Failed to acquire from pool '{0}': {1:n0} busy items reached or exceeded the maximum of {2:n0}.": "'{0}' পুল থেকে নেওয়া ব্যর্থ: ব্যস্ত আইটেম {1:n0} সর্বোচ্চ {2:n0}-এ পৌঁছেছে বা ছাড়িয়েছে।"
"Log file backup limit {0} reached; deleting {1} ({2:n0} bytes).": "লগ ব্যাকআপ সংখ্যা সীমা {0}-এ পৌঁছেছে, {1} মুছে ফেলা হচ্ছে ({2:n0} বাইট)।"
"Fatal error": "মারাত্মক ত্রুটি"
"Error": "ত্রুটি"
"Any address": "যেকোনো ঠিকানা"
"Loopback address": "লুপব্যাক ঠিকানা"
"Local address": "স্থানীয় ঠিকানা"
"Online: {0:n0}/{1:n0} ": "অনলাইন: {0:n0}/{1:n0} "
"[{0}] The receive loop is running (AutoReceive=true), pulling data is not allowed. Set AutoReceive=false before opening to use pull mode, or consume the Received event or pipe instead.": "[{0}] গ্রহণ লুপ চালু হয়েছে (AutoReceive=true), ডেটা পুল করা অনুমোদিত নয়; পুল মোড ব্যবহার করতে খোলার আগে AutoReceive=false সেট করুন, অথবা Received ইভেন্ট বা পাইপ দিয়ে গ্রহণ করুন"
"[{0}] A UDP session shares the server socket, so per-session pull is not supported (filtering per session would drop datagrams of other sessions). Subscribe to the Received event, or set AutoReceive=false before opening the server and use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; on the client side use NetClient.": "[{0}] UDP সেশন সার্ভার Socket শেয়ার করে, তাই সেশন-স্তরের পুল সমর্থিত নয় (সেশন অনুযায়ী ফিল্টার করলে অন্য সেশনের ডেটাগ্রাম হারাবে); গ্রহণের জন্য Received ইভেন্ট সাবস্ক্রাইব করুন, পুলের জন্য সার্ভার খোলার আগে AutoReceive=false সেট করে UdpServer.Receive/ReceiveAsync ব্যবহার করুন, ক্লায়েন্ট ক্ষেত্রে NetClient ব্যবহার করুন"
"Invalid JWT format.": "JWT ফরম্যাট সঠিক নয়।"
"Token has expired.": "টোকেনের মেয়াদ শেষ হয়েছে।"
"Token is not yet valid.": "টোকেন এখনো কার্যকর হয়নি।"
"Secret is not configured.": "কী সেট করা হয়নি।"
"Algorithm mismatch: the token uses [{0}] but [{1}] is expected.": "অ্যালগরিদম অসামঞ্জস্য: টোকেন [{0}] ব্যবহার করছে কিন্তু [{1}] প্রত্যাশিত।"
"Algorithm confusion: a symmetric algorithm must not use an asymmetric key as the secret.": "অ্যালগরিদম বিভ্রান্তি: সিমেট্রিক অ্যালগরিদম কী হিসেবে অ্যাসিমেট্রিক কী ব্যবহার করতে পারবে না।"
"Signature verification failed.": "স্বাক্ষর যাচাই ব্যর্থ হয়েছে।"
"Unsupported algorithm [{0}].": "সমর্থিত নয় এমন অ্যালগরিদম [{0}]।"
"7z.exe was not found; compression/decompression cannot be performed.": "7z.exe পাওয়া যায়নি, কম্প্রেশন/ডিকম্প্রেশন করা সম্ভব নয়।"
"7z execution failed with exit code {0}.": "7z চালানো ব্যর্থ, এক্সিট কোড {0}।"
"File not found.": "ফাইল পাওয়া যায়নি।"
"Output location was not specified.": "আউটপুট অবস্থান নির্দিষ্ট করা হয়নি।"
"Response body is incomplete: the peer closed the connection early.": "প্রতিক্রিয়া বডি অসম্পূর্ণ: পিয়ার আগেই সংযোগ বন্ধ করেছে।"
"No available service nodes!": "কোনো উপলব্ধ সেবা নোড নেই!"
"No configuration file path specified for {0}!": "{0}-এর জন্য কনফিগারেশন ফাইল পাথ নির্দিষ্ট করা হয়নি!"
"Application started. Press Ctrl+C to shut down.": "অ্যাপ্লিকেশন চালু হয়েছে, বন্ধ করতে Ctrl+C চাপুন।"
"Application is shutting down...": "অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ হচ্ছে……"
"Application closed. {0}": "অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ হয়েছে।{0}"
"Failed to start host service.": "হোস্ট সেবা চালু করতে ব্যর্থ।"
"Stopped!": "থেমে গেছে!"
"Starting......": "চালু হচ্ছে……"
"The matching queue is full [{0}]": "ম্যাচিং কিউ পূর্ণ [{0}]"
"The script engine has not compiled the expression.": "স্ক্রিপ্ট ইঞ্জিন এখনো এক্সপ্রেশনটি কম্পাইল করেনি।"
"Unsupported control type {0}!": "সমর্থিত নয় এমন কন্ট্রোল ধরন {0}!"
"ReadValue does not support type {0}.": "ReadValue ধরন {0} সমর্থন করে না।"
"ReadValue does not support TypeCode.{0}.": "ReadValue TypeCode.{0} সমর্থন করে না।"
"WriteValue does not support type {0}.": "WriteValue ধরন {0} সমর্থন করে না।"
"WriteValue does not support TypeCode.{0}.": "WriteValue TypeCode.{0} সমর্থন করে না।"
"Frame length {0} exceeds the limit of {1}; refusing to buffer an oversized frame indefinitely.": "ফ্রেম দৈর্ঘ্য {0} সীমা {1} ছাড়িয়েছে; অতিরিক্ত বড় ফ্রেম অনির্দিষ্টকাল বাফার করা হবে না।"
"ReadArray error, variable length array length is {0}, but the available data for the data stream is only {1}": "ReadArray ত্রুটি: পরিবর্তনশীল দৈর্ঘ্যের অ্যারের দৈর্ঘ্য {0}, কিন্তু ডেটা স্ট্রিমে উপলব্ধ ডেটা মাত্র {1}"
"Security required, reading large variable length arrays is not allowed {0:n0}>{1:n0}": "নিরাপত্তা যাচাই প্রয়োজন, বড় পরিবর্তনশীল দৈর্ঘ্যের অ্যারে পড়া অনুমোদিত নয় {0:n0}>{1:n0}"
"Unable to read {1} bytes of data from a data stream with a length of only {0}": "এমন ডেটা স্ট্রিম থেকে {1} বাইট ডেটা পড়া যায় না যার দৈর্ঘ্য মাত্র {0}"
"Cannot find method named {1} in class {0}!": "{1} নামের পদ্ধতি ক্লাস {0}-এ পাওয়া যায়নি!"
"The base type {0} cannot be copied": "বেস ধরন {0} কপি করা যায় না"
"Unable to find reference {1} in {0} objects": "{1} রেফারেন্স {0}টি অবজেক্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি"
"Deserialization is not supported for IDictionarySource. Target type: {0}": "IDictionarySource-এর জন্য ডিসিরিয়ালাইজেশন সমর্থিত নয়, লক্ষ্য ধরন: {0}"
"A colon is required after {0}": "{0}-এর পরে কোলন প্রয়োজন"
"End of string reached while parsing token": "টোকেন পার্স করার সময় স্ট্রিংয়ের শেষে পৌঁছেছে"
"Reached the end of the string while parsing it": "পার্স করার সময় স্ট্রিংয়ের শেষে পৌঁছেছে"
"Unrecognized identifier in {0}": "{0}-এ অচেনা শনাক্তকারী"
"Unable to find Token at {0}": "{0}-এ Token পাওয়া যায়নি"
"The configuration file {1} of {0} failed to load; overwriting with the default configuration.": "{0}-এর কনফিগারেশন ফাইল {1} লোড করা যায়নি; ডিফল্ট কনফিগারেশন দিয়ে ওভাররাইট করা হচ্ছে!"
"The configuration file {1} of {0} is missing; overwriting with the default configuration.": "{0}-এর কনফিগারেশন ফাইল {1} পাওয়া যায়নি; ডিফল্ট কনফিগারেশন দিয়ে ওভাররাইট করা হচ্ছে!"
"NativeAOT/trimmed environments do not support the script engine. Use static registration or an alternative implementation.": "NativeAOT/ট্রিম করা পরিবেশ স্ক্রিপ্ট ইঞ্জিন সমর্থন করে না। স্ট্যাটিক রেজিস্ট্রেশন বা বিকল্প বাস্তবায়ন ব্যবহার করুন।"
"NativeAOT/trimmed environments do not support plugin dynamic loading. Use static registration or an alternative implementation.": "NativeAOT/ট্রিম করা পরিবেশ প্লাগইন গতিশীল লোডিং সমর্থন করে না। স্ট্যাটিক রেজিস্ট্রেশন বা বিকল্প বাস্তবায়ন ব্যবহার করুন।"
"Advance exceeds the memory returned by the last GetMemory/GetSpan call.": "Advance শেষ GetMemory/GetSpan কল থেকে পাওয়া মেমরির চেয়ে বেশি।"
"Apollo does not support saving configurations": "Apollo কনফিগারেশন সংরক্ষণ সমর্থন করে না"
"Body length exceeds the 32-bit protocol limit.": "বডির দৈর্ঘ্য 32-বিট প্রোটোকল সীমা ছাড়িয়েছে।"
"Body length must be non-negative.": "বডির দৈর্ঘ্য ঋণাত্মক হতে পারবে না।"
"Cannot create an instance of type [{0}]": "ধরন [{0}]-এর ইনস্ট্যান্স তৈরি করা যায় না"
"Cannot detach while the packet has a Next segment; dispose the chain first.": "প্যাকেটে Next সেগমেন্ট থাকা অবস্থায় আলাদা করা যায় না; প্রথমে চেইনটি Dispose করুন।"
"Cannot detach while {0} other handle(s) still hold the buffer.": "{0}টি অন্য হ্যান্ডেল এখনও বাফার ধরে রাখায় আলাদা করা যায় না।"
"Cannot find operation [{0}] within controller [{1}]": "কন্ট্রোলার [{1}]-এ অপারেশন [{0}] পাওয়া যায়নি"
"Cannot increase size when Next segment exists": "Next সেগমেন্ট থাকলে আকার বাড়ানো যায় না"
"Cannot serialize time less than 1970, please use FullTime": "1970-এর আগের সময় সিরিয়ালাইজ করা যায় না, অনুগ্রহ করে FullTime ব্যবহার করুন"
"Cannot share chain node of type {0}": "ধরন {0}-এর চেইন নোড শেয়ার করা যায় না"
"Cannot slice a packet that has a Next segment.": "যে প্যাকেটে Next সেগমেন্ট আছে, তার স্লাইস করা যায় না।"
"Consumed {0} exceeds buffered length {1}": "ব্যবহৃত {0} বাফারকৃত দৈর্ঘ্য {1} ছাড়িয়েছে"
"Copy {0} => {1}": "কপি করুন {0} => {1}"
"Count cannot be negative.": "সংখ্যা ঋণাত্মক হতে পারে না।"
"Count {0} with offset {1} exceeds total length {2}": "অফসেট {1} সহ সংখ্যা {0} মোট দৈর্ঘ্য {2} ছাড়িয়েছে"
"Data packet does not support array access.": "ডেটা প্যাকেট অ্যারে অ্যাক্সেস সমর্থন করে না।"
"DbTable[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "DbTable[ver={0}] নতুন সংস্করণ [{1}] সমর্থন করতে পারে না"
"Dictionary types only support {0}": "অভিধান ধরন শুধুমাত্র {0} সমর্থন করে"
"Download timeout [{0}ms]: {1}": "ডাউনলোড সময়সীমা [{0}ms]: {1}"
"Enumeration identification judgment must be of the same type": "গণনা শনাক্তকরণ তুলনা একই ধরনের হতে হবে"
"Exceeds available data.": "উপলব্ধ ডেটা ছাড়িয়েছে।"
"Exceeds buffer capacity.": "বাফার ক্ষমতা ছাড়িয়েছে।"
"Existing pending flush; Pipe supports single writer only.": "ইতিমধ্যে অপেক্ষমাণ ফ্লাশ আছে; Pipe শুধুমাত্র একক লেখক সমর্থন করে।"
"Existing pending read; Pipe supports single reader only.": "ইতিমধ্যে অপেক্ষমাণ পাঠ আছে; Pipe শুধুমাত্র একক পাঠক সমর্থন করে।"
"Expand size must be non-negative.": "সম্প্রসারণ আকার ঋণাত্মক হতে পারবে না।"
"Expand size {0} exceeds available front space {1}": "সম্প্রসারণ আকার {0} উপলব্ধ সামনের স্থান {1} ছাড়িয়েছে"
"Fail to create object type={0} parameters={1} {2}": "অবজেক্ট তৈরি ব্যর্থ type={0} parameters={1} {2}"
"Failed to create log file: {0}": "লগ ফাইল তৈরি করা ব্যর্থ: {0}"
"Failed to listen to all ports! Port=[{0}]": "সব পোর্টে শোনা ব্যর্থ! Port=[{0}]"
"Failed to open {0}.": "{0} খুলতে ব্যর্থ।"
"File not found: {0}": "ফাইল পাওয়া যায়নি: {0}"
"File {0} not found": "ফাইল {0} পাওয়া যায়নি"
"Frame length {0} exceeds buffered length {1}": "ফ্রেম দৈর্ঘ্য {0} বাফারকৃত দৈর্ঘ্য {1} ছাড়িয়েছে"
"Generic parameter not on type or method.": "জেনেরিক প্যারামিটার ধরন বা পদ্ধতিতে নেই।"
"GetExtendedTcpTable failed (error {0}).": "GetExtendedTcpTable ব্যর্থ (ত্রুটি {0})।"
"GetExtendedTcpTable failed while checking the required buffer size (error {0}).": "প্রয়োজনীয় বাফার আকার যাচাই করার সময় GetExtendedTcpTable ব্যর্থ (ত্রুটি {0})।"
"HTTP request failed: {0} {1}": "HTTP অনুরোধ ব্যর্থ: {0} {1}"
"IPv6 does not support broadcasting!": "IPv6 ব্রডকাস্টিং সমর্থন করে না!"
"IV length mismatch": "IV দৈর্ঘ্য মেলে না"
"Illegal event, no specified class instance and not a static method!": "অবৈধ ইভেন্ট, নির্দিষ্ট ক্লাস ইনস্ট্যান্স নেই এবং স্ট্যাটিক পদ্ধতিও নয়!"
"Index cannot be negative: {0}": "ইনডেক্স ঋণাত্মক হতে পারে না: {0}"
"Index {0} exceeds total length {1}": "ইনডেক্স {0} মোট দৈর্ঘ্য {1} ছাড়িয়েছে"
"Index {0} is out of range [0, {1})": "ইনডেক্স {0} পরিসর [0, {1})-এর বাইরে"
"Invalid Cron expression[{0}]": "অবৈধ Cron এক্সপ্রেশন[{0}]"
"Invalid XML DSA key.": "অবৈধ XML DSA কী।"
"Invalid key {0}": "অবৈধ কী {0}"
"Invalid padding": "অবৈধ প্যাডিং"
"Invalid string length [{0}].": "অবৈধ স্ট্রিং দৈর্ঘ্য [{0}]।"
"Json array cannot be converted to target type [{0}], only arrays and List<T>/IList<T>are supported": "Json অ্যারে লক্ষ্য ধরন [{0}]-এ রূপান্তর করা যায় না, শুধুমাত্র অ্যারে এবং List<T>/IList<T> সমর্থিত"
"Length cannot be negative.": "দৈর্ঘ্য ঋণাত্মক হতে পারে না।"
"Length must be non-negative and less than or equal to the memory owner's length.": "দৈর্ঘ্য ঋণাত্মক হতে পারবে না এবং মেমরি মালিকের দৈর্ঘ্যের সমান বা কম হতে হবে।"
"Length must be non-negative.": "দৈর্ঘ্য ঋণাত্মক হতে পারবে না।"
"Lock [{0}] failed! msTimeout={1}": "লক [{0}] ব্যর্থ! msTimeout={1}"
"Mass posting requires the use of session collections": "বৃহৎ পরিমাণে পোস্ট করার জন্য সেশন সংগ্রহ ব্যবহার করা আবশ্যক"
"MemoryCache[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "MemoryCache[ver={0}] নতুন সংস্করণ [{1}] সমর্থন করতে পারে না"
"MessagePump.Codec not set.": "MessagePump.Codec সেট করা হয়নি।"
"No data available to peek.": "উঁকি দেওয়ার জন্য কোনো ডেটা উপলব্ধ নেই।"
"No new version available!": "কোনো নতুন সংস্করণ উপলব্ধ নেই!"
"No service address configured!": "কোনো সেবা ঠিকানা কনফিগার করা হয়নি!"
"No suitable constructor was found for '{0}'. Please confirm that all required parameters for the type constructor are registered. Unable to parse parameter '{1}'": "'{0}'-এর জন্য উপযুক্ত কনস্ট্রাক্টর পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে ধরনটির কনস্ট্রাক্টরের সব প্রয়োজনীয় প্যারামিটার নিবন্ধিত আছে। প্যারামিটার '{1}' পার্স করা যায়নি"
"Not Supported [{0}]": "সমর্থিত নয় [{0}]"
"Not enough data to peek. Required: {0}, Available: {1}": "উঁকি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ডেটা নেই। প্রয়োজন: {0}, উপলব্ধ: {1}"
"Not enough data to read. Required: {0}, Available: {1}": "পড়ার জন্য যথেষ্ট ডেটা নেই। প্রয়োজন: {0}, উপলব্ধ: {1}"
"Not enough space to write {0} bytes. Available: {1}": "{0} বাইট লেখার জন্য যথেষ্ট স্থান নেই। উপলব্ধ: {1}"
"Offset and length must be within buffer bounds.": "অফসেট এবং দৈর্ঘ্য বাফার সীমার মধ্যে থাকতে হবে।"
"Offset cannot be negative.": "অফসেট ঋণাত্মক হতে পারে না।"
"Offset must be non-negative.": "অফসেট ঋণাত্মক হতে পারবে না।"
"Offset {0} exceeds total length {1}": "অফসেট {0} মোট দৈর্ঘ্য {1} ছাড়িয়েছে"
"Offset {0} with count {1} exceeds total length {2}": "সংখ্যা {1} সহ অফসেট {0} মোট দৈর্ঘ্য {2} ছাড়িয়েছে"
"Only CBC/ECB is supported": "শুধুমাত্র CBC/ECB সমর্থিত"
"Only PKCS#7 padding is supported": "শুধুমাত্র PKCS#7 প্যাডিং সমর্থিত"
"Only hash algorithms md5/crc/sha1/sha256/sha512 are supported.": "শুধুমাত্র হ্যাশ অ্যালগরিদম md5/crc/sha1/sha256/sha512 সমর্থিত।"
"Padding can only be used with block ciphers with block size of [2,255]": "প্যাডিং শুধুমাত্র [2,255] ব্লক আকারের ব্লক সাইফারের সাথে ব্যবহার করা যায়"
"Password error for user [{0}]": "ব্যবহারকারী [{0}]-এর পাসওয়ার্ড ত্রুটি"
"Payload length exceeds the 32-bit protocol limit.": "পেলোড দৈর্ঘ্য 32-বিট প্রোটোকল সীমা ছাড়িয়েছে।"
"Payload length must be non-negative.": "পেলোড দৈর্ঘ্য ঋণাত্মক হতে পারবে না।"
"Pipe has been completed.": "Pipe সম্পন্ন হয়েছে।"
"Pipe must be completed on both sides before reset.": "রিসেটের আগে Pipe উভয় দিকে সম্পন্ন করতে হবে।"
"Please specify a hash algorithm prefix.": "অনুগ্রহ করে হ্যাশ অ্যালগরিদম উপসর্গ উল্লেখ করুন।"
"Protocol not set for session [{0}]": "সেশন [{0}]-এর জন্য প্রোটোকল সেট করা হয়নি"
"Protocol not set or message is not IMessage for session [{0}]": "সেশন [{0}]-এর জন্য প্রোটোকল সেট করা হয়নি বা মেসেজ IMessage নয়"
"Read failed!": "পাঠ ব্যর্থ!"
"Read failed, type {0} is not supported!": "পাঠ ব্যর্থ, ধরন {0} সমর্থিত নয়!"
"ReadOnlyPacket does not support modification": "ReadOnlyPacket পরিবর্তন সমর্থন করে না"
"Reserve must be non-negative.": "Reserve ঋণাত্মক হতে পারবে না।"
"Save file hash verification failed.": "সংরক্ষিত ফাইলের হ্যাশ যাচাই ব্যর্থ।"
"Send failed (result={0}), 0/{1} bytes sent": "পাঠানো ব্যর্থ (result={0}), 0/{1} বাইট পাঠানো হয়েছে"
"Send failed (result={0}), {1}/{2} bytes sent": "পাঠানো ব্যর্থ (result={0}), {1}/{2} বাইট পাঠানো হয়েছে"
"Send failed on [{0}], {1} bytes sent before failure.": "[{0}]-এ পাঠানো ব্যর্থ, ব্যর্থতার আগে {1} বাইট পাঠানো হয়েছে।"
"Send file failed: {0}": "ফাইল পাঠানো ব্যর্থ: {0}"
"Send message failed on [{0}].": "[{0}]-এ মেসেজ পাঠানো ব্যর্থ।"
"Send queue is closed.": "পাঠানোর সারি বন্ধ আছে।"
"Send timeout, {0}/{1} bytes sent": "পাঠানোর সময়সীমা শেষ, {0}/{1} বাইট পাঠানো হয়েছে"
"Service address not added!": "সেবা ঠিকানা যোগ করা হয়নি!"
"Session [{0}] is not open.": "সেশন [{0}] খোলা নেই।"
"Single write of {0} bytes exceeds buffer capacity {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) for large data.": "{0} বাইটের একক লেখা বাফার ক্ষমতা {1} ছাড়িয়েছে। বড় ডেটার জন্য Write(ReadOnlySpan<Byte>) ব্যবহার করুন।"
"Size hint exceeds free capacity.": "আকার সংকেত মুক্ত ক্ষমতা ছাড়িয়েছে।"
"Size must be non-negative.": "আকার ঋণাত্মক হতে পারবে না।"
"Size {0} exceeds available space {1}": "আকার {0} উপলব্ধ স্থান {1} ছাড়িয়েছে"
"Skip {0} exceeds current length {1}": "স্কিপ {0} বর্তমান দৈর্ঘ্য {1} ছাড়িয়েছে"
"Source packet has been disposed.": "উৎস প্যাকেট Dispose হয়ে গেছে।"
"Stream ended early. Expected {0} bytes but got {1}.": "স্ট্রিম আগেই শেষ হয়েছে। {0} বাইট প্রত্যাশিত ছিল কিন্তু {1} পাওয়া গেছে।"
"The PipeReader has been completed; no further reads are allowed.": "PipeReader সম্পন্ন হয়েছে; আর পড়া অনুমোদিত নয়।"
"The [{0}] property or field does not exist in class [{1}].": "ক্লাস [{1}]-এ [{0}] প্রপার্টি বা ফিল্ড নেই।"
"The archive entry '{0}' is a directory but has non-zero length.": "আর্কাইভ এন্ট্রি '{0}' একটি ডিরেক্টরি কিন্তু এর দৈর্ঘ্য শূন্য নয়।"
"The archive entry '{0}' would be extracted outside the target directory.": "আর্কাইভ এন্ট্রি '{0}' লক্ষ্য ডিরেক্টরির বাইরে বের করা হবে।"
"The buffer exceeds the maximum allowed size ({0} bytes).": "বাফার সর্বোচ্চ অনুমোদিত আকার ({0} বাইট) ছাড়িয়েছে।"
"The connection to server [{0}] timed out! [{1}ms]": "সার্ভার [{0}]-এর সাথে সংযোগের সময়সীমা শেষ! [{1}ms]"
"The data stream is out of range!": "ডেটা স্ট্রিম পরিসরের বাইরে!"
"The data stream is out of range! The integer read is {0:n0}": "ডেটা স্ট্রিম পরিসরের বাইরে! পঠিত পূর্ণসংখ্যা {0:n0}"
"The existing data amount [{0:n0}] exceeds the maximum data amount [{1:n0}]": "বিদ্যমান ডেটার পরিমাণ [{0:n0}] সর্বোচ্চ ডেটা পরিমাণ [{1:n0}] ছাড়িয়েছে"
"The number value is too large to read in compressed 64-bit format!": "সংখ্যার মান সংকুচিত 64-বিট ফরম্যাটে পড়ার জন্য খুব বড়!"
"The number value is too large to read in compressed format!": "সংখ্যার মান সংকুচিত ফরম্যাটে পড়ার জন্য খুব বড়!"
"The position does not belong to the current read buffer. Use a position from the latest read result.": "এই অবস্থান বর্তমান পাঠ বাফারের অন্তর্গত নয়। সর্বশেষ পাঠ ফলাফল থেকে পাওয়া অবস্থান ব্যবহার করুন।"
"The source must be an object.": "উৎস একটি অবজেক্ট হতে হবে।"
"The upgrade package address is invalid!": "আপগ্রেড প্যাকেজের ঠিকানা অবৈধ!"
"The {0} protocol is not supported": "{0} প্রোটোকল সমর্থিত নয়"
"Time too long, value exceeds Int32.MaxValue": "সময় খুব দীর্ঘ, মান Int32.MaxValue ছাড়িয়েছে"
"Unable to convert the value of [{0}] from {1} to {2}": "[{0}]-এর মান {1} থেকে {2}-এ রূপান্তর করা যায়নি"
"Unable to convert to type [{0}]! {1}": "ধরন [{0}]-এ রূপান্তর করা যায়নি! {1}"
"Unable to find an appropriate configuration provider for [{0}]": "[{0}]-এর জন্য উপযুক্ত কনফিগারেশন প্রদানকারী পাওয়া যায়নি"
"Unable to find worksheet": "ওয়ার্কশিট পাওয়া যায়নি"
"Unable to read the required minimum number of bytes. Expected {0}, actual {1}.": "প্রয়োজনীয় সর্বনিম্ন বাইট সংখ্যা পড়া যায়নি। প্রত্যাশিত {0}, প্রকৃত {1}।"
"Unrecognized response data [{0}] for [{1}]": "[{1}]-এর জন্য অপরিচিত প্রতিক্রিয়া ডেটা [{0}]"
"Unregistered type {0}": "অনিবন্ধিত ধরন {0}"
"Unsupported algorithm [{0}]": "অসমর্থিত অ্যালগরিদম [{0}]"
"Unsupported length size: {0}. Use 0/1/2/4.": "অসমর্থিত দৈর্ঘ্য আকার: {0}। 0/1/2/4 ব্যবহার করুন।"
"Unsupported password hash mode [{0}]": "অসমর্থিত পাসওয়ার্ড হ্যাশ মোড [{0}]"
"Unsupported password hash value": "অসমর্থিত পাসওয়ার্ড হ্যাশ মান"
"[ObjectPool:{0}] Unable to create instance of [{1}]": "[ObjectPool:{0}] [{1}]-এর ইনস্ট্যান্স তৈরি করা যায় না"
"[Pool] Unable to create an instance of [{0}]": "[Pool] [{0}]-এর ইনস্ট্যান্স তৈরি করা যায় না"
"End of string reached while parsing token [{0}]": "টোকেন [{0}] পার্স করার সময় স্ট্রিংয়ের শেষে পৌঁছে গেছে"
"Non standard Json string [{0}]": "অ-মানক Json স্ট্রিং [{0}]"
"Reached the end of the string while parsing it [{0}]": "এটি পার্স করার সময় স্ট্রিংয়ের শেষে পৌঁছে গেছে [{0}]"
"Execute {0} {1}": "{0} {1} সম্পাদন করুন"
"New {0}": "নতুন {0}"
"Run {0} {1} {2}": "{0} {1} {2} চালান"
"ShellExecute {0} {1} {2}": "শেল এক্সিকিউট {0} {1} {2}"
"TimerScheduler.ClearAll [{0}]": "টাইমার স্কিডিউলার পরিষ্কার [{0}] "
"{0} Error {1}": "{0} ত্রুটি {1}"
"{0}Timer.ClearAll [{1}]": "{0}টারিমের পরিষ্কার করা [{1}]"
"Deferred queue [{0}] exceeded the limit of {1:n0}": "বিলম্বিত কিউ [{0}] সীমা {1:n0} ছাড়িয়ে গেছে"
"Close {0} {1}": "বন্ধ করুন {0} {1}"
"Connected {0}": "সংযুক্ত হয়েছে {0}"
"Copy {0}": "কপি করা হচ্ছে {0}"
"CopyAndReplace {0} => {1}": "কপি এবং প্রতিস্থাপন {0} => {1}"
"Delete {0}": "মুছে ফেলা হচ্ছে {0}"
"Disconnect [{0}] {1}": "[{0}] বিচ্ছিন্ন করুন {1}"
"Extract {0}": "উত্তোলন করা হচ্ছে {0}"
"Move {0}": "সরানো হচ্ছে {0}"
"Open {0}": "খুলছে {0}"
"Recv [{0}]: {1}": "[{0}] গ্রহণ: {1}"
"Send [{0}]: {1}": "[{0}] পাঠানো হচ্ছে: {1}"
"Send {2} [{0}]: {1}": "{2} [{0}] পাঠানো হচ্ছে: {1}"
"Start {0}": "স্টার্ট করুন {0}"
"Stop {0} {1}": "বন্ধ করুন {0} {1}"
"Timer.Add {0}": "টারিমের যোগ করা হচ্ছে {0}"
"Timer.Remove {0} reason:{1}": "টারিমের অপসারণ {0} কারণ:{1}"
"Tracer[{0}] Total={1:n0} Errors={2:n0} Speed={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms": "[{0}] মোট={1:n0} ত্রুটি={2:n0} গতি={3:n2}tps খরচ={4:n0}ms সর্বোচ্চ_খরচ={5:n0}ms ন্যূনতম_খরচ={6:n0}ms"
"{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}": "{0} সংস্করণ {1} বিল্ড {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}"
"System settings": "সিস্টেম সেটিংস"
"System name": "সিস্টেমের নাম"
"English name used to identify the system; must not contain spaces.": "সিস্টেম শনাক্ত করার জন্য ইংরেজি নাম; এতে স্পেস থাকতে পারবে না।"
"System version": "সিস্টেম সংস্করণ"
"Assembly version number, used for UI display.": "অ্যাসেম্বলি সংস্করণ নম্বর, UI প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত হয়।"
"System display name": "প্রদর্শিত নাম"
"User-visible name.": "ব্যবহারকারীর কাছে দৃশ্যমান নাম।"
"Company": "কোম্পানি"
"Company name, from assembly information.": "কোম্পানির নাম, অ্যাসেম্বলি তথ্য থেকে।"
"Application instance": "অ্যাপ্লিকেশন ইনস্ট্যান্স"
"Uniquely identifies the instance node when a single application is deployed with multiple instances.": "একটি অ্যাপ্লিকেশন একাধিক ইনস্ট্যান্সে স্থাপন করা হলে ইনস্ট্যান্স নোডকে অনন্যভাবে শনাক্ত করে।"
"Developer mode": "ডেভেলপার মোড"
"Enables development and debugging features (SQL collection, backup, development operations).": "ডেভেলপমেন্ট এবং ডিবাগিং বৈশিষ্ট্য (SQL সংগ্রহ, ব্যাকআপ, ডেভেলপমেন্ট অপারেশন) সক্ষম করে।"
"Enabled": "সক্ষম"
"Whether the system is enabled.": "সিস্টেম সক্ষম কিনা।"
"Install time": "ইনস্টল সময়"
"First installation time of the system, used as the Cookie encryption key.": "সিস্টেমের প্রথম ইনস্টল সময়, Cookie এনক্রিপশন কী হিসেবে ব্যবহৃত হয়।"
"Core settings": "মূল সেটিংস"
"Global debugging. Enables XTrace.Debug.": "গ্লোবাল ডিবাগিং। XTrace.Debug সক্ষম করে।"
"Log level. Only logs at or above this level are output: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Default Info.": "লগレベル। শুধুমাত্র এই স্তর বা উচ্চতর লগ আউটপুট হয়: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal। ডিফল্ট: Info।"
"File log directory. Defaults to the Log subdirectory.": "ফাইল লগ ডিরেক্টরি। ডিফল্ট: Log সাবডিরেক্টরি।"
"Log file size limit (MB). Splits a new log file when exceeded. Default 10 MB; 0 means unlimited.": "লগ ফাইলের আকার সীমা (MB)। অতিক্রম করলে নতুন লগ ফাইল তৈরি হয়। ডিফল্ট: 10 MB; 0 মানে সীমাহীন।"
"Log file backups. The oldest files are deleted when the count is exceeded. Cybersecurity law requires at least 6 months of logs. Default 200; 0 means unlimited.": "লগ ফাইল ব্যাকআপ। সংখ্যা অতিক্রম করলে সবচেয়ে পুরোনো ফাইলগুলি মুছে ফেলা হয়। সাইবার সুরক্ষা আইন কমপক্ষে 6 মাসের লগ রাখার প্রয়োজন করে। ডিফল্ট: 200; 0 মানে সীমাহীন।"
"Log file format. Default {0:yyyy_MM_dd}.log; supports level placeholders such as {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log.": "লগ ফাইল ফরম্যাট। ডিফল্ট: {0:yyyy_MM_dd}.log; {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log এর মতো লেভেল প্লেসহোল্ডার সমর্থন করে।"
"Log line format. Default Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level is also supported.": "লগ লাইন ফরম্যাট। ডিফল্ট: Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level-ও সমর্থিত।"
"Network log. Broadcasts local subnet logs to udp://255.255.255.255:514, or http://xxx:80/log.": "নেটওয়ার্ক লগ। স্থানীয় সাবনেট লগ udp://255.255.255.255:514 বা http://xxx:80/log-এ সম্প্রচার করে।"
"Data directory. Local database directory; defaults to the Data subdirectory.": "ডেটা ডিরেক্টরি। স্থানীয় ডেটাবেস ডিরেক্টরি; ডিফল্ট: Data সাবডিরেক্টরি।"
"Backup directory. Directory for database backups; defaults to the Backup subdirectory.": "ব্যাকআপ ডিরেক্টরি। ডেটাবেস ব্যাকআপের জন্য ডিরেক্টরি; ডিফল্ট: Backup সাবডিরেক্টরি।"
"Plugin directory. Local plugin directory; defaults to the Plugins subdirectory.": "প্লাগইন ডিরেক্টরি। স্থানীয় প্লাগইন ডিরেক্টরি; ডিফল্ট: Plugins সাবডিরেক্টরি।"
"Plugin server. Analyzes links by keyword and downloads plugins from this page. Some embedded devices do not support HTTPS.": "প্লাগইন সার্ভার। কীওয়ার্ড অনুযায়ী লিঙ্ক বিশ্লেষণ করে এবং এই পৃষ্ঠা থেকে প্লাগইন ডাউনলোড করে। কিছু এমবেডেড ডিভাইস HTTPS সমর্থন করে না।"
"Assembly resolve assistance. Whether to help resolve missing dependency assemblies during assembly loading. Default false.": "অ্যাসেম্বলি সমাধান সহায়তা। লোডিংয়ের সময় অনুপস্থিত নির্ভরশীল অ্যাসেম্বলি সমাধানে সহায়তা করবে কিনা তা নির্ধারণ করে। ডিফল্ট: false।"
"Service address. Public address visited by users, outside the reverse proxy, used to construct other URLs (such as SSO) or register with the registry. Separate multiple addresses with commas.": "পরিষেবা ঠিকানা। ব্যবহারকারীরা যে সর্বজনীন ঠিকানা পরিদর্শন করেন, রিভার্স প্রক্সির বাইরে, অন্যান্য URL (যেমন SSO) তৈরি বা রেজিস্ট্রিতে নিবন্ধনের জন্য ব্যবহৃত হয়। একাধিক ঠিকানা কমা দিয়ে আলাদা করুন।"
"Network settings": "নেটওয়ার্ক সেটিংস"
"Network debugging.": "নেটওয়ার্ক ডিবাগিং।"
"Session timeout. A TCP/UDP session is taken offline after being inactive for this period. Default 20*60 seconds.": "সেশন টাইমআউট। এই নিষ্ক্রিয়তার সময়ের পরে একটি TCP/UDP সেশন অফলাইন করা হয়। ডিফল্ট: 20*60 সেকেন্ড।"
"Buffer size. IOCP async receive buffer size per socket. Larger values reduce small-packet merges but waste memory with many connections. Default 8k.": "বাফার আকার। প্রতি সকেটে IOCP অ্যাসিঙ্ক্রোনাস রিসিভ বাফার আকার। বড় মান ছোট প্যাকেট একত্রীকরণ কমায় কিন্তু অনেক সংযোগে মেমরি নষ্ট করে। ডিফল্ট: 8k।"
"Kernel receive buffer (SO_RCVBUF). 0 means do not modify; use the system default.": "কার্নেল রিসিভ বাফার (SO_RCVBUF)। 0 মানে পরিবর্তন করবেন না; সিস্টেম ডিফল্ট ব্যবহার করুন।"
"Send/receive log body length. HEX length of data logged by LogSend/LogReceive. Default 64 bytes.": "পাঠান/গ্রহণ লগ বডি দৈর্ঘ্য। LogSend/LogReceive দ্বারা লগ করা ডেটার HEX দৈর্ঘ্য। ডিফল্ট: 64 বাইট।"
"Auto GZip request body size. Applies to requests from HttpHelper/ApiHttpClient. Default 1024; 0 disables compression.": "স্বয়ংক্রিয় GZip সক্ষম করার জন্য অনুরোধ বডি আকার। HttpHelper/ApiHttpClient-এর অনুরোধে প্রযোজ্য। ডিফল্ট: 1024; 0 কম্প্রেশন নিষ্ক্রিয় করে।"
"UI language. Values: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Empty follows the system; a supported language fixes the UI and log language regardless of request culture.": "ইন্টারফেস ভাষা। মান: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN। খালি রাখলে সিস্টেম অনুসরণ করে; সমর্থিত ভাষা অনুরোধের সংস্কৃতি নির্বিশেষে ইন্টারফেস ও লগের ভাষা স্থির করে।"