"[{0}] Configuration changed; reloading keys: {1}": "[{0}] Konfigurace změněna; znovu načítám klíče: {1}"
"[{0}] Failed to pull configuration from the configuration center at {1}: {2}": "[{0}] Stažení konfigurace z konfiguračního centra na adrese {1} selhalo: {2}"
"[{0}] is full: {1:n0}>{2:n0}; removing [{3:n0}] items": "[{0}] je plný: {1:n0}>{2:n0}; odstraňuji [{3:n0}] položek"
"[{3}/{4}] Memory release completed: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Uvolnění paměti dokončeno: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Memory release completed: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Uvolnění paměti dokončeno: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Uvolňuji paměť: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Uvolňuji paměť: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[CorsMiddleware] Invalid configuration: AllowOrigin=* and AllowCredentials=true cannot be used together. Access-Control-Allow-Origin was ignored. Set AllowOrigin to an explicit origin.": "[CorsMiddleware] Neplatná konfigurace: AllowOrigin=* a AllowCredentials=true nelze použít společně. Access-Control-Allow-Origin byl ignorován. Nastavte AllowOrigin na konkrétní origin."
"[OwnerPacket] Leaked handle (Offset={0}, Length={1}). The finalizer returned the buffer reference as a fallback; check whether the caller missed Dispose.": "[OwnerPacket] Uniklý handle (Offset={0}, Length={1}). Finalizér vrátil referenci na buffer jako záchranu; zkontrolujte, zda volající nezapomněl Dispose."
"{0} {1} not found": "{0} {1} nebyl nalezen"
"{0} does not exist or has an incompatible platform version; downloading {1}": "{0} neexistuje nebo má nekompatibilní verzi platformy; stahuji {1}"
"{0} performance test [{1}], batch size [{2}], logical processors {3:n0}": "{0} test výkonu [{1}], velikost dávky [{2}], logických procesorů {3:n0}"
"1xx interim responses are not supported: {0}": "Přechodné odpovědi 1xx nejsou podporovány: {0}"
"7z directory: {0}": "Adresář 7z: {0}"
"A session with key [{0}] already exists.": "Relace s klíčem [{0}] již existuje."
"A streaming message body cannot be built as a whole frame; use BuildHeader with streaming send.": "Streamované tělo zprávy nelze sestavit jako celý rámec; použijte BuildHeader se streamovaným odesíláním."
"Actor error: {0}": "Chyba Actoru: {0}"
"Actor started: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}": "Actor spuštěn: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}"
"Actor stopped: QueueLength={0} msTimeout={1}": "Actor zastaven: QueueLength={0} msTimeout={1}"
"Addresses for service [{0}] cannot be empty.": "Adresy služby [{0}] nesmí být prázdné."
"All service nodes are shielded; resetting all nodes.": "Všechny uzly služby jsou zablokovány; resetuji všechny uzly."
"All WMI attempts failed; falling back to wmic: {0}.{1}": "Všechny pokusy WMI selhaly; přecházím na wmic: {0}.{1}"
"Arabic": "arabština"
"Available memory": "Dostupná paměť"
"Battery information is unavailable.": "Informace o baterii nejsou k dispozici."
"Battery level": "Stav baterie"
"Bengali": "bengálština"
"BinaryRead type {0} has {1} members": "Typ BinaryRead {0} má {1} členů"
"BinaryWrite type {0} has {1} members": "Typ BinaryWrite {0} má {1} členů"
"Cannot determine the stream length. Provide bodyLength or use a seekable stream.": "Nelze určit délku streamu. Zadejte bodyLength nebo použijte stream s možností vyhledávání."
"Checking resource package {0}": "Kontroluji balíček prostředků {0}"
"Chinese (Simplified)": "čínština (zjednodušená)"
"Chinese (Traditional)": "čínština (tradiční)"
"Chunked transfer did not receive a terminating chunk.": "Přenos po částech neobdržel ukončovací blok."
"Cleaning up leftover Unix domain socket file {0}": "Čistím zbytkový soubor Unix domain socketu {0}"
"Client frames must be masked (RFC 6455 §5.1).": "Klientské rámce musí být maskované (RFC 6455 §5.1)."
"Client SSL authentication timed out after {0} ms.": "Klientská SSL autentizace vypršela po {0} ms."
"Client SSL authentication, SslProtocol={0}, Host={1}": "Klientská SSL autentizace, SslProtocol={0}, Host={1}"
"Clock moved backwards too far ({0} ms). To preserve uniqueness, the snowflake algorithm refuses to generate new IDs.": "Čas se posunul příliš dozadu ({0} ms). Pro zachování jedinečnosti algoritmus sněhové vločky odmítá generovat nová ID."
"Configuration file changed; reloading {0}": "Konfigurační soubor se změnil; znovu načítám {0}"
"Connect to {0} failed: {1}": "Připojení k {0} selhalo: {1}"
"Connection lost; reconnect attempt {1} will start in {0} ms to {2}.": "Spojení ztraceno; pokus o opětovné připojení {1} začne za {0} ms na adrese {2}."
"Connection to {0} timed out ({1:0} ms).": "Připojení k {0} vypršelo ({1:0} ms)."
"Control frames must have FIN=1 and a payload of at most 125 bytes (RFC 6455 §5.5).": "Řídicí rámce musí mít FIN=1 a užitečné zatížení nejvýše 125 bajtů (RFC 6455 §5.5)."
"Core library of the NewLife framework: logging (file/network), configuration (XML/JSON/HTTP), cache (memory/distributed), networking (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialization (binary/XML/JSON), APM tracing, IoC container, actor model, timer scheduler and plugin framework. NativeAOT-ready, with built-in runtime localization; targets 11 frameworks from .NET Framework 4.5 to .NET 10.0.": "Základní knihovna architektury NewLife: protokolování (soubor/síť), konfigurace (XML/JSON/HTTP), mezipaměť (paměť/distribuovaná), síťování (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serializace (binární/XML/JSON), trasování APM, kontejner IoC, model aktérů, plánovač časovačů a rámec pluginů. Připraveno pro NativeAOT s vestavěnou lokalizací za běhu; podporuje 11 cílových architektur od .NET Framework 4.5 po .NET 10.0."
"Corrupted protocol frame: the header is complete but the frame length field is invalid (codec {0}).": "Poškozený rámec protokolu: hlavička je kompletní, ale pole délky rámce je neplatné (kodek {0})."
"CPU usage": "Vytížení CPU"
"Creating configuration: {0}": "Vytvářím konfiguraci: {0}"
"Creating RecvSA {0}": "Vytvářím RecvSA {0}"
"Czech": "čeština"
"Danish": "dánština"
"Datagram exceeded the receive buffer of {0} bytes and was discarded. To receive large datagrams, set BufferSize=65536 before opening (UDP datagram limit: 65507/65527 bytes).": "Datagram překročil přijímací buffer {0} bajtů a byl zahozen. Pro příjem velkých datagramů nastavte před otevřením BufferSize=65536 (limit UDP datagramu: 65507/65527 bajtů)."
"Decompressed length exceeds the limit of {0}; refusing to continue (possible decompression bomb).": "Dekomprimovaná délka překračuje limit {0}; odmítám pokračovat (možná dekompresní bomba)."
"Delete: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Mazání: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Destroying {1} after {0} seconds of inactivity": "Ničím {1} po {0} sekundách nečinnosti"
"Destroying timer scheduler: {0}": "Ničím plánovač časovačů: {0}"
"Direct packet access is not allowed in streaming mode. Use ReadAllAsync to read or DrainAsync to discard.": "Přímý přístup k paketům není ve streamovacím režimu povolen. Ke čtení použijte ReadAllAsync, k zahození DrainAsync."
"Disk serial": "Sériové číslo disku"
"Downlink speed": "Rychlost stahování"
"Download completed. Size: {0:n0} bytes, elapsed: {1:n0} ms": "Stahování dokončeno. Velikost: {0:n0} bajtů, uplynulo: {1:n0} ms"
"Download completed. Total {0:n0} bytes, elapsed {1:n0} ms": "Stahování dokončeno. Celkem {0:n0} bajtů, uplynulo {1:n0} ms"
"Download link: {0}, target: {1}": "Odkaz ke stažení: {0}, cíl: {1}"
"Dutch": "nizozemština"
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate X.": "Parametrům eliptické křivky chybí souřadnice X veřejného klíče."
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate Y.": "Parametrům eliptické křivky chybí souřadnice Y veřejného klíče."
"EmptyWorkingSet failed: {0}": "EmptyWorkingSet selhal: {0}"
"English": "angličtina"
"Event handler [{0}] threw while processing an event: {1}": "Obsluha události [{0}] vyvolala výjimku při zpracování události: {1}"
"Exiting current process": "Ukončuji aktuální proces"
"Extracting to {0}": "Rozbaluji do {0}"
"Extracting update package to temporary directory {0}": "Rozbaluji aktualizační balíček do dočasného adresáře {0}"
"Failed to create FileSystemWatcher: {0}": "Vytvoření FileSystemWatcher selhalo: {0}"
"Failed to deliver WebSocket handshake leftovers: {0}": "Doručení zbytků WebSocket handshake selhalo: {0}"
"Failed to get process [{0}]: {1}": "Získání procesu [{0}] selhalo: {1}"
"Failed to handle the new session; releasing session {0}": "Zpracování nové relace selhalo; uvolňuji relaci {0}"
"Failed to load types from [{0}]{1} with {2} error(s).": "Načtení typů z [{0}]{1} selhalo s {2} chybami."
"Failed to send Pong: {0}": "Odeslání Pong selhalo: {0}"
"Failed to send WebSocket close frame: {0}": "Odeslání zavíracího rámce WebSocket selhalo: {0}"
"Failed to start the server session; releasing session {0}": "Spuštění serverové relace selhalo; uvolňuji relaci {0}"
"Finnish": "finština"
"Found {1} matching links among {0} links on the page: {2}": "Na stránce nalezeno {1} odpovídajících odkazů z {0} odkazů: {2}"
"Free memory": "Volná paměť"
"French": "francouzština"
"geohash cannot be empty.": "geohash nesmí být prázdný."
"geohash contains an invalid character: '{0}'.": "geohash obsahuje neplatný znak: '{0}'."
"German": "němčina"
"Greek": "řečtina"
"Hardware ID": "ID hardwaru"
"Hebrew": "hebrejština"
"Hindi": "hindština"
"HTTP server": "Server HTTP"
"Hungarian": "maďarština"
"Increment: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Přírůstek: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Indefinite-length BER encoding (0x80) is not supported.": "Kódování BER s neurčitou délkou (0x80) není podporováno."
"Indonesian": "indonéština"
"Input count must be equal to block size.": "Počet vstupů musí být roven velikosti bloku."
"Insufficient buffer space; capacity check failed.": "Nedostatek místa v bufferu; kontrola kapacity selhala."
"Invalid chunked transfer encoding.": "Neplatné kódování přenosu po částech."
"Invalid latitude/longitude string: {0}": "Neplatný řetězec zeměpisné šířky/délky: {0}"
"Invalid token for Int64": "Neplatný token pro Int64"
"Invalid token for UInt64": "Neplatný token pro UInt64"
"Italian": "italština"
"IV must be a 16-byte array.": "IV musí být pole o velikosti 16 bajtů."
"Japanese": "japonština"
"JsonRead type {0} has {1} members": "Typ JsonRead {0} má {1} členů"
"JsonWrite type {0} has {1} members": "Typ JsonWrite {0} má {1} členů"
"Kernel zero-copy is unavailable; falling back to chunked send for {0}: {1}": "Kernel zero-copy není k dispozici; přecházím na odesílání po částech pro {0}: {1}"
"Key [{0}] does not match session endpoint [{1}].": "Klíč [{0}] neodpovídá koncovému bodu relace [{1}]."
"Key must be a 16-byte array.": "Klíč musí být pole o velikosti 16 bajtů."
"Korean": "korejština"
"Loading external assembly: {0}": "Načítám externí sestavení: {0}"
"Malay": "malajština"
"Masked frames do not support streaming send; use whole-frame Build instead.": "Maskované rámce nepodporují streamované odesílání; použijte sestavení celého rámce Build."
"MatchQueue.Match failed [{0}] result={1} Items={2}": "MatchQueue.Match selhalo [{0}] result={1} Items={2}"
"Maximum reconnect attempts ({0}) reached; stopping reconnects.": "Dosažen maximální počet pokusů o opětovné připojení ({0}); zastavuji připojování."
"Message body is incomplete; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Tělo zprávy je neúplné; očekáváno {0} bajtů, přečteno {1} bajtů."
"Message body is too large ({0} bytes) to materialize at once.": "Tělo zprávy je příliš velké ({0} bajtů) na to, aby bylo možné jej vytvořit najednou."
"Message body read was canceled; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Čtení těla zprávy bylo zrušeno; očekáváno {0} bajtů, přečteno {1} bajtů."
"Message type [{0}] does not support the standard message frame format.": "Typ zprávy [{0}] nepodporuje standardní formát rámce zprávy."
"Missing required parameter [{0}].": "Chybí povinný parametr [{0}]."
"Motherboard": "Základní deska"
"Network client [{0}] is not connected, and the connection attempt failed.": "Síťový klient [{0}] není připojen a pokus o připojení selhal."
"Network client [{0}] is not connected. Call Open() first.": "Síťový klient [{0}] není připojen. Nejprve zavolejte Open()."
"NewLife Core Library": "Základní knihovna NewLife"
"No {0} bytes of header space reserved (current offset {1}). Reserve space at allocation, for example new OwnerPacket(size, reserve).": "Není rezervováno {0} bajtů místa pro hlavičku (aktuální offset {1}). Rezervujte místo při alokaci, například new OwnerPacket(size, reserve)."
"No address found for service [{0}] in configuration.": "V konfiguraci nebyla nalezena adresa pro službu [{0}]."
"No available socket server.": "Žádný dostupný socket server."
"No tasks available; destroying the thread.": "Nejsou k dispozici žádné úlohy; ničím vlákno."
"Norwegian": "norština"
"Not supported. Dispose the session object directly.": "Nepodporováno. Zlikvidujte objekt relace přímo."
"Not supported. Use the Add(ISocketSession session) method.": "Nepodporováno. Použijte metodu Add(ISocketSession session)."
"Online version [{0}] is newer: {1}>{2}": "Online verze [{0}] je novější: {1}>{2}"
"Online version [{0}] is older: {1}<={2}": "Online verze [{0}] je starší: {1}<={2}"
"OS name": "Název systému"
"OS version": "Verze systému"
"Payload length {0} exceeds the 1-byte length field limit of 255.": "Délka užitečného zatížení {0} překračuje limit 255 pole délky o velikosti 1 bajt."
"Payload length {0} exceeds the 2-byte length field limit of 65535.": "Délka užitečného zatížení {0} překračuje limit 65535 pole délky o velikosti 2 bajty."
"Payload length {0} exceeds the 32-bit range of the variable-length field.": "Délka užitečného zatížení {0} překračuje 32bitový rozsah pole s proměnnou délkou."
"Payload length {0} exceeds the 4-byte length field limit of 2147483647.": "Délka užitečného zatížení {0} překračuje limit 2147483647 pole délky o velikosti 4 bajty."
"Persian": "perština"
"Polish": "polština"
"Portuguese": "portugalština"
"Preparing to download {0} to {1}": "Připravuji stažení {0} do {1}"
"Preparing to download the 7z extension package": "Připravuji stažení rozšiřujícího balíčku 7z"
"Preparing to listen on {0} servers": "Připravuji naslouchání na {0} serverech"
"Preparing to stop listening on {0} servers: {1}": "Připravuji zastavení naslouchání na {0} serverech: {1}"
"Primary node [{0}] is available again; switching back to the primary node.": "Primární uzel [{0}] je opět dostupný; přepínám zpět na primární uzel."
"Processor": "Procesor"
"Product name": "Název produktu"
"Protocol [{0}] does not implement request/response matching (IMessageMatcher); cannot wait for a response.": "Protokol [{0}] neimplementuje párování požadavek/odpověď (IMessageMatcher); nelze čekat na odpověď."
"Protocol codec: {0}": "Kodek protokolu: {0}"
"Protocol mode requires automatic receive (AutoReceive). The message pump is not started in pull mode, so raw bytes are received.": "Režim protokolu vyžaduje automatický příjem (AutoReceive). V režimu vytahování není pumpa zpráv spuštěna, takže se přijímají surové bajty."
"Public key coordinate X is not set.": "Souřadnice X veřejného klíče není nastavena."
"Public key coordinate Y is not set.": "Souřadnice Y veřejného klíče není nastavena."
"QueryWmiCom failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiCom selhalo: {0}.{1} @ {2}"
"QueryWmiSystemManagement failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiSystemManagement selhalo: {0}.{1} @ {2}"
"random": "náhodný"
"Read: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Čtení: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Ready.": "Připraven."
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}]": "Argumentům události příjmu chybí přijímací slot: [{0}]"
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}] {1}": "Argumentům události příjmu chybí přijímací slot: [{0}] {1}"
"Receive slot handle is missing: [{0}]": "Chybí handle přijímacího slotu: [{0}]"
"Receive slot handle is missing: [{0}] {1}": "Chybí handle přijímacího slotu: [{0}] {1}"
"ReceiveMessageFromAsync is not supported; falling back to ReceiveFromAsync: {0}": "ReceiveMessageFromAsync není podporováno; přecházím na ReceiveFromAsync: {0}"
"Reconnect failed: {0}": "Opětovné připojení selhalo: {0}"
"Reconnected successfully: {0}": "Opětovné připojení úspěšné: {0}"
"Reconnecting [{0}] {1}": "Znovu připojuji [{0}] {1}"
"Redirect to the {0} protocol is not supported: {1}": "Přesměrování na protokol {0} není podporováno: {1}"
"Releasing {0} network sessions.": "Uvolňuji síťové relace: {0}."
"Releasing {0} services.": "Uvolňuji služby: {0}."
"Releasing {0} sessions.": "Uvolňuji relace: {0}."
"Releasing RecvSA {0} {1}": "Uvolňuji RecvSA {0} {1}"
"Remote address is not set. Set the Server or Remote property first.": "Vzdálená adresa není nastavena. Nejprve nastavte vlastnost Server nebo Remote."
"Reset is not supported in streaming mode.": "Reset není ve streamovacím režimu podporován."
"Resolved file {0}, preparing to download {1}, saving to {2}": "Rozpoznán soubor {0}, připravuji stažení {1}, ukládám do {2}"
"Resolved file: {0}. Download failed; using the existing target file.": "Rozpoznán soubor: {0}. Stažení selhalo; používám existující cílový soubor."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the MD5 hash matches.": "Rozpoznán soubor: {0}. Cílový soubor již existuje a hash MD5 odpovídá."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the SHA512 hash matches.": "Rozpoznán soubor: {0}. Cílový soubor již existuje a hash SHA512 odpovídá."
"Resolved file: {0}. Target file already exists; no download needed: {1}": "Rozpoznán soubor: {0}. Cílový soubor již existuje; stažení není potřeba: {1}"
"Resource package not found": "Balíček prostředků nebyl nalezen"
"Response contains a duplicate or invalid Content-Length: {0}": "Odpověď obsahuje duplicitní nebo neplatný Content-Length: {0}"
"Response exceeds the limit of {0}.": "Odpověď překračuje limit {0}."
"Romanian": "rumunština"
"Russian": "ruština"
"Saved {0:n0} items	elapsed {1:n0} ms	speed {2:n0} tps	rounds {3:n0}	speed {4:n0} tps	succeeded {5:n0}": "Uloženo {0:n0} položek	uplynulo {1:n0} ms	rychlost {2:n0} tps	opakování {3:n0}	rychlost {4:n0} tps	úspěšných {5:n0}"
"Scheduler thread exited: {0}": "Vlákno plánovače ukončeno: {0}"
"Selected: {0}": "Vybráno: {0}"
"sequential": "sekvenční"
"Serial number": "Sériové číslo"
"Server SSL authentication failed; releasing session {0}": "Serverová SSL autentizace selhala; uvolňuji relaci {0}"
"Server SSL authentication timed out after {0} ms.": "Serverová SSL autentizace vypršela po {0} ms."
"Server SSL authentication, SslProtocol={0}, Issuer: {1}": "Serverová SSL autentizace, SslProtocol={0}, Issuer: {1}"
"Service node [{0}] failed; shielding it for {1} seconds.": "Uzel služby [{0}] selhal; blokuji jej na {1} sekund."
"Service node [{0}] has a network error; skipping it.": "Uzel služby [{0}] má chybu sítě; přeskakuji jej."
"Service node [{0}] has a network error; switching to node [{1}] at address {2}.": "Uzel služby [{0}] má chybu sítě; přepínám na uzel [{1}] na adrese {2}."
"Session already exists; duplicate add ignored. ID={0}": "Relace již existuje; duplicitní přidání ignorováno. ID={0}"
"Session objects are single-use: after closing they cannot be reopened. Create a new session to reconnect (hosts such as NetClient recreate them automatically).": "Objekty relace jsou jednorázové: po zavření je nelze znovu otevřít. Pro opětovné připojení vytvořte novou relaci (hostitelé jako NetClient je vytvářejí automaticky)."
"Session type [{0}] does not support response-matched delivery and cannot wait for a response (use UdpServer/UdpSession for datagram sessions).": "Typ relace [{0}] nepodporuje doručování párované s odpovědí a nemůže čekat na odpověď (pro datagramové relace použijte UdpServer/UdpSession)."
"Set: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Nastavení: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Slow call [{0}], elapsed {1:n0} ms": "Pomalé volání [{0}], uplynulo {1:n0} ms"
"Software ID": "ID softwaru"
"Spanish": "španělština"
"Started listening on {0}": "Spuštěno naslouchání na {0}"
"Starting process {0}": "Spouštím proces {0}"
"Starting process {0} {1}": "Spouštím proces {0} {1}"
"Starting timer scheduler: {0}": "Spouštím plánovač časovačů: {0}"
"Stopped listening on {0}": "Zastaveno naslouchání na {0}"
"Stopped.": "Zastaveno."
"Streaming send failed: {0}": "Streamované odeslání selhalo: {0}"
"Swedish": "švédština"
"Target file already exists and cannot be overwritten: {0}": "Cílový soubor již existuje a nelze jej přepsat: {0}"
"Task {0} took too long ({1:n0} ms); consider using an async task (Async=true).": "Úloha {0} trvala příliš dlouho ({1:n0} ms); zvažte použití asynchronní úlohy (Async=true)."
"Temperature": "Teplota"
"Temperature information is unavailable.": "Informace o teplotě nejsou k dispozici."
"Testing {0:n0} items with {1,3:n0} threads": "Testuji {0:n0} položek s {1,3:n0} vlákny"
"Thai": "thajština"
"The address protocol for service [{0}] is not supported (only http/https): {1}": "Protokol adresy služby [{0}] není podporován (pouze http/https): {1}"
"The compression protocol cannot predeclare the compressed length; use whole-frame Build instead.": "Kompresní protokol nemůže předem deklarovat komprimovanou délku; použijte sestavení celého rámce Build."
"The configuration file {1} of {0} has changed; reloading.": "Konfigurační soubor {1} pro {0} se změnil; znovu načítám."
"The delimiter protocol cannot predeclare length; use whole-frame Build instead.": "Protokol s oddělovačem nemůže předem deklarovat délku; použijte sestavení celého rámce Build."
"The delimiter protocol does not support streaming message bodies; provide an in-memory payload.": "Protokol s oddělovačem nepodporuje streamovaná těla zpráv; poskytněte užitečné zatížení v paměti."
"The format of configuration file {0} is inconsistent; saving in the latest format.": "Formát konfiguračního souboru {0} je nekonzistentní; ukládám v nejnovějším formátu."
"The inner client does not support protocol-mode request/response [{0}].": "Vnitřní klient nepodporuje požadavek/odpověď v režimu protokolu [{0}]."
"The inner client does not support protocol-mode streaming send [{0}].": "Vnitřní klient nepodporuje streamované odesílání v režimu protokolu [{0}]."
"The read reference count should be 1, but was {0}": "Počet referencí pro čtení by měl být 1, ale byl {0}"
"The scheduler thread did not exit within 5 seconds; forcing termination.": "Vlákno plánovače neukončilo činnost do 5 sekund; vynucuji ukončení."
"The session type does not support datagram request/response waiting [{0}].": "Typ relace nepodporuje čekání na datagramový požadavek/odpověď [{0}]."
"The System.Speech speech library was not found; reference it from NuGet.": "Knihovna pro rozpoznávání řeči System.Speech nebyla nalezena; přidejte odkaz na ni z NuGet."
"The Unix domain socket path cannot be empty.": "Cesta k Unix domain socketu nesmí být prázdná."
"To avoid excessive CPU usage, TimerX rejects task scheduling with intervals below 10 ms ({1} ms); task {0} is disabled.": "Aby se zabránilo nadměrnému vytížení CPU, TimerX odmítá plánování úloh s intervalem pod 10 ms ({1} ms); úloha {0} je zakázána."
"Token refresh error: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}": "Chyba obnovení tokenu: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}"
"Total memory": "Celková paměť"
"Turkish": "turečtina"
"Type [{0}] does not support header extension by borrowing space; header writes require a packet with reserved space (OwnerPacket/ArrayPacket).": "Typ [{0}] nepodporuje rozšíření hlavičky vypůjčením místa; zápisy do hlavičky vyžadují paket s rezervovaným místem (OwnerPacket/ArrayPacket)."
"Ukrainian": "ukrajinština"
"Unable to parse response headers: accumulated {0} bytes without a complete header block.": "Nelze analyzovat hlavičky odpovědi: nashromážděno {0} bajtů bez kompletního bloku hlaviček."
"Undelimitable residual data reached the limit: {0} bytes (limit {1}). The peer data does not match the protocol or is corrupted.": "Neohraničitelná zbytková data dosáhla limitu: {0} bajtů (limit {1}). Data protistrany neodpovídají protokolu nebo jsou poškozená."
"Unhandled fatal error; exiting.": "Neošetřená fatální chyba; ukončuji."
"Unix domain socket [{0}] is already being listened on by another service.": "Unix domain socket [{0}] již naslouchá jiná služba."
"Unix domain sockets require a target framework of .NET Standard 2.1 or later.": "Unix domain sockety vyžadují cílový framework .NET Standard 2.1 nebo novější."
"Unsupported delegate type: {0}": "Nepodporovaný typ delegáta: {0}"
"Unsupported elliptic curve coordinate length {0}.": "Nepodporovaná délka souřadnice eliptické křivky {0}."
"Unsupported key size {0}.": "Nepodporovaná velikost klíče {0}."
"Unsupported Size value: {0}": "Nepodporovaná hodnota Size: {0}"
"Unsupported transfer encoding: {0}": "Nepodporované kódování přenosu: {0}"
"Update check failed: {0}": "Kontrola aktualizací selhala: {0}"
"Update package found: {0}": "Nalezen aktualizační balíček: {0}"
"Update succeeded.": "Aktualizace proběhla úspěšně."
"Updating configuration: {0}, old: \"{1}\", new: \"{2}\"": "Aktualizuji konfiguraci: {0}, stará: \"{1}\", nová: \"{2}\""
"Uplink speed": "Rychlost odesílání"
"Using [{0}]: {1}": "Používám [{0}]: {1}"
"value must be non-negative": "Hodnota nesmí být záporná."
"Vendor": "Výrobce"
"Vietnamese": "vietnamština"
"WebSocket close status code {0} must not appear on the wire; sending a close frame without a status code instead.": "Stavový kód uzavření WebSocket {0} se nesmí objevit na přenosu; místo toho odesílám zavírací rámec bez stavového kódu."
"WebSocket closed [{0}] [{1}] {2}": "WebSocket uzavřen [{0}] [{1}] {2}"
"WebSocket connected {0}": "WebSocket připojen {0}"
"WebSocket connection {0} failed: {1}": "Připojení WebSocket {0} selhalo: {1}"
"WebSocket frame exceeded the limit; closing the connection: {0}": "Rámec WebSocket překročil limit; uzavírám připojení: {0}"
"WebSocket frame is corrupted; closing the connection: {0}": "Rámec WebSocket je poškozený; uzavírám připojení: {0}"
"WebSocket handshake failed: {0}": "WebSocket handshake selhal: {0}"
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Connection: Upgrade'.": "WebSocket handshake selhal: v odpovědi chybí 'Connection: Upgrade'."
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Upgrade: websocket'.": "WebSocket handshake selhal: v odpovědi chybí 'Upgrade: websocket'."
"WebSocket handshake failed.": "WebSocket handshake selhal."
"WebSocket heartbeat [{0}] {1}": "WebSocket puls [{0}] {1}"
"WebSocket heartbeat timed out: no Pong received after sending Ping at {0:HH:mm:ss}": "WebSocket heartbeat vypršel: po odeslání Ping v {0:HH:mm:ss} nebyl přijat žádný Pong"
"WebSocket received [{0}] {1}": "WebSocket přijal [{0}] {1}"
"WebSocket received [{0}] {1} bytes": "WebSocket přijal [{0}] {1} bajtů"
"WMI.GetInfo({0}) failed: {1}": "WMI.GetInfo({0}) selhalo: {1}"
"WorkerId must be in the range 0-{0}.": "WorkerId musí být v rozsahu 0-{0}."
"XmlRead {0}: {1} members": "XmlRead {0}: {1} členů"
"XmlWrite {0}: {1} elements": "XmlWrite {0}: {1} prvků"
"XmlWrite {0}: {1} members": "XmlWrite {0}: {1} členů"
"Failed to acquire from pool '{0}': {1:n0} busy items reached or exceeded the maximum of {2:n0}.": "Získání z fondu '{0}' selhalo: počet zaneprázdněných položek {1:n0} dosáhl nebo překročil maximum {2:n0}."
"Log file backup limit {0} reached; deleting {1} ({2:n0} bytes).": "Dosažen limit záloh protokolu {0}; mažu {1} ({2:n0} bajtů)."
"Fatal error": "Fatální chyba"
"Error": "Chyba"
"Any address": "Jakákoli adresa"
"Loopback address": "Adresa zpětné smyčky"
"Local address": "Místní adresa"
"Online: {0:n0}/{1:n0} ": "Online: {0:n0}/{1:n0} "
"[{0}] The receive loop is running (AutoReceive=true), pulling data is not allowed. Set AutoReceive=false before opening to use pull mode, or consume the Received event or pipe instead.": "[{0}] Smyčka příjmu je spuštěna (AutoReceive=true), vytahování dat není povoleno. Před otevřením nastavte AutoReceive=false pro použití režimu vytahování, nebo místo toho odebírejte událost Received či data z pipe."
"[{0}] A UDP session shares the server socket, so per-session pull is not supported (filtering per session would drop datagrams of other sessions). Subscribe to the Received event, or set AutoReceive=false before opening the server and use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; on the client side use NetClient.": "[{0}] Relace UDP sdílí serverový socket, proto není vytahování na úrovni relace podporováno (filtrování podle relace by zahazovalo datagramy jiných relací). Přihlaste se k odběru události Received, nebo před otevřením serveru nastavte AutoReceive=false a použijte UdpServer.Receive/ReceiveAsync; na straně klienta použijte NetClient."
"Invalid JWT format.": "Neplatný formát JWT."
"Token has expired.": "Platnost tokenu vypršela."
"Token is not yet valid.": "Token ještě není platný."
"Secret is not configured.": "Tajný klíč není nakonfigurován."
"Algorithm mismatch: the token uses [{0}] but [{1}] is expected.": "Neshoda algoritmu: token používá [{0}], ale očekává se [{1}]."
"Algorithm confusion: a symmetric algorithm must not use an asymmetric key as the secret.": "Záměna algoritmu: symetrický algoritmus nesmí jako tajný klíč používat asymetrický klíč."
"Signature verification failed.": "Ověření podpisu selhalo."
"Unsupported algorithm [{0}].": "Nepodporovaný algoritmus [{0}]."
"7z.exe was not found; compression/decompression cannot be performed.": "7z.exe nebyl nalezen; kompresi/dekompresi nelze provést."
"7z execution failed with exit code {0}.": "Spuštění 7z selhalo s návratovým kódem {0}."
"File not found.": "Soubor nebyl nalezen."
"Output location was not specified.": "Nebylo určeno umístění výstupu."
"Response body is incomplete: the peer closed the connection early.": "Tělo odpovědi je neúplné: protistrana předčasně uzavřela připojení."
"No available service nodes!": "Nejsou dostupné žádné uzly služby!"
"No configuration file path specified for {0}!": "Pro {0} nebyla zadána cesta ke konfiguračnímu souboru!"
"Application started. Press Ctrl+C to shut down.": "Aplikace spuštěna. Stisknutím Ctrl+C ji ukončíte."
"Application is shutting down...": "Aplikace se ukončuje..."
"Application closed. {0}": "Aplikace uzavřena. {0}"
"Failed to start host service.": "Spuštění hostitelské služby selhalo."
"Stopped!": "Zastaveno!"
"Starting......": "Spouštím......"
"The matching queue is full [{0}]": "Fronta párování je plná [{0}]"
"The script engine has not compiled the expression.": "Skriptovací engine nepřeložil výraz."
"Unsupported control type {0}!": "Nepodporovaný typ ovládacího prvku {0}!"
"ReadValue does not support type {0}.": "ReadValue nepodporuje typ {0}."
"ReadValue does not support TypeCode.{0}.": "ReadValue nepodporuje TypeCode.{0}."
"WriteValue does not support type {0}.": "WriteValue nepodporuje typ {0}."
"WriteValue does not support TypeCode.{0}.": "WriteValue nepodporuje TypeCode.{0}."
"Frame length {0} exceeds the limit of {1}; refusing to buffer an oversized frame indefinitely.": "Délka rámce {0} překračuje limit {1}; odmítám neomezeně bufferovat příliš velký rámec."
"ReadArray error, variable length array length is {0}, but the available data for the data stream is only {1}": "Chyba ReadArray: délka pole s proměnnou délkou je {0}, ale dostupná data datového streamu jsou pouze {1}"
"Security required, reading large variable length arrays is not allowed {0:n0}>{1:n0}": "Vyžadováno zabezpečení, čtení velkých polí s proměnnou délkou není povoleno {0:n0}>{1:n0}"
"Unable to read {1} bytes of data from a data stream with a length of only {0}": "Nelze přečíst {1} bajtů dat z datového streamu o délce pouze {0}"
"Cannot find method named {1} in class {0}!": "V třídě {0} nelze najít metodu s názvem {1}!"
"The base type {0} cannot be copied": "Základový typ {0} nelze zkopírovat"
"Unable to find reference {1} in {0} objects": "V {0} objektech nelze najít referenci {1}"
"Deserialization is not supported for IDictionarySource. Target type: {0}": "Deserializace není pro IDictionarySource podporována. Cílový typ: {0}"
"A colon is required after {0}": "Za {0} je vyžadována dvojtečka"
"End of string reached while parsing token": "Při analýze tokenu bylo dosaženo konce řetězce"
"Reached the end of the string while parsing it": "Při analýze řetězce bylo dosaženo jeho konce"
"Unrecognized identifier in {0}": "Nerozpoznaný identifikátor v {0}"
"Unable to find Token at {0}": "Token nelze najít na pozici {0}"
"The configuration file {1} of {0} failed to load; overwriting with the default configuration.": "Konfigurační soubor {1} pro {0} se nepodařilo načíst; přepisuji výchozí konfigurací."
"The configuration file {1} of {0} is missing; overwriting with the default configuration.": "Konfigurační soubor {1} pro {0} chybí; přepisuji výchozí konfigurací."
"NativeAOT/trimmed environments do not support the script engine. Use static registration or an alternative implementation.": "Prostředí NativeAOT/trimovaná nepodporují skriptovací modul. Použijte statickou registraci nebo alternativní implementaci."
"NativeAOT/trimmed environments do not support plugin dynamic loading. Use static registration or an alternative implementation.": "Prostředí NativeAOT/trimovaná nepodporují dynamické načítání zásuvných modulů. Použijte statickou registraci nebo alternativní implementaci."
"Advance exceeds the memory returned by the last GetMemory/GetSpan call.": "Posun je větší než paměť vrácená posledním voláním GetMemory/GetSpan."
"Apollo does not support saving configurations": "Apollo nepodporuje ukládání konfigurací"
"Body length exceeds the 32-bit protocol limit.": "Délka těla překračuje 32bitový limit protokolu."
"Body length must be non-negative.": "Délka těla musí být nezáporná."
"Cannot create an instance of type [{0}]": "Nelze vytvořit instanci typu [{0}]"
"Cannot detach while the packet has a Next segment; dispose the chain first.": "Nelze odpojit, dokud má paket další segment; nejprve uvolněte řetězec."
"Cannot detach while {0} other handle(s) still hold the buffer.": "Nelze odpojit, dokud vyrovnávací paměť stále drží další popisovače (počet: {0})."
"Cannot find operation [{0}] within controller [{1}]": "Nelze najít operaci [{0}] v kontroleru [{1}]"
"Cannot increase size when Next segment exists": "Nelze zvětšit velikost, pokud existuje další segment"
"Cannot serialize time less than 1970, please use FullTime": "Nelze serializovat čas před rokem 1970, použijte FullTime"
"Cannot share chain node of type {0}": "Nelze sdílet uzel řetězce typu {0}"
"Cannot slice a packet that has a Next segment.": "Nelze rozdělit paket, který má další segment."
"Consumed {0} exceeds buffered length {1}": "Spotřebováno {0} překračuje délku vyrovnávací paměti {1}"
"Copy {0} => {1}": "Kopírovat {0} => {1}"
"Count cannot be negative.": "Počet nemůže být záporný."
"Count {0} with offset {1} exceeds total length {2}": "Počet {0} s posunem {1} překračuje celkovou délku {2}"
"Data packet does not support array access.": "Datový paket nepodporuje přístup k poli."
"DbTable[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "DbTable[ver={0}] Nelze podporovat novější verze [{1}]"
"Dictionary types only support {0}": "Typy slovníků podporují pouze {0}"
"Download timeout [{0}ms]: {1}": "Časový limit stahování [{0}ms]: {1}"
"Enumeration identification judgment must be of the same type": "Porovnání identifikátorů výčtu musí být stejného typu"
"Exceeds available data.": "Překračuje dostupná data."
"Exceeds buffer capacity.": "Překračuje kapacitu vyrovnávací paměti."
"Existing pending flush; Pipe supports single writer only.": "Existuje čekající vyprázdnění; Pipe podporuje pouze jednoho zapisujícího."
"Existing pending read; Pipe supports single reader only.": "Existuje čekající čtení; Pipe podporuje pouze jednoho čtoucího."
"Expand size must be non-negative.": "Velikost rozšíření musí být nezáporná."
"Expand size {0} exceeds available front space {1}": "Velikost rozšíření {0} překračuje dostupný prostor vpředu {1}"
"Fail to create object type={0} parameters={1} {2}": "Nepodařilo se vytvořit objekt type={0} parameters={1} {2}"
"Failed to create log file: {0}": "Nepodařilo se vytvořit soubor protokolu: {0}"
"Failed to listen to all ports! Port=[{0}]": "Nepodařilo se naslouchat na všech portech! Port=[{0}]"
"Failed to open {0}.": "Nepodařilo se otevřít {0}."
"File not found: {0}": "Soubor nenalezen: {0}"
"File {0} not found": "Soubor {0} nebyl nalezen"
"Frame length {0} exceeds buffered length {1}": "Délka rámce {0} překračuje délku vyrovnávací paměti {1}"
"Generic parameter not on type or method.": "Obecný parametr není na typu ani metodě."
"GetExtendedTcpTable failed (error {0}).": "GetExtendedTcpTable selhalo (chyba {0})."
"GetExtendedTcpTable failed while checking the required buffer size (error {0}).": "GetExtendedTcpTable selhalo při kontrole požadované velikosti vyrovnávací paměti (chyba {0})."
"HTTP request failed: {0} {1}": "Požadavek HTTP selhal: {0} {1}"
"IPv6 does not support broadcasting!": "IPv6 nepodporuje vysílání!"
"IV length mismatch": "Nesouhlasí délka IV"
"Illegal event, no specified class instance and not a static method!": "Neplatná událost: není zadána instance třídy a nejde o statickou metodu!"
"Index cannot be negative: {0}": "Index nemůže být záporný: {0}"
"Index {0} exceeds total length {1}": "Index {0} překračuje celkovou délku {1}"
"Index {0} is out of range [0, {1})": "Index {0} je mimo rozsah [0, {1})"
"Invalid Cron expression[{0}]": "Neplatný výraz Cron[{0}]"
"Invalid XML DSA key.": "Neplatný klíč DSA XML."
"Invalid key {0}": "Neplatný klíč {0}"
"Invalid padding": "Neplatné doplnění"
"Invalid string length [{0}].": "Neplatná délka řetězce [{0}]."
"Json array cannot be converted to target type [{0}], only arrays and List<T>/IList<T>are supported": "Pole Json nelze převést na cílový typ [{0}]; podporována jsou pouze pole a List<T>/IList<T>"
"Length cannot be negative.": "Délka nemůže být záporná."
"Length must be non-negative and less than or equal to the memory owner's length.": "Délka musí být nezáporná a menší nebo rovna délce vlastníka paměti."
"Length must be non-negative.": "Délka musí být nezáporná."
"Lock [{0}] failed! msTimeout={1}": "Zámek [{0}] selhal! msTimeout={1}"
"Mass posting requires the use of session collections": "Hromadné odesílání vyžaduje použití kolekcí relací"
"MemoryCache[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "MemoryCache[ver={0}] Nelze podporovat novější verze [{1}]"
"MessagePump.Codec not set.": "MessagePump.Codec není nastaven."
"No data available to peek.": "Nejsou dostupná žádná data k nahlédnutí."
"No new version available!": "Není k dispozici žádná nová verze!"
"No service address configured!": "Není nakonfigurována žádná adresa služby!"
"No suitable constructor was found for '{0}'. Please confirm that all required parameters for the type constructor are registered. Unable to parse parameter '{1}'": "Pro '{0}' nebyl nalezen vhodný konstruktor. Ověřte, že jsou zaregistrovány všechny požadované parametry konstruktoru typu. Nelze analyzovat parametr '{1}'"
"Not Supported [{0}]": "Nepodporováno [{0}]"
"Not enough data to peek. Required: {0}, Available: {1}": "Nedostatek dat k nahlédnutí. Požadováno: {0}, dostupné: {1}"
"Not enough data to read. Required: {0}, Available: {1}": "Nedostatek dat ke čtení. Požadováno: {0}, dostupné: {1}"
"Not enough space to write {0} bytes. Available: {1}": "Nedostatek místa pro zápis {0} bajtů. Dostupné: {1}"
"Offset and length must be within buffer bounds.": "Posun a délka musí být v mezích vyrovnávací paměti."
"Offset cannot be negative.": "Posun nemůže být záporný."
"Offset must be non-negative.": "Posun musí být nezáporný."
"Offset {0} exceeds total length {1}": "Posun {0} překračuje celkovou délku {1}"
"Offset {0} with count {1} exceeds total length {2}": "Posun {0} s počtem {1} překračuje celkovou délku {2}"
"Only CBC/ECB is supported": "Podporováno je pouze CBC/ECB"
"Only PKCS#7 padding is supported": "Podporováno je pouze doplnění PKCS#7"
"Only hash algorithms md5/crc/sha1/sha256/sha512 are supported.": "Podporovány jsou pouze hashovací algoritmy md5/crc/sha1/sha256/sha512."
"Padding can only be used with block ciphers with block size of [2,255]": "Doplnění lze použít pouze u blokových šifer s velikostí bloku [2,255]"
"Password error for user [{0}]": "Chyba hesla uživatele [{0}]"
"Payload length exceeds the 32-bit protocol limit.": "Délka datové části překračuje 32bitový limit protokolu."
"Payload length must be non-negative.": "Délka datové části musí být nezáporná."
"Pipe has been completed.": "Pipe bylo dokončeno."
"Pipe must be completed on both sides before reset.": "Před resetem musí být Pipe dokončeno na obou stranách."
"Please specify a hash algorithm prefix.": "Zadejte předponu hashovacího algoritmu."
"Protocol not set for session [{0}]": "Protokol není nastaven pro relaci [{0}]"
"Protocol not set or message is not IMessage for session [{0}]": "Protokol není nastaven nebo zpráva není IMessage pro relaci [{0}]"
"Read failed!": "Čtení selhalo!"
"Read failed, type {0} is not supported!": "Čtení selhalo, typ {0} není podporován!"
"ReadOnlyPacket does not support modification": "ReadOnlyPacket nepodporuje úpravy"
"Reserve must be non-negative.": "Velikost rezervace musí být nezáporná."
"Save file hash verification failed.": "Ověření hashe uloženého souboru selhalo."
"Send failed (result={0}), 0/{1} bytes sent": "Odesílání selhalo (result={0}), odesláno 0/{1} bajtů"
"Send failed (result={0}), {1}/{2} bytes sent": "Odesílání selhalo (result={0}), odesláno {1}/{2} bajtů"
"Send failed on [{0}], {1} bytes sent before failure.": "Odesílání selhalo na [{0}]; před selháním bylo odesláno {1} bajtů."
"Send file failed: {0}": "Odeslání souboru selhalo: {0}"
"Send message failed on [{0}].": "Odeslání zprávy selhalo na [{0}]."
"Send queue is closed.": "Fronta odesílání je uzavřena."
"Send timeout, {0}/{1} bytes sent": "Časový limit odesílání, odesláno {0}/{1} bajtů"
"Service address not added!": "Adresa služby nebyla přidána!"
"Session [{0}] is not open.": "Relace [{0}] není otevřena."
"Single write of {0} bytes exceeds buffer capacity {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) for large data.": "Jediný zápis {0} bajtů překračuje kapacitu vyrovnávací paměti {1}. Pro velká data použijte Write(ReadOnlySpan<Byte>)."
"Size hint exceeds free capacity.": "Odhad velikosti překračuje volnou kapacitu."
"Size must be non-negative.": "Velikost musí být nezáporná."
"Size {0} exceeds available space {1}": "Velikost {0} překračuje dostupný prostor {1}"
"Skip {0} exceeds current length {1}": "Přeskočení {0} překračuje aktuální délku {1}"
"Source packet has been disposed.": "Zdrojový paket byl uvolněn."
"Stream ended early. Expected {0} bytes but got {1}.": "Stream skončil předčasně. Očekáváno {0} bajtů, získáno {1}."
"The PipeReader has been completed; no further reads are allowed.": "PipeReader bylo dokončeno; další čtení není povoleno."
"The [{0}] property or field does not exist in class [{1}].": "Vlastnost nebo pole [{0}] v třídě [{1}] neexistuje."
"The archive entry '{0}' is a directory but has non-zero length.": "Záznam archivu '{0}' je adresář, ale má nenulovou délku."
"The archive entry '{0}' would be extracted outside the target directory.": "Záznam archivu '{0}' by byl rozbalen mimo cílový adresář."
"The buffer exceeds the maximum allowed size ({0} bytes).": "Vyrovnávací paměť překračuje maximální povolenou velikost ({0} bajtů)."
"The connection to server [{0}] timed out! [{1}ms]": "Časový limit připojení k serveru [{0}] vypršel! [{1}ms]"
"The data stream is out of range!": "Datový stream je mimo rozsah!"
"The data stream is out of range! The integer read is {0:n0}": "Datový stream je mimo rozsah! Přečtené celé číslo je {0:n0}"
"The existing data amount [{0:n0}] exceeds the maximum data amount [{1:n0}]": "Stávající množství dat [{0:n0}] překračuje maximální množství dat [{1:n0}]"
"The number value is too large to read in compressed 64-bit format!": "Číselná hodnota je příliš velká pro čtení v komprimovaném 64bitovém formátu!"
"The number value is too large to read in compressed format!": "Číselná hodnota je příliš velká pro čtení v komprimovaném formátu!"
"The position does not belong to the current read buffer. Use a position from the latest read result.": "Pozice nepatří do aktuální vyrovnávací paměti pro čtení. Použijte pozici z posledního výsledku čtení."
"The source must be an object.": "Zdroj musí být objekt."
"The upgrade package address is invalid!": "Adresa aktualizačního balíčku je neplatná!"
"The {0} protocol is not supported": "Protokol {0} není podporován"
"Time too long, value exceeds Int32.MaxValue": "Čas je příliš dlouhý, hodnota překračuje Int32.MaxValue"
"Unable to convert the value of [{0}] from {1} to {2}": "Nelze převést hodnotu [{0}] z {1} na {2}"
"Unable to convert to type [{0}]! {1}": "Nelze převést na typ [{0}]! {1}"
"Unable to find an appropriate configuration provider for [{0}]": "Nelze najít vhodného poskytovatele konfigurace pro [{0}]"
"Unable to find worksheet": "Nelze najít list"
"Unable to read the required minimum number of bytes. Expected {0}, actual {1}.": "Nelze přečíst požadovaný minimální počet bajtů. Očekáváno {0}, získáno {1}."
"Unrecognized response data [{0}] for [{1}]": "Nerozpoznaná data odpovědi [{0}] pro [{1}]"
"Unregistered type {0}": "Neregistrovaný typ {0}"
"Unsupported algorithm [{0}]": "Nepodporovaný algoritmus [{0}]"
"Unsupported length size: {0}. Use 0/1/2/4.": "Nepodporovaná velikost délky: {0}. Použijte 0/1/2/4."
"Unsupported password hash mode [{0}]": "Nepodporovaný režim hashování hesla [{0}]"
"Unsupported password hash value": "Nepodporovaná hodnota hashe hesla"
"[ObjectPool:{0}] Unable to create instance of [{1}]": "[ObjectPool:{0}] Nelze vytvořit instanci [{1}]"
"[Pool] Unable to create an instance of [{0}]": "[Pool] Nelze vytvořit instanci [{0}]"
"End of string reached while parsing token [{0}]": "Při analýze tokenu [{0}] byl dosažen konec řetězce"
"Non standard Json string [{0}]": "Nestandardní řetězec Json [{0}]"
"Reached the end of the string while parsing it [{0}]": "Při analýze řetězce byl dosažen jeho konec [{0}]"
"Execute {0} {1}": "Provádím {0} {1}"
"New {0}": "Nový {0}"
"Run {0} {1} {2}": "Spouštím {0} {1} {2}"
"ShellExecute {0} {1} {2}": "Spustit shell {0} {1} {2}"
"TimerScheduler.ClearAll [{0}]": "Vymazat všechny úlohy plánovače [{0}]"
"{0} Error {1}": "{0} Chyba {1}"
"{0}Timer.ClearAll [{1}]": "{0}Vymazat všechny časovače [{1}]"
"Deferred queue [{0}] exceeded the limit of {1:n0}": "Odložená fronta [{0}] překročila limit {1:n0}"
"Close {0} {1}": "Zavřít {0} {1}"
"Connected {0}": "Připojeno {0}"
"Copy {0}": "Kopírovat {0}"
"CopyAndReplace {0} => {1}": "Kopírovat a nahradit {0} => {1}"
"Delete {0}": "Smazat {0}"
"Disconnect [{0}] {1}": "Odpojit [{0}] {1}"
"Extract {0}": "Extrahovat {0}"
"Move {0}": "Přesunout {0}"
"Open {0}": "Otevřít {0}"
"Recv [{0}]: {1}": "Přijato [{0}]: {1}"
"Send [{0}]: {1}": "Odesláno [{0}]: {1}"
"Send {2} [{0}]: {1}": "Odeslat {2} [{0}]: {1}"
"Start {0}": "Spustit {0}"
"Stop {0} {1}": "Zastavit {0} {1}"
"Timer.Add {0}": "Přidat časovač {0}"
"Timer.Remove {0} reason:{1}": "Odebrat časovač {0}, důvod:{1}"
"Tracer[{0}] Total={1:n0} Errors={2:n0} Speed={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms": "Tracer[{0}] Celkem={1:n0} Chyby={2:n0} Rychlost={3:n2}tps Náklady={4:n0}ms Max={5:n0}ms Min={6:n0}ms"
"{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}": "{0} v{1} Sestavení {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}"
"System settings": "Nastavení systému"
"System name": "Název systému"
"English name used to identify the system; must not contain spaces.": "Anglický název identifikující systém; nesmí obsahovat mezery."
"System version": "Verze systému"
"Assembly version number, used for UI display.": "Číslo verze sestavení, používá se pro zobrazení v uživatelském rozhraní."
"System display name": "Zobrazovaný název"
"User-visible name.": "Název viditelný pro uživatele."
"Company": "Společnost"
"Company name, from assembly information.": "Název společnosti z informací o sestavení."
"Application instance": "Instance aplikace"
"Uniquely identifies the instance node when a single application is deployed with multiple instances.": "Jednoznačně identifikuje uzel instance, když je jedna aplikace nasazena s více instancemi."
"Developer mode": "Režim pro vývojáře"
"Enables development and debugging features (SQL collection, backup, development operations).": "Povoluje vývojové a ladicí funkce (sběr SQL, zálohování, vývojové operace)."
"Enabled": "Povoleno"
"Whether the system is enabled.": "Zda je systém povolen."
"Install time": "Čas instalace"
"First installation time of the system, used as the Cookie encryption key.": "Čas první instalace systému, používá se jako šifrovací klíč souborů cookie."
"Core settings": "Základní nastavení"
"Global debugging. Enables XTrace.Debug.": "Globální ladění. Povoluje XTrace.Debug."
"Log level. Only logs at or above this level are output: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Default Info.": "Úroveň protokolu. Vypisují se pouze protokoly této úrovně a vyšší: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Výchozí: Info."
"File log directory. Defaults to the Log subdirectory.": "Adresář souborových protokolů. Výchozí: podadresář Log."
"Log file size limit (MB). Splits a new log file when exceeded. Default 10 MB; 0 means unlimited.": "Limit velikosti souboru protokolu (MB). Po překročení se vytvoří nový soubor. Výchozí: 10 MB; 0 znamená bez omezení."
"Log file backups. The oldest files are deleted when the count is exceeded. Cybersecurity law requires at least 6 months of logs. Default 200; 0 means unlimited.": "Zálohy souborů protokolů. Nejstarší soubory se po překročení počtu odstraní. Zákon o kybernetické bezpečnosti vyžaduje uchovávání protokolů alespoň 6 měsíců. Výchozí: 200; 0 znamená bez omezení."
"Log file format. Default {0:yyyy_MM_dd}.log; supports level placeholders such as {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log.": "Formát souboru protokolu. Výchozí: {0:yyyy_MM_dd}.log; podporuje zástupné symboly úrovně, například {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log."
"Log line format. Default Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level is also supported.": "Formát řádku protokolu. Výchozí: Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level je také podporován."
"Network log. Broadcasts local subnet logs to udp://255.255.255.255:514, or http://xxx:80/log.": "Síťový protokol. Vysílá protokoly místní podsítě na udp://255.255.255.255:514 nebo http://xxx:80/log."
"Data directory. Local database directory; defaults to the Data subdirectory.": "Adresář dat. Adresář místní databáze; výchozí: podadresář Data."
"Backup directory. Directory for database backups; defaults to the Backup subdirectory.": "Adresář záloh. Adresář pro zálohy databáze; výchozí: podadresář Backup."
"Plugin directory. Local plugin directory; defaults to the Plugins subdirectory.": "Adresář pluginů. Místní adresář pluginů; výchozí: podadresář Plugins."
"Plugin server. Analyzes links by keyword and downloads plugins from this page. Some embedded devices do not support HTTPS.": "Server pluginů. Analyzuje odkazy podle klíčových slov a stahuje pluginy z této stránky. Některá vestavěná zařízení nepodporují HTTPS."
"Assembly resolve assistance. Whether to help resolve missing dependency assemblies during assembly loading. Default false.": "Pomoc s řešením sestavení. Určuje, zda pomáhat s řešením chybějících závislých sestavení při načítání. Výchozí: false."
"Service address. Public address visited by users, outside the reverse proxy, used to construct other URLs (such as SSO) or register with the registry. Separate multiple addresses with commas.": "Adresa služby. Veřejná adresa navštěvovaná uživateli, mimo reverzní proxy, používaná k sestavení dalších URL (například SSO) nebo registraci v registru. Více adres oddělte čárkami."
"Network settings": "Nastavení sítě"
"Network debugging.": "Ladění sítě."
"Session timeout. A TCP/UDP session is taken offline after being inactive for this period. Default 20*60 seconds.": "Časový limit relace. Relace TCP/UDP je po této době nečinnosti převedena offline. Výchozí: 20*60 sekund."
"Buffer size. IOCP async receive buffer size per socket. Larger values reduce small-packet merges but waste memory with many connections. Default 8k.": "Velikost vyrovnávací paměti. Velikost asynchronní přijímací vyrovnávací paměti IOCP pro soket. Větší hodnoty snižují slučování malých paketů, ale spotřebovávají paměť při mnoha připojeních. Výchozí: 8k."
"Kernel receive buffer (SO_RCVBUF). 0 means do not modify; use the system default.": "Vyrovnávací paměť příjmu jádra (SO_RCVBUF). 0 znamená neměnit; použijte výchozí hodnotu systému."
"Send/receive log body length. HEX length of data logged by LogSend/LogReceive. Default 64 bytes.": "Délka těla protokolu odesílání/příjmu. Délka HEX dat protokolovaných LogSend/LogReceive. Výchozí: 64 bajtů."
"Auto GZip request body size. Applies to requests from HttpHelper/ApiHttpClient. Default 1024; 0 disables compression.": "Velikost těla požadavku pro automatické povolení GZip. Platí pro požadavky z HttpHelper/ApiHttpClient. Výchozí: 1024; 0 zakáže kompresi."
"UI language. Values: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Empty follows the system; a supported language fixes the UI and log language regardless of request culture.": "Jazyk uživatelského rozhraní. Hodnoty: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Prázdná hodnota následuje systém; podporovaný jazyk pevně nastaví jazyk rozhraní a protokolu bez ohledu na jazykovou verzi požadavku."