"[{0}] Configuration changed; reloading keys: {1}": "[{0}] Konfiguracja zmieniona; ponowne wczytywanie kluczy: {1}"
"[{0}] Failed to pull configuration from the configuration center at {1}: {2}": "[{0}] Nie udało się pobrać konfiguracji z centrum konfiguracji pod adresem {1}: {2}"
"[{0}] is full: {1:n0}>{2:n0}; removing [{3:n0}] items": "[{0}] jest pełna: {1:n0}>{2:n0}; usuwanie [{3:n0}] elementów"
"[{3}/{4}] Memory release completed: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Zwolnienie pamięci zakończone: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Memory release completed: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Zwolnienie pamięci zakończone: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Zwalnianie pamięci: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Zwalnianie pamięci: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[CorsMiddleware] Invalid configuration: AllowOrigin=* and AllowCredentials=true cannot be used together. Access-Control-Allow-Origin was ignored. Set AllowOrigin to an explicit origin.": "[CorsMiddleware] Nieprawidłowa konfiguracja: AllowOrigin=* i AllowCredentials=true nie mogą być używane razem. Access-Control-Allow-Origin zostało zignorowane. Ustaw AllowOrigin na konkretne źródło."
"[OwnerPacket] Leaked handle (Offset={0}, Length={1}). The finalizer returned the buffer reference as a fallback; check whether the caller missed Dispose.": "[OwnerPacket] Wyciekłe dojście (Offset={0}, Length={1}). Finalizator zwrócił odwołanie do bufora jako fallback; sprawdź, czy wywołujący nie pominął Dispose."
"{0} {1} not found": "Nie znaleziono {0} {1}"
"{0} does not exist or has an incompatible platform version; downloading {1}": "{0} nie istnieje lub ma nieodpowiednią wersję platformy; pobieranie {1}"
"{0} performance test [{1}], batch size [{2}], logical processors {3:n0}": "{0} test wydajności [{1}], rozmiar partii [{2}], procesory logiczne {3:n0}"
"1xx interim responses are not supported: {0}": "Odpowiedzi tymczasowe 1xx nie są obsługiwane: {0}"
"7z directory: {0}": "Katalog 7z: {0}"
"A session with key [{0}] already exists.": "Sesja z kluczem [{0}] już istnieje."
"A streaming message body cannot be built as a whole frame; use BuildHeader with streaming send.": "Treści wiadomości strumieniowej nie można zbudować jako całej ramki; użyj BuildHeader z wysyłaniem strumieniowym."
"Actor error: {0}": "Błąd Actor: {0}"
"Actor started: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}": "Actor uruchomiony: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}"
"Actor stopped: QueueLength={0} msTimeout={1}": "Actor zatrzymany: QueueLength={0} msTimeout={1}"
"Addresses for service [{0}] cannot be empty.": "Adresy usługi [{0}] nie mogą być puste."
"All service nodes are shielded; resetting all nodes.": "Wszystkie węzły usługi są osłonięte; resetowanie wszystkich węzłów."
"All WMI attempts failed; falling back to wmic: {0}.{1}": "Wszystkie próby WMI nie powiodły się; powrót do wmic: {0}.{1}"
"Arabic": "arabski"
"Available memory": "Pamięć dostępna"
"Battery information is unavailable.": "Informacje o baterii są niedostępne."
"Battery level": "Poziom baterii"
"Bengali": "bengalski"
"BinaryRead type {0} has {1} members": "BinaryRead typ {0} ma {1} składowych"
"BinaryWrite type {0} has {1} members": "BinaryWrite typ {0} ma {1} składowych"
"Cannot determine the stream length. Provide bodyLength or use a seekable stream.": "Nie można ustalić długości strumienia. Podaj bodyLength lub użyj strumienia z możliwością wyszukiwania."
"Checking resource package {0}": "Sprawdzanie pakietu zasobów {0}"
"Chinese (Simplified)": "chiński uproszczony"
"Chinese (Traditional)": "chiński tradycyjny"
"Chunked transfer did not receive a terminating chunk.": "Transfer dzielony nie otrzymał końcowego fragmentu."
"Cleaning up leftover Unix domain socket file {0}": "Czyszczenie pozostałego pliku gniazda domeny Unix {0}"
"Client frames must be masked (RFC 6455 §5.1).": "Ramki klienta muszą mieć maskę (RFC 6455 §5.1)."
"Client SSL authentication timed out after {0} ms.": "Uwierzytelnianie SSL klienta przekroczyło limit czasu po {0} ms."
"Client SSL authentication, SslProtocol={0}, Host={1}": "Uwierzytelnianie SSL klienta, SslProtocol={0}, Host={1}"
"Clock moved backwards too far ({0} ms). To preserve uniqueness, the snowflake algorithm refuses to generate new IDs.": "Czas cofnięty zbyt daleko ({0} ms). Aby zachować unikalność, algorytm snowflake odmawia generowania nowych identyfikatorów."
"Configuration file changed; reloading {0}": "Plik konfiguracji zmieniony; ponowne wczytywanie {0}"
"Connect to {0} failed: {1}": "Połączenie z {0} nie powiodło się: {1}"
"Connection lost; reconnect attempt {1} will start in {0} ms to {2}.": "Połączenie utracone; próba ponownego połączenia {1} rozpocznie się za {0} ms do {2}."
"Connection to {0} timed out ({1:0} ms).": "Połączenie z {0} przekroczyło limit czasu ({1:0} ms)."
"Control frames must have FIN=1 and a payload of at most 125 bytes (RFC 6455 §5.5).": "Ramki kontrolne muszą mieć FIN=1 i ładunek o długości najwyżej 125 bajtów (RFC 6455 §5.5)."
"Core library of the NewLife framework: logging (file/network), configuration (XML/JSON/HTTP), cache (memory/distributed), networking (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialization (binary/XML/JSON), APM tracing, IoC container, actor model, timer scheduler and plugin framework. NativeAOT-ready, with built-in runtime localization; targets 11 frameworks from .NET Framework 4.5 to .NET 10.0.": "Biblioteka podstawowa platformy NewLife: rejestrowanie (plik/sieć), konfiguracja (XML/JSON/HTTP), pamięć podręczna (pamięć/rozproszona), sieć (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serializacja (binarna/XML/JSON), śledzenie APM, kontener IoC, model aktorów, harmonogram timerów i platforma wtyczek. Gotowa na NativeAOT z wbudowaną lokalizacją środowiska uruchomieniowego; obsługuje 11 platform docelowych od .NET Framework 4.5 do .NET 10.0."
"Corrupted protocol frame: the header is complete but the frame length field is invalid (codec {0}).": "Uszkodzona ramka protokołu: nagłówek jest kompletny, ale pole długości ramki jest nieprawidłowe (kodek {0})."
"CPU usage": "Użycie CPU"
"Creating configuration: {0}": "Tworzenie konfiguracji: {0}"
"Creating RecvSA {0}": "Tworzenie RecvSA {0}"
"Czech": "czeski"
"Danish": "duński"
"Datagram exceeded the receive buffer of {0} bytes and was discarded. To receive large datagrams, set BufferSize=65536 before opening (UDP datagram limit: 65507/65527 bytes).": "Datagram przekroczył bufor odbiorczy {0} bajtów i został odrzucony. Aby odbierać duże datagramy, ustaw BufferSize=65536 przed otwarciem (limit datagramu UDP: 65507/65527 bajtów)."
"Decompressed length exceeds the limit of {0}; refusing to continue (possible decompression bomb).": "Długość po dekompresji przekracza limit {0}; odmowa kontynuacji (możliwa bomba dekompresyjna)."
"Delete: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Usuwanie: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Destroying {1} after {0} seconds of inactivity": "Niszczenie {1} po {0} sekundach braku aktywności"
"Destroying timer scheduler: {0}": "Niszczenie harmonogramu czasomierzy: {0}"
"Direct packet access is not allowed in streaming mode. Use ReadAllAsync to read or DrainAsync to discard.": "Bezpośredni dostęp do pakietów nie jest dozwolony w trybie strumieniowym. Użyj ReadAllAsync, aby odczytać, lub DrainAsync, aby odrzucić."
"Disk serial": "Numer seryjny dysku"
"Downlink speed": "Prędkość pobierania"
"Download completed. Size: {0:n0} bytes, elapsed: {1:n0} ms": "Pobieranie zakończone. Rozmiar: {0:n0} bajtów, czas: {1:n0} ms"
"Download completed. Total {0:n0} bytes, elapsed {1:n0} ms": "Pobieranie zakończone. Łącznie {0:n0} bajtów, czas {1:n0} ms"
"Download link: {0}, target: {1}": "Link pobierania: {0}, cel: {1}"
"Dutch": "niderlandzki"
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate X.": "W parametrach krzywej eliptycznej brakuje współrzędnej X klucza publicznego."
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate Y.": "W parametrach krzywej eliptycznej brakuje współrzędnej Y klucza publicznego."
"EmptyWorkingSet failed: {0}": "EmptyWorkingSet nie powiodło się: {0}"
"English": "angielski"
"Event handler [{0}] threw while processing an event: {1}": "Program obsługi zdarzeń [{0}] zgłosił wyjątek podczas przetwarzania zdarzenia: {1}"
"Exiting current process": "Zamykanie bieżącego procesu"
"Extracting to {0}": "Rozpakowywanie do {0}"
"Extracting update package to temporary directory {0}": "Rozpakowywanie pakietu aktualizacji do katalogu tymczasowego {0}"
"Failed to create FileSystemWatcher: {0}": "Nie udało się utworzyć FileSystemWatcher: {0}"
"Failed to deliver WebSocket handshake leftovers: {0}": "Nie udało się dostarczyć resztek uzgadniania WebSocket: {0}"
"Failed to get process [{0}]: {1}": "Nie udało się pobrać procesu [{0}]: {1}"
"Failed to handle the new session; releasing session {0}": "Nie udało się obsłużyć nowej sesji; zwalnianie sesji {0}"
"Failed to load types from [{0}]{1} with {2} error(s).": "Nie udało się załadować typów z [{0}]{1}, wystąpiło {2} błędów."
"Failed to send Pong: {0}": "Nie udało się wysłać Pong: {0}"
"Failed to send WebSocket close frame: {0}": "Nie udało się wysłać ramki zamknięcia WebSocket: {0}"
"Failed to start the server session; releasing session {0}": "Nie udało się uruchomić sesji serwera; zwalnianie sesji {0}"
"Finnish": "fiński"
"Found {1} matching links among {0} links on the page: {2}": "Znaleziono {1} pasujących linków wśród {0} linków na stronie: {2}"
"Free memory": "Pamięć wolna"
"French": "francuski"
"geohash cannot be empty.": "geohash nie może być pusty."
"geohash contains an invalid character: '{0}'.": "geohash zawiera nieprawidłowy znak: '{0}'."
"German": "niemiecki"
"Greek": "grecki"
"Hardware ID": "Identyfikator sprzętu"
"Hebrew": "hebrajski"
"Hindi": "hindi"
"HTTP server": "Serwer HTTP"
"Hungarian": "węgierski"
"Increment: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Inkrementacja: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Indefinite-length BER encoding (0x80) is not supported.": "Kodowanie BER o nieokreślonej długości (0x80) nie jest obsługiwane."
"Indonesian": "indonezyjski"
"Input count must be equal to block size.": "Liczba danych wejściowych musi być równa rozmiarowi bloku."
"Insufficient buffer space; capacity check failed.": "Niewystarczająca przestrzeń bufora; sprawdzenie pojemności nie powiodło się."
"Invalid chunked transfer encoding.": "Nieprawidłowe kodowanie transferu dzielonego."
"Invalid latitude/longitude string: {0}": "Nieprawidłowy ciąg szerokości/długości geograficznej: {0}"
"Invalid token for Int64": "Nieprawidłowy token dla Int64"
"Invalid token for UInt64": "Nieprawidłowy token dla UInt64"
"Italian": "włoski"
"IV must be a 16-byte array.": "IV musi być tablicą 16 bajtów."
"Japanese": "japoński"
"JsonRead type {0} has {1} members": "JsonRead typ {0} ma {1} składowych"
"JsonWrite type {0} has {1} members": "JsonWrite typ {0} ma {1} składowych"
"Kernel zero-copy is unavailable; falling back to chunked send for {0}: {1}": "Zerokopiowanie w jądrze jest niedostępne; powrót do wysyłania dzielonego dla {0}: {1}"
"Key [{0}] does not match session endpoint [{1}].": "Klucz [{0}] nie pasuje do punktu końcowego sesji [{1}]."
"Key must be a 16-byte array.": "Klucz musi być tablicą 16 bajtów."
"Korean": "koreański"
"Loading external assembly: {0}": "Ładowanie zewnętrznego zestawu: {0}"
"Malay": "malajski"
"Masked frames do not support streaming send; use whole-frame Build instead.": "Ramki z maską nie obsługują wysyłania strumieniowego; użyj budowania całej ramki."
"MatchQueue.Match failed [{0}] result={1} Items={2}": "MatchQueue.Match nie powiodło się [{0}] result={1} Items={2}"
"Maximum reconnect attempts ({0}) reached; stopping reconnects.": "Osiągnięto maksymalną liczbę prób ponownego połączenia ({0}); zatrzymywanie ponownych połączeń."
"Message body is incomplete; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Treść wiadomości jest niekompletna; oczekiwano {0} bajtów, odczytano {1} bajtów."
"Message body is too large ({0} bytes) to materialize at once.": "Treść wiadomości jest zbyt duża ({0} bajtów), aby zmaterializować ją naraz."
"Message body read was canceled; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Odczyt treści wiadomości został anulowany; oczekiwano {0} bajtów, odczytano {1} bajtów."
"Message type [{0}] does not support the standard message frame format.": "Typ wiadomości [{0}] nie obsługuje standardowego formatu ramki wiadomości."
"Missing required parameter [{0}].": "Brak wymaganego parametru [{0}]."
"Motherboard": "Płyta główna"
"Network client [{0}] is not connected, and the connection attempt failed.": "Klient sieciowy [{0}] nie jest połączony, a próba połączenia nie powiodła się."
"Network client [{0}] is not connected. Call Open() first.": "Klient sieciowy [{0}] nie jest połączony. Najpierw wywołaj Open()."
"NewLife Core Library": "Biblioteka podstawowa NewLife"
"No {0} bytes of header space reserved (current offset {1}). Reserve space at allocation, for example new OwnerPacket(size, reserve).": "Nie zarezerwowano {0} bajtów miejsca na nagłówek (bieżące przesunięcie {1}). Zarezerwuj miejsce przy alokacji, na przykład new OwnerPacket(size, reserve)."
"No address found for service [{0}] in configuration.": "W konfiguracji nie znaleziono adresu usługi [{0}]."
"No available socket server.": "Brak dostępnego serwera Socket."
"No tasks available; destroying the thread.": "Brak dostępnych zadań; niszczenie wątku."
"Norwegian": "norweski"
"Not supported. Dispose the session object directly.": "Nieobsługiwane. Zniszcz obiekt sesji bezpośrednio."
"Not supported. Use the Add(ISocketSession session) method.": "Nieobsługiwane. Użyj metody Add(ISocketSession session)."
"Online version [{0}] is newer: {1}>{2}": "Wersja online [{0}] jest nowsza: {1}>{2}"
"Online version [{0}] is older: {1}<={2}": "Wersja online [{0}] jest starsza: {1}<={2}"
"OS name": "Nazwa systemu"
"OS version": "Wersja systemu"
"Payload length {0} exceeds the 1-byte length field limit of 255.": "Długość ładunku {0} przekracza limit 1-bajtowego pola długości wynoszący 255."
"Payload length {0} exceeds the 2-byte length field limit of 65535.": "Długość ładunku {0} przekracza limit 2-bajtowego pola długości wynoszący 65535."
"Payload length {0} exceeds the 32-bit range of the variable-length field.": "Długość ładunku {0} przekracza 32-bitowy zakres pola o zmiennej długości."
"Payload length {0} exceeds the 4-byte length field limit of 2147483647.": "Długość ładunku {0} przekracza limit 4-bajtowego pola długości wynoszący 2147483647."
"Persian": "perski"
"Polish": "polski"
"Portuguese": "portugalski"
"Preparing to download {0} to {1}": "Przygotowanie do pobrania {0} do {1}"
"Preparing to download the 7z extension package": "Przygotowanie do pobrania pakietu rozszerzeń 7z"
"Preparing to listen on {0} servers": "Przygotowanie do nasłuchiwania na {0} serwerach"
"Preparing to stop listening on {0} servers: {1}": "Przygotowanie do zatrzymania nasłuchiwania na {0} serwerach: {1}"
"Primary node [{0}] is available again; switching back to the primary node.": "Węzeł główny [{0}] jest ponownie dostępny; przełączanie z powrotem na węzeł główny."
"Processor": "Procesor"
"Product name": "Nazwa produktu"
"Protocol [{0}] does not implement request/response matching (IMessageMatcher); cannot wait for a response.": "Protokół [{0}] nie implementuje dopasowywania żądań i odpowiedzi (IMessageMatcher); nie można czekać na odpowiedź."
"Protocol codec: {0}": "Kodek protokołu: {0}"
"Protocol mode requires automatic receive (AutoReceive). The message pump is not started in pull mode, so raw bytes are received.": "Tryb protokołu wymaga automatycznego odbioru (AutoReceive). W trybie pobierania pompa wiadomości nie jest uruchomiona, więc odbierane są surowe bajty."
"Public key coordinate X is not set.": "Współrzędna X klucza publicznego nie jest ustawiona."
"Public key coordinate Y is not set.": "Współrzędna Y klucza publicznego nie jest ustawiona."
"QueryWmiCom failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiCom nie powiodło się: {0}.{1} @ {2}"
"QueryWmiSystemManagement failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiSystemManagement nie powiodło się: {0}.{1} @ {2}"
"random": "losowy"
"Read: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Odczyt: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Ready.": "Gotowe."
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}]": "W argumentach zdarzenia odbioru brakuje gniazda odbioru: [{0}]"
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}] {1}": "W argumentach zdarzenia odbioru brakuje gniazda odbioru: [{0}] {1}"
"Receive slot handle is missing: [{0}]": "Brak dojścia gniazda odbioru: [{0}]"
"Receive slot handle is missing: [{0}] {1}": "Brak dojścia gniazda odbioru: [{0}] {1}"
"ReceiveMessageFromAsync is not supported; falling back to ReceiveFromAsync: {0}": "ReceiveMessageFromAsync nie jest obsługiwane; powrót do ReceiveFromAsync: {0}"
"Reconnect failed: {0}": "Ponowne połączenie nie powiodło się: {0}"
"Reconnected successfully: {0}": "Ponowne połączenie udane: {0}"
"Reconnecting [{0}] {1}": "Ponowne łączenie [{0}] {1}"
"Redirect to the {0} protocol is not supported: {1}": "Przekierowanie do protokołu {0} nie jest obsługiwane: {1}"
"Releasing {0} network sessions.": "Zwalnianie {0} sesji sieciowych."
"Releasing {0} services.": "Zwalnianie {0} usług."
"Releasing {0} sessions.": "Zwalnianie {0} sesji."
"Releasing RecvSA {0} {1}": "Zwalnianie RecvSA {0} {1}"
"Remote address is not set. Set the Server or Remote property first.": "Nie ustawiono adresu zdalnego. Najpierw ustaw właściwość Server lub Remote."
"Reset is not supported in streaming mode.": "Resetowanie nie jest obsługiwane w trybie strumieniowym."
"Resolved file {0}, preparing to download {1}, saving to {2}": "Rozpoznano plik {0}, przygotowanie do pobrania {1}, zapis do {2}"
"Resolved file: {0}. Download failed; using the existing target file.": "Rozpoznano plik: {0}. Pobieranie nie powiodło się; używanie istniejącego pliku docelowego."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the MD5 hash matches.": "Rozpoznano plik: {0}. Plik docelowy już istnieje i skrót MD5 jest zgodny."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the SHA512 hash matches.": "Rozpoznano plik: {0}. Plik docelowy już istnieje i skrót SHA512 jest zgodny."
"Resolved file: {0}. Target file already exists; no download needed: {1}": "Rozpoznano plik: {0}. Plik docelowy już istnieje; pobieranie nie jest potrzebne: {1}"
"Resource package not found": "Nie znaleziono pakietu zasobów"
"Response contains a duplicate or invalid Content-Length: {0}": "Odpowiedź zawiera zduplikowany lub nieprawidłowy Content-Length: {0}"
"Response exceeds the limit of {0}.": "Odpowiedź przekracza limit {0}."
"Romanian": "rumuński"
"Russian": "rosyjski"
"Saved {0:n0} items	elapsed {1:n0} ms	speed {2:n0} tps	rounds {3:n0}	speed {4:n0} tps	succeeded {5:n0}": "Zapisano {0:n0}	czas {1:n0} ms	szybkość {2:n0} tps	rundy {3:n0}	szybkość {4:n0} tps	udane {5:n0}"
"Scheduler thread exited: {0}": "Wątek harmonogramu zakończył się: {0}"
"Selected: {0}": "Wybrano: {0}"
"sequential": "sekwencyjny"
"Serial number": "Numer seryjny"
"Server SSL authentication failed; releasing session {0}": "Uwierzytelnianie SSL serwera nie powiodło się; zwalnianie sesji {0}"
"Server SSL authentication timed out after {0} ms.": "Uwierzytelnianie SSL serwera przekroczyło limit czasu po {0} ms."
"Server SSL authentication, SslProtocol={0}, Issuer: {1}": "Uwierzytelnianie SSL serwera, SslProtocol={0}, Issuer: {1}"
"Service node [{0}] failed; shielding it for {1} seconds.": "Węzeł usługi [{0}] uległ awarii; osłanianie go na {1} sekund."
"Service node [{0}] has a network error; skipping it.": "Węzeł usługi [{0}] ma błąd sieci; pomijanie go."
"Service node [{0}] has a network error; switching to node [{1}] at address {2}.": "Węzeł usługi [{0}] ma błąd sieci; przełączanie na węzeł [{1}] pod adresem {2}."
"Session already exists; duplicate add ignored. ID={0}": "Sesja już istnieje; zignorowano zduplikowane dodanie. ID={0}"
"Session objects are single-use: after closing they cannot be reopened. Create a new session to reconnect (hosts such as NetClient recreate them automatically).": "Obiekty sesji są jednorazowe: po zamknięciu nie można ich ponownie otworzyć. Utwórz nową sesję, aby połączyć się ponownie (hosty takie jak NetClient tworzą je automatycznie)."
"Session type [{0}] does not support response-matched delivery and cannot wait for a response (use UdpServer/UdpSession for datagram sessions).": "Typ sesji [{0}] nie obsługuje dostarczania dopasowanego do odpowiedzi i nie może czekać na odpowiedź (dla sesji datagramowych użyj UdpServer/UdpSession)."
"Set: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Ustawianie: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Slow call [{0}], elapsed {1:n0} ms": "Wolne wywołanie [{0}], czas {1:n0} ms"
"Software ID": "Identyfikator oprogramowania"
"Spanish": "hiszpański"
"Started listening on {0}": "Rozpoczęto nasłuchiwanie na {0}"
"Starting process {0}": "Uruchamianie procesu {0}"
"Starting process {0} {1}": "Uruchamianie procesu {0} {1}"
"Starting timer scheduler: {0}": "Uruchamianie harmonogramu czasomierzy: {0}"
"Stopped listening on {0}": "Zatrzymano nasłuchiwanie na {0}"
"Stopped.": "Zatrzymano."
"Streaming send failed: {0}": "Wysyłanie strumieniowe nie powiodło się: {0}"
"Swedish": "szwedzki"
"Target file already exists and cannot be overwritten: {0}": "Plik docelowy już istnieje i nie można go nadpisać: {0}"
"Task {0} took too long ({1:n0} ms); consider using an async task (Async=true).": "Zadanie {0} trwało zbyt długo ({1:n0} ms); rozważ użycie zadania asynchronicznego (Async=true)."
"Temperature": "Temperatura"
"Temperature information is unavailable.": "Informacje o temperaturze są niedostępne."
"Testing {0:n0} items with {1,3:n0} threads": "Testowanie {0:n0} elementów z {1,3:n0} wątkami"
"Thai": "tajski"
"The address protocol for service [{0}] is not supported (only http/https): {1}": "Protokół adresu usługi [{0}] nie jest obsługiwany (tylko http/https): {1}"
"The compression protocol cannot predeclare the compressed length; use whole-frame Build instead.": "Protokół kompresji nie może z góry zadeklarować długości po kompresji; użyj budowania całej ramki."
"The configuration file {1} of {0} has changed; reloading.": "Plik konfiguracji {1} obiektu {0} zmienił się; ponowne wczytywanie."
"The delimiter protocol cannot predeclare length; use whole-frame Build instead.": "Protokół separatora nie może z góry zadeklarować długości; użyj budowania całej ramki."
"The delimiter protocol does not support streaming message bodies; provide an in-memory payload.": "Protokół separatora nie obsługuje strumieniowych treści wiadomości; podaj ładunek w pamięci."
"The format of configuration file {0} is inconsistent; saving in the latest format.": "Format pliku konfiguracji {0} jest niespójny; zapisywanie w najnowszym formacie."
"The inner client does not support protocol-mode request/response [{0}].": "Wewnętrzny klient nie obsługuje żądania/odpowiedzi w trybie protokołu [{0}]."
"The inner client does not support protocol-mode streaming send [{0}].": "Wewnętrzny klient nie obsługuje wysyłania strumieniowego w trybie protokołu [{0}]."
"The read reference count should be 1, but was {0}": "Liczba odwołań odczytu powinna wynosić 1, ale wynosi {0}"
"The scheduler thread did not exit within 5 seconds; forcing termination.": "Wątek harmonogramu nie zakończył się w ciągu 5 sekund; wymuszanie zakończenia."
"The session type does not support datagram request/response waiting [{0}].": "Typ sesji nie obsługuje oczekiwania na odpowiedź datagramu [{0}]."
"The System.Speech speech library was not found; reference it from NuGet.": "Nie znaleziono biblioteki mowy System.Speech; dodaj do niej odwołanie z NuGet."
"The Unix domain socket path cannot be empty.": "Ścieżka gniazda domeny Unix nie może być pusta."
"To avoid excessive CPU usage, TimerX rejects task scheduling with intervals below 10 ms ({1} ms); task {0} is disabled.": "Aby uniknąć nadmiernego użycia procesora, TimerX odrzuca planowanie zadań z interwałami poniżej 10 ms ({1} ms); zadanie {0} jest wyłączone."
"Token refresh error: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}": "Błąd odświeżania tokenu: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}"
"Total memory": "Pamięć całkowita"
"Turkish": "turecki"
"Type [{0}] does not support header extension by borrowing space; header writes require a packet with reserved space (OwnerPacket/ArrayPacket).": "Typ [{0}] nie obsługuje rozszerzania nagłówka przez pożyczanie miejsca; zapis nagłówka wymaga pakietu z zarezerwowanym miejscem (OwnerPacket/ArrayPacket)."
"Ukrainian": "ukraiński"
"Unable to parse response headers: accumulated {0} bytes without a complete header block.": "Nie można przeanalizować nagłówków odpowiedzi: zgromadzono {0} bajtów bez kompletnego bloku nagłówków."
"Undelimitable residual data reached the limit: {0} bytes (limit {1}). The peer data does not match the protocol or is corrupted.": "Niedająca się rozdzielić pozostałość danych osiągnęła limit: {0} bajtów (limit {1}). Dane peera nie pasują do protokołu lub są uszkodzone."
"Unhandled fatal error; exiting.": "Nieobsłużony błąd krytyczny; zamykanie."
"Unix domain socket [{0}] is already being listened on by another service.": "Gniazdo domeny Unix [{0}] jest już nasłuchiwane przez inną usługę."
"Unix domain sockets require a target framework of .NET Standard 2.1 or later.": "Gniazda domeny Unix wymagają platformy docelowej .NET Standard 2.1 lub nowszej."
"Unsupported delegate type: {0}": "Nieobsługiwany typ delegata: {0}"
"Unsupported elliptic curve coordinate length {0}.": "Nieobsługiwana długość współrzędnej krzywej eliptycznej {0}."
"Unsupported key size {0}.": "Nieobsługiwany rozmiar klucza {0}."
"Unsupported Size value: {0}": "Nieobsługiwana wartość Size: {0}"
"Unsupported transfer encoding: {0}": "Nieobsługiwane kodowanie transferu: {0}"
"Update check failed: {0}": "Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się: {0}"
"Update package found: {0}": "Znaleziono pakiet aktualizacji: {0}"
"Update succeeded.": "Aktualizacja powiodła się."
"Updating configuration: {0}, old: \"{1}\", new: \"{2}\"": "Aktualizowanie konfiguracji: {0}, stara: \"{1}\", nowa: \"{2}\""
"Uplink speed": "Prędkość wysyłania"
"Using [{0}]: {1}": "Używanie [{0}]: {1}"
"value must be non-negative": "Wartość nie może być ujemna."
"Vendor": "Producent"
"Vietnamese": "wietnamski"
"WebSocket close status code {0} must not appear on the wire; sending a close frame without a status code instead.": "Kod stanu zamknięcia WebSocket {0} nie może pojawić się w transmisji; zamiast tego wysyłana jest ramka zamknięcia bez kodu stanu."
"WebSocket closed [{0}] [{1}] {2}": "WebSocket zamknięty [{0}] [{1}] {2}"
"WebSocket connected {0}": "WebSocket połączony {0}"
"WebSocket connection {0} failed: {1}": "Połączenie WebSocket {0} nie powiodło się: {1}"
"WebSocket frame exceeded the limit; closing the connection: {0}": "Ramka WebSocket przekroczyła limit; zamykanie połączenia: {0}"
"WebSocket frame is corrupted; closing the connection: {0}": "Ramka WebSocket jest uszkodzona; zamykanie połączenia: {0}"
"WebSocket handshake failed: {0}": "Uzgadnianie WebSocket nie powiodło się: {0}"
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Connection: Upgrade'.": "Uzgadnianie WebSocket nie powiodło się: w odpowiedzi brakuje 'Connection: Upgrade'."
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Upgrade: websocket'.": "Uzgadnianie WebSocket nie powiodło się: w odpowiedzi brakuje 'Upgrade: websocket'."
"WebSocket handshake failed.": "Uzgadnianie WebSocket nie powiodło się."
"WebSocket heartbeat [{0}] {1}": "Heartbeat WebSocket [{0}] {1}"
"WebSocket heartbeat timed out: no Pong received after sending Ping at {0:HH:mm:ss}": "Przekroczono limit czasu heartbeatu WebSocket: nie odebrano Pong po wysłaniu Ping o {0:HH:mm:ss}"
"WebSocket received [{0}] {1}": "WebSocket odebrano [{0}] {1}"
"WebSocket received [{0}] {1} bytes": "WebSocket odebrano [{0}] {1} bajtów"
"WMI.GetInfo({0}) failed: {1}": "WMI.GetInfo({0}) nie powiodło się: {1}"
"WorkerId must be in the range 0-{0}.": "WorkerId musi mieścić się w zakresie 0-{0}."
"XmlRead {0}: {1} members": "XmlRead {0}: {1} składowych"
"XmlWrite {0}: {1} elements": "XmlWrite {0}: {1} elementów"
"XmlWrite {0}: {1} members": "XmlWrite {0}: {1} składowych"
"Failed to acquire from pool '{0}': {1:n0} busy items reached or exceeded the maximum of {2:n0}.": "Nie udało się pobrać z puli '{0}': liczba zajętych elementów {1:n0} osiągnęła lub przekroczyła maksimum {2:n0}."
"Log file backup limit {0} reached; deleting {1} ({2:n0} bytes).": "Osiągnięto limit kopii zapasowych pliku dziennika {0}; usuwanie {1} ({2:n0} bajtów)."
"Fatal error": "Błąd krytyczny"
"Error": "Błąd"
"Any address": "Dowolny adres"
"Loopback address": "Adres pętli zwrotnej"
"Local address": "Adres lokalny"
"Online: {0:n0}/{1:n0} ": "Online: {0:n0}/{1:n0} "
"[{0}] The receive loop is running (AutoReceive=true), pulling data is not allowed. Set AutoReceive=false before opening to use pull mode, or consume the Received event or pipe instead.": "[{0}] Pętla odbioru jest uruchomiona (AutoReceive=true), pobieranie danych jest niedozwolone. Ustaw AutoReceive=false przed otwarciem, aby użyć trybu pobierania, albo zamiast tego wykorzystaj zdarzenie Received lub potok."
"[{0}] A UDP session shares the server socket, so per-session pull is not supported (filtering per session would drop datagrams of other sessions). Subscribe to the Received event, or set AutoReceive=false before opening the server and use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; on the client side use NetClient.": "[{0}] Sesja UDP współdzieli gniazdo serwera, więc pobieranie na poziomie sesji nie jest obsługiwane (filtrowanie per sesja odrzucałoby datagramy innych sesji). Subskrybuj zdarzenie Received albo ustaw AutoReceive=false przed otwarciem serwera i używaj UdpServer.Receive/ReceiveAsync; po stronie klienta użyj NetClient."
"Invalid JWT format.": "Nieprawidłowy format JWT."
"Token has expired.": "Token wygasł."
"Token is not yet valid.": "Token nie jest jeszcze ważny."
"Secret is not configured.": "Klucz tajny nie został skonfigurowany."
"Algorithm mismatch: the token uses [{0}] but [{1}] is expected.": "Niezgodność algorytmu: token używa [{0}], a oczekiwano [{1}]."
"Algorithm confusion: a symmetric algorithm must not use an asymmetric key as the secret.": "Zamieszanie algorytmów: algorytm symetryczny nie może używać klucza asymetrycznego jako klucza tajnego."
"Signature verification failed.": "Weryfikacja podpisu nie powiodła się."
"Unsupported algorithm [{0}].": "Nieobsługiwany algorytm [{0}]."
"7z.exe was not found; compression/decompression cannot be performed.": "Nie znaleziono 7z.exe; nie można wykonać kompresji/dekompresji."
"7z execution failed with exit code {0}.": "Wykonanie 7z nie powiodło się, kod wyjścia {0}."
"File not found.": "Nie znaleziono pliku."
"Output location was not specified.": "Nie określono lokalizacji wyjściowej."
"Response body is incomplete: the peer closed the connection early.": "Treść odpowiedzi jest niekompletna: druga strona wcześniej zamknęła połączenie."
"No available service nodes!": "Brak dostępnych węzłów usługi!"
"No configuration file path specified for {0}!": "Nie określono ścieżki pliku konfiguracji dla {0}!"
"Application started. Press Ctrl+C to shut down.": "Aplikacja uruchomiona. Naciśnij Ctrl+C, aby zakończyć."
"Application is shutting down...": "Aplikacja jest zamykana..."
"Application closed. {0}": "Aplikacja zamknięta. {0}"
"Failed to start host service.": "Nie udało się uruchomić usługi hosta."
"Stopped!": "Zatrzymano!"
"Starting......": "Uruchamianie......"
"The matching queue is full [{0}]": "Kolejka dopasowań jest pełna [{0}]"
"The script engine has not compiled the expression.": "Silnik skryptów nie skompilował wyrażenia."
"Unsupported control type {0}!": "Nieobsługiwany typ kontrolki {0}!"
"ReadValue does not support type {0}.": "ReadValue nie obsługuje typu {0}."
"ReadValue does not support TypeCode.{0}.": "ReadValue nie obsługuje TypeCode.{0}."
"WriteValue does not support type {0}.": "WriteValue nie obsługuje typu {0}."
"WriteValue does not support TypeCode.{0}.": "WriteValue nie obsługuje TypeCode.{0}."
"Frame length {0} exceeds the limit of {1}; refusing to buffer an oversized frame indefinitely.": "Długość ramki {0} przekracza limit {1}; odmowa nieograniczonego buforowania zbyt dużej ramki."
"ReadArray error, variable length array length is {0}, but the available data for the data stream is only {1}": "Błąd ReadArray: długość tablicy o zmiennej długości wynosi {0}, ale dostępne dane w strumieniu to tylko {1}"
"Security required, reading large variable length arrays is not allowed {0:n0}>{1:n0}": "Wymagane zabezpieczenie, odczyt dużych tablic o zmiennej długości jest niedozwolony {0:n0}>{1:n0}"
"Unable to read {1} bytes of data from a data stream with a length of only {0}": "Nie można odczytać {1} bajtów danych ze strumienia o długości zaledwie {0}"
"Cannot find method named {1} in class {0}!": "Nie można znaleźć metody o nazwie {1} w klasie {0}!"
"The base type {0} cannot be copied": "Nie można skopiować typu bazowego {0}"
"Unable to find reference {1} in {0} objects": "Nie można znaleźć odwołania {1} w obiektach {0}"
"Deserialization is not supported for IDictionarySource. Target type: {0}": "Deserializacja nie jest obsługiwana dla IDictionarySource. Typ docelowy: {0}"
"A colon is required after {0}": "Po {0} wymagany jest dwukropek"
"End of string reached while parsing token": "Osiągnięto koniec ciągu podczas analizy tokenu"
"Reached the end of the string while parsing it": "Osiągnięto koniec ciągu podczas jego analizy"
"Unrecognized identifier in {0}": "Nierozpoznany identyfikator w {0}"
"Unable to find Token at {0}": "Nie można znaleźć tokenu w {0}"
"The configuration file {1} of {0} failed to load; overwriting with the default configuration.": "Nie można załadować pliku konfiguracji {1} obiektu {0}; nadpisywanie konfiguracją domyślną."
"The configuration file {1} of {0} is missing; overwriting with the default configuration.": "Brak pliku konfiguracji {1} obiektu {0}; nadpisywanie konfiguracją domyślną."
"NativeAOT/trimmed environments do not support the script engine. Use static registration or an alternative implementation.": "Środowiska NativeAOT/przycięte nie obsługują silnika skryptów. Użyj rejestracji statycznej lub alternatywnej implementacji."
"NativeAOT/trimmed environments do not support plugin dynamic loading. Use static registration or an alternative implementation.": "Środowiska NativeAOT/przycięte nie obsługują dynamicznego ładowania wtyczek. Użyj rejestracji statycznej lub alternatywnej implementacji."
"Advance exceeds the memory returned by the last GetMemory/GetSpan call.": "Przesunięcie przekracza pamięć zwróconą przez ostatnie wywołanie GetMemory/GetSpan."
"Apollo does not support saving configurations": "Apollo nie obsługuje zapisywania konfiguracji"
"Body length exceeds the 32-bit protocol limit.": "Długość treści przekracza 32-bitowy limit protokołu."
"Body length must be non-negative.": "Długość treści musi być nieujemna."
"Cannot create an instance of type [{0}]": "Nie można utworzyć wystąpienia typu [{0}]"
"Cannot detach while the packet has a Next segment; dispose the chain first.": "Nie można odłączyć, gdy pakiet ma następny segment; najpierw zwolnij łańcuch."
"Cannot detach while {0} other handle(s) still hold the buffer.": "Nie można odłączyć, gdy bufor nadal jest przytrzymywany przez inne uchwyty (liczba: {0})."
"Cannot find operation [{0}] within controller [{1}]": "Nie można znaleźć operacji [{0}] w kontrolerze [{1}]"
"Cannot increase size when Next segment exists": "Nie można zwiększyć rozmiaru, gdy istnieje następny segment"
"Cannot serialize time less than 1970, please use FullTime": "Nie można serializować czasu sprzed 1970 r.; użyj FullTime"
"Cannot share chain node of type {0}": "Nie można współdzielić węzła łańcucha typu {0}"
"Cannot slice a packet that has a Next segment.": "Nie można pociąć pakietu, który ma następny segment."
"Consumed {0} exceeds buffered length {1}": "Zużyto {0}, co przekracza długość bufora {1}"
"Copy {0} => {1}": "Kopiuj {0} => {1}"
"Count cannot be negative.": "Liczba nie może być ujemna."
"Count {0} with offset {1} exceeds total length {2}": "Liczba {0} z przesunięciem {1} przekracza całkowitą długość {2}"
"Data packet does not support array access.": "Pakiet danych nie obsługuje dostępu tablicowego."
"DbTable[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "DbTable[ver={0}] Nie można obsłużyć nowszych wersji [{1}]"
"Dictionary types only support {0}": "Typy słowników obsługują tylko {0}"
"Download timeout [{0}ms]: {1}": "Przekroczenie limitu czasu pobierania [{0}ms]: {1}"
"Enumeration identification judgment must be of the same type": "Porównywanie identyfikatorów wyliczenia musi odbywać się na tym samym typie"
"Exceeds available data.": "Przekracza dostępne dane."
"Exceeds buffer capacity.": "Przekracza pojemność bufora."
"Existing pending flush; Pipe supports single writer only.": "Istnieje oczekujące opróżnienie; Pipe obsługuje tylko jednego zapisującego."
"Existing pending read; Pipe supports single reader only.": "Istnieje oczekujące odczytanie; Pipe obsługuje tylko jednego czytającego."
"Expand size must be non-negative.": "Rozmiar rozszerzenia musi być nieujemny."
"Expand size {0} exceeds available front space {1}": "Rozmiar rozszerzenia {0} przekracza dostępne miejsce z przodu {1}"
"Fail to create object type={0} parameters={1} {2}": "Nie udało się utworzyć obiektu type={0} parameters={1} {2}"
"Failed to create log file: {0}": "Nie udało się utworzyć pliku dziennika: {0}"
"Failed to listen to all ports! Port=[{0}]": "Nie udało się nasłuchiwać na wszystkich portach! Port=[{0}]"
"Failed to open {0}.": "Nie udało się otworzyć {0}."
"File not found: {0}": "Nie znaleziono pliku: {0}"
"File {0} not found": "Nie znaleziono pliku {0}"
"Frame length {0} exceeds buffered length {1}": "Długość ramki {0} przekracza długość bufora {1}"
"Generic parameter not on type or method.": "Parametr ogólny nie występuje w typie ani metodzie."
"GetExtendedTcpTable failed (error {0}).": "GetExtendedTcpTable nie powiodło się (błąd {0})."
"GetExtendedTcpTable failed while checking the required buffer size (error {0}).": "GetExtendedTcpTable nie powiodło się podczas sprawdzania wymaganego rozmiaru bufora (błąd {0})."
"HTTP request failed: {0} {1}": "Żądanie HTTP nie powiodło się: {0} {1}"
"IPv6 does not support broadcasting!": "IPv6 nie obsługuje rozgłaszania!"
"IV length mismatch": "Niezgodna długość IV"
"Illegal event, no specified class instance and not a static method!": "Nieprawidłowe zdarzenie: nie podano wystąpienia klasy i nie jest to metoda statyczna!"
"Index cannot be negative: {0}": "Indeks nie może być ujemny: {0}"
"Index {0} exceeds total length {1}": "Indeks {0} przekracza całkowitą długość {1}"
"Index {0} is out of range [0, {1})": "Indeks {0} jest poza zakresem [0, {1})"
"Invalid Cron expression[{0}]": "Nieprawidłowe wyrażenie Cron[{0}]"
"Invalid XML DSA key.": "Nieprawidłowy klucz DSA XML."
"Invalid key {0}": "Nieprawidłowy klucz {0}"
"Invalid padding": "Nieprawidłowe dopełnienie"
"Invalid string length [{0}].": "Nieprawidłowa długość ciągu [{0}]."
"Json array cannot be converted to target type [{0}], only arrays and List<T>/IList<T>are supported": "Tablicy Json nie można przekonwertować na typ docelowy [{0}]; obsługiwane są tylko tablice oraz List<T>/IList<T>"
"Length cannot be negative.": "Długość nie może być ujemna."
"Length must be non-negative and less than or equal to the memory owner's length.": "Długość musi być nieujemna i nie większa niż długość właściciela pamięci."
"Length must be non-negative.": "Długość musi być nieujemna."
"Lock [{0}] failed! msTimeout={1}": "Blokada [{0}] nie powiodła się! msTimeout={1}"
"Mass posting requires the use of session collections": "Wysyłka zbiorcza wymaga użycia kolekcji sesji"
"MemoryCache[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "MemoryCache[ver={0}] Nie można obsłużyć nowszych wersji [{1}]"
"MessagePump.Codec not set.": "Nie ustawiono MessagePump.Codec."
"No data available to peek.": "Brak danych do podejrzenia."
"No new version available!": "Brak nowej wersji!"
"No service address configured!": "Nie skonfigurowano adresu usługi!"
"No suitable constructor was found for '{0}'. Please confirm that all required parameters for the type constructor are registered. Unable to parse parameter '{1}'": "Nie znaleziono odpowiedniego konstruktora dla '{0}'. Potwierdź, że wszystkie wymagane parametry konstruktora typu są zarejestrowane. Nie można przeanalizować parametru '{1}'"
"Not Supported [{0}]": "Nieobsługiwane [{0}]"
"Not enough data to peek. Required: {0}, Available: {1}": "Za mało danych do podejrzenia. Wymagane: {0}, dostępne: {1}"
"Not enough data to read. Required: {0}, Available: {1}": "Za mało danych do odczytu. Wymagane: {0}, dostępne: {1}"
"Not enough space to write {0} bytes. Available: {1}": "Za mało miejsca na zapis {0} bajtów. Dostępne: {1}"
"Offset and length must be within buffer bounds.": "Przesunięcie i długość muszą mieścić się w granicach bufora."
"Offset cannot be negative.": "Przesunięcie nie może być ujemne."
"Offset must be non-negative.": "Przesunięcie musi być nieujemne."
"Offset {0} exceeds total length {1}": "Przesunięcie {0} przekracza całkowitą długość {1}"
"Offset {0} with count {1} exceeds total length {2}": "Przesunięcie {0} z liczbą {1} przekracza całkowitą długość {2}"
"Only CBC/ECB is supported": "Obsługiwane są tylko CBC/ECB"
"Only PKCS#7 padding is supported": "Obsługiwane jest tylko dopełnienie PKCS#7"
"Only hash algorithms md5/crc/sha1/sha256/sha512 are supported.": "Obsługiwane są tylko algorytmy skrótu md5/crc/sha1/sha256/sha512."
"Padding can only be used with block ciphers with block size of [2,255]": "Dopełnienie można stosować tylko z szyframi blokowymi o rozmiarze bloku [2,255]"
"Password error for user [{0}]": "Błąd hasła użytkownika [{0}]"
"Payload length exceeds the 32-bit protocol limit.": "Długość ładunku przekracza 32-bitowy limit protokołu."
"Payload length must be non-negative.": "Długość ładunku musi być nieujemna."
"Pipe has been completed.": "Pipe zostało zakończone."
"Pipe must be completed on both sides before reset.": "Przed resetem Pipe musi zostać zakończone po obu stronach."
"Please specify a hash algorithm prefix.": "Podaj prefiks algorytmu skrótu."
"Protocol not set for session [{0}]": "Nie ustawiono protokołu dla sesji [{0}]"
"Protocol not set or message is not IMessage for session [{0}]": "Nie ustawiono protokołu lub komunikat nie jest IMessage dla sesji [{0}]"
"Read failed!": "Odczyt nie powiódł się!"
"Read failed, type {0} is not supported!": "Odczyt nie powiódł się, typ {0} nie jest obsługiwany!"
"ReadOnlyPacket does not support modification": "ReadOnlyPacket nie obsługuje modyfikacji"
"Reserve must be non-negative.": "Rozmiar rezerwacji musi być nieujemny."
"Save file hash verification failed.": "Weryfikacja skrótu zapisanego pliku nie powiodła się."
"Send failed (result={0}), 0/{1} bytes sent": "Wysyłanie nie powiodło się (result={0}), wysłano 0/{1} bajtów"
"Send failed (result={0}), {1}/{2} bytes sent": "Wysyłanie nie powiodło się (result={0}), wysłano {1}/{2} bajtów"
"Send failed on [{0}], {1} bytes sent before failure.": "Wysyłanie nie powiodło się na [{0}]; przed błędem wysłano {1} bajtów."
"Send file failed: {0}": "Wysyłanie pliku nie powiodło się: {0}"
"Send message failed on [{0}].": "Wysyłanie komunikatu nie powiodło się na [{0}]."
"Send queue is closed.": "Kolejka wysyłania jest zamknięta."
"Send timeout, {0}/{1} bytes sent": "Przekroczenie limitu czasu wysyłania, wysłano {0}/{1} bajtów"
"Service address not added!": "Nie dodano adresu usługi!"
"Session [{0}] is not open.": "Sesja [{0}] nie jest otwarta."
"Single write of {0} bytes exceeds buffer capacity {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) for large data.": "Pojedynczy zapis {0} bajtów przekracza pojemność bufora {1}. Dla dużych danych użyj Write(ReadOnlySpan<Byte>)."
"Size hint exceeds free capacity.": "Sugerowany rozmiar przekracza wolną pojemność."
"Size must be non-negative.": "Rozmiar musi być nieujemny."
"Size {0} exceeds available space {1}": "Rozmiar {0} przekracza dostępne miejsce {1}"
"Skip {0} exceeds current length {1}": "Pominięcie {0} przekracza bieżącą długość {1}"
"Source packet has been disposed.": "Pakiet źródłowy został zwolniony."
"Stream ended early. Expected {0} bytes but got {1}.": "Strumień zakończył się przedwcześnie. Oczekiwano {0} bajtów, otrzymano {1}."
"The PipeReader has been completed; no further reads are allowed.": "PipeReader zostało zakończone; dalsze odczyty są niedozwolone."
"The [{0}] property or field does not exist in class [{1}].": "Właściwość lub pole [{0}] nie istnieje w klasie [{1}]."
"The archive entry '{0}' is a directory but has non-zero length.": "Wpis archiwum '{0}' jest katalogiem, ale ma niezerową długość."
"The archive entry '{0}' would be extracted outside the target directory.": "Wpis archiwum '{0}' zostałby rozpakowany poza katalogiem docelowym."
"The buffer exceeds the maximum allowed size ({0} bytes).": "Bufor przekracza maksymalny dozwolony rozmiar ({0} bajtów)."
"The connection to server [{0}] timed out! [{1}ms]": "Przekroczono limit czasu połączenia z serwerem [{0}]! [{1}ms]"
"The data stream is out of range!": "Strumień danych jest poza zakresem!"
"The data stream is out of range! The integer read is {0:n0}": "Strumień danych jest poza zakresem! Odczytana liczba całkowita to {0:n0}"
"The existing data amount [{0:n0}] exceeds the maximum data amount [{1:n0}]": "Istniejąca ilość danych [{0:n0}] przekracza maksymalną ilość danych [{1:n0}]"
"The number value is too large to read in compressed 64-bit format!": "Wartość liczbowa jest zbyt duża, aby odczytać ją w skompresowanym formacie 64-bitowym!"
"The number value is too large to read in compressed format!": "Wartość liczbowa jest zbyt duża, aby odczytać ją w formacie skompresowanym!"
"The position does not belong to the current read buffer. Use a position from the latest read result.": "Pozycja nie należy do bieżącego bufora odczytu. Użyj pozycji z najnowszego wyniku odczytu."
"The source must be an object.": "Źródło musi być obiektem."
"The upgrade package address is invalid!": "Adres pakietu aktualizacji jest nieprawidłowy!"
"The {0} protocol is not supported": "Protokół {0} nie jest obsługiwany"
"Time too long, value exceeds Int32.MaxValue": "Czas zbyt długi, wartość przekracza Int32.MaxValue"
"Unable to convert the value of [{0}] from {1} to {2}": "Nie można przekonwertować wartości [{0}] z {1} na {2}"
"Unable to convert to type [{0}]! {1}": "Nie można przekonwertować na typ [{0}]! {1}"
"Unable to find an appropriate configuration provider for [{0}]": "Nie można znaleźć odpowiedniego dostawcy konfiguracji dla [{0}]"
"Unable to find worksheet": "Nie można znaleźć arkusza"
"Unable to read the required minimum number of bytes. Expected {0}, actual {1}.": "Nie można odczytać wymaganej minimalnej liczby bajtów. Oczekiwano {0}, otrzymano {1}."
"Unrecognized response data [{0}] for [{1}]": "Nierozpoznane dane odpowiedzi [{0}] dla [{1}]"
"Unregistered type {0}": "Niezarejestrowany typ {0}"
"Unsupported algorithm [{0}]": "Nieobsługiwany algorytm [{0}]"
"Unsupported length size: {0}. Use 0/1/2/4.": "Nieobsługiwany rozmiar długości: {0}. Użyj 0/1/2/4."
"Unsupported password hash mode [{0}]": "Nieobsługiwany tryb skrótu hasła [{0}]"
"Unsupported password hash value": "Nieobsługiwana wartość skrótu hasła"
"[ObjectPool:{0}] Unable to create instance of [{1}]": "[ObjectPool:{0}] Nie można utworzyć wystąpienia [{1}]"
"[Pool] Unable to create an instance of [{0}]": "[Pool] Nie można utworzyć wystąpienia [{0}]"
"End of string reached while parsing token [{0}]": "Osiągnięto koniec ciągu podczas analizowania tokenu [{0}]"
"Non standard Json string [{0}]": "Niestandardowy ciąg Json [{0}]"
"Reached the end of the string while parsing it [{0}]": "Osiągnięto koniec ciągu podczas jego analizowania [{0}]"
"Execute {0} {1}": "Wykonywanie {0} {1}"
"New {0}": "Nowy {0}"
"Run {0} {1} {2}": "Uruchamianie {0} {1} {2}"
"ShellExecute {0} {1} {2}": "Wykonaj powłokę {0} {1} {2}"
"TimerScheduler.ClearAll [{0}]": "Wyczyść wszystkie zadania harmonogramu [{0}]"
"{0} Error {1}": "{0} Błąd {1}"
"{0}Timer.ClearAll [{1}]": "{0}Wyczyść wszystkie timery [{1}]"
"Deferred queue [{0}] exceeded the limit of {1:n0}": "Kolejka odroczona [{0}] przekroczyła limit {1:n0}"
"Close {0} {1}": "Zamknij {0} {1}"
"Connected {0}": "Połączono {0}"
"Copy {0}": "Kopiuj {0}"
"CopyAndReplace {0} => {1}": "Kopiuj i zamień {0} => {1}"
"Delete {0}": "Usuń {0}"
"Disconnect [{0}] {1}": "Rozłącz [{0}] {1}"
"Extract {0}": "Wyodrębnij {0}"
"Move {0}": "Przenieś {0}"
"Open {0}": "Otwórz {0}"
"Recv [{0}]: {1}": "Odebrano [{0}]: {1}"
"Send [{0}]: {1}": "Wysłano [{0}]: {1}"
"Send {2} [{0}]: {1}": "Wyślij {2} [{0}]: {1}"
"Start {0}": "Uruchom {0}"
"Stop {0} {1}": "Zatrzymaj {0} {1}"
"Timer.Add {0}": "Dodaj timer {0}"
"Timer.Remove {0} reason:{1}": "Usuń timer {0}, powód:{1}"
"Tracer[{0}] Total={1:n0} Errors={2:n0} Speed={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms": "Tracer[{0}] Łącznie={1:n0} Błędy={2:n0} Prędkość={3:n2}tps Koszt={4:n0}ms Maks.={5:n0}ms Min.={6:n0}ms"
"{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}": "{0} v{1} Kompilacja {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}"
"System settings": "Ustawienia systemu"
"System name": "Nazwa systemu"
"English name used to identify the system; must not contain spaces.": "Angielska nazwa identyfikująca system; nie może zawierać spacji."
"System version": "Wersja systemu"
"Assembly version number, used for UI display.": "Numer wersji zestawu, używany do wyświetlania w interfejsie."
"System display name": "Nazwa wyświetlana"
"User-visible name.": "Nazwa widoczna dla użytkownika."
"Company": "Firma"
"Company name, from assembly information.": "Nazwa firmy z informacji o zestawie."
"Application instance": "Wystąpienie aplikacji"
"Uniquely identifies the instance node when a single application is deployed with multiple instances.": "Jednoznacznie identyfikuje węzeł wystąpienia, gdy jedna aplikacja jest wdrażana w wielu wystąpieniach."
"Developer mode": "Tryb dewelopera"
"Enables development and debugging features (SQL collection, backup, development operations).": "Włącza funkcje programistyczne i debugowania (zbieranie SQL, kopie zapasowe, operacje programistyczne)."
"Enabled": "Włączone"
"Whether the system is enabled.": "Czy system jest włączony."
"Install time": "Czas instalacji"
"First installation time of the system, used as the Cookie encryption key.": "Czas pierwszej instalacji systemu, używany jako klucz szyfrowania plików cookie."
"Core settings": "Ustawienia podstawowe"
"Global debugging. Enables XTrace.Debug.": "Globalne debugowanie. Włącza XTrace.Debug."
"Log level. Only logs at or above this level are output: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Default Info.": "Poziom dziennika. Wyprowadzane są tylko dzienniki tego poziomu i wyższe: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Domyślnie: Info."
"File log directory. Defaults to the Log subdirectory.": "Katalog dzienników plików. Domyślnie: podkatalog Log."
"Log file size limit (MB). Splits a new log file when exceeded. Default 10 MB; 0 means unlimited.": "Limit rozmiaru pliku dziennika (MB). Po przekroczeniu tworzony jest nowy plik. Domyślnie: 10 MB; 0 oznacza brak limitu."
"Log file backups. The oldest files are deleted when the count is exceeded. Cybersecurity law requires at least 6 months of logs. Default 200; 0 means unlimited.": "Kopie zapasowe plików dziennika. Najstarsze pliki są usuwane po przekroczeniu liczby. Prawo o cyberbezpieczeństwie wymaga przechowywania dzienników przez co najmniej 6 miesięcy. Domyślnie: 200; 0 oznacza brak limitu."
"Log file format. Default {0:yyyy_MM_dd}.log; supports level placeholders such as {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log.": "Format pliku dziennika. Domyślnie: {0:yyyy_MM_dd}.log; obsługuje symbole zastępcze poziomu, takie jak {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log."
"Log line format. Default Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level is also supported.": "Format wiersza dziennika. Domyślnie: Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level jest również obsługiwany."
"Network log. Broadcasts local subnet logs to udp://255.255.255.255:514, or http://xxx:80/log.": "Dziennik sieciowy. Rozgłasza dzienniki podsieci lokalnej do udp://255.255.255.255:514 lub http://xxx:80/log."
"Data directory. Local database directory; defaults to the Data subdirectory.": "Katalog danych. Katalog lokalnej bazy danych; domyślnie: podkatalog Data."
"Backup directory. Directory for database backups; defaults to the Backup subdirectory.": "Katalog kopii zapasowych. Katalog kopii zapasowych bazy danych; domyślnie: podkatalog Backup."
"Plugin directory. Local plugin directory; defaults to the Plugins subdirectory.": "Katalog wtyczek. Lokalny katalog wtyczek; domyślnie: podkatalog Plugins."
"Plugin server. Analyzes links by keyword and downloads plugins from this page. Some embedded devices do not support HTTPS.": "Serwer wtyczek. Analizuje linki według słów kluczowych i pobiera wtyczki z tej strony. Niektóre urządzenia wbudowane nie obsługują HTTPS."
"Assembly resolve assistance. Whether to help resolve missing dependency assemblies during assembly loading. Default false.": "Pomoc w rozwiązywaniu zestawów. Określa, czy pomagać w rozwiązywaniu brakujących zestawów zależnych podczas ładowania. Domyślnie: false."
"Service address. Public address visited by users, outside the reverse proxy, used to construct other URLs (such as SSO) or register with the registry. Separate multiple addresses with commas.": "Adres usługi. Publiczny adres odwiedzany przez użytkowników, poza odwrotnym proxy, używany do konstruowania innych adresów URL (np. SSO) lub rejestracji w rejestrze. Wiele adresów oddzielaj przecinkami."
"Network settings": "Ustawienia sieci"
"Network debugging.": "Debugowanie sieci."
"Session timeout. A TCP/UDP session is taken offline after being inactive for this period. Default 20*60 seconds.": "Limit czasu sesji. Sesja TCP/UDP jest przełączana w tryb offline po tym okresie braku aktywności. Domyślnie: 20*60 sekund."
"Buffer size. IOCP async receive buffer size per socket. Larger values reduce small-packet merges but waste memory with many connections. Default 8k.": "Rozmiar bufora. Rozmiar bufora asynchronicznego odbioru IOCP na gniazdo. Większe wartości zmniejszają scalanie małych pakietów, ale zużywają pamięć przy wielu połączeniach. Domyślnie: 8k."
"Kernel receive buffer (SO_RCVBUF). 0 means do not modify; use the system default.": "Bufor odbioru jądra (SO_RCVBUF). 0 oznacza brak modyfikacji; użyj wartości domyślnej systemu."
"Send/receive log body length. HEX length of data logged by LogSend/LogReceive. Default 64 bytes.": "Długość treści dziennika wysyłania/odbierania. Długość HEX danych rejestrowanych przez LogSend/LogReceive. Domyślnie: 64 bajty."
"Auto GZip request body size. Applies to requests from HttpHelper/ApiHttpClient. Default 1024; 0 disables compression.": "Rozmiar treści żądania automatycznego włączania GZip. Dotyczy żądań z HttpHelper/ApiHttpClient. Domyślnie: 1024; 0 wyłącza kompresję."
"UI language. Values: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Empty follows the system; a supported language fixes the UI and log language regardless of request culture.": "Język interfejsu użytkownika. Wartości: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Pusta wartość oznacza zgodność z systemem; obsługiwany język ustala język interfejsu i dziennika niezależnie od kultury żądania."