# Tabla de localización en español
# Formato: una entrada por línea "original en inglés": "traducción"; solo se admiten comillas dobles y los escapes \\ \" \n \r \t \uXXXX
# Los marcadores de posición ({0}/{1}...) deben coincidir con el original en inglés; de lo contrario, la compilación falla

"[{0}] Configuration changed; reloading keys: {1}": "[{0}] Configuración modificada; recargando las claves: {1}"
"[{0}] Failed to pull configuration from the configuration center at {1}: {2}": "[{0}] Error al obtener la configuración del centro de configuración en {1}: {2}"
"[{0}] is full: {1:n0}>{2:n0}; removing [{3:n0}] items": "[{0}] está lleno: {1:n0}>{2:n0}; eliminando [{3:n0}] elementos"
"[{3}/{4}] Memory release completed: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Liberación de memoria completada: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Memory release completed: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Liberación de memoria completada: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Liberando memoria: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Liberando memoria: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[CorsMiddleware] Invalid configuration: AllowOrigin=* and AllowCredentials=true cannot be used together. Access-Control-Allow-Origin was ignored. Set AllowOrigin to an explicit origin.": "[CorsMiddleware] Configuración no válida: AllowOrigin=* y AllowCredentials=true no pueden usarse juntos. Se ignoró Access-Control-Allow-Origin. Establezca AllowOrigin en un origen explícito."
"[OwnerPacket] Leaked handle (Offset={0}, Length={1}). The finalizer returned the buffer reference as a fallback; check whether the caller missed Dispose.": "[OwnerPacket] Identificador filtrado (Offset={0}, Length={1}). El finalizador devolvió la referencia del búfer como respaldo; compruebe si el llamador omitió Dispose."
"{0} {1} not found": "No se encontró {0} {1}"
"{0} does not exist or has an incompatible platform version; downloading {1}": "{0} no existe o tiene una versión de plataforma incompatible; descargando {1}"
"{0} performance test [{1}], batch size [{2}], logical processors {3:n0}": "Prueba de rendimiento de {0} [{1}], tamaño de lote [{2}], procesadores lógicos {3:n0}"
"1xx interim responses are not supported: {0}": "No se admiten respuestas provisionales 1xx: {0}"
"7z directory: {0}": "Directorio 7z: {0}"
"A session with key [{0}] already exists.": "Ya existe una sesión con la clave [{0}]."
"A streaming message body cannot be built as a whole frame; use BuildHeader with streaming send.": "El cuerpo de un mensaje en streaming no puede construirse como trama completa; use BuildHeader con envío en streaming."
"Actor error: {0}": "Error de Actor: {0}"
"Actor started: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}": "Actor iniciado: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}"
"Actor stopped: QueueLength={0} msTimeout={1}": "Actor detenido: QueueLength={0} msTimeout={1}"
"Addresses for service [{0}] cannot be empty.": "Las direcciones del servicio [{0}] no pueden estar vacías."
"All service nodes are shielded; resetting all nodes.": "Todos los nodos de servicio están bloqueados; restableciendo todos los nodos."
"All WMI attempts failed; falling back to wmic: {0}.{1}": "Todos los intentos WMI fallaron; recurriendo a wmic: {0}.{1}"
"Arabic": "árabe"
"Available memory": "Memoria disponible"
"Battery information is unavailable.": "La información de la batería no está disponible."
"Battery level": "Nivel de batería"
"Bengali": "bengalí"
"BinaryRead type {0} has {1} members": "El tipo BinaryRead {0} tiene {1} miembros"
"BinaryWrite type {0} has {1} members": "El tipo BinaryWrite {0} tiene {1} miembros"
"Cannot determine the stream length. Provide bodyLength or use a seekable stream.": "No se puede determinar la longitud del flujo. Proporcione bodyLength o use un flujo con búsqueda."
"Checking resource package {0}": "Comprobando el paquete de recursos {0}"
"Chinese (Simplified)": "chino simplificado"
"Chinese (Traditional)": "chino tradicional"
"Chunked transfer did not receive a terminating chunk.": "La transferencia por bloques no recibió un bloque de terminación."
"Cleaning up leftover Unix domain socket file {0}": "Limpiando el archivo residual de socket de dominio Unix {0}"
"Client frames must be masked (RFC 6455 §5.1).": "Las tramas del cliente deben estar enmascaradas (RFC 6455 §5.1)."
"Client SSL authentication timed out after {0} ms.": "La autenticación SSL del cliente agotó el tiempo de espera tras {0} ms."
"Client SSL authentication, SslProtocol={0}, Host={1}": "Autenticación SSL del cliente, SslProtocol={0}, Host={1}"
"Clock moved backwards too far ({0} ms). To preserve uniqueness, the snowflake algorithm refuses to generate new IDs.": "El reloj retrocedió demasiado ({0} ms). Para preservar la unicidad, el algoritmo snowflake se niega a generar nuevos ID."
"Configuration file changed; reloading {0}": "Archivo de configuración modificado; recargando {0}"
"Connect to {0} failed: {1}": "Error al conectar con {0}: {1}"
"Connection lost; reconnect attempt {1} will start in {0} ms to {2}.": "Conexión perdida; el intento de reconexión {1} comenzará en {0} ms hacia {2}."
"Connection to {0} timed out ({1:0} ms).": "Se agotó el tiempo de espera de la conexión a {0} ({1:0} ms)."
"Control frames must have FIN=1 and a payload of at most 125 bytes (RFC 6455 §5.5).": "Las tramas de control deben tener FIN=1 y una carga útil de 125 bytes como máximo (RFC 6455 §5.5)."
"Core library of the NewLife framework: logging (file/network), configuration (XML/JSON/HTTP), cache (memory/distributed), networking (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialization (binary/XML/JSON), APM tracing, IoC container, actor model, timer scheduler and plugin framework. NativeAOT-ready, with built-in runtime localization; targets 11 frameworks from .NET Framework 4.5 to .NET 10.0.": "Biblioteca principal del marco NewLife: registro (archivo/red), configuración (XML/JSON/HTTP), caché (memoria/distribuida), red (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialización (binaria/XML/JSON), seguimiento APM, contenedor IoC, modelo de actores, programador de temporizadores y marco de complementos. Lista para NativeAOT, con localización en tiempo de ejecución integrada; admite 11 marcos de destino desde .NET Framework 4.5 hasta .NET 10.0."
"Corrupted protocol frame: the header is complete but the frame length field is invalid (codec {0}).": "Trama de protocolo dañada: la cabecera está completa pero el campo de longitud de trama no es válido (códec {0})."
"CPU usage": "Uso de CPU"
"Creating configuration: {0}": "Creando configuración: {0}"
"Creating RecvSA {0}": "Creando RecvSA {0}"
"Czech": "checo"
"Danish": "danés"
"Datagram exceeded the receive buffer of {0} bytes and was discarded. To receive large datagrams, set BufferSize=65536 before opening (UDP datagram limit: 65507/65527 bytes).": "El datagrama superó el búfer de recepción de {0} bytes y se descartó. Para recibir datagramas grandes, establezca BufferSize=65536 antes de abrir (límite de datagrama UDP: 65507/65527 bytes)."
"Decompressed length exceeds the limit of {0}; refusing to continue (possible decompression bomb).": "La longitud descomprimida supera el límite de {0}; se rechaza continuar (posible bomba de descompresión)."
"Delete: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Eliminar: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Destroying {1} after {0} seconds of inactivity": "Destruyendo {1} tras {0} segundos de inactividad"
"Destroying timer scheduler: {0}": "Destruyendo el planificador de temporizadores: {0}"
"Direct packet access is not allowed in streaming mode. Use ReadAllAsync to read or DrainAsync to discard.": "No se permite el acceso directo a paquetes en modo streaming. Use ReadAllAsync para leer o DrainAsync para descartar."
"Disk serial": "Número de serie del disco"
"Downlink speed": "Velocidad de bajada"
"Download completed. Size: {0:n0} bytes, elapsed: {1:n0} ms": "Descarga completada. Tamaño: {0:n0} bytes, tiempo transcurrido: {1:n0} ms"
"Download completed. Total {0:n0} bytes, elapsed {1:n0} ms": "Descarga completada. Total {0:n0} bytes, tiempo transcurrido {1:n0} ms"
"Download link: {0}, target: {1}": "Enlace de descarga: {0}, destino: {1}"
"Dutch": "neerlandés"
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate X.": "A los parámetros de la curva elíptica les falta la coordenada X de la clave pública."
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate Y.": "A los parámetros de la curva elíptica les falta la coordenada Y de la clave pública."
"EmptyWorkingSet failed: {0}": "EmptyWorkingSet falló: {0}"
"English": "inglés"
"Event handler [{0}] threw while processing an event: {1}": "El controlador de eventos [{0}] produjo una excepción al procesar un evento: {1}"
"Exiting current process": "Saliendo del proceso actual"
"Extracting to {0}": "Extrayendo en {0}"
"Extracting update package to temporary directory {0}": "Extrayendo el paquete de actualización en el directorio temporal {0}"
"Failed to create FileSystemWatcher: {0}": "No se pudo crear FileSystemWatcher: {0}"
"Failed to deliver WebSocket handshake leftovers: {0}": "No se pudieron entregar los restos del handshake de WebSocket: {0}"
"Failed to get process [{0}]: {1}": "No se pudo obtener el proceso [{0}]: {1}"
"Failed to handle the new session; releasing session {0}": "No se pudo gestionar la nueva sesión; liberando la sesión {0}"
"Failed to load types from [{0}]{1} with {2} error(s).": "No se pudieron cargar los tipos de [{0}]{1} con {2} error(es)."
"Failed to send Pong: {0}": "No se pudo enviar Pong: {0}"
"Failed to send WebSocket close frame: {0}": "No se pudo enviar la trama de cierre de WebSocket: {0}"
"Failed to start the server session; releasing session {0}": "No se pudo iniciar la sesión del servidor; liberando la sesión {0}"
"Finnish": "finlandés"
"Found {1} matching links among {0} links on the page: {2}": "Se encontraron {1} enlaces coincidentes entre {0} enlaces de la página: {2}"
"Free memory": "Memoria libre"
"French": "francés"
"geohash cannot be empty.": "geohash no puede estar vacío."
"geohash contains an invalid character: '{0}'.": "geohash contiene un carácter no válido: '{0}'."
"German": "alemán"
"Greek": "griego"
"Hardware ID": "ID de hardware"
"Hebrew": "hebreo"
"Hindi": "hindi"
"HTTP server": "Servidor HTTP"
"Hungarian": "húngaro"
"Increment: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Incremento: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Indefinite-length BER encoding (0x80) is not supported.": "No se admite la codificación BER de longitud indefinida (0x80)."
"Indonesian": "indonesio"
"Input count must be equal to block size.": "El número de entradas debe ser igual al tamaño del bloque."
"Insufficient buffer space; capacity check failed.": "Espacio de búfer insuficiente; la comprobación de capacidad falló."
"Invalid chunked transfer encoding.": "Codificación de transferencia por bloques no válida."
"Invalid latitude/longitude string: {0}": "Cadena de latitud/longitud no válida: {0}"
"Invalid token for Int64": "Token no válido para Int64"
"Invalid token for UInt64": "Token no válido para UInt64"
"Italian": "italiano"
"IV must be a 16-byte array.": "El IV debe ser una matriz de 16 bytes."
"Japanese": "japonés"
"JsonRead type {0} has {1} members": "El tipo JsonRead {0} tiene {1} miembros"
"JsonWrite type {0} has {1} members": "El tipo JsonWrite {0} tiene {1} miembros"
"Kernel zero-copy is unavailable; falling back to chunked send for {0}: {1}": "La copia cero del kernel no está disponible; recurriendo al envío por bloques para {0}: {1}"
"Key [{0}] does not match session endpoint [{1}].": "La clave [{0}] no coincide con el extremo de la sesión [{1}]."
"Key must be a 16-byte array.": "La clave debe ser una matriz de 16 bytes."
"Korean": "coreano"
"Loading external assembly: {0}": "Cargando ensamblado externo: {0}"
"Malay": "malayo"
"Masked frames do not support streaming send; use whole-frame Build instead.": "Las tramas enmascaradas no admiten envío en streaming; use Build de trama completa en su lugar."
"MatchQueue.Match failed [{0}] result={1} Items={2}": "MatchQueue.Match falló [{0}] result={1} Items={2}"
"Maximum reconnect attempts ({0}) reached; stopping reconnects.": "Se alcanzó el número máximo de intentos de reconexión ({0}); deteniendo las reconexiones."
"Message body is incomplete; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "El cuerpo del mensaje está incompleto; se esperaban {0} bytes y se leyeron {1} bytes."
"Message body is too large ({0} bytes) to materialize at once.": "El cuerpo del mensaje es demasiado grande ({0} bytes) para materializarlo de una vez."
"Message body read was canceled; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Se canceló la lectura del cuerpo del mensaje; se esperaban {0} bytes y se leyeron {1} bytes."
"Message type [{0}] does not support the standard message frame format.": "El tipo de mensaje [{0}] no admite el formato de trama de mensaje estándar."
"Missing required parameter [{0}].": "Falta el parámetro obligatorio [{0}]."
"Motherboard": "Placa base"
"Network client [{0}] is not connected, and the connection attempt failed.": "El cliente de red [{0}] no está conectado y el intento de conexión falló."
"Network client [{0}] is not connected. Call Open() first.": "El cliente de red [{0}] no está conectado. Llame primero a Open()."
"NewLife Core Library": "Biblioteca principal de NewLife"
"No {0} bytes of header space reserved (current offset {1}). Reserve space at allocation, for example new OwnerPacket(size, reserve).": "No hay {0} bytes de espacio de cabecera reservados (desplazamiento actual {1}). Reserve espacio al asignar, por ejemplo new OwnerPacket(size, reserve)."
"No address found for service [{0}] in configuration.": "No se encontró ninguna dirección para el servicio [{0}] en la configuración."
"No available socket server.": "No hay ningún servidor de socket disponible."
"No tasks available; destroying the thread.": "No hay tareas disponibles; destruyendo el hilo."
"Norwegian": "noruego"
"Not supported. Dispose the session object directly.": "No admitido. Destruya directamente el objeto de sesión."
"Not supported. Use the Add(ISocketSession session) method.": "No admitido. Use el método Add(ISocketSession session)."
"Online version [{0}] is newer: {1}>{2}": "La versión en línea [{0}] es más reciente: {1}>{2}"
"Online version [{0}] is older: {1}<={2}": "La versión en línea [{0}] es anterior: {1}<={2}"
"OS name": "Nombre del sistema"
"OS version": "Versión del sistema"
"Payload length {0} exceeds the 1-byte length field limit of 255.": "La longitud de la carga útil {0} supera el límite de 255 del campo de longitud de 1 byte."
"Payload length {0} exceeds the 2-byte length field limit of 65535.": "La longitud de la carga útil {0} supera el límite de 65535 del campo de longitud de 2 bytes."
"Payload length {0} exceeds the 32-bit range of the variable-length field.": "La longitud de la carga útil {0} supera el rango de 32 bits del campo de longitud variable."
"Payload length {0} exceeds the 4-byte length field limit of 2147483647.": "La longitud de la carga útil {0} supera el límite de 2147483647 del campo de longitud de 4 bytes."
"Persian": "persa"
"Polish": "polaco"
"Portuguese": "portugués"
"Preparing to download {0} to {1}": "Preparando la descarga de {0} en {1}"
"Preparing to download the 7z extension package": "Preparando la descarga del paquete de extensión 7z"
"Preparing to listen on {0} servers": "Preparando la escucha en {0} servidores"
"Preparing to stop listening on {0} servers: {1}": "Preparando para dejar de escuchar en {0} servidores: {1}"
"Primary node [{0}] is available again; switching back to the primary node.": "El nodo primario [{0}] vuelve a estar disponible; cambiando de nuevo al nodo primario."
"Processor": "Procesador"
"Product name": "Nombre del producto"
"Protocol [{0}] does not implement request/response matching (IMessageMatcher); cannot wait for a response.": "El protocolo [{0}] no implementa el emparejamiento solicitud/respuesta (IMessageMatcher); no se puede esperar una respuesta."
"Protocol codec: {0}": "Códec de protocolo: {0}"
"Protocol mode requires automatic receive (AutoReceive). The message pump is not started in pull mode, so raw bytes are received.": "El modo de protocolo requiere recepción automática (AutoReceive). En modo de extracción la bomba de mensajes no se inicia, por lo que se reciben bytes sin procesar."
"Public key coordinate X is not set.": "La coordenada X de la clave pública no está establecida."
"Public key coordinate Y is not set.": "La coordenada Y de la clave pública no está establecida."
"QueryWmiCom failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiCom falló: {0}.{1} @ {2}"
"QueryWmiSystemManagement failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiSystemManagement falló: {0}.{1} @ {2}"
"random": "aleatorio"
"Read: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Lectura: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Ready.": "Listo."
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}]": "A los argumentos del evento de recepción les falta una ranura de recepción: [{0}]"
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}] {1}": "A los argumentos del evento de recepción les falta una ranura de recepción: [{0}] {1}"
"Receive slot handle is missing: [{0}]": "Falta el identificador de la ranura de recepción: [{0}]"
"Receive slot handle is missing: [{0}] {1}": "Falta el identificador de la ranura de recepción: [{0}] {1}"
"ReceiveMessageFromAsync is not supported; falling back to ReceiveFromAsync: {0}": "ReceiveMessageFromAsync no se admite; recurriendo a ReceiveFromAsync: {0}"
"Reconnect failed: {0}": "Error de reconexión: {0}"
"Reconnected successfully: {0}": "Reconexión correcta: {0}"
"Reconnecting [{0}] {1}": "Reconectando [{0}] {1}"
"Redirect to the {0} protocol is not supported: {1}": "No se admite la redirección al protocolo {0}: {1}"
"Releasing {0} network sessions.": "Liberando {0} sesiones de red."
"Releasing {0} services.": "Liberando {0} servicios."
"Releasing {0} sessions.": "Liberando {0} sesiones."
"Releasing RecvSA {0} {1}": "Liberando RecvSA {0} {1}"
"Remote address is not set. Set the Server or Remote property first.": "La dirección remota no está establecida. Establezca primero la propiedad Server o Remote."
"Reset is not supported in streaming mode.": "No se admite el restablecimiento en modo streaming."
"Resolved file {0}, preparing to download {1}, saving to {2}": "Archivo resuelto {0}, preparando la descarga {1}, guardando en {2}"
"Resolved file: {0}. Download failed; using the existing target file.": "Archivo resuelto: {0}. La descarga falló; se usa el archivo de destino existente."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the MD5 hash matches.": "Archivo resuelto: {0}. El archivo de destino ya existe y el hash MD5 coincide."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the SHA512 hash matches.": "Archivo resuelto: {0}. El archivo de destino ya existe y el hash SHA512 coincide."
"Resolved file: {0}. Target file already exists; no download needed: {1}": "Archivo resuelto: {0}. El archivo de destino ya existe; no es necesario descargar: {1}"
"Resource package not found": "No se encontró el paquete de recursos"
"Response contains a duplicate or invalid Content-Length: {0}": "La respuesta contiene un Content-Length duplicado o no válido: {0}"
"Response exceeds the limit of {0}.": "La respuesta supera el límite de {0}."
"Romanian": "rumano"
"Russian": "ruso"
"Saved {0:n0} items	elapsed {1:n0} ms	speed {2:n0} tps	rounds {3:n0}	speed {4:n0} tps	succeeded {5:n0}": "Guardados {0:n0} elementos	Transcurrido {1:n0} ms	Velocidad {2:n0} tps	Rondas {3:n0}	Velocidad {4:n0} tps	Correctos {5:n0}"
"Scheduler thread exited: {0}": "El hilo del planificador finalizó: {0}"
"Selected: {0}": "Seleccionado: {0}"
"sequential": "secuencial"
"Serial number": "Número de serie"
"Server SSL authentication failed; releasing session {0}": "La autenticación SSL del servidor falló; liberando la sesión {0}"
"Server SSL authentication timed out after {0} ms.": "La autenticación SSL del servidor agotó el tiempo de espera tras {0} ms."
"Server SSL authentication, SslProtocol={0}, Issuer: {1}": "Autenticación SSL del servidor, SslProtocol={0}, Issuer: {1}"
"Service node [{0}] failed; shielding it for {1} seconds.": "El nodo de servicio [{0}] falló; se bloquea durante {1} segundos."
"Service node [{0}] has a network error; skipping it.": "El nodo de servicio [{0}] tiene un error de red; se omite."
"Service node [{0}] has a network error; switching to node [{1}] at address {2}.": "El nodo de servicio [{0}] tiene un error de red; cambiando al nodo [{1}] en la dirección {2}."
"Session already exists; duplicate add ignored. ID={0}": "La sesión ya existe; se ignora la adición duplicada. ID={0}"
"Session objects are single-use: after closing they cannot be reopened. Create a new session to reconnect (hosts such as NetClient recreate them automatically).": "Los objetos de sesión son de un solo uso: tras cerrarse no pueden reabrirse. Cree una nueva sesión para reconectar (los hosts como NetClient las recrean automáticamente)."
"Session type [{0}] does not support response-matched delivery and cannot wait for a response (use UdpServer/UdpSession for datagram sessions).": "El tipo de sesión [{0}] no admite la entrega emparejada con respuestas y no puede esperar una respuesta (use UdpServer/UdpSession para sesiones de datagramas)."
"Set: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Establecer: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Slow call [{0}], elapsed {1:n0} ms": "Llamada lenta [{0}], tiempo transcurrido {1:n0} ms"
"Software ID": "ID de software"
"Spanish": "español"
"Started listening on {0}": "Escuchando en {0}"
"Starting process {0}": "Iniciando proceso {0}"
"Starting process {0} {1}": "Iniciando proceso {0} {1}"
"Starting timer scheduler: {0}": "Iniciando el planificador de temporizadores: {0}"
"Stopped listening on {0}": "Se dejó de escuchar en {0}"
"Stopped.": "Detenido."
"Streaming send failed: {0}": "Error en el envío en streaming: {0}"
"Swedish": "sueco"
"Target file already exists and cannot be overwritten: {0}": "El archivo de destino ya existe y no se puede sobrescribir: {0}"
"Task {0} took too long ({1:n0} ms); consider using an async task (Async=true).": "La tarea {0} tardó demasiado ({1:n0} ms); considere usar una tarea asíncrona (Async=true)."
"Temperature": "Temperatura"
"Temperature information is unavailable.": "La información de temperatura no está disponible."
"Testing {0:n0} items with {1,3:n0} threads": "Probando {0:n0} elementos con {1,3:n0} hilos"
"Thai": "tailandés"
"The address protocol for service [{0}] is not supported (only http/https): {1}": "El protocolo de dirección del servicio [{0}] no se admite (solo http/https): {1}"
"The compression protocol cannot predeclare the compressed length; use whole-frame Build instead.": "El protocolo de compresión no puede predeclarar la longitud comprimida; use Build de trama completa en su lugar."
"The configuration file {1} of {0} has changed; reloading.": "El archivo de configuración {1} de {0} ha cambiado; recargando."
"The delimiter protocol cannot predeclare length; use whole-frame Build instead.": "El protocolo de delimitador no puede predeclarar la longitud; use Build de trama completa en su lugar."
"The delimiter protocol does not support streaming message bodies; provide an in-memory payload.": "El protocolo de delimitador no admite cuerpos de mensaje en streaming; proporcione una carga útil en memoria."
"The format of configuration file {0} is inconsistent; saving in the latest format.": "El formato del archivo de configuración {0} es incoherente; se guardará en el formato más reciente."
"The inner client does not support protocol-mode request/response [{0}].": "El cliente interno no admite solicitud/respuesta en modo protocolo [{0}]."
"The inner client does not support protocol-mode streaming send [{0}].": "El cliente interno no admite el envío en streaming en modo protocolo [{0}]."
"The read reference count should be 1, but was {0}": "La cuenta de referencias de lectura debe ser 1, pero era {0}"
"The scheduler thread did not exit within 5 seconds; forcing termination.": "El hilo del planificador no finalizó en 5 segundos; forzando la terminación."
"The session type does not support datagram request/response waiting [{0}].": "El tipo de sesión no admite la espera de solicitud/respuesta de datagramas [{0}]."
"The System.Speech speech library was not found; reference it from NuGet.": "No se encontró la biblioteca de voz System.Speech; haga referencia a ella desde NuGet."
"The Unix domain socket path cannot be empty.": "La ruta del socket de dominio Unix no puede estar vacía."
"To avoid excessive CPU usage, TimerX rejects task scheduling with intervals below 10 ms ({1} ms); task {0} is disabled.": "Para evitar un uso excesivo de CPU, TimerX rechaza la programación de tareas con intervalos inferiores a 10 ms ({1} ms); la tarea {0} está deshabilitada."
"Token refresh error: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}": "Error al refrescar el token: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}"
"Total memory": "Memoria total"
"Turkish": "turco"
"Type [{0}] does not support header extension by borrowing space; header writes require a packet with reserved space (OwnerPacket/ArrayPacket).": "El tipo [{0}] no admite la extensión de cabecera prestando espacio; las escrituras de cabecera requieren un paquete con espacio reservado (OwnerPacket/ArrayPacket)."
"Ukrainian": "ucraniano"
"Unable to parse response headers: accumulated {0} bytes without a complete header block.": "No se pueden analizar las cabeceras de respuesta: se acumularon {0} bytes sin un bloque de cabecera completo."
"Undelimitable residual data reached the limit: {0} bytes (limit {1}). The peer data does not match the protocol or is corrupted.": "Los datos residuales no delimitables alcanzaron el límite: {0} bytes (límite {1}). Los datos del par no coinciden con el protocolo o están dañados."
"Unhandled fatal error; exiting.": "Error fatal no controlado; saliendo."
"Unix domain socket [{0}] is already being listened on by another service.": "El socket de dominio Unix [{0}] ya está siendo escuchado por otro servicio."
"Unix domain sockets require a target framework of .NET Standard 2.1 or later.": "Los sockets de dominio Unix requieren un marco de destino .NET Standard 2.1 o posterior."
"Unsupported delegate type: {0}": "Tipo de delegado no admitido: {0}"
"Unsupported elliptic curve coordinate length {0}.": "Longitud de coordenada de curva elíptica no admitida {0}."
"Unsupported key size {0}.": "Tamaño de clave no admitido {0}."
"Unsupported Size value: {0}": "Valor de Size no admitido: {0}"
"Unsupported transfer encoding: {0}": "Codificación de transferencia no admitida: {0}"
"Update check failed: {0}": "Error al comprobar actualizaciones: {0}"
"Update package found: {0}": "Paquete de actualización encontrado: {0}"
"Update succeeded.": "Actualización correcta."
"Updating configuration: {0}, old: \"{1}\", new: \"{2}\"": "Actualizando configuración: {0}, anterior: \"{1}\", nueva: \"{2}\""
"Uplink speed": "Velocidad de subida"
"Using [{0}]: {1}": "Usando [{0}]: {1}"
"value must be non-negative": "El valor no debe ser negativo."
"Vendor": "Fabricante"
"Vietnamese": "vietnamita"
"WebSocket close status code {0} must not appear on the wire; sending a close frame without a status code instead.": "El código de estado de cierre de WebSocket {0} no debe aparecer en la conexión; en su lugar se envía una trama de cierre sin código de estado."
"WebSocket closed [{0}] [{1}] {2}": "WebSocket cerrado [{0}] [{1}] {2}"
"WebSocket connected {0}": "WebSocket conectado {0}"
"WebSocket connection {0} failed: {1}": "Error de conexión WebSocket {0}: {1}"
"WebSocket frame exceeded the limit; closing the connection: {0}": "La trama WebSocket superó el límite; cerrando la conexión: {0}"
"WebSocket frame is corrupted; closing the connection: {0}": "La trama WebSocket está dañada; cerrando la conexión: {0}"
"WebSocket handshake failed: {0}": "Error en el handshake de WebSocket: {0}"
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Connection: Upgrade'.": "Error en el handshake de WebSocket: la respuesta no incluye 'Connection: Upgrade'."
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Upgrade: websocket'.": "Error en el handshake de WebSocket: la respuesta no incluye 'Upgrade: websocket'."
"WebSocket handshake failed.": "Error en el handshake de WebSocket."
"WebSocket heartbeat [{0}] {1}": "Latido de WebSocket [{0}] {1}"
"WebSocket heartbeat timed out: no Pong received after sending Ping at {0:HH:mm:ss}": "Se agotó el tiempo de espera del latido de WebSocket: no se recibió Pong tras enviar Ping a las {0:HH:mm:ss}"
"WebSocket received [{0}] {1}": "WebSocket recibido [{0}] {1}"
"WebSocket received [{0}] {1} bytes": "WebSocket recibido [{0}] {1} bytes"
"WMI.GetInfo({0}) failed: {1}": "WMI.GetInfo({0}) falló: {1}"
"WorkerId must be in the range 0-{0}.": "WorkerId debe estar en el intervalo 0-{0}."
"XmlRead {0}: {1} members": "XmlRead {0}: {1} miembros"
"XmlWrite {0}: {1} elements": "XmlWrite {0}: {1} elementos"
"XmlWrite {0}: {1} members": "XmlWrite {0}: {1} miembros"
"Failed to acquire from pool '{0}': {1:n0} busy items reached or exceeded the maximum of {2:n0}.": "Error al adquirir del grupo de objetos '{0}': los {1:n0} elementos ocupados alcanzaron o superaron el máximo de {2:n0}."
"Log file backup limit {0} reached; deleting {1} ({2:n0} bytes).": "Se alcanzó el límite de copias de seguridad del archivo de registro {0}; se elimina {1} ({2:n0} bytes)."
"Fatal error": "Error fatal"
"Error": "Error"
"Any address": "Cualquier dirección"
"Loopback address": "Dirección de bucle invertido"
"Local address": "Dirección local"
"Online: {0:n0}/{1:n0} ": "En línea: {0:n0}/{1:n0} "
"[{0}] The receive loop is running (AutoReceive=true), pulling data is not allowed. Set AutoReceive=false before opening to use pull mode, or consume the Received event or pipe instead.": "[{0}] El bucle de recepción está en ejecución (AutoReceive=true); no se permite extraer datos. Establezca AutoReceive=false antes de abrir para usar el modo de extracción, o bien consuma en su lugar el evento Received o el canal."
"[{0}] A UDP session shares the server socket, so per-session pull is not supported (filtering per session would drop datagrams of other sessions). Subscribe to the Received event, or set AutoReceive=false before opening the server and use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; on the client side use NetClient.": "[{0}] Una sesión UDP comparte el socket del servidor, por lo que no se admite la extracción por sesión (filtrar por sesión descartaría los datagramas de otras sesiones). Suscríbase al evento Received, o establezca AutoReceive=false antes de abrir el servidor y use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; en el lado del cliente use NetClient."
"Invalid JWT format.": "Formato de JWT no válido."
"Token has expired.": "El token ha expirado."
"Token is not yet valid.": "El token aún no es válido."
"Secret is not configured.": "El secreto no está configurado."
"Algorithm mismatch: the token uses [{0}] but [{1}] is expected.": "Discrepancia de algoritmo: el token usa [{0}] pero se espera [{1}]."
"Algorithm confusion: a symmetric algorithm must not use an asymmetric key as the secret.": "Confusión de algoritmo: un algoritmo simétrico no debe usar una clave asimétrica como secreto."
"Signature verification failed.": "Error en la verificación de la firma."
"Unsupported algorithm [{0}].": "Algoritmo no admitido [{0}]."
"7z.exe was not found; compression/decompression cannot be performed.": "No se encontró 7z.exe; no se puede realizar la compresión ni la descompresión."
"7z execution failed with exit code {0}.": "Error en la ejecución de 7z con código de salida {0}."
"File not found.": "Archivo no encontrado."
"Output location was not specified.": "No se especificó la ubicación de salida."
"Response body is incomplete: the peer closed the connection early.": "El cuerpo de la respuesta está incompleto: el par cerró la conexión antes de tiempo."
"No available service nodes!": "¡No hay nodos de servicio disponibles!"
"No configuration file path specified for {0}!": "¡No se especificó la ruta del archivo de configuración para {0}!"
"Application started. Press Ctrl+C to shut down.": "Aplicación iniciada. Presione Ctrl+C para cerrar."
"Application is shutting down...": "La aplicación se está cerrando..."
"Application closed. {0}": "Aplicación cerrada. {0}"
"Failed to start host service.": "No se pudo iniciar el servicio host."
"Stopped!": "¡Detenido!"
"Starting......": "Iniciando......"
"The matching queue is full [{0}]": "La cola de coincidencias está llena [{0}]"
"The script engine has not compiled the expression.": "El motor de scripts no ha compilado la expresión."
"Unsupported control type {0}!": "¡Tipo de control no admitido {0}!"
"ReadValue does not support type {0}.": "ReadValue no admite el tipo {0}."
"ReadValue does not support TypeCode.{0}.": "ReadValue no admite TypeCode.{0}."
"WriteValue does not support type {0}.": "WriteValue no admite el tipo {0}."
"WriteValue does not support TypeCode.{0}.": "WriteValue no admite TypeCode.{0}."
"Frame length {0} exceeds the limit of {1}; refusing to buffer an oversized frame indefinitely.": "La longitud de trama {0} supera el límite de {1}; se rechaza almacenar indefinidamente una trama de tamaño excesivo."
"ReadArray error, variable length array length is {0}, but the available data for the data stream is only {1}": "Error de ReadArray: la longitud de la matriz de longitud variable es {0}, pero los datos disponibles del flujo de datos son solo {1}"
"Security required, reading large variable length arrays is not allowed {0:n0}>{1:n0}": "Se requiere seguridad; no se permite leer matrices grandes de longitud variable {0:n0}>{1:n0}"
"Unable to read {1} bytes of data from a data stream with a length of only {0}": "No se pueden leer {1} bytes de datos de un flujo de datos con una longitud de solo {0}"
"Cannot find method named {1} in class {0}!": "¡No se encuentra el método llamado {1} en la clase {0}!"
"The base type {0} cannot be copied": "El tipo base {0} no se puede copiar"
"Unable to find reference {1} in {0} objects": "No se puede encontrar la referencia {1} en los objetos {0}"
"Deserialization is not supported for IDictionarySource. Target type: {0}": "No se admite la deserialización para IDictionarySource. Tipo de destino: {0}"
"A colon is required after {0}": "Se requieren dos puntos después de {0}"
"End of string reached while parsing token": "Se alcanzó el final de la cadena al analizar el token"
"Reached the end of the string while parsing it": "Se alcanzó el final de la cadena al analizarla"
"Unrecognized identifier in {0}": "Identificador no reconocido en {0}"
"Unable to find Token at {0}": "No se puede encontrar el token en {0}"
"The configuration file {1} of {0} failed to load; overwriting with the default configuration.": "No se pudo cargar el archivo de configuración {1} de {0}; se sobrescribirá con la configuración predeterminada."
"The configuration file {1} of {0} is missing; overwriting with the default configuration.": "El archivo de configuración {1} de {0} no existe; se sobrescribirá con la configuración predeterminada."
"NativeAOT/trimmed environments do not support the script engine. Use static registration or an alternative implementation.": "Los entornos NativeAOT/recortados no admiten el motor de scripts. Use el registro estático o una implementación alternativa."
"NativeAOT/trimmed environments do not support plugin dynamic loading. Use static registration or an alternative implementation.": "Los entornos NativeAOT/recortados no admiten la carga dinámica de complementos. Use el registro estático o una implementación alternativa."
"Advance exceeds the memory returned by the last GetMemory/GetSpan call.": "El avance supera la memoria devuelta por la última llamada a GetMemory/GetSpan."
"Apollo does not support saving configurations": "Apollo no admite guardar configuraciones"
"Body length exceeds the 32-bit protocol limit.": "La longitud del cuerpo supera el límite del protocolo de 32 bits."
"Body length must be non-negative.": "La longitud del cuerpo debe ser no negativa."
"Cannot create an instance of type [{0}]": "No se puede crear una instancia del tipo [{0}]"
"Cannot detach while the packet has a Next segment; dispose the chain first.": "No se puede separar mientras el paquete tenga un segmento Next; libere primero la cadena."
"Cannot detach while {0} other handle(s) still hold the buffer.": "No se puede separar mientras {0} identificador(es) más sigan reteniendo el búfer."
"Cannot find operation [{0}] within controller [{1}]": "No se puede encontrar la operación [{0}] en el controlador [{1}]"
"Cannot increase size when Next segment exists": "No se puede aumentar el tamaño cuando existe un segmento Next"
"Cannot serialize time less than 1970, please use FullTime": "No se puede serializar una hora anterior a 1970; use FullTime"
"Cannot share chain node of type {0}": "No se puede compartir un nodo de cadena de tipo {0}"
"Cannot slice a packet that has a Next segment.": "No se puede dividir un paquete que tiene un segmento Next."
"Consumed {0} exceeds buffered length {1}": "La cantidad consumida {0} supera la longitud en búfer {1}"
"Copy {0} => {1}": "Copiar {0} => {1}"
"Count cannot be negative.": "El recuento no puede ser negativo."
"Count {0} with offset {1} exceeds total length {2}": "El recuento {0} con desplazamiento {1} supera la longitud total {2}"
"Data packet does not support array access.": "El paquete de datos no admite acceso por matriz."
"DbTable[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "DbTable[ver={0}] No se pueden admitir versiones más recientes [{1}]"
"Dictionary types only support {0}": "Los tipos de diccionario solo admiten {0}"
"Download timeout [{0}ms]: {1}": "Tiempo de descarga agotado [{0}ms]: {1}"
"Enumeration identification judgment must be of the same type": "La identificación de la enumeración debe ser del mismo tipo"
"Exceeds available data.": "Supera los datos disponibles."
"Exceeds buffer capacity.": "Supera la capacidad del búfer."
"Existing pending flush; Pipe supports single writer only.": "Ya hay un vaciado pendiente; Pipe solo admite un único escritor."
"Existing pending read; Pipe supports single reader only.": "Ya hay una lectura pendiente; Pipe solo admite un único lector."
"Expand size must be non-negative.": "El tamaño de expansión debe ser no negativo."
"Expand size {0} exceeds available front space {1}": "El tamaño de expansión {0} supera el espacio frontal disponible {1}"
"Fail to create object type={0} parameters={1} {2}": "Error al crear el objeto type={0} parameters={1} {2}"
"Failed to create log file: {0}": "Error al crear el archivo de registro: {0}"
"Failed to listen to all ports! Port=[{0}]": "¡No se pudo escuchar en todos los puertos! Port=[{0}]"
"Failed to open {0}.": "No se pudo abrir {0}."
"File not found: {0}": "Archivo no encontrado: {0}"
"File {0} not found": "Archivo {0} no encontrado"
"Frame length {0} exceeds buffered length {1}": "La longitud de trama {0} supera la longitud en búfer {1}"
"Generic parameter not on type or method.": "El parámetro genérico no pertenece al tipo ni al método."
"GetExtendedTcpTable failed (error {0}).": "GetExtendedTcpTable falló (error {0})."
"GetExtendedTcpTable failed while checking the required buffer size (error {0}).": "GetExtendedTcpTable falló al comprobar el tamaño de búfer requerido (error {0})."
"HTTP request failed: {0} {1}": "La solicitud HTTP falló: {0} {1}"
"IPv6 does not support broadcasting!": "¡IPv6 no admite difusión!"
"IV length mismatch": "La longitud del IV no coincide"
"Illegal event, no specified class instance and not a static method!": "¡Evento no válido: no se especificó una instancia de clase y no es un método estático!"
"Index cannot be negative: {0}": "El índice no puede ser negativo: {0}"
"Index {0} exceeds total length {1}": "El índice {0} supera la longitud total {1}"
"Index {0} is out of range [0, {1})": "El índice {0} está fuera del intervalo [0, {1})"
"Invalid Cron expression[{0}]": "Expresión Cron no válida [{0}]"
"Invalid XML DSA key.": "Clave DSA XML no válida."
"Invalid key {0}": "Clave no válida {0}"
"Invalid padding": "Relleno no válido"
"Invalid string length [{0}].": "Longitud de cadena no válida [{0}]."
"Json array cannot be converted to target type [{0}], only arrays and List<T>/IList<T>are supported": "Una matriz Json no se puede convertir al tipo de destino [{0}], solo se admiten matrices y List<T>/IList<T>"
"Length cannot be negative.": "La longitud no puede ser negativa."
"Length must be non-negative and less than or equal to the memory owner's length.": "La longitud debe ser no negativa y menor o igual que la longitud del propietario de la memoria."
"Length must be non-negative.": "La longitud debe ser no negativa."
"Lock [{0}] failed! msTimeout={1}": "¡Error de bloqueo [{0}]! msTimeout={1}"
"Mass posting requires the use of session collections": "La publicación masiva requiere el uso de colecciones de sesión"
"MemoryCache[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "MemoryCache[ver={0}] No se pueden admitir versiones más recientes [{1}]"
"MessagePump.Codec not set.": "MessagePump.Codec no está establecido."
"No data available to peek.": "No hay datos disponibles para inspeccionar."
"No new version available!": "¡No hay una nueva versión disponible!"
"No service address configured!": "¡No hay ninguna dirección de servicio configurada!"
"No suitable constructor was found for '{0}'. Please confirm that all required parameters for the type constructor are registered. Unable to parse parameter '{1}'": "No se encontró un constructor adecuado para '{0}'. Confirme que todos los parámetros necesarios del constructor del tipo estén registrados. No se puede analizar el parámetro '{1}'"
"Not Supported [{0}]": "No admitido [{0}]"
"Not enough data to peek. Required: {0}, Available: {1}": "No hay datos suficientes para inspeccionar. Necesarios: {0}, disponibles: {1}"
"Not enough data to read. Required: {0}, Available: {1}": "No hay datos suficientes para leer. Necesarios: {0}, disponibles: {1}"
"Not enough space to write {0} bytes. Available: {1}": "No hay espacio suficiente para escribir {0} bytes. Disponible: {1}"
"Offset and length must be within buffer bounds.": "El desplazamiento y la longitud deben estar dentro de los límites del búfer."
"Offset cannot be negative.": "El desplazamiento no puede ser negativo."
"Offset must be non-negative.": "El desplazamiento debe ser no negativo."
"Offset {0} exceeds total length {1}": "El desplazamiento {0} supera la longitud total {1}"
"Offset {0} with count {1} exceeds total length {2}": "El desplazamiento {0} con el recuento {1} supera la longitud total {2}"
"Only CBC/ECB is supported": "Solo se admite CBC/ECB"
"Only PKCS#7 padding is supported": "Solo se admite el relleno PKCS#7"
"Only hash algorithms md5/crc/sha1/sha256/sha512 are supported.": "Solo se admiten los algoritmos de hash md5/crc/sha1/sha256/sha512."
"Padding can only be used with block ciphers with block size of [2,255]": "El relleno solo se puede usar con cifrados por bloques de tamaño [2,255]"
"Password error for user [{0}]": "Error de contraseña para el usuario [{0}]"
"Payload length exceeds the 32-bit protocol limit.": "La longitud de la carga útil supera el límite del protocolo de 32 bits."
"Payload length must be non-negative.": "La longitud de la carga útil debe ser no negativa."
"Pipe has been completed.": "El Pipe se ha completado."
"Pipe must be completed on both sides before reset.": "El Pipe debe completarse en ambos lados antes de reiniciarlo."
"Please specify a hash algorithm prefix.": "Especifique un prefijo de algoritmo de hash."
"Protocol not set for session [{0}]": "Protocolo no establecido para la sesión [{0}]"
"Protocol not set or message is not IMessage for session [{0}]": "Protocolo no establecido o el mensaje no es IMessage para la sesión [{0}]"
"Read failed!": "¡Error de lectura!"
"Read failed, type {0} is not supported!": "¡Error de lectura: el tipo {0} no es compatible!"
"ReadOnlyPacket does not support modification": "ReadOnlyPacket no admite modificaciones"
"Reserve must be non-negative.": "La reserva debe ser no negativa."
"Save file hash verification failed.": "Error en la verificación del hash del archivo guardado."
"Send failed (result={0}), 0/{1} bytes sent": "Error de envío (result={0}), 0/{1} bytes enviados"
"Send failed (result={0}), {1}/{2} bytes sent": "Error de envío (result={0}), {1}/{2} bytes enviados"
"Send failed on [{0}], {1} bytes sent before failure.": "Error de envío en [{0}], {1} bytes enviados antes del fallo."
"Send file failed: {0}": "Error al enviar el archivo: {0}"
"Send message failed on [{0}].": "Error al enviar el mensaje en [{0}]."
"Send queue is closed.": "La cola de envío está cerrada."
"Send timeout, {0}/{1} bytes sent": "Tiempo de envío agotado, {0}/{1} bytes enviados"
"Service address not added!": "¡Dirección de servicio no agregada!"
"Session [{0}] is not open.": "La sesión [{0}] no está abierta."
"Single write of {0} bytes exceeds buffer capacity {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) for large data.": "Una escritura única de {0} bytes supera la capacidad del búfer {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) para datos grandes."
"Size hint exceeds free capacity.": "La sugerencia de tamaño supera la capacidad libre."
"Size must be non-negative.": "El tamaño debe ser no negativo."
"Size {0} exceeds available space {1}": "El tamaño {0} supera el espacio disponible {1}"
"Skip {0} exceeds current length {1}": "El salto de {0} supera la longitud actual {1}"
"Source packet has been disposed.": "El paquete de origen se ha liberado."
"Stream ended early. Expected {0} bytes but got {1}.": "El flujo terminó antes de lo previsto. Se esperaban {0} bytes, pero se recibieron {1}."
"The PipeReader has been completed; no further reads are allowed.": "El PipeReader se ha completado; no se permiten más lecturas."
"The [{0}] property or field does not exist in class [{1}].": "La propiedad o el campo [{0}] no existe en la clase [{1}]."
"The archive entry '{0}' is a directory but has non-zero length.": "La entrada de archivo '{0}' es un directorio pero tiene una longitud distinta de cero."
"The archive entry '{0}' would be extracted outside the target directory.": "La entrada de archivo '{0}' se extraería fuera del directorio de destino."
"The buffer exceeds the maximum allowed size ({0} bytes).": "El búfer supera el tamaño máximo permitido ({0} bytes)."
"The connection to server [{0}] timed out! [{1}ms]": "¡Se agotó el tiempo de espera de la conexión con el servidor [{0}]! [{1}ms]"
"The data stream is out of range!": "¡El flujo de datos está fuera de rango!"
"The data stream is out of range! The integer read is {0:n0}": "¡El flujo de datos está fuera de rango! El entero leído es {0:n0}"
"The existing data amount [{0:n0}] exceeds the maximum data amount [{1:n0}]": "La cantidad de datos existente [{0:n0}] supera la cantidad máxima de datos [{1:n0}]"
"The number value is too large to read in compressed 64-bit format!": "¡El valor numérico es demasiado grande para leerse en formato comprimido de 64 bits!"
"The number value is too large to read in compressed format!": "¡El valor numérico es demasiado grande para leerse en formato comprimido!"
"The position does not belong to the current read buffer. Use a position from the latest read result.": "La posición no pertenece al búfer de lectura actual. Use una posición del último resultado de lectura."
"The source must be an object.": "El origen debe ser un objeto."
"The upgrade package address is invalid!": "¡La dirección del paquete de actualización no es válida!"
"The {0} protocol is not supported": "El protocolo {0} no es compatible"
"Time too long, value exceeds Int32.MaxValue": "Tiempo demasiado largo, el valor supera Int32.MaxValue"
"Unable to convert the value of [{0}] from {1} to {2}": "No se puede convertir el valor de [{0}] de {1} a {2}"
"Unable to convert to type [{0}]! {1}": "¡No se puede convertir al tipo [{0}]! {1}"
"Unable to find an appropriate configuration provider for [{0}]": "No se puede encontrar un proveedor de configuración adecuado para [{0}]"
"Unable to find worksheet": "No se puede encontrar la hoja de cálculo"
"Unable to read the required minimum number of bytes. Expected {0}, actual {1}.": "No se puede leer el número mínimo de bytes requerido. Se esperaban {0}, reales {1}."
"Unrecognized response data [{0}] for [{1}]": "Datos de respuesta no reconocidos [{0}] para [{1}]"
"Unregistered type {0}": "Tipo no registrado {0}"
"Unsupported algorithm [{0}]": "Algoritmo no admitido [{0}]"
"Unsupported length size: {0}. Use 0/1/2/4.": "Tamaño de longitud no admitido: {0}. Use 0/1/2/4."
"Unsupported password hash mode [{0}]": "Modo de hash de contraseña no admitido [{0}]"
"Unsupported password hash value": "Valor de hash de contraseña no admitido"
"[ObjectPool:{0}] Unable to create instance of [{1}]": "[ObjectPool:{0}] No se puede crear una instancia de [{1}]"
"[Pool] Unable to create an instance of [{0}]": "[Pool] No se puede crear una instancia de [{0}]"
"End of string reached while parsing token [{0}]": "Se alcanzó el final de la cadena al analizar el token [{0}]"
"Non standard Json string [{0}]": "Cadena Json no estándar [{0}]"
"Reached the end of the string while parsing it [{0}]": "Se alcanzó el final de la cadena al analizarla [{0}]"
"Execute {0} {1}": "Ejecutando {0} {1}"
"New {0}": "Nuevo {0}"
"Run {0} {1} {2}": "Iniciando {0} {1} {2}"
"ShellExecute {0} {1} {2}": "EjecutarConShell {0} {1} {2}"
"TimerScheduler.ClearAll [{0}]": "LimpiarTodo del ProgramadorDeTemporizadores [{0}]"
"{0} Error {1}": "{0} Error {1}"
"{0}Timer.ClearAll [{1}]": "{0}Temporizador.LimpiarTodo [{1}]"
"Deferred queue [{0}] exceeded the limit of {1:n0}": "La cola diferida [{0}] superó el límite de {1:n0}"
"Close {0} {1}": "Cerrar {0} {1}"
"Connected {0}": "Conectado {0}"
"Copy {0}": "Copiar {0}"
"CopyAndReplace {0} => {1}": "CopiarYReemplazar {0} => {1}"
"Delete {0}": "Eliminar {0}"
"Disconnect [{0}] {1}": "Desconectar [{0}] {1}"
"Extract {0}": "Extraer {0}"
"Move {0}": "Mover {0}"
"Open {0}": "Abrir {0}"
"Recv [{0}]: {1}": "Recibir [{0}]: {1}"
"Send [{0}]: {1}": "Enviar [{0}]: {1}"
"Send {2} [{0}]: {1}": "Enviar {2} [{0}]: {1}"
"Start {0}": "Iniciar {0}"
"Stop {0} {1}": "Detener {0} {1}"
"Timer.Add {0}": "Agregar a Temporizador {0}"
"Timer.Remove {0} reason:{1}": "Eliminar de Temporizador {0} razón:{1}"
"Tracer[{0}] Total={1:n0} Errors={2:n0} Speed={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms": "Rastreador[{0}] Total={1:n0} Errores={2:n0} Velocidad={3:n2} tps Coste={4:n0} ms MáximoCoste={5:n0} ms MínimoCoste={6:n0} ms"
"{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}": "{0} v{1} Compilación {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}"
"System settings": "Configuración del sistema"
"System name": "Nombre del sistema"
"English name used to identify the system; must not contain spaces.": "Nombre en inglés que identifica el sistema; no debe contener espacios."
"System version": "Versión del sistema"
"Assembly version number, used for UI display.": "Número de versión del ensamblado, usado para mostrarlo en la interfaz."
"System display name": "Nombre para mostrar"
"User-visible name.": "Nombre visible para el usuario."
"Company": "Empresa"
"Company name, from assembly information.": "Nombre de la empresa, de la información del ensamblado."
"Application instance": "Instancia de la aplicación"
"Uniquely identifies the instance node when a single application is deployed with multiple instances.": "Identifica de forma única el nodo de instancia cuando se implementan varias instancias de una misma aplicación."
"Developer mode": "Modo desarrollador"
"Enables development and debugging features (SQL collection, backup, development operations).": "Habilita funciones de desarrollo y depuración (recopilación de SQL, copia de seguridad, operaciones de desarrollo)."
"Enabled": "Habilitado"
"Whether the system is enabled.": "Indica si el sistema está habilitado."
"Install time": "Hora de instalación"
"First installation time of the system, used as the Cookie encryption key.": "Hora de la primera instalación del sistema, usada como clave de cifrado de cookies."
"Core settings": "Configuración principal"
"Global debugging. Enables XTrace.Debug.": "Depuración global. Habilita XTrace.Debug."
"Log level. Only logs at or above this level are output: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Default Info.": "Nivel de registro. Solo se emiten los registros de este nivel o superior: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Predeterminado: Info."
"File log directory. Defaults to the Log subdirectory.": "Directorio de registros de archivo. Predeterminado: subdirectorio Log."
"Log file size limit (MB). Splits a new log file when exceeded. Default 10 MB; 0 means unlimited.": "Límite de tamaño del archivo de registro (MB). Se divide en un nuevo archivo al superarlo. Predeterminado: 10 MB; 0 significa ilimitado."
"Log file backups. The oldest files are deleted when the count is exceeded. Cybersecurity law requires at least 6 months of logs. Default 200; 0 means unlimited.": "Copias de seguridad de archivos de registro. Los archivos más antiguos se eliminan al superar el número. La ley de ciberseguridad exige al menos 6 meses de registros. Predeterminado: 200; 0 significa ilimitado."
"Log file format. Default {0:yyyy_MM_dd}.log; supports level placeholders such as {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log.": "Formato del archivo de registro. Predeterminado: {0:yyyy_MM_dd}.log; admite marcadores de nivel como {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log."
"Log line format. Default Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level is also supported.": "Formato de línea de registro. Predeterminado: Time|ThreadId|Kind|Name|Message; también se admite Level."
"Network log. Broadcasts local subnet logs to udp://255.255.255.255:514, or http://xxx:80/log.": "Registro de red. Difunde los registros de la subred local a udp://255.255.255.255:514 o http://xxx:80/log."
"Data directory. Local database directory; defaults to the Data subdirectory.": "Directorio de datos. Directorio de la base de datos local; predeterminado: subdirectorio Data."
"Backup directory. Directory for database backups; defaults to the Backup subdirectory.": "Directorio de copias de seguridad. Directorio para copias de seguridad de la base de datos; predeterminado: subdirectorio Backup."
"Plugin directory. Local plugin directory; defaults to the Plugins subdirectory.": "Directorio de complementos. Directorio local de complementos; predeterminado: subdirectorio Plugins."
"Plugin server. Analyzes links by keyword and downloads plugins from this page. Some embedded devices do not support HTTPS.": "Servidor de complementos. Analiza enlaces por palabra clave y descarga complementos desde esta página. Algunos dispositivos integrados no admiten HTTPS."
"Assembly resolve assistance. Whether to help resolve missing dependency assemblies during assembly loading. Default false.": "Asistencia de resolución de ensamblados. Indica si se debe ayudar a resolver ensamblados dependientes faltantes durante la carga. Predeterminado: false."
"Service address. Public address visited by users, outside the reverse proxy, used to construct other URLs (such as SSO) or register with the registry. Separate multiple addresses with commas.": "Dirección de servicio. Dirección pública visitada por los usuarios, fuera del proxy inverso, usada para construir otras URL (como SSO) o registrarse en el registro. Separe varias direcciones con comas."
"Network settings": "Configuración de red"
"Network debugging.": "Depuración de red."
"Session timeout. A TCP/UDP session is taken offline after being inactive for this period. Default 20*60 seconds.": "Tiempo de espera de sesión. Una sesión TCP/UDP se desconecta tras este período de inactividad. Predeterminado: 20*60 segundos."
"Buffer size. IOCP async receive buffer size per socket. Larger values reduce small-packet merges but waste memory with many connections. Default 8k.": "Tamaño del búfer. Tamaño del búfer de recepción asíncrona IOCP por socket. Los valores grandes reducen la fusión de paquetes pequeños pero consumen memoria con muchas conexiones. Predeterminado: 8k."
"Kernel receive buffer (SO_RCVBUF). 0 means do not modify; use the system default.": "Búfer de recepción del kernel (SO_RCVBUF). 0 significa no modificar; use el valor predeterminado del sistema."
"Send/receive log body length. HEX length of data logged by LogSend/LogReceive. Default 64 bytes.": "Longitud del cuerpo de los registros de envío/recepción. Longitud HEX de los datos registrados por LogSend/LogReceive. Predeterminado: 64 bytes."
"Auto GZip request body size. Applies to requests from HttpHelper/ApiHttpClient. Default 1024; 0 disables compression.": "Tamaño del cuerpo de la solicitud para habilitar GZip automáticamente. Se aplica a las solicitudes de HttpHelper/ApiHttpClient. Predeterminado: 1024; 0 desactiva la compresión."
"UI language. Values: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Empty follows the system; a supported language fixes the UI and log language regardless of request culture.": "Idioma de la interfaz. Valores: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Vacío sigue al sistema; un idioma compatible fija el idioma de la interfaz y del registro independientemente de la referencia cultural de la solicitud."