NewLife.Core/Locales/he.yml at master · X - GitCandy

X
"[{0}] Configuration changed; reloading keys: {1}": "[{0}] התצורה השתנתה; טוען מחדש מפתחות: {1}" "[{0}] Failed to pull configuration from the configuration center at {1}: {2}": "[{0}] משיכת התצורה ממרכז התצורה בכתובת {1} נכשלה: {2}" "[{0}] is full: {1:n0}>{2:n0}; removing [{3:n0}] items": "[{0}] מלא: {1:n0}>{2:n0}; מסיר [{3:n0}] פריטים" "[{3}/{4}] Memory release completed: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] שחרור זיכרון הושלם: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K" "[{3}/{4}] Memory release completed: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] שחרור זיכרון הושלם: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K" "[{3}/{4}] Releasing memory: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] משחרר זיכרון: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K" "[{3}/{4}] Releasing memory: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] משחרר זיכרון: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K" "[CorsMiddleware] Invalid configuration: AllowOrigin=* and AllowCredentials=true cannot be used together. Access-Control-Allow-Origin was ignored. Set AllowOrigin to an explicit origin.": "[CorsMiddleware] תצורה לא חוקית: אין להשתמש יחד ב-AllowOrigin=* וב-AllowCredentials=true. Access-Control-Allow-Origin התעלם. יש להגדיר את AllowOrigin למקור מפורש." "[OwnerPacket] Leaked handle (Offset={0}, Length={1}). The finalizer returned the buffer reference as a fallback; check whether the caller missed Dispose.": "[OwnerPacket] ידית דלופה (Offset={0}, Length={1}). ה-finalizer החזיר את הפניה לחוצץ כברירת מחדל; יש לבדוק אם הקורא שכח לקרוא ל-Dispose." "{0} {1} not found": "{0} {1} לא נמצא" "{0} does not exist or has an incompatible platform version; downloading {1}": "{0} אינו קיים או שגרסת הפלטפורמה שלו אינה תואמת; מוריד את {1}" "{0} performance test [{1}], batch size [{2}], logical processors {3:n0}": "בדיקת ביצועים של {0} [{1}], גודל אצווה [{2}], מעבדים לוגיים {3:n0}" "1xx interim responses are not supported: {0}": "תגובות ביניים מסוג 1xx אינן נתמכות: {0}" "7z directory: {0}": "תיקיית 7z: {0}" "A session with key [{0}] already exists.": "כבר קיים מופע עם המפתח [{0}]." "A streaming message body cannot be built as a whole frame; use BuildHeader with streaming send.": "לא ניתן לבנות גוף הודעה בזרימה כמסגרת שלמה; יש להשתמש ב-BuildHeader עם שליחה בזרימה." "Actor error: {0}": "שגיאת Actor: {0}" "Actor started: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}": "Actor הופעל: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}" "Actor stopped: QueueLength={0} msTimeout={1}": "Actor נעצר: QueueLength={0} msTimeout={1}" "Addresses for service [{0}] cannot be empty.": "כתובות עבור השירות [{0}] אינן יכולות להיות ריקות." "All service nodes are shielded; resetting all nodes.": "כל צמתי השירות מסוככים; מאפס את כל הצמתים." "All WMI attempts failed; falling back to wmic: {0}.{1}": "כל ניסיונות ה-WMI נכשלו; עובר ל-wmic: {0}.{1}" "Arabic": "ערבית" "Available memory": "זיכרון זמין" "Battery information is unavailable.": "מידע הסוללה אינו זמין." "Battery level": "רמת סוללה" "Bengali": "בנגלית" "BinaryRead type {0} has {1} members": "למחלקת BinaryRead {0} יש {1} איברים" "BinaryWrite type {0} has {1} members": "למחלקת BinaryWrite {0} יש {1} איברים" "Cannot determine the stream length. Provide bodyLength or use a seekable stream.": "לא ניתן לקבוע את אורך הזרם. יש לספק bodyLength או להשתמש בזרם שניתן לבצע בו seek." "Checking resource package {0}": "בודק חבילת משאבים {0}" "Chinese (Simplified)": "סינית (מפושטת)" "Chinese (Traditional)": "סינית (מסורתית)" "Chunked transfer did not receive a terminating chunk.": "העברה בחתיכות (chunked) לא קיבלה חתיכה מסיימת." "Cleaning up leftover Unix domain socket file {0}": "מנקה קובץ socket תחום Unix שנותר {0}" "Client frames must be masked (RFC 6455 §5.1).": "מסגרות לקוח חייבות להיות ממוסכות (RFC 6455 §5.1)." "Client SSL authentication timed out after {0} ms.": "אימות SSL של הלקוח פג לאחר {0} ms." "Client SSL authentication, SslProtocol={0}, Host={1}": "אימות SSL של הלקוח, SslProtocol={0}, Host={1}" "Clock moved backwards too far ({0} ms). To preserve uniqueness, the snowflake algorithm refuses to generate new IDs.": "השעון זז אחורה יותר מדי ({0} ms). כדי לשמור על ייחודיות, אלגוריתם ה-snowflake מסרב ליצור מזהים חדשים." "Configuration file changed; reloading {0}": "קובץ התצורה השתנה; טוען מחדש {0}" "Connect to {0} failed: {1}": "החיבור אל {0} נכשל: {1}" "Connection lost; reconnect attempt {1} will start in {0} ms to {2}.": "החיבור אבד; ניסיון חיבור מחדש {1} יתחיל בעוד {0} ms אל {2}." "Connection to {0} timed out ({1:0} ms).": "החיבור אל {0} פג ({1:0} ms)." "Control frames must have FIN=1 and a payload of at most 125 bytes (RFC 6455 §5.5).": "מסגרות בקרה חייבות FIN=1 ומטען של עד 125 בתים (RFC 6455 §5.5)." "Core library of the NewLife framework: logging (file/network), configuration (XML/JSON/HTTP), cache (memory/distributed), networking (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialization (binary/XML/JSON), APM tracing, IoC container, actor model, timer scheduler and plugin framework. NativeAOT-ready, with built-in runtime localization; targets 11 frameworks from .NET Framework 4.5 to .NET 10.0.": "ספריית הליבה של מסגרת NewLife: רישום (קובץ/רשת), תצורה (XML/JSON/HTTP), מטמון (זיכרון/מבוזר), רשתות (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), סריאליזציה (בינארית/XML/JSON), מעקב APM, מיכל IoC, מודל שחקנים, מתזמן טיימרים ומסגרת תוספים. מוכנה ל-NativeAOT, עם לוקליזציה מובנית בזמן ריצה; תומכת ב-11 מסגרות יעד מ-.NET Framework 4.5 עד .NET 10.0." "Corrupted protocol frame: the header is complete but the frame length field is invalid (codec {0}).": "מסגרת פרוטוקול פגומה: הכותרת שלמה אך שדה אורך המסגרת אינו חוקי (codec {0})." "CPU usage": "שימוש במעבד" "Creating configuration: {0}": "יוצר תצורה: {0}" "Creating RecvSA {0}": "יוצר RecvSA {0}" "Czech": "צ׳כית" "Danish": "דנית" "Datagram exceeded the receive buffer of {0} bytes and was discarded. To receive large datagrams, set BufferSize=65536 before opening (UDP datagram limit: 65507/65527 bytes).": "הדאטגרם חרג מחוצץ הקליטה של {0} בתים והושלך. כדי לקלוט דאטגרמים גדולים, יש להגדיר BufferSize=65536 לפני הפתיחה (מגבלת דאטגרם UDP: 65507/65527 בתים)." "Decompressed length exceeds the limit of {0}; refusing to continue (possible decompression bomb).": "אורך לאחר פריסה חורג מהמגבלה {0}; מסרב להמשיך (חשד לפצצת דחיסה)." "Delete: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "מחיקה: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops" "Destroying {1} after {0} seconds of inactivity": "משמיד את {1} לאחר {0} שניות חוסר פעילות" "Destroying timer scheduler: {0}": "משמיד את מתזמן הטיימרים: {0}" "Direct packet access is not allowed in streaming mode. Use ReadAllAsync to read or DrainAsync to discard.": "גישה ישירה לחבילות אינה מותרת במצב זרימה. יש להשתמש ב-ReadAllAsync לקריאה או ב-DrainAsync להשלכה." "Disk serial": "מספר סידורי של הדיסק" "Downlink speed": "מהירות הורדה" "Download completed. Size: {0:n0} bytes, elapsed: {1:n0} ms": "ההורדה הושלמה. גודל: {0:n0} בתים, זמן: {1:n0} ms" "Download completed. Total {0:n0} bytes, elapsed {1:n0} ms": "ההורדה הושלמה. בסך הכול {0:n0} בתים, זמן {1:n0} ms" "Download link: {0}, target: {1}": "קישור הורדה: {0}, יעד: {1}" "Dutch": "הולנדית" "Elliptic curve parameters are missing public key coordinate X.": "בפרמטרי העקומה האליפטית חסרה קואורדינטת המפתח הציבורי X." "Elliptic curve parameters are missing public key coordinate Y.": "בפרמטרי העקומה האליפטית חסרה קואורדינטת המפתח הציבורי Y." "EmptyWorkingSet failed: {0}": "EmptyWorkingSet נכשל: {0}" "English": "אנגלית" "Event handler [{0}] threw while processing an event: {1}": "מטפל האירועים [{0}] זרק חריגה בעת עיבוד אירוע: {1}" "Exiting current process": "יוצא מהתהליך הנוכחי" "Extracting to {0}": "מחלץ אל {0}" "Extracting update package to temporary directory {0}": "מחלץ את חבילת העדכון לתיקייה זמנית {0}" "Failed to create FileSystemWatcher: {0}": "יצירת FileSystemWatcher נכשלה: {0}" "Failed to deliver WebSocket handshake leftovers: {0}": "מסירת שאריות לחיצת היד של WebSocket נכשלה: {0}" "Failed to get process [{0}]: {1}": "קבלת התהליך [{0}] נכשלה: {1}" "Failed to handle the new session; releasing session {0}": "טיפול במופע החדש נכשל; משחרר מופע {0}" "Failed to load types from [{0}]{1} with {2} error(s).": "טעינת טיפוסים מתוך [{0}]{1} נכשלה עם {2} שגיאות." "Failed to send Pong: {0}": "שליחת Pong נכשלה: {0}" "Failed to send WebSocket close frame: {0}": "שליחת מסגרת סגירה של WebSocket נכשלה: {0}" "Failed to start the server session; releasing session {0}": "הפעלת מופע השרת נכשלה; משחרר מופע {0}" "Finnish": "פינית" "Found {1} matching links among {0} links on the page: {2}": "נמצאו {1} קישורים תואמים מתוך {0} קישורים בעמוד: {2}" "Free memory": "זיכרון פנוי" "French": "צרפתית" "geohash cannot be empty.": "geohash אינו יכול להיות ריק." "geohash contains an invalid character: '{0}'.": "geohash מכיל תו לא חוקי: '{0}'." "German": "גרמנית" "Greek": "יוונית" "Hardware ID": "מזהה חומרה" "Hebrew": "עברית" "Hindi": "הינדי" "HTTP server": "שרת HTTP" "Hungarian": "הונגרית" "Increment: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "הגדלה: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops" "Indefinite-length BER encoding (0x80) is not supported.": "קידוד BER באורך בלתי מוגדר (0x80) אינו נתמך." "Indonesian": "אינדונזית" "Input count must be equal to block size.": "מספר הקלטים חייב להיות שווה לגודל הבלוק." "Insufficient buffer space; capacity check failed.": "אין מספיק מקום בחוצץ; בדיקת הקיבולת נכשלה." "Invalid chunked transfer encoding.": "קידוד העברה chunked לא חוקי." "Invalid latitude/longitude string: {0}": "מחרוזת קו רוחב/אורך לא חוקית: {0}" "Invalid token for Int64": "אסימון לא חוקי עבור Int64" "Invalid token for UInt64": "אסימון לא חוקי עבור UInt64" "Italian": "איטלקית" "IV must be a 16-byte array.": "ה-IV חייב להיות מערך של 16 בתים." "Japanese": "יפנית" "JsonRead type {0} has {1} members": "למחלקת JsonRead {0} יש {1} איברים" "JsonWrite type {0} has {1} members": "למחלקת JsonWrite {0} יש {1} איברים" "Kernel zero-copy is unavailable; falling back to chunked send for {0}: {1}": "העתקה ללא זיכרון (zero-copy) של הגרעין אינה זמינה; עובר לשליחה בחתיכות עבור {0}: {1}" "Key [{0}] does not match session endpoint [{1}].": "המפתח [{0}] אינו תואם לנקודת הקצה של המופע [{1}]." "Key must be a 16-byte array.": "המפתח חייב להיות מערך של 16 בתים." "Korean": "קוריאנית" "Loading external assembly: {0}": "טוען assembly חיצוני: {0}" "Malay": "מלאית" "Masked frames do not support streaming send; use whole-frame Build instead.": "מסגרות ממוסכות אינן תומכות בשליחה בזרימה; יש להשתמש בבנייה של מסגרת שלמה." "MatchQueue.Match failed [{0}] result={1} Items={2}": "MatchQueue.Match נכשל [{0}] result={1} Items={2}" "Maximum reconnect attempts ({0}) reached; stopping reconnects.": "הגעת למספר ניסיונות החיבור מחדש המקסימלי ({0}); מפסיק ניסיונות חיבור מחדש." "Message body is incomplete; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "גוף ההודעה אינו שלם; צפוי {0} בתים, נקראו {1} בתים." "Message body is too large ({0} bytes) to materialize at once.": "גוף ההודעה גדול מדי ({0} בתים) מכדי להיטען בבת אחת." "Message body read was canceled; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "קריאת גוף ההודעה בוטלה; צפוי {0} בתים, נקראו {1} בתים." "Message type [{0}] does not support the standard message frame format.": "סוג ההודעה [{0}] אינו תומך במבנה מסגרת ההודעה התקני." "Missing required parameter [{0}].": "חסר פרמטר חובה [{0}]." "Motherboard": "לוח אם" "Network client [{0}] is not connected, and the connection attempt failed.": "לקוח הרשת [{0}] אינו מחובר, וניסיון החיבור נכשל." "Network client [{0}] is not connected. Call Open() first.": "לקוח הרשת [{0}] אינו מחובר. יש לקרוא תחילה ל-Open()." "NewLife Core Library": "ספריית הליבה של NewLife" "No {0} bytes of header space reserved (current offset {1}). Reserve space at allocation, for example new OwnerPacket(size, reserve).": "לא הוקצו {0} בתים של מקום לכותרת (היסט נוכחי {1}). יש להקצות מקום בזמן ההקצאה, לדוגמה new OwnerPacket(size, reserve)." "No address found for service [{0}] in configuration.": "לא נמצאה כתובת עבור השירות [{0}] בתצורה." "No available socket server.": "אין שרת socket זמין." "No tasks available; destroying the thread.": "אין משימות זמינות; משמיד את התהליכון." "Norwegian": "נורווגית" "Not supported. Dispose the session object directly.": "לא נתמך. יש להרוס את אובייקט המופע ישירות." "Not supported. Use the Add(ISocketSession session) method.": "לא נתמך. יש להשתמש בשיטה Add(ISocketSession session)." "Online version [{0}] is newer: {1}>{2}": "הגרסה המקוונת [{0}] חדשה יותר: {1}>{2}" "Online version [{0}] is older: {1}<={2}": "הגרסה המקוונת [{0}] ישנה יותר: {1}<={2}" "OS name": "שם המערכת" "OS version": "גרסת המערכת" "Payload length {0} exceeds the 1-byte length field limit of 255.": "אורך המטען {0} חורג ממגבלת שדה האורך של בית אחד (255)." "Payload length {0} exceeds the 2-byte length field limit of 65535.": "אורך המטען {0} חורג ממגבלת שדה האורך של 2 בתים (65535)." "Payload length {0} exceeds the 32-bit range of the variable-length field.": "אורך המטען {0} חורג מטווח 32 הביטים של השדה באורך משתנה." "Payload length {0} exceeds the 4-byte length field limit of 2147483647.": "אורך המטען {0} חורג ממגבלת שדה האורך של 4 בתים (2147483647)." "Persian": "פרסית" "Polish": "פולנית" "Portuguese": "פורטוגזית" "Preparing to download {0} to {1}": "מתכונן להוריד את {0} אל {1}" "Preparing to download the 7z extension package": "מתכונן להוריד את חבילת ההרחבה 7z" "Preparing to listen on {0} servers": "מתכונן להאזין ב-{0} שרתים" "Preparing to stop listening on {0} servers: {1}": "מתכונן להפסיק להאזין ב-{0} שרתים: {1}" "Primary node [{0}] is available again; switching back to the primary node.": "הצומת הראשי [{0}] זמין שוב; חוזר לצומת הראשי." "Processor": "מעבד" "Product name": "שם המוצר" "Protocol [{0}] does not implement request/response matching (IMessageMatcher); cannot wait for a response.": "הפרוטוקול [{0}] אינו מיישם התאמת בקשה/תגובה (IMessageMatcher); אין אפשרות להמתין לתגובה." "Protocol codec: {0}": "מקודד פרוטוקול: {0}" "Protocol mode requires automatic receive (AutoReceive). The message pump is not started in pull mode, so raw bytes are received.": "מצב פרוטוקול דורש קליטה אוטומטית (AutoReceive). משאבת ההודעות אינה מופעלת במצב משיכה, ולכן מתקבלים בתים גולמיים." "Public key coordinate X is not set.": "קואורדינטת המפתח הציבורי X אינה מוגדרת." "Public key coordinate Y is not set.": "קואורדינטת המפתח הציבורי Y אינה מוגדרת." "QueryWmiCom failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiCom נכשל: {0}.{1} @ {2}" "QueryWmiSystemManagement failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiSystemManagement נכשל: {0}.{1} @ {2}" "random": "אקראי" "Read: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "קריאה: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops" "Ready.": "מוכן." "Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}]": "בפרמטרי אירוע הקליטה חסר חריץ קליטה: [{0}]" "Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}] {1}": "בפרמטרי אירוע הקליטה חסר חריץ קליטה: [{0}] {1}" "Receive slot handle is missing: [{0}]": "חסרה ידית של חריץ קליטה: [{0}]" "Receive slot handle is missing: [{0}] {1}": "חסרה ידית של חריץ קליטה: [{0}] {1}" "ReceiveMessageFromAsync is not supported; falling back to ReceiveFromAsync: {0}": "ReceiveMessageFromAsync אינו נתמך; עובר ל-ReceiveFromAsync: {0}" "Reconnect failed: {0}": "החיבור מחדש נכשל: {0}" "Reconnected successfully: {0}": "התחבר מחדש בהצלחה: {0}" "Reconnecting [{0}] {1}": "מתחבר מחדש [{0}] {1}" "Redirect to the {0} protocol is not supported: {1}": "הפניה מחדש לפרוטוקול {0} אינה נתמכת: {1}" "Releasing {0} network sessions.": "משחרר {0} מופעי רשת." "Releasing {0} services.": "משחרר {0} שירותים." "Releasing {0} sessions.": "משחרר {0} מופעים." "Releasing RecvSA {0} {1}": "משחרר RecvSA {0} {1}" "Remote address is not set. Set the Server or Remote property first.": "כתובת מרוחקת אינה מוגדרת. יש להגדיר תחילה את המאפיין Server או Remote." "Reset is not supported in streaming mode.": "איפוס אינו נתמך במצב זרימה." "Resolved file {0}, preparing to download {1}, saving to {2}": "הקובץ שזוהה {0}, מתכונן להוריד {1}, שומר אל {2}" "Resolved file: {0}. Download failed; using the existing target file.": "הקובץ שזוהה: {0}. ההורדה נכשלה; משתמש בקובץ היעד הקיים." "Resolved file: {0}. Target file already exists and the MD5 hash matches.": "הקובץ שזוהה: {0}. קובץ היעד כבר קיים וה-hash MD5 תואם." "Resolved file: {0}. Target file already exists and the SHA512 hash matches.": "הקובץ שזוהה: {0}. קובץ היעד כבר קיים וה-hash SHA512 תואם." "Resolved file: {0}. Target file already exists; no download needed: {1}": "הקובץ שזוהה: {0}. קובץ היעד כבר קיים; אין צורך בהורדה: {1}" "Resource package not found": "חבילת המשאבים לא נמצאה" "Response contains a duplicate or invalid Content-Length: {0}": "התגובה מכילה Content-Length כפול או לא חוקי: {0}" "Response exceeds the limit of {0}.": "התגובה חורגת מהמגבלה {0}." "Romanian": "רומנית" "Russian": "רוסית" "Saved {0:n0} items elapsed {1:n0} ms speed {2:n0} tps rounds {3:n0} speed {4:n0} tps succeeded {5:n0}": "נשמרו {0:n0} פריטים זמן {1:n0} ms מהירות {2:n0} tps סבבים {3:n0} מהירות {4:n0} tps הצליחו {5:n0}" "Scheduler thread exited: {0}": "תהליכון המתזמן יצא: {0}" "Selected: {0}": "נבחר: {0}" "sequential": "רציף" "Serial number": "מספר סידורי" "Server SSL authentication failed; releasing session {0}": "אימות SSL של השרת נכשל; משחרר מופע {0}" "Server SSL authentication timed out after {0} ms.": "אימות SSL של השרת פג לאחר {0} ms." "Server SSL authentication, SslProtocol={0}, Issuer: {1}": "אימות SSL של השרת, SslProtocol={0}, Issuer: {1}" "Service node [{0}] failed; shielding it for {1} seconds.": "צומת השירות [{0}] נכשל; מחסים אותו ל-{1} שניות." "Service node [{0}] has a network error; skipping it.": "בצומת השירות [{0}] אירעה שגיאת רשת; מדלג עליו." "Service node [{0}] has a network error; switching to node [{1}] at address {2}.": "בצומת השירות [{0}] אירעה שגיאת רשת; עובר לצומת [{1}] בכתובת {2}." "Session already exists; duplicate add ignored. ID={0}": "המופע כבר קיים; הוספה כפולה התעלמה. ID={0}" "Session objects are single-use: after closing they cannot be reopened. Create a new session to reconnect (hosts such as NetClient recreate them automatically).": "אובייקטי מופע הם חד-פעמיים: לאחר סגירה לא ניתן לפתוח אותם מחדש. יש ליצור מופע חדש כדי להתחבר מחדש (מארחים כמו NetClient יוצרים אותו מחדש אוטומטית)." "Session type [{0}] does not support response-matched delivery and cannot wait for a response (use UdpServer/UdpSession for datagram sessions).": "סוג המופע [{0}] אינו תומך במסירה בהתאמת תגובה ואינו יכול להמתין לתגובה (עבור מופעי דאטגרם יש להשתמש ב-UdpServer/UdpSession)." "Set: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "קביעה: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops" "Slow call [{0}], elapsed {1:n0} ms": "קריאה איטית [{0}], זמן {1:n0} ms" "Software ID": "מזהה תוכנה" "Spanish": "ספרדית" "Started listening on {0}": "החל להאזין ב-{0}" "Starting process {0}": "מפעיל תהליך {0}" "Starting process {0} {1}": "מפעיל תהליך {0} {1}" "Starting timer scheduler: {0}": "מפעיל מתזמן טיימרים: {0}" "Stopped listening on {0}": "הפסיק להאזין ב-{0}" "Stopped.": "נעצר." "Streaming send failed: {0}": "שליחה בזרימה נכשלה: {0}" "Swedish": "שוודית" "Target file already exists and cannot be overwritten: {0}": "קובץ היעד כבר קיים ולא ניתן להחליפו: {0}" "Task {0} took too long ({1:n0} ms); consider using an async task (Async=true).": "המשימה {0} ארכה זמן רב מדי ({1:n0} ms); מומלץ להשתמש במשימה אסינכרונית (Async=true)." "Temperature": "טמפרטורה" "Temperature information is unavailable.": "מידע הטמפרטורה אינו זמין." "Testing {0:n0} items with {1,3:n0} threads": "בודק {0:n0} פריטים עם {1,3:n0} תהליכונים" "Thai": "תאית" "The address protocol for service [{0}] is not supported (only http/https): {1}": "פרוטוקול הכתובת של השירות [{0}] אינו נתמך (רק http/https): {1}" "The compression protocol cannot predeclare the compressed length; use whole-frame Build instead.": "פרוטוקול הדחיסה אינו יכול להצהיר מראש על האורך הדחוס; יש להשתמש בבנייה של מסגרת שלמה." "The configuration file {1} of {0} has changed; reloading.": "קובץ התצורה {1} של {0} השתנה; טוען מחדש." "The delimiter protocol cannot predeclare length; use whole-frame Build instead.": "פרוטוקול המפריד אינו יכול להצהיר מראש על האורך; יש להשתמש בבנייה של מסגרת שלמה." "The delimiter protocol does not support streaming message bodies; provide an in-memory payload.": "פרוטוקול המפריד אינו תומך בגופי הודעה בזרימה; יש לספק מטען בזיכרון." "The format of configuration file {0} is inconsistent; saving in the latest format.": "הפורמט של קובץ התצורה {0} אינו עקבי; שומר בפורמט העדכני." "The inner client does not support protocol-mode request/response [{0}].": "הלקוח הפנימי אינו תומך בבקשה/תגובה במצב פרוטוקול [{0}]." "The inner client does not support protocol-mode streaming send [{0}].": "הלקוח הפנימי אינו תומך בשליחה בזרימה במצב פרוטוקול [{0}]." "The read reference count should be 1, but was {0}": "מונה ההפניות לקריאה צריך להיות 1, אך היה {0}" "The scheduler thread did not exit within 5 seconds; forcing termination.": "תהליכון המתזמן לא יצא בתוך 5 שניות; מסיים אותו בכפייה." "The session type does not support datagram request/response waiting [{0}].": "סוג המופע אינו תומך בהמתנה לבקשה/תגובה של דאטגרם [{0}]." "The System.Speech speech library was not found; reference it from NuGet.": "ספריית הדיבור System.Speech לא נמצאה; יש להפנות אליה מ-NuGet." "The Unix domain socket path cannot be empty.": "נתיב ה-socket התחום של Unix אינו יכול להיות ריק." "To avoid excessive CPU usage, TimerX rejects task scheduling with intervals below 10 ms ({1} ms); task {0} is disabled.": "כדי למנוע ניצול מופרז של CPU, TimerX דוחה תזמון משימות במרווחים מתחת ל-10 ms ({1} ms); המשימה {0} מושבתת." "Token refresh error: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}": "שגיאת רענון אסימון: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}" "Total memory": "סך הזיכרון" "Turkish": "טורקית" "Type [{0}] does not support header extension by borrowing space; header writes require a packet with reserved space (OwnerPacket/ArrayPacket).": "הטיפוס [{0}] אינו תומך בהרחבת כותרת על ידי שאילת מקום; כתיבת כותרת דורשת חבילה עם מקום שמור (OwnerPacket/ArrayPacket)." "Ukrainian": "אוקראינית" "Unable to parse response headers: accumulated {0} bytes without a complete header block.": "לא ניתן לנתח את כותרות התגובה: נצברו {0} בתים בלי בלוק כותרת שלם." "Undelimitable residual data reached the limit: {0} bytes (limit {1}). The peer data does not match the protocol or is corrupted.": "נתונים שיוריים שאינם ניתנים לתיחום הגיעו למגבלה: {0} בתים (מגבלה {1}). נתוני הצד השני אינם תואמים לפרוטוקול או פגומים." "Unhandled fatal error; exiting.": "שגיאה קיטלנית שלא טופלה; יוצא." "Unix domain socket [{0}] is already being listened on by another service.": "ה-socket התחום של Unix [{0}] כבר נמצא בהאזנה של שירות אחר." "Unix domain sockets require a target framework of .NET Standard 2.1 or later.": "sockets תחומים של Unix דורשים מסגרת יעד .NET Standard 2.1 ואילך." "Unsupported delegate type: {0}": "סוג נציג (delegate) לא נתמך: {0}" "Unsupported elliptic curve coordinate length {0}.": "אורך קואורדינטה לא נתמך בעקומה אליפטית {0}." "Unsupported key size {0}.": "גודל מפתח לא נתמך {0}." "Unsupported Size value: {0}": "ערך Size לא נתמך: {0}" "Unsupported transfer encoding: {0}": "קידוד העברה לא נתמך: {0}" "Update check failed: {0}": "בדיקת העדכון נכשלה: {0}" "Update package found: {0}": "נמצאה חבילת עדכון: {0}" "Update succeeded.": "העדכון הצליח." "Updating configuration: {0}, old: \"{1}\", new: \"{2}\"": "מעדכן תצורה: {0}, ישן: \"{1}\", חדש: \"{2}\"" "Uplink speed": "מהירות העלאה" "Using [{0}]: {1}": "משתמש ב-[{0}]: {1}" "value must be non-negative": "הערך חייב להיות אי-שלילי." "Vendor": "יצרן" "Vietnamese": "וייטנאמית" "WebSocket close status code {0} must not appear on the wire; sending a close frame without a status code instead.": "קוד סטטוס הסגירה {0} של WebSocket אסור שיופיע על הקו; במקום זאת נשלחת מסגרת סגירה בלי קוד סטטוס." "WebSocket closed [{0}] [{1}] {2}": "WebSocket נסגר [{0}] [{1}] {2}" "WebSocket connected {0}": "WebSocket התחבר {0}" "WebSocket connection {0} failed: {1}": "חיבור WebSocket {0} נכשל: {1}" "WebSocket frame exceeded the limit; closing the connection: {0}": "מסגרת WebSocket חרגה מהמגבלה; סוגר את החיבור: {0}" "WebSocket frame is corrupted; closing the connection: {0}": "מסגרת WebSocket פגומה; סוגר את החיבור: {0}" "WebSocket handshake failed: {0}": "לחיצת היד של WebSocket נכשלה: {0}" "WebSocket handshake failed: the response is missing 'Connection: Upgrade'.": "לחיצת היד של WebSocket נכשלה: בתגובה חסר 'Connection: Upgrade'." "WebSocket handshake failed: the response is missing 'Upgrade: websocket'.": "לחיצת היד של WebSocket נכשלה: בתגובה חסר 'Upgrade: websocket'." "WebSocket handshake failed.": "לחיצת היד של WebSocket נכשלה." "WebSocket heartbeat [{0}] {1}": "פעימת WebSocket [{0}] {1}" "WebSocket heartbeat timed out: no Pong received after sending Ping at {0:HH:mm:ss}": "פעימת WebSocket פגה: לא התקבל Pong לאחר שליחת Ping ב-{0:HH:mm:ss}" "WebSocket received [{0}] {1}": "WebSocket קיבל [{0}] {1}" "WebSocket received [{0}] {1} bytes": "WebSocket קיבל [{0}] {1} בתים" "WMI.GetInfo({0}) failed: {1}": "WMI.GetInfo({0}) נכשל: {1}" "WorkerId must be in the range 0-{0}.": "WorkerId חייב להיות בטווח 0-{0}." "XmlRead {0}: {1} members": "XmlRead {0}: {1} איברים" "XmlWrite {0}: {1} elements": "XmlWrite {0}: {1} אלמנטים" "XmlWrite {0}: {1} members": "XmlWrite {0}: {1} איברים" "Failed to acquire from pool '{0}': {1:n0} busy items reached or exceeded the maximum of {2:n0}.": "לקיחה ממאגר '{0}' נכשלה: {1:n0} פריטים תפוסים הגיעו למקסימום {2:n0} או חרגו ממנו." "Log file backup limit {0} reached; deleting {1} ({2:n0} bytes).": "הגעת למגבלת גיבויי קובץ היומן {0}; מוחק {1} ({2:n0} בתים)." "Fatal error": "שגיאה קיטלנית" "Error": "שגיאה" "Any address": "כל כתובת" "Loopback address": "כתובת loopback" "Local address": "כתובת מקומית" "Online: {0:n0}/{1:n0} ": "מקוון: {0:n0}/{1:n0} " "[{0}] The receive loop is running (AutoReceive=true), pulling data is not allowed. Set AutoReceive=false before opening to use pull mode, or consume the Received event or pipe instead.": "[{0}] לולאת הקליטה פועלת (AutoReceive=true), אין לאפשר משיכת נתונים. יש להגדיר AutoReceive=false לפני הפתיחה כדי להשתמש במצב משיכה, או לצרוך את אירוע Received או את ה-pipe במקום." "[{0}] A UDP session shares the server socket, so per-session pull is not supported (filtering per session would drop datagrams of other sessions). Subscribe to the Received event, or set AutoReceive=false before opening the server and use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; on the client side use NetClient.": "[{0}] מופע UDP חולק את ה-socket של השרת, ולכן משיכה ברמת המופע אינה נתמכת (סינון לפי מופע יגרום להשלכת דאטגרמים של מופעים אחרים). יש להירשם לאירוע Received, או להגדיר AutoReceive=false לפני פתיחת השרת ולהשתמש ב-UdpServer.Receive/ReceiveAsync; בצד הלקוח יש להשתמש ב-NetClient." "Invalid JWT format.": "פורמט JWT לא חוקי." "Token has expired.": "תוקף האסימון פג." "Token is not yet valid.": "האסימון עדיין אינו תקף." "Secret is not configured.": "הסוד אינו מוגדר." "Algorithm mismatch: the token uses [{0}] but [{1}] is expected.": "אי-התאמה באלגוריתם: האסימון משתמש ב-[{0}] אך מצופה [{1}]." "Algorithm confusion: a symmetric algorithm must not use an asymmetric key as the secret.": "ערבוב אלגוריתמים: אלגוריתם סימטרי אינו רשאי להשתמש במפתח א-סימטרי כסוד." "Signature verification failed.": "אימות החתימה נכשל." "Unsupported algorithm [{0}].": "אלגוריתם לא נתמך [{0}]." "7z.exe was not found; compression/decompression cannot be performed.": "7z.exe לא נמצא; לא ניתן לבצע דחיסה/פריסה." "7z execution failed with exit code {0}.": "הפעלת 7z נכשלה עם קוד יציאה {0}." "File not found.": "הקובץ לא נמצא." "Output location was not specified.": "לא צוין מיקום פלט." "Response body is incomplete: the peer closed the connection early.": "גוף התגובה אינו שלם: הצד השני סגר את החיבור מוקדם." "No available service nodes!": "אין צמתי שירות זמינים!" "No configuration file path specified for {0}!": "לא צוין נתיב קובץ תצורה עבור {0}!" "Application started. Press Ctrl+C to shut down.": "האפליקציה הופעלה. יש להקיש Ctrl+C כדי לצאת." "Application is shutting down...": "האפליקציה נסגרת..." "Application closed. {0}": "האפליקציה נסגרה. {0}" "Failed to start host service.": "הפעלת שירות המארח נכשלה." "Stopped!": "נעצר!" "Starting......": "מתחיל..." "The matching queue is full [{0}]": "תור ההתאמה מלא [{0}]" "The script engine has not compiled the expression.": "מנוע הסקריפטים עדיין לא חיבר את הביטוי." "Unsupported control type {0}!": "סוג בקרה לא נתמך {0}!" "ReadValue does not support type {0}.": "ReadValue אינו תומך בטיפוס {0}." "ReadValue does not support TypeCode.{0}.": "ReadValue אינו תומך ב-TypeCode.{0}." "WriteValue does not support type {0}.": "WriteValue אינו תומך בטיפוס {0}." "WriteValue does not support TypeCode.{0}.": "WriteValue אינו תומך ב-TypeCode.{0}." "Frame length {0} exceeds the limit of {1}; refusing to buffer an oversized frame indefinitely.": "אורך המסגרת {0} חורג מהמגבלה {1}; מסרב לאחסן מסגרת גדולה מדי ללא הגבלה." "ReadArray error, variable length array length is {0}, but the available data for the data stream is only {1}": "שגיאה ב-ReadArray: אורך המערך באורך משתנה הוא {0}, אך הנתונים הזמינים בזרם הנתונים הם רק {1}" "Security required, reading large variable length arrays is not allowed {0:n0}>{1:n0}": "נדרשת בדיקת אבטחה, אין לאפשר קריאת מערכים גדולים באורך משתנה {0:n0}>{1:n0}" "Unable to read {1} bytes of data from a data stream with a length of only {0}": "לא ניתן לקרוא {1} בתים של נתונים מזרם נתונים שאורכו רק {0}" "Cannot find method named {1} in class {0}!": "לא נמצאה שיטה בשם {1} במחלקה {0}!" "The base type {0} cannot be copied": "לא ניתן להעתיק את טיפוס הבסיס {0}" "Unable to find reference {1} in {0} objects": "לא נמצאה הפניה {1} בקרב {0} אובייקטים" "Deserialization is not supported for IDictionarySource. Target type: {0}": "אין תמיכה ב-Deserialization עבור IDictionarySource. טיפוס יעד: {0}" "A colon is required after {0}": "נדרשות נקודתיים (:) אחרי {0}" "End of string reached while parsing token": "הגעת לסוף המחרוזת בזמן ניתוח האסימון" "Reached the end of the string while parsing it": "הגעת לסוף המחרוזת בזמן ניתוחה" "Unrecognized identifier in {0}": "מזהה לא מזוהה ב-{0}" "Unable to find Token at {0}": "לא ניתן למצוא Token במיקום {0}" "The configuration file {1} of {0} failed to load; overwriting with the default configuration.": "לא ניתן היה לטעון את קובץ התצורה {1} של {0}; מחליף בתצורת ברירת המחדל." "The configuration file {1} of {0} is missing; overwriting with the default configuration.": "קובץ התצורה {1} של {0} חסר; מחליף בתצורת ברירת המחדל." "NativeAOT/trimmed environments do not support the script engine. Use static registration or an alternative implementation.": "סביבות NativeAOT/מקוצצות אינן תומכות במנוע סקריפטים. השתמש ברישום סטטי או ביישום חלופי." "NativeAOT/trimmed environments do not support plugin dynamic loading. Use static registration or an alternative implementation.": "סביבות NativeAOT/מקוצצות אינן תומכות בטעינה דינמית של תוספים. השתמש ברישום סטטי או ביישום חלופי." "Advance exceeds the memory returned by the last GetMemory/GetSpan call.": "ההתקדמות חורגת מהזיכרון שהוחזר בקריאה האחרונה ל-GetMemory/GetSpan." "Apollo does not support saving configurations": "Apollo אינו תומך בשמירת תצורות" "Body length exceeds the 32-bit protocol limit.": "אורך הגוף חורג ממגבלת הפרוטוקול של 32 סיביות." "Body length must be non-negative.": "אורך הגוף חייב להיות לא שלילי." "Cannot create an instance of type [{0}]": "לא ניתן ליצור מופע מסוג [{0}]" "Cannot detach while the packet has a Next segment; dispose the chain first.": "לא ניתן לנתק כל עוד לחבילה יש מקטע Next; שחררו את השרשרת תחילה." "Cannot detach while {0} other handle(s) still hold the buffer.": "לא ניתן לנתק כל עוד {0} ידיות אחרות עדיין מחזיקות במאגר." "Cannot find operation [{0}] within controller [{1}]": "לא ניתן למצוא את הפעולה [{0}] בבקר [{1}]" "Cannot increase size when Next segment exists": "לא ניתן להגדיל את הגודל כאשר קיים מקטע Next" "Cannot serialize time less than 1970, please use FullTime": "לא ניתן לעשות סריאליזציה לזמן מוקדם מ-1970, יש להשתמש ב-FullTime" "Cannot share chain node of type {0}": "לא ניתן לשתף צומת שרשרת מסוג {0}" "Cannot slice a packet that has a Next segment.": "לא ניתן לחתוך חבילה שיש לה מקטע Next." "Consumed {0} exceeds buffered length {1}": "הכמות הנצרכת {0} חורגת מאורך המאגר {1}" "Copy {0} => {1}": "העתקה {0} => {1}" "Count cannot be negative.": "הספירה לא יכולה להיות שלילית." "Count {0} with offset {1} exceeds total length {2}": "ספירה {0} עם היסט {1} חורגת מהאורך הכולל {2}" "Data packet does not support array access.": "חבילת הנתונים אינה תומכת בגישה למערך." "DbTable[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "DbTable[ver={0}] אינו יכול לתמוך בגרסאות חדשות יותר [{1}]" "Dictionary types only support {0}": "סוגי מילון תומכים רק ב-{0}" "Download timeout [{0}ms]: {1}": "פסק זמן בהורדה [{0}ms]: {1}" "Enumeration identification judgment must be of the same type": "השוואת מזהה המנייה חייבת להיות מאותו סוג" "Exceeds available data.": "חורג מהנתונים הזמינים." "Exceeds buffer capacity.": "חורג מקיבולת המאגר." "Existing pending flush; Pipe supports single writer only.": "קיים שטיפה ממתין; Pipe תומך בכותב יחיד בלבד." "Existing pending read; Pipe supports single reader only.": "קיימת קריאה ממתינה; Pipe תומך בקורא יחיד בלבד." "Expand size must be non-negative.": "גודל ההרחבה חייב להיות לא שלילי." "Expand size {0} exceeds available front space {1}": "גודל ההרחבה {0} חורג מהמקום הפנוי בחזית {1}" "Fail to create object type={0} parameters={1} {2}": "יצירת האובייקט נכשלה type={0} parameters={1} {2}" "Failed to create log file: {0}": "יצירת קובץ היומן נכשלה: {0}" "Failed to listen to all ports! Port=[{0}]": "ההאזנה לכל הפורטים נכשלה! פורט=[{0}]" "Failed to open {0}.": "פתיחת {0} נכשלה." "File not found: {0}": "הקובץ לא נמצא: {0}" "File {0} not found": "הקובץ {0} לא נמצא" "Frame length {0} exceeds buffered length {1}": "אורך המסגרת {0} חורג מאורך המאגר {1}" "Generic parameter not on type or method.": "פרמטר גנרי אינו על טיפוס או מתודה." "GetExtendedTcpTable failed (error {0}).": "GetExtendedTcpTable נכשל (שגיאה {0})." "GetExtendedTcpTable failed while checking the required buffer size (error {0}).": "GetExtendedTcpTable נכשל בעת בדיקת גודל המאגר הנדרש (שגיאה {0})." "HTTP request failed: {0} {1}": "בקשת HTTP נכשלה: {0} {1}" "IPv6 does not support broadcasting!": "IPv6 אינו תומך בשידור!" "IV length mismatch": "אי התאמה באורך IV" "Illegal event, no specified class instance and not a static method!": "אירוע לא חוקי, לא צוין מופע מחלקה והוא אינו מתודה סטטית!" "Index cannot be negative: {0}": "האינדקס לא יכול להיות שלילי: {0}" "Index {0} exceeds total length {1}": "האינדקס {0} חורג מהאורך הכולל {1}" "Index {0} is out of range [0, {1})": "האינדקס {0} מחוץ לטווח [0, {1})" "Invalid Cron expression[{0}]": "ביטוי Cron לא חוקי[{0}]" "Invalid XML DSA key.": "מפתח DSA מסוג XML לא חוקי." "Invalid key {0}": "מפתח לא חוקי {0}" "Invalid padding": "ריפוד לא חוקי" "Invalid string length [{0}].": "אורך מחרוזת לא חוקי [{0}]." "Json array cannot be converted to target type [{0}], only arrays and List<T>/IList<T>are supported": "לא ניתן להמיר מערך Json לסוג היעד [{0}], נתמכים רק מערכים ו-List<T>/IList<T>" "Length cannot be negative.": "האורך לא יכול להיות שלילי." "Length must be non-negative and less than or equal to the memory owner's length.": "האורך חייב להיות לא שלילי וקטן או שווה לאורך בעל הזיכרון." "Length must be non-negative.": "האורך חייב להיות לא שלילי." "Lock [{0}] failed! msTimeout={1}": "הנעילה [{0}] נכשלה! msTimeout={1}" "Mass posting requires the use of session collections": "פרסום המוני מחייב שימוש באוספי הפעלות" "MemoryCache[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "MemoryCache[ver={0}] אינו יכול לתמוך בגרסאות חדשות יותר [{1}]" "MessagePump.Codec not set.": "MessagePump.Codec לא מוגדר." "No data available to peek.": "אין נתונים זמינים להצצה." "No new version available!": "אין גרסה חדשה זמינה!" "No service address configured!": "לא הוגדרה כתובת שירות!" "No suitable constructor was found for '{0}'. Please confirm that all required parameters for the type constructor are registered. Unable to parse parameter '{1}'": "לא נמצא בנאי מתאים עבור '{0}'. אנא ודאו שכל הפרמטרים הנדרשים לבנאי הטיפוס רשומים. לא ניתן לנתח את הפרמטר '{1}'" "Not Supported [{0}]": "לא נתמך [{0}]" "Not enough data to peek. Required: {0}, Available: {1}": "אין מספיק נתונים להצצה. נדרש: {0}, זמין: {1}" "Not enough data to read. Required: {0}, Available: {1}": "אין מספיק נתונים לקריאה. נדרש: {0}, זמין: {1}" "Not enough space to write {0} bytes. Available: {1}": "אין מספיק מקום לכתיבת {0} בתים. זמין: {1}" "Offset and length must be within buffer bounds.": "ההיסט והאורך חייבים להיות בגבולות המאגר." "Offset cannot be negative.": "ההיסט לא יכול להיות שלילי." "Offset must be non-negative.": "ההיסט חייב להיות לא שלילי." "Offset {0} exceeds total length {1}": "ההיסט {0} חורג מהאורך הכולל {1}" "Offset {0} with count {1} exceeds total length {2}": "ההיסט {0} עם ספירה {1} חורג מהאורך הכולל {2}" "Only CBC/ECB is supported": "נתמך רק CBC/ECB" "Only PKCS#7 padding is supported": "נתמך רק ריפוד PKCS#7" "Only hash algorithms md5/crc/sha1/sha256/sha512 are supported.": "נתמכות רק אלגוריתמי הגיבוב md5/crc/sha1/sha256/sha512." "Padding can only be used with block ciphers with block size of [2,255]": "ניתן להשתמש בריפוד רק עם צפנים בלוקיים בגודל בלוק של [2,255]" "Password error for user [{0}]": "שגיאת סיסמה עבור המשתמש [{0}]" "Payload length exceeds the 32-bit protocol limit.": "אורך המטען חורג ממגבלת הפרוטוקול של 32 סיביות." "Payload length must be non-negative.": "אורך המטען חייב להיות לא שלילי." "Pipe has been completed.": "Pipe הושלם." "Pipe must be completed on both sides before reset.": "יש להשלים את Pipe בשני הצדדים לפני איפוס." "Please specify a hash algorithm prefix.": "אנא ציינו קידומת לאלגוריתם גיבוב." "Protocol not set for session [{0}]": "הפרוטוקול לא מוגדר עבור ההפעלה [{0}]" "Protocol not set or message is not IMessage for session [{0}]": "הפרוטוקול לא מוגדר או שההודעה אינה IMessage עבור ההפעלה [{0}]" "Read failed!": "הקריאה נכשלה!" "Read failed, type {0} is not supported!": "הקריאה נכשלה, הסוג {0} אינו נתמך!" "ReadOnlyPacket does not support modification": "ReadOnlyPacket אינו תומך בשינוי" "Reserve must be non-negative.": "השמורה חייבת להיות לא שלילית." "Save file hash verification failed.": "אימות הגיבוב של שמירת הקובץ נכשל." "Send failed (result={0}), 0/{1} bytes sent": "השליחה נכשלה (תוצאה={0}), נשלחו 0/{1} בתים" "Send failed (result={0}), {1}/{2} bytes sent": "השליחה נכשלה (תוצאה={0}), נשלחו {1}/{2} בתים" "Send failed on [{0}], {1} bytes sent before failure.": "השליחה נכשלה ב-[{0}], נשלחו {1} בתים לפני הכשל." "Send file failed: {0}": "שליחת הקובץ נכשלה: {0}" "Send message failed on [{0}].": "שליחת ההודעה נכשלה ב-[{0}]." "Send queue is closed.": "תור השליחה סגור." "Send timeout, {0}/{1} bytes sent": "פסק זמן בשליחה, נשלחו {0}/{1} בתים" "Service address not added!": "כתובת השירות לא נוספה!" "Session [{0}] is not open.": "ההפעלה [{0}] אינה פתוחה." "Single write of {0} bytes exceeds buffer capacity {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) for large data.": "כתיבה בודדת של {0} בתים חורגת מקיבולת המאגר {1}. השתמשו ב-Write(ReadOnlySpan<Byte>) לנתונים גדולים." "Size hint exceeds free capacity.": "רמז הגודל חורג מהקיבולת הפנויה." "Size must be non-negative.": "הגודל חייב להיות לא שלילי." "Size {0} exceeds available space {1}": "הגודל {0} חורג מהמקום הזמין {1}" "Skip {0} exceeds current length {1}": "הדילוג {0} חורג מהאורך הנוכחי {1}" "Source packet has been disposed.": "חבילת המקור שוחררה." "Stream ended early. Expected {0} bytes but got {1}.": "הזרם הסתיים מוקדם. צפוי {0} בתים אך התקבלו {1}." "The PipeReader has been completed; no further reads are allowed.": "PipeReader הושלם; אין יותר קריאות מותרות." "The [{0}] property or field does not exist in class [{1}].": "המאפיין או השדה [{0}] אינו קיים במחלקה [{1}]." "The archive entry '{0}' is a directory but has non-zero length.": "רשומת הארכיון '{0}' היא תיקייה אך אורכה אינו אפס." "The archive entry '{0}' would be extracted outside the target directory.": "רשומת הארכיון '{0}' תיחלץ מחוץ לתיקיית היעד." "The buffer exceeds the maximum allowed size ({0} bytes).": "המאגר חורג מהגודל המרבי המותר ({0} בתים)." "The connection to server [{0}] timed out! [{1}ms]": "פסק הזמן בחיבור לשרת [{0}]! [{1}ms]" "The data stream is out of range!": "זרם הנתונים מחוץ לטווח!" "The data stream is out of range! The integer read is {0:n0}": "זרם הנתונים מחוץ לטווח! המספר השלם שנקרא הוא {0:n0}" "The existing data amount [{0:n0}] exceeds the maximum data amount [{1:n0}]": "כמות הנתונים הקיימת [{0:n0}] חורגת מכמות הנתונים המרבית [{1:n0}]" "The number value is too large to read in compressed 64-bit format!": "ערך המספר גדול מדי לקריאה בתבנית 64 סיביות דחוסה!" "The number value is too large to read in compressed format!": "ערך המספר גדול מדי לקריאה בתבנית דחוסה!" "The position does not belong to the current read buffer. Use a position from the latest read result.": "המיקום אינו שייך למאגר הקריאה הנוכחי. השתמשו במיקום מתוצאת הקריאה האחרונה." "The source must be an object.": "המקור חייב להיות אובייקט." "The upgrade package address is invalid!": "כתובת חבילת השדרוג אינה חוקית!" "The {0} protocol is not supported": "הפרוטוקול {0} אינו נתמך" "Time too long, value exceeds Int32.MaxValue": "הזמן ארוך מדי, הערך חורג מ-Int32.MaxValue" "Unable to convert the value of [{0}] from {1} to {2}": "לא ניתן להמיר את הערך של [{0}] מ-{1} ל-{2}" "Unable to convert to type [{0}]! {1}": "לא ניתן להמיר לסוג [{0}]! {1}" "Unable to find an appropriate configuration provider for [{0}]": "לא ניתן למצוא ספק תצורה מתאים עבור [{0}]" "Unable to find worksheet": "לא ניתן למצוא גיליון עבודה" "Unable to read the required minimum number of bytes. Expected {0}, actual {1}.": "לא ניתן לקרוא את מספר הבתים המינימלי הנדרש. צפוי {0}, בפועל {1}." "Unrecognized response data [{0}] for [{1}]": "נתוני תגובה לא מזוהים [{0}] עבור [{1}]" "Unregistered type {0}": "סוג לא רשום {0}" "Unsupported algorithm [{0}]": "אלגוריתם לא נתמך [{0}]" "Unsupported length size: {0}. Use 0/1/2/4.": "גודל אורך לא נתמך: {0}. השתמשו ב-0/1/2/4." "Unsupported password hash mode [{0}]": "מצב גיבוב סיסמה לא נתמך [{0}]" "Unsupported password hash value": "ערך גיבוב סיסמה לא נתמך" "[ObjectPool:{0}] Unable to create instance of [{1}]": "[ObjectPool:{0}] לא ניתן ליצור מופע של [{1}]" "[Pool] Unable to create an instance of [{0}]": "[Pool] לא ניתן ליצור מופע של [{0}]" "End of string reached while parsing token [{0}]": "הגענו לסוף המחרוזת בזמן ניתוח האסימון [{0}]" "Non standard Json string [{0}]": "מחרוזת Json לא תקנית [{0}]" "Reached the end of the string while parsing it [{0}]": "הגענו לסוף המחרוזת בזמן ניתוחה [{0}]" "Execute {0} {1}": "בצע {0} {1}" "New {0}": "חדש {0}" "Run {0} {1} {2}": "הרץ {0} {1} {2}" "ShellExecute {0} {1} {2}": "הפעלת קונסולה עם {0} {1} {2}" "TimerScheduler.ClearAll [{0}]": "ניקוי כל המוניחים בזיכרון לוגיקה של [{0}]" "{0} Error {1}": "{0} שגיאה {1}" "{0}Timer.ClearAll [{1}]": "ניקוי כל המוניחים בזיכרון לוגיקה של {0}: [{1}]" "Deferred queue [{0}] exceeded the limit of {1:n0}": "התור הנדחה [{0}] חרג מהמגבלה {1:n0}" "Close {0} {1}": "סגירה של {0} {1}" "Connected {0}": "התחברות ל-{0}" "Copy {0}": "העתקת {0}" "CopyAndReplace {0} => {1}": "העתקה והחלפת {0} ב-{1}" "Delete {0}": "מחק של {0}" "Disconnect [{0}] {1}": "ניתוק מ-[{0}] {1}" "Extract {0}": "הוצאה של {0}" "Move {0}": "זיזה של {0}" "Open {0}": "פתיחת {0}" "Recv [{0}]: {1}": "קבלה מ-[{0}]: {1}" "Send [{0}]: {1}": "שליחה ל-[{0}]: {1}" "Send {2} [{0}]: {1}": "שליחת {2} ל-[{0}]: {1}" "Start {0}": "התחלה של {0}" "Stop {0} {1}": "עצירת {0} {1}" "Timer.Add {0}": "הוספת מונה זמן: {0}" "Timer.Remove {0} reason:{1}": "מחק מונה זמן: {0}, סיבה: {1}" "Tracer[{0}] Total={1:n0} Errors={2:n0} Speed={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms": "מעקב אחר ביצועים ל-[{0}], סה\"כ: {1:n0}, שגיאות: {2:n0}, מהירות: {3:n2}tps, עלות ממוצעת: {4:n0}מס', מקסימום: {5:n0}מס', מינימום: {6:n0}מס'" "{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}": "{0}, גרסה {1}, בנייה מיום {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} - {3}" "System settings": "הגדרות מערכת" "System name": "שם מערכת" "English name used to identify the system; must not contain spaces.": "שם באנגלית לזיהוי המערכת; אסור שיכיל רווחים." "System version": "גרסת מערכת" "Assembly version number, used for UI display.": "מספר גרסת ה-assembly, משמש לתצוגה בממשק." "System display name": "שם תצוגה" "User-visible name.": "שם הנראה למשתמש." "Company": "חברה" "Company name, from assembly information.": "שם החברה, ממידע ה-assembly." "Application instance": "מופע אפליקציה" "Uniquely identifies the instance node when a single application is deployed with multiple instances.": "מזהה באופן ייחודי את צומת המופע כאשר אפליקציה אחת נפרסת עם מספר מופעים." "Developer mode": "מצב מפתח" "Enables development and debugging features (SQL collection, backup, development operations).": "מפעיל תכונות פיתוח וניפוי באגים (איסוף SQL, גיבוי, פעולות פיתוח)." "Enabled": "מופעל" "Whether the system is enabled.": "האם המערכת מופעלת." "Install time": "זמן התקנה" "First installation time of the system, used as the Cookie encryption key.": "זמן ההתקנה הראשון של המערכת, משמש כמפתח הצפנת Cookie." "Core settings": "הגדרות ליבה" "Global debugging. Enables XTrace.Debug.": "ניפוי באגים גלובלי. מפעיל את XTrace.Debug." "Log level. Only logs at or above this level are output: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Default Info.": "רמת יומן. נכתבים רק יומנים ברמה זו ומעלה: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. ברירת מחדל: Info." "File log directory. Defaults to the Log subdirectory.": "תיקיית יומני קבצים. ברירת מחדל: תת-תיקיית Log." "Log file size limit (MB). Splits a new log file when exceeded. Default 10 MB; 0 means unlimited.": "מגבלת גודל קובץ יומן (MB). קובץ יומן חדש נוצר בעת חריגה. ברירת מחדל: 10 MB; 0 פירושו ללא הגבלה." "Log file backups. The oldest files are deleted when the count is exceeded. Cybersecurity law requires at least 6 months of logs. Default 200; 0 means unlimited.": "גיבויי קבצי יומן. הקבצים הישנים ביותר נמחקים בעת חריגה מהמספר. חוק הסייבר מחייב לשמור יומנים לפחות 6 חודשים. ברירת מחדל: 200; 0 פירושו ללא הגבלה." "Log file format. Default {0:yyyy_MM_dd}.log; supports level placeholders such as {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log.": "תבנית קובץ יומן. ברירת מחדל: {0:yyyy_MM_dd}.log; תומך במצייני רמה כגון {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log." "Log line format. Default Time\|ThreadId\|Kind\|Name\|Message; Level is also supported.": "תבנית שורת יומן. ברירת מחדל: Time\|ThreadId\|Kind\|Name\|Message; Level נתמך גם כן." "Network log. Broadcasts local subnet logs to udp://255.255.255.255:514, or http://xxx:80/log.": "יומן רשת. משדר יומני רשת משנה מקומית אל udp://255.255.255.255:514 או http://xxx:80/log." "Data directory. Local database directory; defaults to the Data subdirectory.": "תיקיית נתונים. תיקיית מסד הנתונים המקומי; ברירת מחדל: תת-תיקיית Data." "Backup directory. Directory for database backups; defaults to the Backup subdirectory.": "תיקיית גיבוי. תיקייה לגיבויי מסד נתונים; ברירת מחדל: תת-תיקיית Backup." "Plugin directory. Local plugin directory; defaults to the Plugins subdirectory.": "תיקיית תוספים. תיקיית תוספים מקומית; ברירת מחדל: תת-תיקיית Plugins." "Plugin server. Analyzes links by keyword and downloads plugins from this page. Some embedded devices do not support HTTPS.": "שרת תוספים. מנתח קישורים לפי מילות מפתח ומוריד תוספים מדף זה. חלק מהתקנים משובצים אינם תומכים ב-HTTPS." "Assembly resolve assistance. Whether to help resolve missing dependency assemblies during assembly loading. Default false.": "סיוע בפתרון assemblies. קובע האם לסייע בפתרון assemblies תלויים חסרים בעת הטעינה. ברירת מחדל: false." "Service address. Public address visited by users, outside the reverse proxy, used to construct other URLs (such as SSO) or register with the registry. Separate multiple addresses with commas.": "כתובת שירות. כתובת ציבורית שהמשתמשים מבקרים בה, מחוץ לפרוקסי ההפוך, משמשת לבניית כתובות URL אחרות (כמו SSO) או לרישום במרשם. הפרד בין כתובות מרובות בפסיקים." "Network settings": "הגדרות רשת" "Network debugging.": "ניפוי באגים ברשת." "Session timeout. A TCP/UDP session is taken offline after being inactive for this period. Default 2060 seconds.": "פסק זמן של הפעלה. הפעלת TCP/UDP מועברת למצב לא מקוון לאחר תקופת חוסר פעילות זו. ברירת מחדל: 2060 שניות." "Buffer size. IOCP async receive buffer size per socket. Larger values reduce small-packet merges but waste memory with many connections. Default 8k.": "גודל מאגר. גודל מאגר הקבלה האסינכרוני של IOCP לכל socket. ערכים גדולים יותר מפחיתים איחוד חבילות קטנות אך צורכים זיכרון עם חיבורים רבים. ברירת מחדל: 8k." "Kernel receive buffer (SO_RCVBUF). 0 means do not modify; use the system default.": "מאגר קבלת Kernel (SO_RCVBUF). 0 פירושו לא לשנות; השתמש בברירת המחדל של המערכת." "Send/receive log body length. HEX length of data logged by LogSend/LogReceive. Default 64 bytes.": "אורך גוף יומן שליחה/קבלה. אורך HEX של נתונים שנרשמים על ידי LogSend/LogReceive. ברירת מחדל: 64 בתים." "Auto GZip request body size. Applies to requests from HttpHelper/ApiHttpClient. Default 1024; 0 disables compression.": "גודל גוף הבקשה להפעלת GZip אוטומטית. חל על בקשות מ-HttpHelper/ApiHttpClient. ברירת מחדל: 1024; 0 משבית דחיסה." "UI language. Values: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Empty follows the system; a supported language fixes the UI and log language regardless of request culture.": "שפת ממשק המשתמש. ערכים: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. ריק עוקב אחר המערכת; שפה נתמכת קובעת את שפת הממשק והיומן ללא תלות בתרבות הבקשה."

"[{0}] Configuration changed; reloading keys: {1}": "[{0}] התצורה השתנתה; טוען מחדש מפתחות: {1}"
"[{0}] Failed to pull configuration from the configuration center at {1}: {2}": "[{0}] משיכת התצורה ממרכז התצורה בכתובת {1} נכשלה: {2}"
"[{0}] is full: {1:n0}>{2:n0}; removing [{3:n0}] items": "[{0}] מלא: {1:n0}>{2:n0}; מסיר [{3:n0}] פריטים"
"[{3}/{4}] Memory release completed: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] שחרור זיכרון הושלם: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Memory release completed: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] שחרור זיכרון הושלם: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] משחרר זיכרון: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] משחרר זיכרון: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[CorsMiddleware] Invalid configuration: AllowOrigin=* and AllowCredentials=true cannot be used together. Access-Control-Allow-Origin was ignored. Set AllowOrigin to an explicit origin.": "[CorsMiddleware] תצורה לא חוקית: אין להשתמש יחד ב-AllowOrigin=* וב-AllowCredentials=true. Access-Control-Allow-Origin התעלם. יש להגדיר את AllowOrigin למקור מפורש."
"[OwnerPacket] Leaked handle (Offset={0}, Length={1}). The finalizer returned the buffer reference as a fallback; check whether the caller missed Dispose.": "[OwnerPacket] ידית דלופה (Offset={0}, Length={1}). ה-finalizer החזיר את הפניה לחוצץ כברירת מחדל; יש לבדוק אם הקורא שכח לקרוא ל-Dispose."
"{0} {1} not found": "{0} {1} לא נמצא"
"{0} does not exist or has an incompatible platform version; downloading {1}": "{0} אינו קיים או שגרסת הפלטפורמה שלו אינה תואמת; מוריד את {1}"
"{0} performance test [{1}], batch size [{2}], logical processors {3:n0}": "בדיקת ביצועים של {0} [{1}], גודל אצווה [{2}], מעבדים לוגיים {3:n0}"
"1xx interim responses are not supported: {0}": "תגובות ביניים מסוג 1xx אינן נתמכות: {0}"
"7z directory: {0}": "תיקיית 7z: {0}"
"A session with key [{0}] already exists.": "כבר קיים מופע עם המפתח [{0}]."
"A streaming message body cannot be built as a whole frame; use BuildHeader with streaming send.": "לא ניתן לבנות גוף הודעה בזרימה כמסגרת שלמה; יש להשתמש ב-BuildHeader עם שליחה בזרימה."
"Actor error: {0}": "שגיאת Actor: {0}"
"Actor started: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}": "Actor הופעל: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}"
"Actor stopped: QueueLength={0} msTimeout={1}": "Actor נעצר: QueueLength={0} msTimeout={1}"
"Addresses for service [{0}] cannot be empty.": "כתובות עבור השירות [{0}] אינן יכולות להיות ריקות."
"All service nodes are shielded; resetting all nodes.": "כל צמתי השירות מסוככים; מאפס את כל הצמתים."
"All WMI attempts failed; falling back to wmic: {0}.{1}": "כל ניסיונות ה-WMI נכשלו; עובר ל-wmic: {0}.{1}"
"Arabic": "ערבית"
"Available memory": "זיכרון זמין"
"Battery information is unavailable.": "מידע הסוללה אינו זמין."
"Battery level": "רמת סוללה"
"Bengali": "בנגלית"
"BinaryRead type {0} has {1} members": "למחלקת BinaryRead {0} יש {1} איברים"
"BinaryWrite type {0} has {1} members": "למחלקת BinaryWrite {0} יש {1} איברים"
"Cannot determine the stream length. Provide bodyLength or use a seekable stream.": "לא ניתן לקבוע את אורך הזרם. יש לספק bodyLength או להשתמש בזרם שניתן לבצע בו seek."
"Checking resource package {0}": "בודק חבילת משאבים {0}"
"Chinese (Simplified)": "סינית (מפושטת)"
"Chinese (Traditional)": "סינית (מסורתית)"
"Chunked transfer did not receive a terminating chunk.": "העברה בחתיכות (chunked) לא קיבלה חתיכה מסיימת."
"Cleaning up leftover Unix domain socket file {0}": "מנקה קובץ socket תחום Unix שנותר {0}"
"Client frames must be masked (RFC 6455 §5.1).": "מסגרות לקוח חייבות להיות ממוסכות (RFC 6455 §5.1)."
"Client SSL authentication timed out after {0} ms.": "אימות SSL של הלקוח פג לאחר {0} ms."
"Client SSL authentication, SslProtocol={0}, Host={1}": "אימות SSL של הלקוח, SslProtocol={0}, Host={1}"
"Clock moved backwards too far ({0} ms). To preserve uniqueness, the snowflake algorithm refuses to generate new IDs.": "השעון זז אחורה יותר מדי ({0} ms). כדי לשמור על ייחודיות, אלגוריתם ה-snowflake מסרב ליצור מזהים חדשים."
"Configuration file changed; reloading {0}": "קובץ התצורה השתנה; טוען מחדש {0}"
"Connect to {0} failed: {1}": "החיבור אל {0} נכשל: {1}"
"Connection lost; reconnect attempt {1} will start in {0} ms to {2}.": "החיבור אבד; ניסיון חיבור מחדש {1} יתחיל בעוד {0} ms אל {2}."
"Connection to {0} timed out ({1:0} ms).": "החיבור אל {0} פג ({1:0} ms)."
"Control frames must have FIN=1 and a payload of at most 125 bytes (RFC 6455 §5.5).": "מסגרות בקרה חייבות FIN=1 ומטען של עד 125 בתים (RFC 6455 §5.5)."
"Core library of the NewLife framework: logging (file/network), configuration (XML/JSON/HTTP), cache (memory/distributed), networking (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialization (binary/XML/JSON), APM tracing, IoC container, actor model, timer scheduler and plugin framework. NativeAOT-ready, with built-in runtime localization; targets 11 frameworks from .NET Framework 4.5 to .NET 10.0.": "ספריית הליבה של מסגרת NewLife: רישום (קובץ/רשת), תצורה (XML/JSON/HTTP), מטמון (זיכרון/מבוזר), רשתות (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), סריאליזציה (בינארית/XML/JSON), מעקב APM, מיכל IoC, מודל שחקנים, מתזמן טיימרים ומסגרת תוספים. מוכנה ל-NativeAOT, עם לוקליזציה מובנית בזמן ריצה; תומכת ב-11 מסגרות יעד מ-.NET Framework 4.5 עד .NET 10.0."
"Corrupted protocol frame: the header is complete but the frame length field is invalid (codec {0}).": "מסגרת פרוטוקול פגומה: הכותרת שלמה אך שדה אורך המסגרת אינו חוקי (codec {0})."
"CPU usage": "שימוש במעבד"
"Creating configuration: {0}": "יוצר תצורה: {0}"
"Creating RecvSA {0}": "יוצר RecvSA {0}"
"Czech": "צ׳כית"
"Danish": "דנית"
"Datagram exceeded the receive buffer of {0} bytes and was discarded. To receive large datagrams, set BufferSize=65536 before opening (UDP datagram limit: 65507/65527 bytes).": "הדאטגרם חרג מחוצץ הקליטה של {0} בתים והושלך. כדי לקלוט דאטגרמים גדולים, יש להגדיר BufferSize=65536 לפני הפתיחה (מגבלת דאטגרם UDP: 65507/65527 בתים)."
"Decompressed length exceeds the limit of {0}; refusing to continue (possible decompression bomb).": "אורך לאחר פריסה חורג מהמגבלה {0}; מסרב להמשיך (חשד לפצצת דחיסה)."
"Delete: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "מחיקה: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Destroying {1} after {0} seconds of inactivity": "משמיד את {1} לאחר {0} שניות חוסר פעילות"
"Destroying timer scheduler: {0}": "משמיד את מתזמן הטיימרים: {0}"
"Direct packet access is not allowed in streaming mode. Use ReadAllAsync to read or DrainAsync to discard.": "גישה ישירה לחבילות אינה מותרת במצב זרימה. יש להשתמש ב-ReadAllAsync לקריאה או ב-DrainAsync להשלכה."
"Disk serial": "מספר סידורי של הדיסק"
"Downlink speed": "מהירות הורדה"
"Download completed. Size: {0:n0} bytes, elapsed: {1:n0} ms": "ההורדה הושלמה. גודל: {0:n0} בתים, זמן: {1:n0} ms"
"Download completed. Total {0:n0} bytes, elapsed {1:n0} ms": "ההורדה הושלמה. בסך הכול {0:n0} בתים, זמן {1:n0} ms"
"Download link: {0}, target: {1}": "קישור הורדה: {0}, יעד: {1}"
"Dutch": "הולנדית"
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate X.": "בפרמטרי העקומה האליפטית חסרה קואורדינטת המפתח הציבורי X."
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate Y.": "בפרמטרי העקומה האליפטית חסרה קואורדינטת המפתח הציבורי Y."
"EmptyWorkingSet failed: {0}": "EmptyWorkingSet נכשל: {0}"
"English": "אנגלית"
"Event handler [{0}] threw while processing an event: {1}": "מטפל האירועים [{0}] זרק חריגה בעת עיבוד אירוע: {1}"
"Exiting current process": "יוצא מהתהליך הנוכחי"
"Extracting to {0}": "מחלץ אל {0}"
"Extracting update package to temporary directory {0}": "מחלץ את חבילת העדכון לתיקייה זמנית {0}"
"Failed to create FileSystemWatcher: {0}": "יצירת FileSystemWatcher נכשלה: {0}"
"Failed to deliver WebSocket handshake leftovers: {0}": "מסירת שאריות לחיצת היד של WebSocket נכשלה: {0}"
"Failed to get process [{0}]: {1}": "קבלת התהליך [{0}] נכשלה: {1}"
"Failed to handle the new session; releasing session {0}": "טיפול במופע החדש נכשל; משחרר מופע {0}"
"Failed to load types from [{0}]{1} with {2} error(s).": "טעינת טיפוסים מתוך [{0}]{1} נכשלה עם {2} שגיאות."
"Failed to send Pong: {0}": "שליחת Pong נכשלה: {0}"
"Failed to send WebSocket close frame: {0}": "שליחת מסגרת סגירה של WebSocket נכשלה: {0}"
"Failed to start the server session; releasing session {0}": "הפעלת מופע השרת נכשלה; משחרר מופע {0}"
"Finnish": "פינית"
"Found {1} matching links among {0} links on the page: {2}": "נמצאו {1} קישורים תואמים מתוך {0} קישורים בעמוד: {2}"
"Free memory": "זיכרון פנוי"
"French": "צרפתית"
"geohash cannot be empty.": "geohash אינו יכול להיות ריק."
"geohash contains an invalid character: '{0}'.": "geohash מכיל תו לא חוקי: '{0}'."
"German": "גרמנית"
"Greek": "יוונית"
"Hardware ID": "מזהה חומרה"
"Hebrew": "עברית"
"Hindi": "הינדי"
"HTTP server": "שרת HTTP"
"Hungarian": "הונגרית"
"Increment: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "הגדלה: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Indefinite-length BER encoding (0x80) is not supported.": "קידוד BER באורך בלתי מוגדר (0x80) אינו נתמך."
"Indonesian": "אינדונזית"
"Input count must be equal to block size.": "מספר הקלטים חייב להיות שווה לגודל הבלוק."
"Insufficient buffer space; capacity check failed.": "אין מספיק מקום בחוצץ; בדיקת הקיבולת נכשלה."
"Invalid chunked transfer encoding.": "קידוד העברה chunked לא חוקי."
"Invalid latitude/longitude string: {0}": "מחרוזת קו רוחב/אורך לא חוקית: {0}"
"Invalid token for Int64": "אסימון לא חוקי עבור Int64"
"Invalid token for UInt64": "אסימון לא חוקי עבור UInt64"
"Italian": "איטלקית"
"IV must be a 16-byte array.": "ה-IV חייב להיות מערך של 16 בתים."
"Japanese": "יפנית"
"JsonRead type {0} has {1} members": "למחלקת JsonRead {0} יש {1} איברים"
"JsonWrite type {0} has {1} members": "למחלקת JsonWrite {0} יש {1} איברים"
"Kernel zero-copy is unavailable; falling back to chunked send for {0}: {1}": "העתקה ללא זיכרון (zero-copy) של הגרעין אינה זמינה; עובר לשליחה בחתיכות עבור {0}: {1}"
"Key [{0}] does not match session endpoint [{1}].": "המפתח [{0}] אינו תואם לנקודת הקצה של המופע [{1}]."
"Key must be a 16-byte array.": "המפתח חייב להיות מערך של 16 בתים."
"Korean": "קוריאנית"
"Loading external assembly: {0}": "טוען assembly חיצוני: {0}"
"Malay": "מלאית"
"Masked frames do not support streaming send; use whole-frame Build instead.": "מסגרות ממוסכות אינן תומכות בשליחה בזרימה; יש להשתמש בבנייה של מסגרת שלמה."
"MatchQueue.Match failed [{0}] result={1} Items={2}": "MatchQueue.Match נכשל [{0}] result={1} Items={2}"
"Maximum reconnect attempts ({0}) reached; stopping reconnects.": "הגעת למספר ניסיונות החיבור מחדש המקסימלי ({0}); מפסיק ניסיונות חיבור מחדש."
"Message body is incomplete; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "גוף ההודעה אינו שלם; צפוי {0} בתים, נקראו {1} בתים."
"Message body is too large ({0} bytes) to materialize at once.": "גוף ההודעה גדול מדי ({0} בתים) מכדי להיטען בבת אחת."
"Message body read was canceled; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "קריאת גוף ההודעה בוטלה; צפוי {0} בתים, נקראו {1} בתים."
"Message type [{0}] does not support the standard message frame format.": "סוג ההודעה [{0}] אינו תומך במבנה מסגרת ההודעה התקני."
"Missing required parameter [{0}].": "חסר פרמטר חובה [{0}]."
"Motherboard": "לוח אם"
"Network client [{0}] is not connected, and the connection attempt failed.": "לקוח הרשת [{0}] אינו מחובר, וניסיון החיבור נכשל."
"Network client [{0}] is not connected. Call Open() first.": "לקוח הרשת [{0}] אינו מחובר. יש לקרוא תחילה ל-Open()."
"NewLife Core Library": "ספריית הליבה של NewLife"
"No {0} bytes of header space reserved (current offset {1}). Reserve space at allocation, for example new OwnerPacket(size, reserve).": "לא הוקצו {0} בתים של מקום לכותרת (היסט נוכחי {1}). יש להקצות מקום בזמן ההקצאה, לדוגמה new OwnerPacket(size, reserve)."
"No address found for service [{0}] in configuration.": "לא נמצאה כתובת עבור השירות [{0}] בתצורה."
"No available socket server.": "אין שרת socket זמין."
"No tasks available; destroying the thread.": "אין משימות זמינות; משמיד את התהליכון."
"Norwegian": "נורווגית"
"Not supported. Dispose the session object directly.": "לא נתמך. יש להרוס את אובייקט המופע ישירות."
"Not supported. Use the Add(ISocketSession session) method.": "לא נתמך. יש להשתמש בשיטה Add(ISocketSession session)."
"Online version [{0}] is newer: {1}>{2}": "הגרסה המקוונת [{0}] חדשה יותר: {1}>{2}"
"Online version [{0}] is older: {1}<={2}": "הגרסה המקוונת [{0}] ישנה יותר: {1}<={2}"
"OS name": "שם המערכת"
"OS version": "גרסת המערכת"
"Payload length {0} exceeds the 1-byte length field limit of 255.": "אורך המטען {0} חורג ממגבלת שדה האורך של בית אחד (255)."
"Payload length {0} exceeds the 2-byte length field limit of 65535.": "אורך המטען {0} חורג ממגבלת שדה האורך של 2 בתים (65535)."
"Payload length {0} exceeds the 32-bit range of the variable-length field.": "אורך המטען {0} חורג מטווח 32 הביטים של השדה באורך משתנה."
"Payload length {0} exceeds the 4-byte length field limit of 2147483647.": "אורך המטען {0} חורג ממגבלת שדה האורך של 4 בתים (2147483647)."
"Persian": "פרסית"
"Polish": "פולנית"
"Portuguese": "פורטוגזית"
"Preparing to download {0} to {1}": "מתכונן להוריד את {0} אל {1}"
"Preparing to download the 7z extension package": "מתכונן להוריד את חבילת ההרחבה 7z"
"Preparing to listen on {0} servers": "מתכונן להאזין ב-{0} שרתים"
"Preparing to stop listening on {0} servers: {1}": "מתכונן להפסיק להאזין ב-{0} שרתים: {1}"
"Primary node [{0}] is available again; switching back to the primary node.": "הצומת הראשי [{0}] זמין שוב; חוזר לצומת הראשי."
"Processor": "מעבד"
"Product name": "שם המוצר"
"Protocol [{0}] does not implement request/response matching (IMessageMatcher); cannot wait for a response.": "הפרוטוקול [{0}] אינו מיישם התאמת בקשה/תגובה (IMessageMatcher); אין אפשרות להמתין לתגובה."
"Protocol codec: {0}": "מקודד פרוטוקול: {0}"
"Protocol mode requires automatic receive (AutoReceive). The message pump is not started in pull mode, so raw bytes are received.": "מצב פרוטוקול דורש קליטה אוטומטית (AutoReceive). משאבת ההודעות אינה מופעלת במצב משיכה, ולכן מתקבלים בתים גולמיים."
"Public key coordinate X is not set.": "קואורדינטת המפתח הציבורי X אינה מוגדרת."
"Public key coordinate Y is not set.": "קואורדינטת המפתח הציבורי Y אינה מוגדרת."
"QueryWmiCom failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiCom נכשל: {0}.{1} @ {2}"
"QueryWmiSystemManagement failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiSystemManagement נכשל: {0}.{1} @ {2}"
"random": "אקראי"
"Read: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "קריאה: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Ready.": "מוכן."
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}]": "בפרמטרי אירוע הקליטה חסר חריץ קליטה: [{0}]"
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}] {1}": "בפרמטרי אירוע הקליטה חסר חריץ קליטה: [{0}] {1}"
"Receive slot handle is missing: [{0}]": "חסרה ידית של חריץ קליטה: [{0}]"
"Receive slot handle is missing: [{0}] {1}": "חסרה ידית של חריץ קליטה: [{0}] {1}"
"ReceiveMessageFromAsync is not supported; falling back to ReceiveFromAsync: {0}": "ReceiveMessageFromAsync אינו נתמך; עובר ל-ReceiveFromAsync: {0}"
"Reconnect failed: {0}": "החיבור מחדש נכשל: {0}"
"Reconnected successfully: {0}": "התחבר מחדש בהצלחה: {0}"
"Reconnecting [{0}] {1}": "מתחבר מחדש [{0}] {1}"
"Redirect to the {0} protocol is not supported: {1}": "הפניה מחדש לפרוטוקול {0} אינה נתמכת: {1}"
"Releasing {0} network sessions.": "משחרר {0} מופעי רשת."
"Releasing {0} services.": "משחרר {0} שירותים."
"Releasing {0} sessions.": "משחרר {0} מופעים."
"Releasing RecvSA {0} {1}": "משחרר RecvSA {0} {1}"
"Remote address is not set. Set the Server or Remote property first.": "כתובת מרוחקת אינה מוגדרת. יש להגדיר תחילה את המאפיין Server או Remote."
"Reset is not supported in streaming mode.": "איפוס אינו נתמך במצב זרימה."
"Resolved file {0}, preparing to download {1}, saving to {2}": "הקובץ שזוהה {0}, מתכונן להוריד {1}, שומר אל {2}"
"Resolved file: {0}. Download failed; using the existing target file.": "הקובץ שזוהה: {0}. ההורדה נכשלה; משתמש בקובץ היעד הקיים."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the MD5 hash matches.": "הקובץ שזוהה: {0}. קובץ היעד כבר קיים וה-hash MD5 תואם."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the SHA512 hash matches.": "הקובץ שזוהה: {0}. קובץ היעד כבר קיים וה-hash SHA512 תואם."
"Resolved file: {0}. Target file already exists; no download needed: {1}": "הקובץ שזוהה: {0}. קובץ היעד כבר קיים; אין צורך בהורדה: {1}"
"Resource package not found": "חבילת המשאבים לא נמצאה"
"Response contains a duplicate or invalid Content-Length: {0}": "התגובה מכילה Content-Length כפול או לא חוקי: {0}"
"Response exceeds the limit of {0}.": "התגובה חורגת מהמגבלה {0}."
"Romanian": "רומנית"
"Russian": "רוסית"
"Saved {0:n0} items	elapsed {1:n0} ms	speed {2:n0} tps	rounds {3:n0}	speed {4:n0} tps	succeeded {5:n0}": "נשמרו {0:n0} פריטים	זמן {1:n0} ms	מהירות {2:n0} tps	סבבים {3:n0}	מהירות {4:n0} tps	הצליחו {5:n0}"
"Scheduler thread exited: {0}": "תהליכון המתזמן יצא: {0}"
"Selected: {0}": "נבחר: {0}"
"sequential": "רציף"
"Serial number": "מספר סידורי"
"Server SSL authentication failed; releasing session {0}": "אימות SSL של השרת נכשל; משחרר מופע {0}"
"Server SSL authentication timed out after {0} ms.": "אימות SSL של השרת פג לאחר {0} ms."
"Server SSL authentication, SslProtocol={0}, Issuer: {1}": "אימות SSL של השרת, SslProtocol={0}, Issuer: {1}"
"Service node [{0}] failed; shielding it for {1} seconds.": "צומת השירות [{0}] נכשל; מחסים אותו ל-{1} שניות."
"Service node [{0}] has a network error; skipping it.": "בצומת השירות [{0}] אירעה שגיאת רשת; מדלג עליו."
"Service node [{0}] has a network error; switching to node [{1}] at address {2}.": "בצומת השירות [{0}] אירעה שגיאת רשת; עובר לצומת [{1}] בכתובת {2}."
"Session already exists; duplicate add ignored. ID={0}": "המופע כבר קיים; הוספה כפולה התעלמה. ID={0}"
"Session objects are single-use: after closing they cannot be reopened. Create a new session to reconnect (hosts such as NetClient recreate them automatically).": "אובייקטי מופע הם חד-פעמיים: לאחר סגירה לא ניתן לפתוח אותם מחדש. יש ליצור מופע חדש כדי להתחבר מחדש (מארחים כמו NetClient יוצרים אותו מחדש אוטומטית)."
"Session type [{0}] does not support response-matched delivery and cannot wait for a response (use UdpServer/UdpSession for datagram sessions).": "סוג המופע [{0}] אינו תומך במסירה בהתאמת תגובה ואינו יכול להמתין לתגובה (עבור מופעי דאטגרם יש להשתמש ב-UdpServer/UdpSession)."
"Set: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "קביעה: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Slow call [{0}], elapsed {1:n0} ms": "קריאה איטית [{0}], זמן {1:n0} ms"
"Software ID": "מזהה תוכנה"
"Spanish": "ספרדית"
"Started listening on {0}": "החל להאזין ב-{0}"
"Starting process {0}": "מפעיל תהליך {0}"
"Starting process {0} {1}": "מפעיל תהליך {0} {1}"
"Starting timer scheduler: {0}": "מפעיל מתזמן טיימרים: {0}"
"Stopped listening on {0}": "הפסיק להאזין ב-{0}"
"Stopped.": "נעצר."
"Streaming send failed: {0}": "שליחה בזרימה נכשלה: {0}"
"Swedish": "שוודית"
"Target file already exists and cannot be overwritten: {0}": "קובץ היעד כבר קיים ולא ניתן להחליפו: {0}"
"Task {0} took too long ({1:n0} ms); consider using an async task (Async=true).": "המשימה {0} ארכה זמן רב מדי ({1:n0} ms); מומלץ להשתמש במשימה אסינכרונית (Async=true)."
"Temperature": "טמפרטורה"
"Temperature information is unavailable.": "מידע הטמפרטורה אינו זמין."
"Testing {0:n0} items with {1,3:n0} threads": "בודק {0:n0} פריטים עם {1,3:n0} תהליכונים"
"Thai": "תאית"
"The address protocol for service [{0}] is not supported (only http/https): {1}": "פרוטוקול הכתובת של השירות [{0}] אינו נתמך (רק http/https): {1}"
"The compression protocol cannot predeclare the compressed length; use whole-frame Build instead.": "פרוטוקול הדחיסה אינו יכול להצהיר מראש על האורך הדחוס; יש להשתמש בבנייה של מסגרת שלמה."
"The configuration file {1} of {0} has changed; reloading.": "קובץ התצורה {1} של {0} השתנה; טוען מחדש."
"The delimiter protocol cannot predeclare length; use whole-frame Build instead.": "פרוטוקול המפריד אינו יכול להצהיר מראש על האורך; יש להשתמש בבנייה של מסגרת שלמה."
"The delimiter protocol does not support streaming message bodies; provide an in-memory payload.": "פרוטוקול המפריד אינו תומך בגופי הודעה בזרימה; יש לספק מטען בזיכרון."
"The format of configuration file {0} is inconsistent; saving in the latest format.": "הפורמט של קובץ התצורה {0} אינו עקבי; שומר בפורמט העדכני."
"The inner client does not support protocol-mode request/response [{0}].": "הלקוח הפנימי אינו תומך בבקשה/תגובה במצב פרוטוקול [{0}]."
"The inner client does not support protocol-mode streaming send [{0}].": "הלקוח הפנימי אינו תומך בשליחה בזרימה במצב פרוטוקול [{0}]."
"The read reference count should be 1, but was {0}": "מונה ההפניות לקריאה צריך להיות 1, אך היה {0}"
"The scheduler thread did not exit within 5 seconds; forcing termination.": "תהליכון המתזמן לא יצא בתוך 5 שניות; מסיים אותו בכפייה."
"The session type does not support datagram request/response waiting [{0}].": "סוג המופע אינו תומך בהמתנה לבקשה/תגובה של דאטגרם [{0}]."
"The System.Speech speech library was not found; reference it from NuGet.": "ספריית הדיבור System.Speech לא נמצאה; יש להפנות אליה מ-NuGet."
"The Unix domain socket path cannot be empty.": "נתיב ה-socket התחום של Unix אינו יכול להיות ריק."
"To avoid excessive CPU usage, TimerX rejects task scheduling with intervals below 10 ms ({1} ms); task {0} is disabled.": "כדי למנוע ניצול מופרז של CPU, TimerX דוחה תזמון משימות במרווחים מתחת ל-10 ms ({1} ms); המשימה {0} מושבתת."
"Token refresh error: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}": "שגיאת רענון אסימון: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}"
"Total memory": "סך הזיכרון"
"Turkish": "טורקית"
"Type [{0}] does not support header extension by borrowing space; header writes require a packet with reserved space (OwnerPacket/ArrayPacket).": "הטיפוס [{0}] אינו תומך בהרחבת כותרת על ידי שאילת מקום; כתיבת כותרת דורשת חבילה עם מקום שמור (OwnerPacket/ArrayPacket)."
"Ukrainian": "אוקראינית"
"Unable to parse response headers: accumulated {0} bytes without a complete header block.": "לא ניתן לנתח את כותרות התגובה: נצברו {0} בתים בלי בלוק כותרת שלם."
"Undelimitable residual data reached the limit: {0} bytes (limit {1}). The peer data does not match the protocol or is corrupted.": "נתונים שיוריים שאינם ניתנים לתיחום הגיעו למגבלה: {0} בתים (מגבלה {1}). נתוני הצד השני אינם תואמים לפרוטוקול או פגומים."
"Unhandled fatal error; exiting.": "שגיאה קיטלנית שלא טופלה; יוצא."
"Unix domain socket [{0}] is already being listened on by another service.": "ה-socket התחום של Unix [{0}] כבר נמצא בהאזנה של שירות אחר."
"Unix domain sockets require a target framework of .NET Standard 2.1 or later.": "sockets תחומים של Unix דורשים מסגרת יעד .NET Standard 2.1 ואילך."
"Unsupported delegate type: {0}": "סוג נציג (delegate) לא נתמך: {0}"
"Unsupported elliptic curve coordinate length {0}.": "אורך קואורדינטה לא נתמך בעקומה אליפטית {0}."
"Unsupported key size {0}.": "גודל מפתח לא נתמך {0}."
"Unsupported Size value: {0}": "ערך Size לא נתמך: {0}"
"Unsupported transfer encoding: {0}": "קידוד העברה לא נתמך: {0}"
"Update check failed: {0}": "בדיקת העדכון נכשלה: {0}"
"Update package found: {0}": "נמצאה חבילת עדכון: {0}"
"Update succeeded.": "העדכון הצליח."
"Updating configuration: {0}, old: \"{1}\", new: \"{2}\"": "מעדכן תצורה: {0}, ישן: \"{1}\", חדש: \"{2}\""
"Uplink speed": "מהירות העלאה"
"Using [{0}]: {1}": "משתמש ב-[{0}]: {1}"
"value must be non-negative": "הערך חייב להיות אי-שלילי."
"Vendor": "יצרן"
"Vietnamese": "וייטנאמית"
"WebSocket close status code {0} must not appear on the wire; sending a close frame without a status code instead.": "קוד סטטוס הסגירה {0} של WebSocket אסור שיופיע על הקו; במקום זאת נשלחת מסגרת סגירה בלי קוד סטטוס."
"WebSocket closed [{0}] [{1}] {2}": "WebSocket נסגר [{0}] [{1}] {2}"
"WebSocket connected {0}": "WebSocket התחבר {0}"
"WebSocket connection {0} failed: {1}": "חיבור WebSocket {0} נכשל: {1}"
"WebSocket frame exceeded the limit; closing the connection: {0}": "מסגרת WebSocket חרגה מהמגבלה; סוגר את החיבור: {0}"
"WebSocket frame is corrupted; closing the connection: {0}": "מסגרת WebSocket פגומה; סוגר את החיבור: {0}"
"WebSocket handshake failed: {0}": "לחיצת היד של WebSocket נכשלה: {0}"
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Connection: Upgrade'.": "לחיצת היד של WebSocket נכשלה: בתגובה חסר 'Connection: Upgrade'."
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Upgrade: websocket'.": "לחיצת היד של WebSocket נכשלה: בתגובה חסר 'Upgrade: websocket'."
"WebSocket handshake failed.": "לחיצת היד של WebSocket נכשלה."
"WebSocket heartbeat [{0}] {1}": "פעימת WebSocket [{0}] {1}"
"WebSocket heartbeat timed out: no Pong received after sending Ping at {0:HH:mm:ss}": "פעימת WebSocket פגה: לא התקבל Pong לאחר שליחת Ping ב-{0:HH:mm:ss}"
"WebSocket received [{0}] {1}": "WebSocket קיבל [{0}] {1}"
"WebSocket received [{0}] {1} bytes": "WebSocket קיבל [{0}] {1} בתים"
"WMI.GetInfo({0}) failed: {1}": "WMI.GetInfo({0}) נכשל: {1}"
"WorkerId must be in the range 0-{0}.": "WorkerId חייב להיות בטווח 0-{0}."
"XmlRead {0}: {1} members": "XmlRead {0}: {1} איברים"
"XmlWrite {0}: {1} elements": "XmlWrite {0}: {1} אלמנטים"
"XmlWrite {0}: {1} members": "XmlWrite {0}: {1} איברים"
"Failed to acquire from pool '{0}': {1:n0} busy items reached or exceeded the maximum of {2:n0}.": "לקיחה ממאגר '{0}' נכשלה: {1:n0} פריטים תפוסים הגיעו למקסימום {2:n0} או חרגו ממנו."
"Log file backup limit {0} reached; deleting {1} ({2:n0} bytes).": "הגעת למגבלת גיבויי קובץ היומן {0}; מוחק {1} ({2:n0} בתים)."
"Fatal error": "שגיאה קיטלנית"
"Error": "שגיאה"
"Any address": "כל כתובת"
"Loopback address": "כתובת loopback"
"Local address": "כתובת מקומית"
"Online: {0:n0}/{1:n0} ": "מקוון: {0:n0}/{1:n0} "
"[{0}] The receive loop is running (AutoReceive=true), pulling data is not allowed. Set AutoReceive=false before opening to use pull mode, or consume the Received event or pipe instead.": "[{0}] לולאת הקליטה פועלת (AutoReceive=true), אין לאפשר משיכת נתונים. יש להגדיר AutoReceive=false לפני הפתיחה כדי להשתמש במצב משיכה, או לצרוך את אירוע Received או את ה-pipe במקום."
"[{0}] A UDP session shares the server socket, so per-session pull is not supported (filtering per session would drop datagrams of other sessions). Subscribe to the Received event, or set AutoReceive=false before opening the server and use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; on the client side use NetClient.": "[{0}] מופע UDP חולק את ה-socket של השרת, ולכן משיכה ברמת המופע אינה נתמכת (סינון לפי מופע יגרום להשלכת דאטגרמים של מופעים אחרים). יש להירשם לאירוע Received, או להגדיר AutoReceive=false לפני פתיחת השרת ולהשתמש ב-UdpServer.Receive/ReceiveAsync; בצד הלקוח יש להשתמש ב-NetClient."
"Invalid JWT format.": "פורמט JWT לא חוקי."
"Token has expired.": "תוקף האסימון פג."
"Token is not yet valid.": "האסימון עדיין אינו תקף."
"Secret is not configured.": "הסוד אינו מוגדר."
"Algorithm mismatch: the token uses [{0}] but [{1}] is expected.": "אי-התאמה באלגוריתם: האסימון משתמש ב-[{0}] אך מצופה [{1}]."
"Algorithm confusion: a symmetric algorithm must not use an asymmetric key as the secret.": "ערבוב אלגוריתמים: אלגוריתם סימטרי אינו רשאי להשתמש במפתח א-סימטרי כסוד."
"Signature verification failed.": "אימות החתימה נכשל."
"Unsupported algorithm [{0}].": "אלגוריתם לא נתמך [{0}]."
"7z.exe was not found; compression/decompression cannot be performed.": "7z.exe לא נמצא; לא ניתן לבצע דחיסה/פריסה."
"7z execution failed with exit code {0}.": "הפעלת 7z נכשלה עם קוד יציאה {0}."
"File not found.": "הקובץ לא נמצא."
"Output location was not specified.": "לא צוין מיקום פלט."
"Response body is incomplete: the peer closed the connection early.": "גוף התגובה אינו שלם: הצד השני סגר את החיבור מוקדם."
"No available service nodes!": "אין צמתי שירות זמינים!"
"No configuration file path specified for {0}!": "לא צוין נתיב קובץ תצורה עבור {0}!"
"Application started. Press Ctrl+C to shut down.": "האפליקציה הופעלה. יש להקיש Ctrl+C כדי לצאת."
"Application is shutting down...": "האפליקציה נסגרת..."
"Application closed. {0}": "האפליקציה נסגרה. {0}"
"Failed to start host service.": "הפעלת שירות המארח נכשלה."
"Stopped!": "נעצר!"
"Starting......": "מתחיל..."
"The matching queue is full [{0}]": "תור ההתאמה מלא [{0}]"
"The script engine has not compiled the expression.": "מנוע הסקריפטים עדיין לא חיבר את הביטוי."
"Unsupported control type {0}!": "סוג בקרה לא נתמך {0}!"
"ReadValue does not support type {0}.": "ReadValue אינו תומך בטיפוס {0}."
"ReadValue does not support TypeCode.{0}.": "ReadValue אינו תומך ב-TypeCode.{0}."
"WriteValue does not support type {0}.": "WriteValue אינו תומך בטיפוס {0}."
"WriteValue does not support TypeCode.{0}.": "WriteValue אינו תומך ב-TypeCode.{0}."
"Frame length {0} exceeds the limit of {1}; refusing to buffer an oversized frame indefinitely.": "אורך המסגרת {0} חורג מהמגבלה {1}; מסרב לאחסן מסגרת גדולה מדי ללא הגבלה."
"ReadArray error, variable length array length is {0}, but the available data for the data stream is only {1}": "שגיאה ב-ReadArray: אורך המערך באורך משתנה הוא {0}, אך הנתונים הזמינים בזרם הנתונים הם רק {1}"
"Security required, reading large variable length arrays is not allowed {0:n0}>{1:n0}": "נדרשת בדיקת אבטחה, אין לאפשר קריאת מערכים גדולים באורך משתנה {0:n0}>{1:n0}"
"Unable to read {1} bytes of data from a data stream with a length of only {0}": "לא ניתן לקרוא {1} בתים של נתונים מזרם נתונים שאורכו רק {0}"
"Cannot find method named {1} in class {0}!": "לא נמצאה שיטה בשם {1} במחלקה {0}!"
"The base type {0} cannot be copied": "לא ניתן להעתיק את טיפוס הבסיס {0}"
"Unable to find reference {1} in {0} objects": "לא נמצאה הפניה {1} בקרב {0} אובייקטים"
"Deserialization is not supported for IDictionarySource. Target type: {0}": "אין תמיכה ב-Deserialization עבור IDictionarySource. טיפוס יעד: {0}"
"A colon is required after {0}": "נדרשות נקודתיים (:) אחרי {0}"
"End of string reached while parsing token": "הגעת לסוף המחרוזת בזמן ניתוח האסימון"
"Reached the end of the string while parsing it": "הגעת לסוף המחרוזת בזמן ניתוחה"
"Unrecognized identifier in {0}": "מזהה לא מזוהה ב-{0}"
"Unable to find Token at {0}": "לא ניתן למצוא Token במיקום {0}"
"The configuration file {1} of {0} failed to load; overwriting with the default configuration.": "לא ניתן היה לטעון את קובץ התצורה {1} של {0}; מחליף בתצורת ברירת המחדל."
"The configuration file {1} of {0} is missing; overwriting with the default configuration.": "קובץ התצורה {1} של {0} חסר; מחליף בתצורת ברירת המחדל."
"NativeAOT/trimmed environments do not support the script engine. Use static registration or an alternative implementation.": "סביבות NativeAOT/מקוצצות אינן תומכות במנוע סקריפטים. השתמש ברישום סטטי או ביישום חלופי."
"NativeAOT/trimmed environments do not support plugin dynamic loading. Use static registration or an alternative implementation.": "סביבות NativeAOT/מקוצצות אינן תומכות בטעינה דינמית של תוספים. השתמש ברישום סטטי או ביישום חלופי."
"Advance exceeds the memory returned by the last GetMemory/GetSpan call.": "ההתקדמות חורגת מהזיכרון שהוחזר בקריאה האחרונה ל-GetMemory/GetSpan."
"Apollo does not support saving configurations": "Apollo אינו תומך בשמירת תצורות"
"Body length exceeds the 32-bit protocol limit.": "אורך הגוף חורג ממגבלת הפרוטוקול של 32 סיביות."
"Body length must be non-negative.": "אורך הגוף חייב להיות לא שלילי."
"Cannot create an instance of type [{0}]": "לא ניתן ליצור מופע מסוג [{0}]"
"Cannot detach while the packet has a Next segment; dispose the chain first.": "לא ניתן לנתק כל עוד לחבילה יש מקטע Next; שחררו את השרשרת תחילה."
"Cannot detach while {0} other handle(s) still hold the buffer.": "לא ניתן לנתק כל עוד {0} ידיות אחרות עדיין מחזיקות במאגר."
"Cannot find operation [{0}] within controller [{1}]": "לא ניתן למצוא את הפעולה [{0}] בבקר [{1}]"
"Cannot increase size when Next segment exists": "לא ניתן להגדיל את הגודל כאשר קיים מקטע Next"
"Cannot serialize time less than 1970, please use FullTime": "לא ניתן לעשות סריאליזציה לזמן מוקדם מ-1970, יש להשתמש ב-FullTime"
"Cannot share chain node of type {0}": "לא ניתן לשתף צומת שרשרת מסוג {0}"
"Cannot slice a packet that has a Next segment.": "לא ניתן לחתוך חבילה שיש לה מקטע Next."
"Consumed {0} exceeds buffered length {1}": "הכמות הנצרכת {0} חורגת מאורך המאגר {1}"
"Copy {0} => {1}": "העתקה {0} => {1}"
"Count cannot be negative.": "הספירה לא יכולה להיות שלילית."
"Count {0} with offset {1} exceeds total length {2}": "ספירה {0} עם היסט {1} חורגת מהאורך הכולל {2}"
"Data packet does not support array access.": "חבילת הנתונים אינה תומכת בגישה למערך."
"DbTable[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "DbTable[ver={0}] אינו יכול לתמוך בגרסאות חדשות יותר [{1}]"
"Dictionary types only support {0}": "סוגי מילון תומכים רק ב-{0}"
"Download timeout [{0}ms]: {1}": "פסק זמן בהורדה [{0}ms]: {1}"
"Enumeration identification judgment must be of the same type": "השוואת מזהה המנייה חייבת להיות מאותו סוג"
"Exceeds available data.": "חורג מהנתונים הזמינים."
"Exceeds buffer capacity.": "חורג מקיבולת המאגר."
"Existing pending flush; Pipe supports single writer only.": "קיים שטיפה ממתין; Pipe תומך בכותב יחיד בלבד."
"Existing pending read; Pipe supports single reader only.": "קיימת קריאה ממתינה; Pipe תומך בקורא יחיד בלבד."
"Expand size must be non-negative.": "גודל ההרחבה חייב להיות לא שלילי."
"Expand size {0} exceeds available front space {1}": "גודל ההרחבה {0} חורג מהמקום הפנוי בחזית {1}"
"Fail to create object type={0} parameters={1} {2}": "יצירת האובייקט נכשלה type={0} parameters={1} {2}"
"Failed to create log file: {0}": "יצירת קובץ היומן נכשלה: {0}"
"Failed to listen to all ports! Port=[{0}]": "ההאזנה לכל הפורטים נכשלה! פורט=[{0}]"
"Failed to open {0}.": "פתיחת {0} נכשלה."
"File not found: {0}": "הקובץ לא נמצא: {0}"
"File {0} not found": "הקובץ {0} לא נמצא"
"Frame length {0} exceeds buffered length {1}": "אורך המסגרת {0} חורג מאורך המאגר {1}"
"Generic parameter not on type or method.": "פרמטר גנרי אינו על טיפוס או מתודה."
"GetExtendedTcpTable failed (error {0}).": "GetExtendedTcpTable נכשל (שגיאה {0})."
"GetExtendedTcpTable failed while checking the required buffer size (error {0}).": "GetExtendedTcpTable נכשל בעת בדיקת גודל המאגר הנדרש (שגיאה {0})."
"HTTP request failed: {0} {1}": "בקשת HTTP נכשלה: {0} {1}"
"IPv6 does not support broadcasting!": "IPv6 אינו תומך בשידור!"
"IV length mismatch": "אי התאמה באורך IV"
"Illegal event, no specified class instance and not a static method!": "אירוע לא חוקי, לא צוין מופע מחלקה והוא אינו מתודה סטטית!"
"Index cannot be negative: {0}": "האינדקס לא יכול להיות שלילי: {0}"
"Index {0} exceeds total length {1}": "האינדקס {0} חורג מהאורך הכולל {1}"
"Index {0} is out of range [0, {1})": "האינדקס {0} מחוץ לטווח [0, {1})"
"Invalid Cron expression[{0}]": "ביטוי Cron לא חוקי[{0}]"
"Invalid XML DSA key.": "מפתח DSA מסוג XML לא חוקי."
"Invalid key {0}": "מפתח לא חוקי {0}"
"Invalid padding": "ריפוד לא חוקי"
"Invalid string length [{0}].": "אורך מחרוזת לא חוקי [{0}]."
"Json array cannot be converted to target type [{0}], only arrays and List<T>/IList<T>are supported": "לא ניתן להמיר מערך Json לסוג היעד [{0}], נתמכים רק מערכים ו-List<T>/IList<T>"
"Length cannot be negative.": "האורך לא יכול להיות שלילי."
"Length must be non-negative and less than or equal to the memory owner's length.": "האורך חייב להיות לא שלילי וקטן או שווה לאורך בעל הזיכרון."
"Length must be non-negative.": "האורך חייב להיות לא שלילי."
"Lock [{0}] failed! msTimeout={1}": "הנעילה [{0}] נכשלה! msTimeout={1}"
"Mass posting requires the use of session collections": "פרסום המוני מחייב שימוש באוספי הפעלות"
"MemoryCache[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "MemoryCache[ver={0}] אינו יכול לתמוך בגרסאות חדשות יותר [{1}]"
"MessagePump.Codec not set.": "MessagePump.Codec לא מוגדר."
"No data available to peek.": "אין נתונים זמינים להצצה."
"No new version available!": "אין גרסה חדשה זמינה!"
"No service address configured!": "לא הוגדרה כתובת שירות!"
"No suitable constructor was found for '{0}'. Please confirm that all required parameters for the type constructor are registered. Unable to parse parameter '{1}'": "לא נמצא בנאי מתאים עבור '{0}'. אנא ודאו שכל הפרמטרים הנדרשים לבנאי הטיפוס רשומים. לא ניתן לנתח את הפרמטר '{1}'"
"Not Supported [{0}]": "לא נתמך [{0}]"
"Not enough data to peek. Required: {0}, Available: {1}": "אין מספיק נתונים להצצה. נדרש: {0}, זמין: {1}"
"Not enough data to read. Required: {0}, Available: {1}": "אין מספיק נתונים לקריאה. נדרש: {0}, זמין: {1}"
"Not enough space to write {0} bytes. Available: {1}": "אין מספיק מקום לכתיבת {0} בתים. זמין: {1}"
"Offset and length must be within buffer bounds.": "ההיסט והאורך חייבים להיות בגבולות המאגר."
"Offset cannot be negative.": "ההיסט לא יכול להיות שלילי."
"Offset must be non-negative.": "ההיסט חייב להיות לא שלילי."
"Offset {0} exceeds total length {1}": "ההיסט {0} חורג מהאורך הכולל {1}"
"Offset {0} with count {1} exceeds total length {2}": "ההיסט {0} עם ספירה {1} חורג מהאורך הכולל {2}"
"Only CBC/ECB is supported": "נתמך רק CBC/ECB"
"Only PKCS#7 padding is supported": "נתמך רק ריפוד PKCS#7"
"Only hash algorithms md5/crc/sha1/sha256/sha512 are supported.": "נתמכות רק אלגוריתמי הגיבוב md5/crc/sha1/sha256/sha512."
"Padding can only be used with block ciphers with block size of [2,255]": "ניתן להשתמש בריפוד רק עם צפנים בלוקיים בגודל בלוק של [2,255]"
"Password error for user [{0}]": "שגיאת סיסמה עבור המשתמש [{0}]"
"Payload length exceeds the 32-bit protocol limit.": "אורך המטען חורג ממגבלת הפרוטוקול של 32 סיביות."
"Payload length must be non-negative.": "אורך המטען חייב להיות לא שלילי."
"Pipe has been completed.": "Pipe הושלם."
"Pipe must be completed on both sides before reset.": "יש להשלים את Pipe בשני הצדדים לפני איפוס."
"Please specify a hash algorithm prefix.": "אנא ציינו קידומת לאלגוריתם גיבוב."
"Protocol not set for session [{0}]": "הפרוטוקול לא מוגדר עבור ההפעלה [{0}]"
"Protocol not set or message is not IMessage for session [{0}]": "הפרוטוקול לא מוגדר או שההודעה אינה IMessage עבור ההפעלה [{0}]"
"Read failed!": "הקריאה נכשלה!"
"Read failed, type {0} is not supported!": "הקריאה נכשלה, הסוג {0} אינו נתמך!"
"ReadOnlyPacket does not support modification": "ReadOnlyPacket אינו תומך בשינוי"
"Reserve must be non-negative.": "השמורה חייבת להיות לא שלילית."
"Save file hash verification failed.": "אימות הגיבוב של שמירת הקובץ נכשל."
"Send failed (result={0}), 0/{1} bytes sent": "השליחה נכשלה (תוצאה={0}), נשלחו 0/{1} בתים"
"Send failed (result={0}), {1}/{2} bytes sent": "השליחה נכשלה (תוצאה={0}), נשלחו {1}/{2} בתים"
"Send failed on [{0}], {1} bytes sent before failure.": "השליחה נכשלה ב-[{0}], נשלחו {1} בתים לפני הכשל."
"Send file failed: {0}": "שליחת הקובץ נכשלה: {0}"
"Send message failed on [{0}].": "שליחת ההודעה נכשלה ב-[{0}]."
"Send queue is closed.": "תור השליחה סגור."
"Send timeout, {0}/{1} bytes sent": "פסק זמן בשליחה, נשלחו {0}/{1} בתים"
"Service address not added!": "כתובת השירות לא נוספה!"
"Session [{0}] is not open.": "ההפעלה [{0}] אינה פתוחה."
"Single write of {0} bytes exceeds buffer capacity {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) for large data.": "כתיבה בודדת של {0} בתים חורגת מקיבולת המאגר {1}. השתמשו ב-Write(ReadOnlySpan<Byte>) לנתונים גדולים."
"Size hint exceeds free capacity.": "רמז הגודל חורג מהקיבולת הפנויה."
"Size must be non-negative.": "הגודל חייב להיות לא שלילי."
"Size {0} exceeds available space {1}": "הגודל {0} חורג מהמקום הזמין {1}"
"Skip {0} exceeds current length {1}": "הדילוג {0} חורג מהאורך הנוכחי {1}"
"Source packet has been disposed.": "חבילת המקור שוחררה."
"Stream ended early. Expected {0} bytes but got {1}.": "הזרם הסתיים מוקדם. צפוי {0} בתים אך התקבלו {1}."
"The PipeReader has been completed; no further reads are allowed.": "PipeReader הושלם; אין יותר קריאות מותרות."
"The [{0}] property or field does not exist in class [{1}].": "המאפיין או השדה [{0}] אינו קיים במחלקה [{1}]."
"The archive entry '{0}' is a directory but has non-zero length.": "רשומת הארכיון '{0}' היא תיקייה אך אורכה אינו אפס."
"The archive entry '{0}' would be extracted outside the target directory.": "רשומת הארכיון '{0}' תיחלץ מחוץ לתיקיית היעד."
"The buffer exceeds the maximum allowed size ({0} bytes).": "המאגר חורג מהגודל המרבי המותר ({0} בתים)."
"The connection to server [{0}] timed out! [{1}ms]": "פסק הזמן בחיבור לשרת [{0}]! [{1}ms]"
"The data stream is out of range!": "זרם הנתונים מחוץ לטווח!"
"The data stream is out of range! The integer read is {0:n0}": "זרם הנתונים מחוץ לטווח! המספר השלם שנקרא הוא {0:n0}"
"The existing data amount [{0:n0}] exceeds the maximum data amount [{1:n0}]": "כמות הנתונים הקיימת [{0:n0}] חורגת מכמות הנתונים המרבית [{1:n0}]"
"The number value is too large to read in compressed 64-bit format!": "ערך המספר גדול מדי לקריאה בתבנית 64 סיביות דחוסה!"
"The number value is too large to read in compressed format!": "ערך המספר גדול מדי לקריאה בתבנית דחוסה!"
"The position does not belong to the current read buffer. Use a position from the latest read result.": "המיקום אינו שייך למאגר הקריאה הנוכחי. השתמשו במיקום מתוצאת הקריאה האחרונה."
"The source must be an object.": "המקור חייב להיות אובייקט."
"The upgrade package address is invalid!": "כתובת חבילת השדרוג אינה חוקית!"
"The {0} protocol is not supported": "הפרוטוקול {0} אינו נתמך"
"Time too long, value exceeds Int32.MaxValue": "הזמן ארוך מדי, הערך חורג מ-Int32.MaxValue"
"Unable to convert the value of [{0}] from {1} to {2}": "לא ניתן להמיר את הערך של [{0}] מ-{1} ל-{2}"
"Unable to convert to type [{0}]! {1}": "לא ניתן להמיר לסוג [{0}]! {1}"
"Unable to find an appropriate configuration provider for [{0}]": "לא ניתן למצוא ספק תצורה מתאים עבור [{0}]"
"Unable to find worksheet": "לא ניתן למצוא גיליון עבודה"
"Unable to read the required minimum number of bytes. Expected {0}, actual {1}.": "לא ניתן לקרוא את מספר הבתים המינימלי הנדרש. צפוי {0}, בפועל {1}."
"Unrecognized response data [{0}] for [{1}]": "נתוני תגובה לא מזוהים [{0}] עבור [{1}]"
"Unregistered type {0}": "סוג לא רשום {0}"
"Unsupported algorithm [{0}]": "אלגוריתם לא נתמך [{0}]"
"Unsupported length size: {0}. Use 0/1/2/4.": "גודל אורך לא נתמך: {0}. השתמשו ב-0/1/2/4."
"Unsupported password hash mode [{0}]": "מצב גיבוב סיסמה לא נתמך [{0}]"
"Unsupported password hash value": "ערך גיבוב סיסמה לא נתמך"
"[ObjectPool:{0}] Unable to create instance of [{1}]": "[ObjectPool:{0}] לא ניתן ליצור מופע של [{1}]"
"[Pool] Unable to create an instance of [{0}]": "[Pool] לא ניתן ליצור מופע של [{0}]"
"End of string reached while parsing token [{0}]": "הגענו לסוף המחרוזת בזמן ניתוח האסימון [{0}]"
"Non standard Json string [{0}]": "מחרוזת Json לא תקנית [{0}]"
"Reached the end of the string while parsing it [{0}]": "הגענו לסוף המחרוזת בזמן ניתוחה [{0}]"
"Execute {0} {1}": "בצע {0} {1}"
"New {0}": "חדש {0}"
"Run {0} {1} {2}": "הרץ {0} {1} {2}"
"ShellExecute {0} {1} {2}": "הפעלת קונסולה עם {0} {1} {2}"
"TimerScheduler.ClearAll [{0}]": "ניקוי כל המוניחים בזיכרון לוגיקה של [{0}]"
"{0} Error {1}": "{0} שגיאה {1}"
"{0}Timer.ClearAll [{1}]": "ניקוי כל המוניחים בזיכרון לוגיקה של {0}: [{1}]"
"Deferred queue [{0}] exceeded the limit of {1:n0}": "התור הנדחה [{0}] חרג מהמגבלה {1:n0}"
"Close {0} {1}": "סגירה של {0} {1}"
"Connected {0}": "התחברות ל-{0}"
"Copy {0}": "העתקת {0}"
"CopyAndReplace {0} => {1}": "העתקה והחלפת {0} ב-{1}"
"Delete {0}": "מחק של {0}"
"Disconnect [{0}] {1}": "ניתוק מ-[{0}] {1}"
"Extract {0}": "הוצאה של {0}"
"Move {0}": "זיזה של {0}"
"Open {0}": "פתיחת {0}"
"Recv [{0}]: {1}": "קבלה מ-[{0}]: {1}"
"Send [{0}]: {1}": "שליחה ל-[{0}]: {1}"
"Send {2} [{0}]: {1}": "שליחת {2} ל-[{0}]: {1}"
"Start {0}": "התחלה של {0}"
"Stop {0} {1}": "עצירת {0} {1}"
"Timer.Add {0}": "הוספת מונה זמן: {0}"
"Timer.Remove {0} reason:{1}": "מחק מונה זמן: {0}, סיבה: {1}"
"Tracer[{0}] Total={1:n0} Errors={2:n0} Speed={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms": "מעקב אחר ביצועים ל-[{0}], סה\"כ: {1:n0}, שגיאות: {2:n0}, מהירות: {3:n2}tps, עלות ממוצעת: {4:n0}מס', מקסימום: {5:n0}מס', מינימום: {6:n0}מס'"
"{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}": "{0}, גרסה {1}, בנייה מיום {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} - {3}"
"System settings": "הגדרות מערכת"
"System name": "שם מערכת"
"English name used to identify the system; must not contain spaces.": "שם באנגלית לזיהוי המערכת; אסור שיכיל רווחים."
"System version": "גרסת מערכת"
"Assembly version number, used for UI display.": "מספר גרסת ה-assembly, משמש לתצוגה בממשק."
"System display name": "שם תצוגה"
"User-visible name.": "שם הנראה למשתמש."
"Company": "חברה"
"Company name, from assembly information.": "שם החברה, ממידע ה-assembly."
"Application instance": "מופע אפליקציה"
"Uniquely identifies the instance node when a single application is deployed with multiple instances.": "מזהה באופן ייחודי את צומת המופע כאשר אפליקציה אחת נפרסת עם מספר מופעים."
"Developer mode": "מצב מפתח"
"Enables development and debugging features (SQL collection, backup, development operations).": "מפעיל תכונות פיתוח וניפוי באגים (איסוף SQL, גיבוי, פעולות פיתוח)."
"Enabled": "מופעל"
"Whether the system is enabled.": "האם המערכת מופעלת."
"Install time": "זמן התקנה"
"First installation time of the system, used as the Cookie encryption key.": "זמן ההתקנה הראשון של המערכת, משמש כמפתח הצפנת Cookie."
"Core settings": "הגדרות ליבה"
"Global debugging. Enables XTrace.Debug.": "ניפוי באגים גלובלי. מפעיל את XTrace.Debug."
"Log level. Only logs at or above this level are output: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Default Info.": "רמת יומן. נכתבים רק יומנים ברמה זו ומעלה: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. ברירת מחדל: Info."
"File log directory. Defaults to the Log subdirectory.": "תיקיית יומני קבצים. ברירת מחדל: תת-תיקיית Log."
"Log file size limit (MB). Splits a new log file when exceeded. Default 10 MB; 0 means unlimited.": "מגבלת גודל קובץ יומן (MB). קובץ יומן חדש נוצר בעת חריגה. ברירת מחדל: 10 MB; 0 פירושו ללא הגבלה."
"Log file backups. The oldest files are deleted when the count is exceeded. Cybersecurity law requires at least 6 months of logs. Default 200; 0 means unlimited.": "גיבויי קבצי יומן. הקבצים הישנים ביותר נמחקים בעת חריגה מהמספר. חוק הסייבר מחייב לשמור יומנים לפחות 6 חודשים. ברירת מחדל: 200; 0 פירושו ללא הגבלה."
"Log file format. Default {0:yyyy_MM_dd}.log; supports level placeholders such as {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log.": "תבנית קובץ יומן. ברירת מחדל: {0:yyyy_MM_dd}.log; תומך במצייני רמה כגון {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log."
"Log line format. Default Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level is also supported.": "תבנית שורת יומן. ברירת מחדל: Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level נתמך גם כן."
"Network log. Broadcasts local subnet logs to udp://255.255.255.255:514, or http://xxx:80/log.": "יומן רשת. משדר יומני רשת משנה מקומית אל udp://255.255.255.255:514 או http://xxx:80/log."
"Data directory. Local database directory; defaults to the Data subdirectory.": "תיקיית נתונים. תיקיית מסד הנתונים המקומי; ברירת מחדל: תת-תיקיית Data."
"Backup directory. Directory for database backups; defaults to the Backup subdirectory.": "תיקיית גיבוי. תיקייה לגיבויי מסד נתונים; ברירת מחדל: תת-תיקיית Backup."
"Plugin directory. Local plugin directory; defaults to the Plugins subdirectory.": "תיקיית תוספים. תיקיית תוספים מקומית; ברירת מחדל: תת-תיקיית Plugins."
"Plugin server. Analyzes links by keyword and downloads plugins from this page. Some embedded devices do not support HTTPS.": "שרת תוספים. מנתח קישורים לפי מילות מפתח ומוריד תוספים מדף זה. חלק מהתקנים משובצים אינם תומכים ב-HTTPS."
"Assembly resolve assistance. Whether to help resolve missing dependency assemblies during assembly loading. Default false.": "סיוע בפתרון assemblies. קובע האם לסייע בפתרון assemblies תלויים חסרים בעת הטעינה. ברירת מחדל: false."
"Service address. Public address visited by users, outside the reverse proxy, used to construct other URLs (such as SSO) or register with the registry. Separate multiple addresses with commas.": "כתובת שירות. כתובת ציבורית שהמשתמשים מבקרים בה, מחוץ לפרוקסי ההפוך, משמשת לבניית כתובות URL אחרות (כמו SSO) או לרישום במרשם. הפרד בין כתובות מרובות בפסיקים."
"Network settings": "הגדרות רשת"
"Network debugging.": "ניפוי באגים ברשת."
"Session timeout. A TCP/UDP session is taken offline after being inactive for this period. Default 20*60 seconds.": "פסק זמן של הפעלה. הפעלת TCP/UDP מועברת למצב לא מקוון לאחר תקופת חוסר פעילות זו. ברירת מחדל: 20*60 שניות."
"Buffer size. IOCP async receive buffer size per socket. Larger values reduce small-packet merges but waste memory with many connections. Default 8k.": "גודל מאגר. גודל מאגר הקבלה האסינכרוני של IOCP לכל socket. ערכים גדולים יותר מפחיתים איחוד חבילות קטנות אך צורכים זיכרון עם חיבורים רבים. ברירת מחדל: 8k."
"Kernel receive buffer (SO_RCVBUF). 0 means do not modify; use the system default.": "מאגר קבלת Kernel (SO_RCVBUF). 0 פירושו לא לשנות; השתמש בברירת המחדל של המערכת."
"Send/receive log body length. HEX length of data logged by LogSend/LogReceive. Default 64 bytes.": "אורך גוף יומן שליחה/קבלה. אורך HEX של נתונים שנרשמים על ידי LogSend/LogReceive. ברירת מחדל: 64 בתים."
"Auto GZip request body size. Applies to requests from HttpHelper/ApiHttpClient. Default 1024; 0 disables compression.": "גודל גוף הבקשה להפעלת GZip אוטומטית. חל על בקשות מ-HttpHelper/ApiHttpClient. ברירת מחדל: 1024; 0 משבית דחיסה."
"UI language. Values: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Empty follows the system; a supported language fixes the UI and log language regardless of request culture.": "שפת ממשק המשתמש. ערכים: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. ריק עוקב אחר המערכת; שפה נתמכת קובעת את שפת הממשק והיומן ללא תלות בתרבות הבקשה."