"[{0}] Configuration changed; reloading keys: {1}": "[{0}] Configurație modificată; se reîncarcă cheile: {1}"
"[{0}] Failed to pull configuration from the configuration center at {1}: {2}": "[{0}] Extragerea configurației din centrul de configurare de la {1} a eșuat: {2}"
"[{0}] is full: {1:n0}>{2:n0}; removing [{3:n0}] items": "[{0}] este plin: {1:n0}>{2:n0}; se elimină [{3:n0}] elemente"
"[{3}/{4}] Memory release completed: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Eliberarea memoriei s-a încheiat: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Memory release completed: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Eliberarea memoriei s-a încheiat: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Se eliberează memoria: GC={0:n0}K, WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[{3}/{4}] Releasing memory: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K": "[{3}/{4}] Se eliberează memoria: WorkingSet={1:n0}K, PrivateMemory={2:n0}K"
"[CorsMiddleware] Invalid configuration: AllowOrigin=* and AllowCredentials=true cannot be used together. Access-Control-Allow-Origin was ignored. Set AllowOrigin to an explicit origin.": "[CorsMiddleware] Configurație nevalidă: AllowOrigin=* și AllowCredentials=true nu pot fi folosite împreună. Access-Control-Allow-Origin a fost ignorat. Setați AllowOrigin la o origine explicită."
"[OwnerPacket] Leaked handle (Offset={0}, Length={1}). The finalizer returned the buffer reference as a fallback; check whether the caller missed Dispose.": "[OwnerPacket] Handle scurs (Offset={0}, Length={1}). Finalizatorul a returnat referința la buffer ca soluție de rezervă; verificați dacă apelantul a omis Dispose."
"{0} {1} not found": "{0} {1} nu a fost găsit"
"{0} does not exist or has an incompatible platform version; downloading {1}": "{0} nu există sau are o versiune de platformă incompatibilă; se descarcă {1}"
"{0} performance test [{1}], batch size [{2}], logical processors {3:n0}": "{0} test de performanță [{1}], dimensiune lot [{2}], procesoare logice {3:n0}"
"1xx interim responses are not supported: {0}": "Răspunsurile intermediare 1xx nu sunt acceptate: {0}"
"7z directory: {0}": "Director 7z: {0}"
"A session with key [{0}] already exists.": "Există deja o sesiune cu cheia [{0}]."
"A streaming message body cannot be built as a whole frame; use BuildHeader with streaming send.": "Un corp de mesaj transmis în flux nu poate fi construit ca un cadru complet; folosiți BuildHeader împreună cu trimiterea în flux."
"Actor error: {0}": "Eroare Actor: {0}"
"Actor started: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}": "Actor pornit: BoundedCapacity={0} BatchSize={1} LongRunning={2}"
"Actor stopped: QueueLength={0} msTimeout={1}": "Actor oprit: QueueLength={0} msTimeout={1}"
"Addresses for service [{0}] cannot be empty.": "Adresele pentru serviciul [{0}] nu pot fi goale."
"All service nodes are shielded; resetting all nodes.": "Toate nodurile de serviciu sunt blocate; se resetează toate nodurile."
"All WMI attempts failed; falling back to wmic: {0}.{1}": "Toate încercările WMI au eșuat; se revine la wmic: {0}.{1}"
"Arabic": "arabă"
"Available memory": "Memorie disponibilă"
"Battery information is unavailable.": "Informațiile despre baterie nu sunt disponibile."
"Battery level": "Nivel baterie"
"Bengali": "bengaleză"
"BinaryRead type {0} has {1} members": "Tipul BinaryRead {0} are {1} membri"
"BinaryWrite type {0} has {1} members": "Tipul BinaryWrite {0} are {1} membri"
"Cannot determine the stream length. Provide bodyLength or use a seekable stream.": "Nu se poate determina lungimea fluxului. Furnizați bodyLength sau utilizați un flux căutabil."
"Checking resource package {0}": "Se verifică pachetul de resurse {0}"
"Chinese (Simplified)": "chineză simplificată"
"Chinese (Traditional)": "chineză tradițională"
"Chunked transfer did not receive a terminating chunk.": "Transferul fragmentat nu a primit un fragment de terminare."
"Cleaning up leftover Unix domain socket file {0}": "Se curăță fișierul rămas al socketului de domeniu Unix {0}"
"Client frames must be masked (RFC 6455 §5.1).": "Cadrele clientului trebuie mascate (RFC 6455 §5.1)."
"Client SSL authentication timed out after {0} ms.": "Autentificarea SSL a clientului a expirat după {0} ms."
"Client SSL authentication, SslProtocol={0}, Host={1}": "Autentificare SSL client, SslProtocol={0}, Host={1}"
"Clock moved backwards too far ({0} ms). To preserve uniqueness, the snowflake algorithm refuses to generate new IDs.": "Ceasul a revenit prea mult în urmă ({0} ms). Pentru a păstra unicitatea, algoritmul snowflake refuză să genereze ID-uri noi."
"Configuration file changed; reloading {0}": "Fișierul de configurare s-a modificat; se reîncarcă {0}"
"Connect to {0} failed: {1}": "Conectarea la {0} a eșuat: {1}"
"Connection lost; reconnect attempt {1} will start in {0} ms to {2}.": "Conexiune pierdută; încercarea de reconectare {1} va începe în {0} ms către {2}."
"Connection to {0} timed out ({1:0} ms).": "Conexiunea la {0} a expirat ({1:0} ms)."
"Control frames must have FIN=1 and a payload of at most 125 bytes (RFC 6455 §5.5).": "Cadrele de control trebuie să aibă FIN=1 și un payload de cel mult 125 de octeți (RFC 6455 §5.5)."
"Core library of the NewLife framework: logging (file/network), configuration (XML/JSON/HTTP), cache (memory/distributed), networking (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serialization (binary/XML/JSON), APM tracing, IoC container, actor model, timer scheduler and plugin framework. NativeAOT-ready, with built-in runtime localization; targets 11 frameworks from .NET Framework 4.5 to .NET 10.0.": "Biblioteca de bază a framework-ului NewLife: înregistrare în jurnal (fișier/rețea), configurare (XML/JSON/HTTP), cache (memorie/distribuit), rețelistică (TCP/UDP/HTTP/WebSocket), serializare (binară/XML/JSON), urmărire APM, container IoC, model actor, planificator de temporizatoare și framework de pluginuri. Pregătită pentru NativeAOT, cu localizare runtime încorporată; acceptă 11 framework-uri țintă de la .NET Framework 4.5 la .NET 10.0."
"Corrupted protocol frame: the header is complete but the frame length field is invalid (codec {0}).": "Cadru de protocol corupt: antetul este complet, dar câmpul de lungime al cadrului este nevalid (codec {0})."
"CPU usage": "Utilizare CPU"
"Creating configuration: {0}": "Se creează configurația: {0}"
"Creating RecvSA {0}": "Se creează RecvSA {0}"
"Czech": "cehă"
"Danish": "daneză"
"Datagram exceeded the receive buffer of {0} bytes and was discarded. To receive large datagrams, set BufferSize=65536 before opening (UDP datagram limit: 65507/65527 bytes).": "Datagrama a depășit bufferul de recepție de {0} octeți și a fost eliminată. Pentru a primi datagrame mari, setați BufferSize=65536 înainte de deschidere (limita datagramelor UDP: 65507/65527 octeți)."
"Decompressed length exceeds the limit of {0}; refusing to continue (possible decompression bomb).": "Lungimea decomprimată depășește limita de {0}; se refuză continuarea (posibilă bombă de decompresie)."
"Delete: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Ștergere: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Destroying {1} after {0} seconds of inactivity": "Se distruge {1} după {0} secunde de inactivitate"
"Destroying timer scheduler: {0}": "Se distruge planificatorul de timere: {0}"
"Direct packet access is not allowed in streaming mode. Use ReadAllAsync to read or DrainAsync to discard.": "Accesul direct la pachet nu este permis în modul flux. Utilizați ReadAllAsync pentru citire sau DrainAsync pentru a arunca datele."
"Disk serial": "Număr de serie disc"
"Downlink speed": "Viteză de descărcare"
"Download completed. Size: {0:n0} bytes, elapsed: {1:n0} ms": "Descărcare finalizată. Dimensiune: {0:n0} octeți, durată: {1:n0} ms"
"Download completed. Total {0:n0} bytes, elapsed {1:n0} ms": "Descărcare finalizată. Total {0:n0} octeți, durată {1:n0} ms"
"Download link: {0}, target: {1}": "Link de descărcare: {0}, țintă: {1}"
"Dutch": "neerlandeză"
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate X.": "Parametrilor curbei eliptice le lipsește coordonata X a cheii publice."
"Elliptic curve parameters are missing public key coordinate Y.": "Parametrilor curbei eliptice le lipsește coordonata Y a cheii publice."
"EmptyWorkingSet failed: {0}": "EmptyWorkingSet a eșuat: {0}"
"English": "engleză"
"Event handler [{0}] threw while processing an event: {1}": "Handler-ul de evenimente [{0}] a aruncat o excepție la procesarea unui eveniment: {1}"
"Exiting current process": "Se închide procesul curent"
"Extracting to {0}": "Se extrage în {0}"
"Extracting update package to temporary directory {0}": "Se extrage pachetul de actualizare în directorul temporar {0}"
"Failed to create FileSystemWatcher: {0}": "Crearea FileSystemWatcher a eșuat: {0}"
"Failed to deliver WebSocket handshake leftovers: {0}": "Livrarea resturilor din handshake-ul WebSocket a eșuat: {0}"
"Failed to get process [{0}]: {1}": "Obținerea procesului [{0}] a eșuat: {1}"
"Failed to handle the new session; releasing session {0}": "Procesarea noii sesiuni a eșuat; se eliberează sesiunea {0}"
"Failed to load types from [{0}]{1} with {2} error(s).": "Încărcarea tipurilor din [{0}]{1} a eșuat cu {2} erori."
"Failed to send Pong: {0}": "Trimiterea Pong a eșuat: {0}"
"Failed to send WebSocket close frame: {0}": "Trimiterea cadrului de închidere WebSocket a eșuat: {0}"
"Failed to start the server session; releasing session {0}": "Pornirea sesiunii serverului a eșuat; se eliberează sesiunea {0}"
"Finnish": "finlandeză"
"Found {1} matching links among {0} links on the page: {2}": "S-au găsit {1} linkuri potrivite dintre {0} linkuri de pe pagină: {2}"
"Free memory": "Memorie liberă"
"French": "franceză"
"geohash cannot be empty.": "geohash nu poate fi gol."
"geohash contains an invalid character: '{0}'.": "geohash conține un caracter nevalid: '{0}'."
"German": "germană"
"Greek": "greacă"
"Hardware ID": "ID hardware"
"Hebrew": "ebraică"
"Hindi": "hindi"
"HTTP server": "Server HTTP"
"Hungarian": "maghiară"
"Increment: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Incrementare: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Indefinite-length BER encoding (0x80) is not supported.": "Codificarea BER cu lungime nedeterminată (0x80) nu este acceptată."
"Indonesian": "indoneziană"
"Input count must be equal to block size.": "Numărul de intrări trebuie să fie egal cu dimensiunea blocului."
"Insufficient buffer space; capacity check failed.": "Spațiu insuficient în buffer; verificarea capacității a eșuat."
"Invalid chunked transfer encoding.": "Codificare de transfer fragmentat nevalidă."
"Invalid latitude/longitude string: {0}": "Șir de latitudine/longitudine nevalid: {0}"
"Invalid token for Int64": "Token nevalid pentru Int64"
"Invalid token for UInt64": "Token nevalid pentru UInt64"
"Italian": "italiană"
"IV must be a 16-byte array.": "IV trebuie să fie o matrice de 16 octeți."
"Japanese": "japoneză"
"JsonRead type {0} has {1} members": "Tipul JsonRead {0} are {1} membri"
"JsonWrite type {0} has {1} members": "Tipul JsonWrite {0} are {1} membri"
"Kernel zero-copy is unavailable; falling back to chunked send for {0}: {1}": "Copierea zero la nivel de kernel nu este disponibilă; se revine la trimiterea fragmentată pentru {0}: {1}"
"Key [{0}] does not match session endpoint [{1}].": "Cheia [{0}] nu corespunde endpointului sesiunii [{1}]."
"Key must be a 16-byte array.": "Cheia trebuie să fie o matrice de 16 octeți."
"Korean": "coreeană"
"Loading external assembly: {0}": "Se încarcă assembly-ul extern: {0}"
"Malay": "malaieză"
"Masked frames do not support streaming send; use whole-frame Build instead.": "Cadrele mascate nu acceptă trimiterea în flux; folosiți în schimb Build pentru cadrul complet."
"MatchQueue.Match failed [{0}] result={1} Items={2}": "MatchQueue.Match a eșuat [{0}] result={1} Items={2}"
"Maximum reconnect attempts ({0}) reached; stopping reconnects.": "S-a atins numărul maxim de încercări de reconectare ({0}); se opresc reconectările."
"Message body is incomplete; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Corpul mesajului este incomplet; se așteptau {0} octeți, s-au citit {1} octeți."
"Message body is too large ({0} bytes) to materialize at once.": "Corpul mesajului este prea mare ({0} octeți) pentru a fi materializat dintr-o dată."
"Message body read was canceled; expected {0} bytes, read {1} bytes.": "Citirea corpului mesajului a fost anulată; se așteptau {0} octeți, s-au citit {1} octeți."
"Message type [{0}] does not support the standard message frame format.": "Tipul de mesaj [{0}] nu acceptă formatul standard de cadru de mesaj."
"Missing required parameter [{0}].": "Lipsește parametrul obligatoriu [{0}]."
"Motherboard": "Placa de bază"
"Network client [{0}] is not connected, and the connection attempt failed.": "Clientul de rețea [{0}] nu este conectat, iar încercarea de conectare a eșuat."
"Network client [{0}] is not connected. Call Open() first.": "Clientul de rețea [{0}] nu este conectat. Apelați mai întâi Open()."
"NewLife Core Library": "Biblioteca de bază NewLife"
"No {0} bytes of header space reserved (current offset {1}). Reserve space at allocation, for example new OwnerPacket(size, reserve).": "Nu s-au rezervat {0} octeți de spațiu pentru antet (offset curent {1}). Rezervați spațiu la alocare, de exemplu new OwnerPacket(size, reserve)."
"No address found for service [{0}] in configuration.": "Nu s-a găsit nicio adresă pentru serviciul [{0}] în configurație."
"No available socket server.": "Niciun server socket disponibil."
"No tasks available; destroying the thread.": "Nu există sarcini disponibile; se distruge firul de execuție."
"Norwegian": "norvegiană"
"Not supported. Dispose the session object directly.": "Neacceptat. Eliminați direct obiectul de sesiune."
"Not supported. Use the Add(ISocketSession session) method.": "Neacceptat. Utilizați metoda Add(ISocketSession session)."
"Online version [{0}] is newer: {1}>{2}": "Versiunea online [{0}] este mai nouă: {1}>{2}"
"Online version [{0}] is older: {1}<={2}": "Versiunea online [{0}] este mai veche: {1}<={2}"
"OS name": "Nume sistem"
"OS version": "Versiune sistem"
"Payload length {0} exceeds the 1-byte length field limit of 255.": "Lungimea payloadului {0} depășește limita de 255 a câmpului de lungime pe 1 octet."
"Payload length {0} exceeds the 2-byte length field limit of 65535.": "Lungimea payloadului {0} depășește limita de 65535 a câmpului de lungime pe 2 octeți."
"Payload length {0} exceeds the 32-bit range of the variable-length field.": "Lungimea payloadului {0} depășește intervalul pe 32 de biți al câmpului de lungime variabilă."
"Payload length {0} exceeds the 4-byte length field limit of 2147483647.": "Lungimea payloadului {0} depășește limita de 2147483647 a câmpului de lungime pe 4 octeți."
"Persian": "persană"
"Polish": "poloneză"
"Portuguese": "portugheză"
"Preparing to download {0} to {1}": "Se pregătește descărcarea {0} în {1}"
"Preparing to download the 7z extension package": "Se pregătește descărcarea pachetului de extensie 7z"
"Preparing to listen on {0} servers": "Se pregătește ascultarea pe {0} servere"
"Preparing to stop listening on {0} servers: {1}": "Se pregătește oprirea ascultării pe {0} servere: {1}"
"Primary node [{0}] is available again; switching back to the primary node.": "Nodul principal [{0}] este din nou disponibil; se revine la nodul principal."
"Processor": "Procesor"
"Product name": "Nume produs"
"Protocol [{0}] does not implement request/response matching (IMessageMatcher); cannot wait for a response.": "Protocolul [{0}] nu implementează potrivirea cerere/răspuns (IMessageMatcher); nu se poate aștepta un răspuns."
"Protocol codec: {0}": "Codec de protocol: {0}"
"Protocol mode requires automatic receive (AutoReceive). The message pump is not started in pull mode, so raw bytes are received.": "Modul protocol necesită recepție automată (AutoReceive). În modul pull pompa de mesaje nu este pornită, deci se primesc octeți bruți."
"Public key coordinate X is not set.": "Coordonata X a cheii publice nu este setată."
"Public key coordinate Y is not set.": "Coordonata Y a cheii publice nu este setată."
"QueryWmiCom failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiCom a eșuat: {0}.{1} @ {2}"
"QueryWmiSystemManagement failed: {0}.{1} @ {2}": "QueryWmiSystemManagement a eșuat: {0}.{1} @ {2}"
"random": "aleatoriu"
"Read: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Citire: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Ready.": "Pregătit."
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}]": "Argumentelor evenimentului de recepție le lipsește un slot de recepție: [{0}]"
"Receive event arguments are missing a receive slot: [{0}] {1}": "Argumentelor evenimentului de recepție le lipsește un slot de recepție: [{0}] {1}"
"Receive slot handle is missing: [{0}]": "Lipsește handle-ul slotului de recepție: [{0}]"
"Receive slot handle is missing: [{0}] {1}": "Lipsește handle-ul slotului de recepție: [{0}] {1}"
"ReceiveMessageFromAsync is not supported; falling back to ReceiveFromAsync: {0}": "ReceiveMessageFromAsync nu este acceptat; se revine la ReceiveFromAsync: {0}"
"Reconnect failed: {0}": "Reconectarea a eșuat: {0}"
"Reconnected successfully: {0}": "Reconectat cu succes: {0}"
"Reconnecting [{0}] {1}": "Se reconectează [{0}] {1}"
"Redirect to the {0} protocol is not supported: {1}": "Redirecționarea către protocolul {0} nu este acceptată: {1}"
"Releasing {0} network sessions.": "Se eliberează {0} sesiuni de rețea."
"Releasing {0} services.": "Se eliberează {0} servicii."
"Releasing {0} sessions.": "Se eliberează {0} sesiuni."
"Releasing RecvSA {0} {1}": "Se eliberează RecvSA {0} {1}"
"Remote address is not set. Set the Server or Remote property first.": "Adresa la distanță nu este setată. Setați mai întâi proprietatea Server sau Remote."
"Reset is not supported in streaming mode.": "Resetarea nu este acceptată în modul flux."
"Resolved file {0}, preparing to download {1}, saving to {2}": "Fișier rezolvat {0}, se pregătește descărcarea {1}, se salvează în {2}"
"Resolved file: {0}. Download failed; using the existing target file.": "Fișier rezolvat: {0}. Descărcarea a eșuat; se folosește fișierul țintă existent."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the MD5 hash matches.": "Fișier rezolvat: {0}. Fișierul țintă există deja și hashul MD5 corespunde."
"Resolved file: {0}. Target file already exists and the SHA512 hash matches.": "Fișier rezolvat: {0}. Fișierul țintă există deja și hashul SHA512 corespunde."
"Resolved file: {0}. Target file already exists; no download needed: {1}": "Fișier rezolvat: {0}. Fișierul țintă există deja; nu este necesară descărcarea: {1}"
"Resource package not found": "Pachetul de resurse nu a fost găsit"
"Response contains a duplicate or invalid Content-Length: {0}": "Răspunsul conține un Content-Length duplicat sau nevalid: {0}"
"Response exceeds the limit of {0}.": "Răspunsul depășește limita de {0}."
"Romanian": "română"
"Russian": "rusă"
"Saved {0:n0} items	elapsed {1:n0} ms	speed {2:n0} tps	rounds {3:n0}	speed {4:n0} tps	succeeded {5:n0}": "Salvat {0:n0} elemente	durată {1:n0} ms	viteză {2:n0} tps	runde {3:n0}	viteză {4:n0} tps	reușite {5:n0}"
"Scheduler thread exited: {0}": "Firul planificatorului s-a încheiat: {0}"
"Selected: {0}": "Selectat: {0}"
"sequential": "secvențial"
"Serial number": "Număr de serie"
"Server SSL authentication failed; releasing session {0}": "Autentificarea SSL a serverului a eșuat; se eliberează sesiunea {0}"
"Server SSL authentication timed out after {0} ms.": "Autentificarea SSL a serverului a expirat după {0} ms."
"Server SSL authentication, SslProtocol={0}, Issuer: {1}": "Autentificare SSL server, SslProtocol={0}, Issuer: {1}"
"Service node [{0}] failed; shielding it for {1} seconds.": "Nodul de serviciu [{0}] a eșuat; este blocat pentru {1} secunde."
"Service node [{0}] has a network error; skipping it.": "Nodul de serviciu [{0}] are o eroare de rețea; este omis."
"Service node [{0}] has a network error; switching to node [{1}] at address {2}.": "Nodul de serviciu [{0}] are o eroare de rețea; se trece la nodul [{1}] la adresa {2}."
"Session already exists; duplicate add ignored. ID={0}": "Sesiunea există deja; adăugarea duplicată a fost ignorată. ID={0}"
"Session objects are single-use: after closing they cannot be reopened. Create a new session to reconnect (hosts such as NetClient recreate them automatically).": "Obiectele de sesiune sunt de unică folosință: după închidere nu mai pot fi redeschise. Creați o sesiune nouă pentru reconectare (gazdele precum NetClient le recreează automat)."
"Session type [{0}] does not support response-matched delivery and cannot wait for a response (use UdpServer/UdpSession for datagram sessions).": "Tipul de sesiune [{0}] nu acceptă livrarea cu potrivirea răspunsului și nu poate aștepta un răspuns (folosiți UdpServer/UdpSession pentru sesiuni de datagrame)."
"Set: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops": "Setare: {0,7:n0} ms, {1,11:n0} ops"
"Slow call [{0}], elapsed {1:n0} ms": "Apel lent [{0}], durată {1:n0} ms"
"Software ID": "ID software"
"Spanish": "spaniolă"
"Started listening on {0}": "S-a început ascultarea pe {0}"
"Starting process {0}": "Se pornește procesul {0}"
"Starting process {0} {1}": "Se pornește procesul {0} {1}"
"Starting timer scheduler: {0}": "Se pornește planificatorul de timere: {0}"
"Stopped listening on {0}": "S-a oprit ascultarea pe {0}"
"Stopped.": "Oprit."
"Streaming send failed: {0}": "Trimiterea în flux a eșuat: {0}"
"Swedish": "suedeză"
"Target file already exists and cannot be overwritten: {0}": "Fișierul țintă există deja și nu poate fi suprascris: {0}"
"Task {0} took too long ({1:n0} ms); consider using an async task (Async=true).": "Sarcina {0} a durat prea mult ({1:n0} ms); luați în considerare o sarcină asincronă (Async=true)."
"Temperature": "Temperatură"
"Temperature information is unavailable.": "Informațiile despre temperatură nu sunt disponibile."
"Testing {0:n0} items with {1,3:n0} threads": "Se testează {0:n0} elemente cu {1,3:n0} fire de execuție"
"Thai": "thailandeză"
"The address protocol for service [{0}] is not supported (only http/https): {1}": "Protocolul adresei pentru serviciul [{0}] nu este acceptat (doar http/https): {1}"
"The compression protocol cannot predeclare the compressed length; use whole-frame Build instead.": "Protocolul de compresie nu poate predeclara lungimea comprimată; folosiți în schimb Build pentru cadrul complet."
"The configuration file {1} of {0} has changed; reloading.": "Fișierul de configurare {1} al {0} s-a modificat; se reîncarcă."
"The delimiter protocol cannot predeclare length; use whole-frame Build instead.": "Protocolul cu delimitator nu poate predeclara lungimea; folosiți în schimb Build pentru cadrul complet."
"The delimiter protocol does not support streaming message bodies; provide an in-memory payload.": "Protocolul cu delimitator nu acceptă corpuri de mesaj în flux; furnizați un payload în memorie."
"The format of configuration file {0} is inconsistent; saving in the latest format.": "Formatul fișierului de configurare {0} este inconsistent; se salvează în formatul cel mai recent."
"The inner client does not support protocol-mode request/response [{0}].": "Clientul intern nu acceptă cerere/răspuns în modul protocol [{0}]."
"The inner client does not support protocol-mode streaming send [{0}].": "Clientul intern nu acceptă trimiterea în flux în modul protocol [{0}]."
"The read reference count should be 1, but was {0}": "Contorul de referințe pentru citire ar trebui să fie 1, dar era {0}"
"The scheduler thread did not exit within 5 seconds; forcing termination.": "Firul planificatorului nu s-a încheiat în 5 secunde; se forțează terminarea."
"The session type does not support datagram request/response waiting [{0}].": "Tipul de sesiune nu acceptă așteptarea cerere/răspuns pentru datagrame [{0}]."
"The System.Speech speech library was not found; reference it from NuGet.": "Biblioteca de sinteză vocală System.Speech nu a fost găsită; referențiați-o din NuGet."
"The Unix domain socket path cannot be empty.": "Calea socketului de domeniu Unix nu poate fi goală."
"To avoid excessive CPU usage, TimerX rejects task scheduling with intervals below 10 ms ({1} ms); task {0} is disabled.": "Pentru a evita utilizarea excesivă a CPU, TimerX respinge planificarea sarcinilor cu intervale sub 10 ms ({1} ms); sarcina {0} este dezactivată."
"Token refresh error: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}": "Eroare la reîmprospătarea tokenului: type={0} expire={1} accessLen={2} refreshLen={3}"
"Total memory": "Memorie totală"
"Turkish": "turcă"
"Type [{0}] does not support header extension by borrowing space; header writes require a packet with reserved space (OwnerPacket/ArrayPacket).": "Tipul [{0}] nu acceptă extinderea antetului prin împrumut de spațiu; scrierea antetului necesită un pachet cu spațiu rezervat (OwnerPacket/ArrayPacket)."
"Ukrainian": "ucraineană"
"Unable to parse response headers: accumulated {0} bytes without a complete header block.": "Nu se pot analiza anteturile răspunsului: s-au acumulat {0} octeți fără un bloc de antet complet."
"Undelimitable residual data reached the limit: {0} bytes (limit {1}). The peer data does not match the protocol or is corrupted.": "Datele reziduale nedelimitabile au atins limita: {0} octeți (limita {1}). Datele peer-ului nu corespund protocolului sau sunt corupte."
"Unhandled fatal error; exiting.": "Eroare fatală netratată; se închide."
"Unix domain socket [{0}] is already being listened on by another service.": "Socketul de domeniu Unix [{0}] este deja ascultat de un alt serviciu."
"Unix domain sockets require a target framework of .NET Standard 2.1 or later.": "Socketurile de domeniu Unix necesită un cadru țintă .NET Standard 2.1 sau mai nou."
"Unsupported delegate type: {0}": "Tip de delegat neacceptat: {0}"
"Unsupported elliptic curve coordinate length {0}.": "Lungime de coordonată a curbei eliptice neacceptată {0}."
"Unsupported key size {0}.": "Dimensiune de cheie neacceptată {0}."
"Unsupported Size value: {0}": "Valoare Size neacceptată: {0}"
"Unsupported transfer encoding: {0}": "Codificare de transfer neacceptată: {0}"
"Update check failed: {0}": "Verificarea actualizărilor a eșuat: {0}"
"Update package found: {0}": "Pachet de actualizare găsit: {0}"
"Update succeeded.": "Actualizarea a reușit."
"Updating configuration: {0}, old: \"{1}\", new: \"{2}\"": "Se actualizează configurația: {0}, vechi: \"{1}\", nou: \"{2}\""
"Uplink speed": "Viteză de upload"
"Using [{0}]: {1}": "Se folosește [{0}]: {1}"
"value must be non-negative": "Valoarea nu trebuie să fie negativă."
"Vendor": "Producător"
"Vietnamese": "vietnameză"
"WebSocket close status code {0} must not appear on the wire; sending a close frame without a status code instead.": "Codul de stare de închidere WebSocket {0} nu trebuie să apară pe conexiune; se trimite în schimb un cadru de închidere fără cod de stare."
"WebSocket closed [{0}] [{1}] {2}": "WebSocket închis [{0}] [{1}] {2}"
"WebSocket connected {0}": "WebSocket conectat {0}"
"WebSocket connection {0} failed: {1}": "Conexiunea WebSocket {0} a eșuat: {1}"
"WebSocket frame exceeded the limit; closing the connection: {0}": "Cadrul WebSocket a depășit limita; se închide conexiunea: {0}"
"WebSocket frame is corrupted; closing the connection: {0}": "Cadrul WebSocket este corupt; se închide conexiunea: {0}"
"WebSocket handshake failed: {0}": "Handshake-ul WebSocket a eșuat: {0}"
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Connection: Upgrade'.": "Handshake-ul WebSocket a eșuat: răspunsului îi lipsește 'Connection: Upgrade'."
"WebSocket handshake failed: the response is missing 'Upgrade: websocket'.": "Handshake-ul WebSocket a eșuat: răspunsului îi lipsește 'Upgrade: websocket'."
"WebSocket handshake failed.": "Handshake-ul WebSocket a eșuat."
"WebSocket heartbeat [{0}] {1}": "Bătăile de inimă WebSocket [{0}] {1}"
"WebSocket heartbeat timed out: no Pong received after sending Ping at {0:HH:mm:ss}": "Bătăile de inimă WebSocket au expirat: nu s-a primit Pong după trimiterea Ping la {0:HH:mm:ss}"
"WebSocket received [{0}] {1}": "WebSocket a primit [{0}] {1}"
"WebSocket received [{0}] {1} bytes": "WebSocket a primit [{0}] {1} octeți"
"WMI.GetInfo({0}) failed: {1}": "WMI.GetInfo({0}) a eșuat: {1}"
"WorkerId must be in the range 0-{0}.": "WorkerId trebuie să fie în intervalul 0-{0}."
"XmlRead {0}: {1} members": "XmlRead {0}: {1} membri"
"XmlWrite {0}: {1} elements": "XmlWrite {0}: {1} elemente"
"XmlWrite {0}: {1} members": "XmlWrite {0}: {1} membri"
"Failed to acquire from pool '{0}': {1:n0} busy items reached or exceeded the maximum of {2:n0}.": "Obținerea din poolul '{0}' a eșuat: elementele ocupate {1:n0} au atins sau depășit maximul de {2:n0}."
"Log file backup limit {0} reached; deleting {1} ({2:n0} bytes).": "S-a atins limita de backup {0} a fișierelor jurnal; se șterge {1} ({2:n0} octeți)."
"Fatal error": "Eroare fatală"
"Error": "Eroare"
"Any address": "Orice adresă"
"Loopback address": "Adresă loopback"
"Local address": "Adresă locală"
"Online: {0:n0}/{1:n0} ": "Online: {0:n0}/{1:n0} "
"[{0}] The receive loop is running (AutoReceive=true), pulling data is not allowed. Set AutoReceive=false before opening to use pull mode, or consume the Received event or pipe instead.": "[{0}] Bucla de recepție rulează (AutoReceive=true), extragerea datelor nu este permisă. Setați AutoReceive=false înainte de deschidere pentru a folosi modul pull, sau consumați evenimentul Received ori pipe-ul."
"[{0}] A UDP session shares the server socket, so per-session pull is not supported (filtering per session would drop datagrams of other sessions). Subscribe to the Received event, or set AutoReceive=false before opening the server and use UdpServer.Receive/ReceiveAsync; on the client side use NetClient.": "[{0}] O sesiune UDP partajează socketul serverului, deci extragerea per sesiune nu este acceptată (filtrarea per sesiune ar elimina datagramele altor sesiuni). Abonați-vă la evenimentul Received, sau setați AutoReceive=false înainte de deschiderea serverului și folosiți UdpServer.Receive/ReceiveAsync; pe partea de client folosiți NetClient."
"Invalid JWT format.": "Format JWT nevalid."
"Token has expired.": "Tokenul a expirat."
"Token is not yet valid.": "Tokenul nu este încă valid."
"Secret is not configured.": "Secretul nu este configurat."
"Algorithm mismatch: the token uses [{0}] but [{1}] is expected.": "Algoritm nepotrivit: tokenul folosește [{0}], dar se așteaptă [{1}]."
"Algorithm confusion: a symmetric algorithm must not use an asymmetric key as the secret.": "Confuzie de algoritm: un algoritm simetric nu trebuie să folosească o cheie asimetrică drept secret."
"Signature verification failed.": "Verificarea semnăturii a eșuat."
"Unsupported algorithm [{0}].": "Algoritm neacceptat [{0}]."
"7z.exe was not found; compression/decompression cannot be performed.": "7z.exe nu a fost găsit; compresia/decompresia nu poate fi efectuată."
"7z execution failed with exit code {0}.": "Execuția 7z a eșuat cu codul de ieșire {0}."
"File not found.": "Fișierul nu a fost găsit."
"Output location was not specified.": "Locația de ieșire nu a fost specificată."
"Response body is incomplete: the peer closed the connection early.": "Corpul răspunsului este incomplet: peer-ul a închis conexiunea prematur."
"No available service nodes!": "Nu există noduri de serviciu disponibile!"
"No configuration file path specified for {0}!": "Nu a fost specificată nicio cale de fișier de configurare pentru {0}!"
"Application started. Press Ctrl+C to shut down.": "Aplicația a pornit. Apăsați Ctrl+C pentru a închide."
"Application is shutting down...": "Aplicația se închide..."
"Application closed. {0}": "Aplicația s-a închis. {0}"
"Failed to start host service.": "Pornirea serviciului gazdă a eșuat."
"Stopped!": "Oprit!"
"Starting......": "Se pornește......"
"The matching queue is full [{0}]": "Coada de potrivire este plină [{0}]"
"The script engine has not compiled the expression.": "Motorul de scripturi nu a compilat expresia."
"Unsupported control type {0}!": "Tip de control neacceptat {0}!"
"ReadValue does not support type {0}.": "ReadValue nu acceptă tipul {0}."
"ReadValue does not support TypeCode.{0}.": "ReadValue nu acceptă TypeCode.{0}."
"WriteValue does not support type {0}.": "WriteValue nu acceptă tipul {0}."
"WriteValue does not support TypeCode.{0}.": "WriteValue nu acceptă TypeCode.{0}."
"Frame length {0} exceeds the limit of {1}; refusing to buffer an oversized frame indefinitely.": "Lungimea cadrului {0} depășește limita de {1}; se refuză bufferizarea nelimitată a unui cadru supradimensionat."
"ReadArray error, variable length array length is {0}, but the available data for the data stream is only {1}": "Eroare ReadArray, lungimea matricei cu lungime variabilă este {0}, dar datele disponibile în fluxul de date sunt doar {1}"
"Security required, reading large variable length arrays is not allowed {0:n0}>{1:n0}": "Se impune securitatea, citirea matricelor mari cu lungime variabilă nu este permisă {0:n0}>{1:n0}"
"Unable to read {1} bytes of data from a data stream with a length of only {0}": "Nu se pot citi {1} octeți de date dintr-un flux de date cu lungimea de doar {0}"
"Cannot find method named {1} in class {0}!": "Nu s-a găsit nicio metodă numită {1} în clasa {0}!"
"The base type {0} cannot be copied": "Tipul de bază {0} nu poate fi copiat"
"Unable to find reference {1} in {0} objects": "Nu s-a găsit referința {1} în {0} obiecte"
"Deserialization is not supported for IDictionarySource. Target type: {0}": "Deserializarea nu este acceptată pentru IDictionarySource. Tip țintă: {0}"
"A colon is required after {0}": "Este necesar un două puncte după {0}"
"End of string reached while parsing token": "S-a atins sfârșitul șirului la analiza tokenului"
"Reached the end of the string while parsing it": "S-a atins sfârșitul șirului în timpul analizei acestuia"
"Unrecognized identifier in {0}": "Identificator nerecunoscut în {0}"
"Unable to find Token at {0}": "Nu s-a găsit Token la {0}"
"The configuration file {1} of {0} failed to load; overwriting with the default configuration.": "Fișierul de configurare {1} al {0} nu a putut fi încărcat; se suprascrie cu configurația implicită."
"The configuration file {1} of {0} is missing; overwriting with the default configuration.": "Fișierul de configurare {1} al {0} lipsește; se suprascrie cu configurația implicită."
"NativeAOT/trimmed environments do not support the script engine. Use static registration or an alternative implementation.": "Mediile NativeAOT/trunchiate nu acceptă motorul de scripturi. Folosiți înregistrarea statică sau o implementare alternativă."
"NativeAOT/trimmed environments do not support plugin dynamic loading. Use static registration or an alternative implementation.": "Mediile NativeAOT/trunchiate nu acceptă încărcarea dinamică a modulelor. Folosiți înregistrarea statică sau o implementare alternativă."
"Advance exceeds the memory returned by the last GetMemory/GetSpan call.": "Avansul depășește memoria returnată de ultimul apel GetMemory/GetSpan."
"Apollo does not support saving configurations": "Apollo nu acceptă salvarea configurațiilor"
"Body length exceeds the 32-bit protocol limit.": "Lungimea corpului depășește limita de 32 de biți a protocolului."
"Body length must be non-negative.": "Lungimea corpului trebuie să fie nenegativă."
"Cannot create an instance of type [{0}]": "Nu se poate crea o instanță de tipul [{0}]"
"Cannot detach while the packet has a Next segment; dispose the chain first.": "Nu se poate detașa cât timp pachetul are un segment Next; eliminați mai întâi lanțul."
"Cannot detach while {0} other handle(s) still hold the buffer.": "Nu se poate detașa cât timp {0} alte mânere dețin încă bufferul."
"Cannot find operation [{0}] within controller [{1}]": "Nu se poate găsi operația [{0}] în controllerul [{1}]"
"Cannot increase size when Next segment exists": "Nu se poate mări dimensiunea când există un segment Next"
"Cannot serialize time less than 1970, please use FullTime": "Nu se poate serializa un timp anterior anului 1970, utilizați FullTime"
"Cannot share chain node of type {0}": "Nu se poate partaja nodul lanțului de tipul {0}"
"Cannot slice a packet that has a Next segment.": "Nu se poate felia un pachet care are un segment Next."
"Consumed {0} exceeds buffered length {1}": "Valoarea consumată {0} depășește lungimea tamponată {1}"
"Copy {0} => {1}": "Copiază {0} => {1}"
"Count cannot be negative.": "Numărul nu poate fi negativ."
"Count {0} with offset {1} exceeds total length {2}": "Numărul {0} cu offsetul {1} depășește lungimea totală {2}"
"Data packet does not support array access.": "Pachetul de date nu acceptă accesul ca matrice."
"DbTable[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "DbTable[ver={0}] Nu se pot accepta versiuni mai noi [{1}]"
"Dictionary types only support {0}": "Tipurile dicționar acceptă doar {0}"
"Download timeout [{0}ms]: {1}": "Timeout la descărcare [{0}ms]: {1}"
"Enumeration identification judgment must be of the same type": "Compararea identificării enumerării trebuie să fie de același tip"
"Exceeds available data.": "Depășește datele disponibile."
"Exceeds buffer capacity.": "Depășește capacitatea bufferului."
"Existing pending flush; Pipe supports single writer only.": "Există un flush în așteptare; Pipe acceptă un singur scriitor."
"Existing pending read; Pipe supports single reader only.": "Există o citire în așteptare; Pipe acceptă un singur cititor."
"Expand size must be non-negative.": "Dimensiunea de extindere trebuie să fie nenegativă."
"Expand size {0} exceeds available front space {1}": "Dimensiunea de extindere {0} depășește spațiul frontal disponibil {1}"
"Fail to create object type={0} parameters={1} {2}": "Crearea obiectului a eșuat type={0} parameters={1} {2}"
"Failed to create log file: {0}": "Crearea fișierului jurnal a eșuat: {0}"
"Failed to listen to all ports! Port=[{0}]": "Ascultarea tuturor porturilor a eșuat! Port=[{0}]"
"Failed to open {0}.": "Deschiderea {0} a eșuat."
"File not found: {0}": "Fișierul nu a fost găsit: {0}"
"File {0} not found": "Fișierul {0} nu a fost găsit"
"Frame length {0} exceeds buffered length {1}": "Lungimea cadrului {0} depășește lungimea tamponată {1}"
"Generic parameter not on type or method.": "Parametrul generic nu aparține tipului sau metodei."
"GetExtendedTcpTable failed (error {0}).": "GetExtendedTcpTable a eșuat (eroare {0})."
"GetExtendedTcpTable failed while checking the required buffer size (error {0}).": "GetExtendedTcpTable a eșuat la verificarea dimensiunii necesare a bufferului (eroare {0})."
"HTTP request failed: {0} {1}": "Cererea HTTP a eșuat: {0} {1}"
"IPv6 does not support broadcasting!": "IPv6 nu acceptă difuzarea!"
"IV length mismatch": "Lungimea IV nu corespunde"
"Illegal event, no specified class instance and not a static method!": "Eveniment ilegal: nu s-a specificat nicio instanță de clasă și nu este o metodă statică!"
"Index cannot be negative: {0}": "Indexul nu poate fi negativ: {0}"
"Index {0} exceeds total length {1}": "Indexul {0} depășește lungimea totală {1}"
"Index {0} is out of range [0, {1})": "Indexul {0} este în afara intervalului [0, {1})"
"Invalid Cron expression[{0}]": "Expresie Cron nevalidă [{0}]"
"Invalid XML DSA key.": "Cheie DSA XML nevalidă."
"Invalid key {0}": "Cheie nevalidă {0}"
"Invalid padding": "Padding nevalid"
"Invalid string length [{0}].": "Lungimea șirului este nevalidă [{0}]."
"Json array cannot be converted to target type [{0}], only arrays and List<T>/IList<T>are supported": "Matricea Json nu poate fi convertită în tipul țintă [{0}], sunt acceptate doar matrice și List<T>/IList<T>"
"Length cannot be negative.": "Lungimea nu poate fi negativă."
"Length must be non-negative and less than or equal to the memory owner's length.": "Lungimea trebuie să fie nenegativă și mai mică sau egală cu lungimea proprietarului memoriei."
"Length must be non-negative.": "Lungimea trebuie să fie nenegativă."
"Lock [{0}] failed! msTimeout={1}": "Blocarea [{0}] a eșuat! msTimeout={1}"
"Mass posting requires the use of session collections": "Trimiterea în masă necesită utilizarea colecțiilor de sesiuni"
"MemoryCache[ver={0}] Unable to support newer versions [{1}]": "MemoryCache[ver={0}] Nu se pot accepta versiuni mai noi [{1}]"
"MessagePump.Codec not set.": "MessagePump.Codec nu este setat."
"No data available to peek.": "Nu există date disponibile pentru vizualizare."
"No new version available!": "Nu este disponibilă nicio versiune nouă!"
"No service address configured!": "Nu este configurată nicio adresă de serviciu!"
"No suitable constructor was found for '{0}'. Please confirm that all required parameters for the type constructor are registered. Unable to parse parameter '{1}'": "Nu a fost găsit niciun constructor potrivit pentru '{0}'. Confirmați că toți parametrii necesari pentru constructorul tipului sunt înregistrați. Nu se poate analiza parametrul '{1}'"
"Not Supported [{0}]": "Neacceptat [{0}]"
"Not enough data to peek. Required: {0}, Available: {1}": "Date insuficiente pentru vizualizare. Necesare: {0}, Disponibile: {1}"
"Not enough data to read. Required: {0}, Available: {1}": "Date insuficiente pentru citire. Necesare: {0}, Disponibile: {1}"
"Not enough space to write {0} bytes. Available: {1}": "Spațiu insuficient pentru a scrie {0} octeți. Disponibil: {1}"
"Offset and length must be within buffer bounds.": "Offsetul și lungimea trebuie să fie în limitele bufferului."
"Offset cannot be negative.": "Offsetul nu poate fi negativ."
"Offset must be non-negative.": "Offsetul trebuie să fie nenegativ."
"Offset {0} exceeds total length {1}": "Offsetul {0} depășește lungimea totală {1}"
"Offset {0} with count {1} exceeds total length {2}": "Offsetul {0} cu numărul {1} depășește lungimea totală {2}"
"Only CBC/ECB is supported": "Este acceptat doar CBC/ECB"
"Only PKCS#7 padding is supported": "Este acceptat doar paddingul PKCS#7"
"Only hash algorithms md5/crc/sha1/sha256/sha512 are supported.": "Sunt acceptate doar algoritmii hash md5/crc/sha1/sha256/sha512."
"Padding can only be used with block ciphers with block size of [2,255]": "Paddingul poate fi utilizat doar cu cifruri pe blocuri având dimensiunea blocului de [2,255]"
"Password error for user [{0}]": "Eroare de parolă pentru utilizatorul [{0}]"
"Payload length exceeds the 32-bit protocol limit.": "Lungimea payload-ului depășește limita de 32 de biți a protocolului."
"Payload length must be non-negative.": "Lungimea payload-ului trebuie să fie nenegativă."
"Pipe has been completed.": "Pipe a fost finalizat."
"Pipe must be completed on both sides before reset.": "Pipe trebuie finalizat pe ambele părți înainte de resetare."
"Please specify a hash algorithm prefix.": "Specificați un prefix pentru algoritmul hash."
"Protocol not set for session [{0}]": "Protocolul nu este setat pentru sesiunea [{0}]"
"Protocol not set or message is not IMessage for session [{0}]": "Protocolul nu este setat sau mesajul nu este IMessage pentru sesiunea [{0}]"
"Read failed!": "Citirea a eșuat!"
"Read failed, type {0} is not supported!": "Citirea a eșuat, tipul {0} nu este acceptat!"
"ReadOnlyPacket does not support modification": "ReadOnlyPacket nu acceptă modificarea"
"Reserve must be non-negative.": "Rezervarea trebuie să fie nenegativă."
"Save file hash verification failed.": "Verificarea hash-ului fișierului salvat a eșuat."
"Send failed (result={0}), 0/{1} bytes sent": "Trimiterea a eșuat (result={0}), 0/{1} octeți trimiși"
"Send failed (result={0}), {1}/{2} bytes sent": "Trimiterea a eșuat (result={0}), {1}/{2} octeți trimiși"
"Send failed on [{0}], {1} bytes sent before failure.": "Trimiterea a eșuat pe [{0}], {1} octeți trimiși înainte de eșec."
"Send file failed: {0}": "Trimiterea fișierului a eșuat: {0}"
"Send message failed on [{0}].": "Trimiterea mesajului a eșuat pe [{0}]."
"Send queue is closed.": "Coada de trimitere este închisă."
"Send timeout, {0}/{1} bytes sent": "Timeout la trimitere, {0}/{1} octeți trimiși"
"Service address not added!": "Adresa de serviciu nu a fost adăugată!"
"Session [{0}] is not open.": "Sesiunea [{0}] nu este deschisă."
"Single write of {0} bytes exceeds buffer capacity {1}. Use Write(ReadOnlySpan<Byte>) for large data.": "O singură scriere de {0} octeți depășește capacitatea bufferului {1}. Utilizați Write(ReadOnlySpan<Byte>) pentru date mari."
"Size hint exceeds free capacity.": "Indiciul de dimensiune depășește capacitatea liberă."
"Size must be non-negative.": "Dimensiunea trebuie să fie nenegativă."
"Size {0} exceeds available space {1}": "Dimensiunea {0} depășește spațiul disponibil {1}"
"Skip {0} exceeds current length {1}": "Saltul de {0} depășește lungimea curentă {1}"
"Source packet has been disposed.": "Pachetul sursă a fost eliminat."
"Stream ended early. Expected {0} bytes but got {1}.": "Fluxul s-a încheiat prematur. Se așteptau {0} octeți, dar s-au primit {1}."
"The PipeReader has been completed; no further reads are allowed.": "PipeReader a fost finalizat; nu mai sunt permise citiri suplimentare."
"The [{0}] property or field does not exist in class [{1}].": "Proprietatea sau câmpul [{0}] nu există în clasa [{1}]."
"The archive entry '{0}' is a directory but has non-zero length.": "Intrarea de arhivă '{0}' este un director, dar are lungime diferită de zero."
"The archive entry '{0}' would be extracted outside the target directory.": "Intrarea de arhivă '{0}' ar fi extrasă în afara directorului țintă."
"The buffer exceeds the maximum allowed size ({0} bytes).": "Bufferul depășește dimensiunea maximă permisă ({0} octeți)."
"The connection to server [{0}] timed out! [{1}ms]": "Conexiunea la serverul [{0}] a expirat! [{1}ms]"
"The data stream is out of range!": "Fluxul de date este în afara intervalului!"
"The data stream is out of range! The integer read is {0:n0}": "Fluxul de date este în afara intervalului! Întregul citit este {0:n0}"
"The existing data amount [{0:n0}] exceeds the maximum data amount [{1:n0}]": "Cantitatea de date existentă [{0:n0}] depășește cantitatea maximă de date [{1:n0}]"
"The number value is too large to read in compressed 64-bit format!": "Valoarea numerică este prea mare pentru a fi citită în format comprimat pe 64 de biți!"
"The number value is too large to read in compressed format!": "Valoarea numerică este prea mare pentru a fi citită în format comprimat!"
"The position does not belong to the current read buffer. Use a position from the latest read result.": "Poziția nu aparține bufferului de citire curent. Utilizați o poziție din cel mai recent rezultat al citirii."
"The source must be an object.": "Sursa trebuie să fie un obiect."
"The upgrade package address is invalid!": "Adresa pachetului de actualizare este nevalidă!"
"The {0} protocol is not supported": "Protocolul {0} nu este acceptat"
"Time too long, value exceeds Int32.MaxValue": "Timp prea lung, valoarea depășește Int32.MaxValue"
"Unable to convert the value of [{0}] from {1} to {2}": "Nu se poate converti valoarea lui [{0}] din {1} în {2}"
"Unable to convert to type [{0}]! {1}": "Nu se poate converti în tipul [{0}]! {1}"
"Unable to find an appropriate configuration provider for [{0}]": "Nu se poate găsi un furnizor de configurare adecvat pentru [{0}]"
"Unable to find worksheet": "Nu se poate găsi foaia de lucru"
"Unable to read the required minimum number of bytes. Expected {0}, actual {1}.": "Nu se poate citi numărul minim necesar de octeți. Se așteptau {0}, efectiv {1}."
"Unrecognized response data [{0}] for [{1}]": "Date de răspuns nerecunoscute [{0}] pentru [{1}]"
"Unregistered type {0}": "Tip neînregistrat {0}"
"Unsupported algorithm [{0}]": "Algoritm neacceptat [{0}]"
"Unsupported length size: {0}. Use 0/1/2/4.": "Dimensiune de lungime neacceptată: {0}. Utilizați 0/1/2/4."
"Unsupported password hash mode [{0}]": "Mod de hash al parolei neacceptat [{0}]"
"Unsupported password hash value": "Valoare hash a parolei neacceptată"
"[ObjectPool:{0}] Unable to create instance of [{1}]": "[ObjectPool:{0}] Nu se poate crea o instanță a [{1}]"
"[Pool] Unable to create an instance of [{0}]": "[Pool] Nu se poate crea o instanță a [{0}]"
"End of string reached while parsing token [{0}]": "S-a atins sfârșitul șirului la analiza tokenului [{0}]"
"Non standard Json string [{0}]": "Șir Json nestandard [{0}]"
"Reached the end of the string while parsing it [{0}]": "S-a atins sfârșitul șirului în timpul analizei [{0}]"
"Execute {0} {1}": "Se execută {0} {1}"
"New {0}": "Nou {0}"
"Run {0} {1} {2}": "Se rulează {0} {1} {2}"
"ShellExecute {0} {1} {2}": "Executare coajă {0} {1} {2}"
"TimerScheduler.ClearAll [{0}]": "Ștergere toate programatoare [{0}]"
"{0} Error {1}": "{0} Eroare {1}"
"{0}Timer.ClearAll [{1}]": "{0} Ștergere toate cronometre [{1}]"
"Deferred queue [{0}] exceeded the limit of {1:n0}": "Coada amânată [{0}] a depășit limita de {1:n0}"
"Close {0} {1}": "Închidere {0} {1}"
"Connected {0}": "Conectat {0}"
"Copy {0}": "Copiere {0}"
"CopyAndReplace {0} => {1}": "Copiere și înlocuire {0} => {1}"
"Delete {0}": "Ștergere {0}"
"Disconnect [{0}] {1}": "Deconectare [{0}] {1}"
"Extract {0}": "Extragere {0}"
"Move {0}": "Mutare {0}"
"Open {0}": "Deschidere {0}"
"Recv [{0}]: {1}": "Primitoare [{0}]: {1}"
"Send [{0}]: {1}": "Trimis [{0}]: {1}"
"Send {2} [{0}]: {1}": "Trimitere sursă {2} [{0}]: {1}"
"Start {0}": "Pornire {0}"
"Stop {0} {1}": "Oprește {0} {1}"
"Timer.Add {0}": "Adaugare cronometru {0}"
"Timer.Remove {0} reason:{1}": "Eliminare cronometru {0} motiv:{1}"
"Tracer[{0}] Total={1:n0} Errors={2:n0} Speed={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms": "Urmăritor[{0}] Total={1:n0} Erori={2:n0} Viteză={3:n2}tps Cost={4:n0}ms MaxCost={5:n0}ms MinCost={6:n0}ms"
"{0} v{1} Build {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}": "{0} v{1} Construcție {2:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {3}"
"System settings": "Setări sistem"
"System name": "Nume sistem"
"English name used to identify the system; must not contain spaces.": "Nume în engleză care identifică sistemul; nu poate conține spații."
"System version": "Versiune sistem"
"Assembly version number, used for UI display.": "Numărul versiunii assembly-ului, folosit pentru afișarea în interfață."
"System display name": "Nume afișat"
"User-visible name.": "Nume vizibil pentru utilizator."
"Company": "Companie"
"Company name, from assembly information.": "Numele companiei, din informațiile assembly-ului."
"Application instance": "Instanță aplicație"
"Uniquely identifies the instance node when a single application is deployed with multiple instances.": "Identifică unic nodul instanței atunci când o singură aplicație este implementată cu mai multe instanțe."
"Developer mode": "Mod dezvoltator"
"Enables development and debugging features (SQL collection, backup, development operations).": "Activează funcțiile de dezvoltare și depanare (colectare SQL, backup, operațiuni de dezvoltare)."
"Enabled": "Activat"
"Whether the system is enabled.": "Dacă sistemul este activat."
"Install time": "Ora instalării"
"First installation time of the system, used as the Cookie encryption key.": "Ora primei instalări a sistemului, folosită ca cheie de criptare Cookie."
"Core settings": "Setări de bază"
"Global debugging. Enables XTrace.Debug.": "Depanare globală. Activează XTrace.Debug."
"Log level. Only logs at or above this level are output: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Default Info.": "Nivel de jurnal. Sunt emise numai jurnalele de acest nivel sau mai mare: All/Debug/Info/Warn/Error/Fatal. Implicit: Info."
"File log directory. Defaults to the Log subdirectory.": "Directorul jurnalelor de fișiere. Implicit: subdirectorul Log."
"Log file size limit (MB). Splits a new log file when exceeded. Default 10 MB; 0 means unlimited.": "Limita dimensiunii fișierului jurnal (MB). Se creează un fișier nou la depășire. Implicit: 10 MB; 0 înseamnă nelimitat."
"Log file backups. The oldest files are deleted when the count is exceeded. Cybersecurity law requires at least 6 months of logs. Default 200; 0 means unlimited.": "Copii de siguranță ale fișierelor jurnal. Cele mai vechi fișiere sunt șterse la depășirea numărului. Legea securității cibernetice impune cel puțin 6 luni de jurnale. Implicit: 200; 0 înseamnă nelimitat."
"Log file format. Default {0:yyyy_MM_dd}.log; supports level placeholders such as {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log.": "Formatul fișierului jurnal. Implicit: {0:yyyy_MM_dd}.log; acceptă substituenți de nivel precum {1}_{0:yyyy_MM_dd}.log."
"Log line format. Default Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level is also supported.": "Formatul liniei de jurnal. Implicit: Time|ThreadId|Kind|Name|Message; Level este de asemenea acceptat."
"Network log. Broadcasts local subnet logs to udp://255.255.255.255:514, or http://xxx:80/log.": "Jurnal de rețea. Transmite jurnalele subrețelei locale la udp://255.255.255.255:514 sau http://xxx:80/log."
"Data directory. Local database directory; defaults to the Data subdirectory.": "Directorul de date. Directorul bazei de date locale; implicit: subdirectorul Data."
"Backup directory. Directory for database backups; defaults to the Backup subdirectory.": "Directorul de backup. Directorul pentru copiile de siguranță ale bazei de date; implicit: subdirectorul Backup."
"Plugin directory. Local plugin directory; defaults to the Plugins subdirectory.": "Directorul de pluginuri. Directorul local de pluginuri; implicit: subdirectorul Plugins."
"Plugin server. Analyzes links by keyword and downloads plugins from this page. Some embedded devices do not support HTTPS.": "Server de pluginuri. Analizează linkurile după cuvinte cheie și descarcă pluginuri de pe această pagină. Unele dispozitive încorporate nu acceptă HTTPS."
"Assembly resolve assistance. Whether to help resolve missing dependency assemblies during assembly loading. Default false.": "Asistență pentru rezolvarea assembly-urilor. Indică dacă se ajută la rezolvarea assembly-urilor dependente lipsă la încărcare. Implicit: false."
"Service address. Public address visited by users, outside the reverse proxy, used to construct other URLs (such as SSO) or register with the registry. Separate multiple addresses with commas.": "Adresa serviciului. Adresa publică vizitată de utilizatori, în afara proxy-ului invers, folosită pentru a construi alte URL-uri (cum ar fi SSO) sau pentru înregistrarea în registru. Separați mai multe adrese cu virgule."
"Network settings": "Setări rețea"
"Network debugging.": "Depanare rețea."
"Session timeout. A TCP/UDP session is taken offline after being inactive for this period. Default 20*60 seconds.": "Timeout sesiune. O sesiune TCP/UDP este trecută offline după această perioadă de inactivitate. Implicit: 20*60 secunde."
"Buffer size. IOCP async receive buffer size per socket. Larger values reduce small-packet merges but waste memory with many connections. Default 8k.": "Dimensiunea bufferului. Dimensiunea bufferului de recepție asincronă IOCP per socket. Valorile mai mari reduc fuziunea pachetelor mici, dar consumă memorie cu multe conexiuni. Implicit: 8k."
"Kernel receive buffer (SO_RCVBUF). 0 means do not modify; use the system default.": "Bufferul de recepție al kernelului (SO_RCVBUF). 0 înseamnă a nu modifica; utilizați valoarea implicită a sistemului."
"Send/receive log body length. HEX length of data logged by LogSend/LogReceive. Default 64 bytes.": "Lungimea corpului jurnalului de trimitere/recepție. Lungimea HEX a datelor înregistrate de LogSend/LogReceive. Implicit: 64 de biți."
"Auto GZip request body size. Applies to requests from HttpHelper/ApiHttpClient. Default 1024; 0 disables compression.": "Dimensiunea corpului cererii pentru activarea automată GZip. Se aplică cererilor de la HttpHelper/ApiHttpClient. Implicit: 1024; 0 dezactivează compresia."
"UI language. Values: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Empty follows the system; a supported language fixes the UI and log language regardless of request culture.": "Limba interfeței. Valori: zh-CN/zh-TW/en-US/es-ES/de-DE/ja-JP/fr-FR/pt-BR/ru-RU/ko-KR/ar-SA/bn-BD/cs-CZ/da-DK/el-GR/fa-IR/fi-FI/he-IL/hi-IN/hu-HU/id-ID/it-IT/ms-MY/nb-NO/nl-NL/pl-PL/ro-RO/sv-SE/th-TH/tr-TR/uk-UA/vi-VN. Gol urmează sistemul; o limbă acceptată fixează limba interfeței și a jurnalului indiferent de cultura cererii."