StarAgent/Locales/vi.yml at master · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Vietnamese translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "The configuration file or nginx path is not set.": "Chưa đặt tệp cấu hình hoặc đường dẫn nginx." "The configuration file does not exist.": "Tệp cấu hình không tồn tại." "The nginx configuration directory does not exist.": "Thư mục cấu hình nginx không tồn tại." "Operations from remote hosts are not allowed.": "Không cho phép thao tác từ máy chủ từ xa." "0. Return to the main menu": "0. Quay lại menu chính" "IP address unchanged: {0}; no update needed": "Địa chỉ IP không thay đổi: {0}; không cần cập nhật" "StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent dùng địa chỉ máy chủ Stardust do [{0}] cung cấp: {1}" "Zip file does not exist: {0}": "Tệp zip không tồn tại: {0}" "nginx configuration reloaded.": "Đã tải lại cấu hình nginx." "Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "Không lấy được IP công khai từ {0}: {1}" "Task mode did not specify an executable": "Chế độ tác vụ không chỉ định tệp thực thi" "Task mode: execute the command directly": "Chế độ tác vụ: thực thi lệnh trực tiếp" "Task mode: extract to the working directory: {0}": "Chế độ tác vụ: giải nén đến thư mục làm việc: {0}" "Task mode: run without supervision": "Chế độ tác vụ: chạy không giám sát" "Using system command: {0}": "Dùng lệnh hệ thống: {0}" "Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "Khởi động StarAgent ở chế độ sửa chữa để sửa StarAgent sản xuất" "Stopping plugin [{0}]": "Đang dừng plugin [{0}]" "Stopping service [{0}]": "Đang dừng dịch vụ [{0}]" "Stopping service...": "Đang dừng dịch vụ..." "Failed to stop service: {0}": "Dừng dịch vụ thất bại: {0}" "Failed to stop service: no response received": "Dừng dịch vụ thất bại: không nhận được phản hồi" "Error while stopping service: {0}": "Lỗi khi dừng dịch vụ: {0}" "Preparing to stop service: {0}": "Đang chuẩn bị dừng dịch vụ: {0}" "Preparing to start service: {0}": "Đang chuẩn bị khởi động dịch vụ: {0}" "Preparing to restart service: {0}": "Đang chuẩn bị khởi động lại dịch vụ: {0}" "Creating the StarAgent web management panel": "Đang tạo bảng quản trị web StarAgent" "Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "Tạo thư mục làm việc thất bại; dùng thư mục hiện tại: {0}" "Initializing server address: {0}": "Đang khởi tạo địa chỉ máy chủ: {0}" "Delete: {0}": "Xóa: {0}" "The executable path is empty": "Đường dẫn tệp thực thi trống" "Time synchronization failed: {0}": "Đồng bộ thời gian thất bại: {0}" "Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "Chu kỳ đồng bộ thời gian đã đổi thành {0} giây" "Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "Khởi động thất bại: Win32Exception={0} File={1}" "Started successfully, PID={0}": "Khởi động thành công, PID={0}" "Started successfully, PID={0}/{1}": "Khởi động thành công, PID={0}/{1}" "Starting plugin [{0}]": "Đang khởi động plugin [{0}]" "Starting service [{0}]": "Đang khởi động dịch vụ [{0}]" "Starting service...": "Đang khởi động dịch vụ..." "Failed to start service: {0}": "Khởi động dịch vụ thất bại: {0}" "Failed to start service: no response received": "Khởi động dịch vụ thất bại: không nhận được phản hồi" "Error while starting service: {0}": "Lỗi khi khởi động dịch vụ: {0}" "Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "Bắt đầu phân giải tên miền động DNS Aliyun: {0}.{1}" "Enabled": "Đã bật" "Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "Khởi chạy tiến trình dưới người dùng [{0}] trên Windows có khả năng thất bại vì không có token mật khẩu" "Copy {0}": "Sao chép {0}" "An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "Máy chủ bên ngoài (như IIS/Nginx) sẽ quản lý ứng dụng" "Attempting to restart via the service: {0}": "Đang thử khởi động lại qua dịch vụ: {0}" "The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "Thư mục làm việc không tồn tại; đang thử tạo: {0}" "Reported device-side self-healing record: {0}": "Đã báo cáo bản ghi tự chữa lành phía thiết bị: {0}" "Stopped": "Đã dừng" "No.": "Không." "Delayed startup; waiting {0} second(s)": "Khởi động trễ; đang chờ {0} giây" "Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Đang cập nhật bản ghi DNS Aliyun: {0}.{1} => {2}" "Running zip deployment file {0}": "Đang chạy tệp triển khai zip {0}" "Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "Đang khởi động lại dịch vụ [{0}], trạng thái hiện tại: {1}, lý do: {2}" "Current directory: {0}": "Thư mục hiện tại: {0}" "Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Chế độ bóng đã hạ xuống chế độ tiêu chuẩn; không cần giải nén, dùng trực tiếp thư mục làm việc: {0}" "Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "Chế độ bóng: giải nén đến thư mục bóng: {0}" "Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "Cập nhật bản ghi DNS Aliyun thành công: {0}.{1} => {2}" "All child services:": "Tất cả dịch vụ con:" "Hosted mode: do not start the process": "Chế độ lưu trữ: không khởi động tiến trình" "Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "Chế độ lưu trữ: giải nén đến thư mục làm việc: {0}" "Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "Đang thực thi lệnh Bash: {0}, thời gian chờ: {1}ms" "Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "Đang thực thi lệnh CMD: {0}, thời gian chờ: {1}ms" "Executing command {0} {1}": "Đang thực thi lệnh {0} {1}" "Command execution failed: {0}": "Thực thi lệnh thất bại: {0}" "Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "Thực thi thất bại: {0}, thời gian: {1}ms" "Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "Thực thi thành công, thời gian: {0}ms, độ dài đầu ra: {1}" "Found DNS record ID: {0}": "Tìm thấy ID bản ghi DNS: {0}" "Unable to find the executable file": "Không tìm thấy tệp thực thi" "Unable to obtain the public IP address": "Không lấy được địa chỉ IP công khai" "Legacy service file detected; correcting KillMode": "Phát hiện tệp dịch vụ cũ; đang sửa KillMode" "Error updating DNS record: {0}": "Lỗi khi cập nhật bản ghi DNS: {0}" "Update mode started; waiting {0} second(s)": "Đã bắt đầu chế độ cập nhật; đang chờ {0} giây" "Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Cập nhật bản ghi DNS Aliyun thất bại: {0}.{1} => {2}" "Error updating Aliyun DNS record: {0}": "Lỗi khi cập nhật bản ghi DNS Aliyun: {0}" "Service {0} stopped successfully": "Đã dừng dịch vụ {0} thành công" "Service {0} started successfully": "Đã khởi động dịch vụ {0} thành công" "Service {0} restarted successfully": "Đã khởi động lại dịch vụ {0} thành công" "Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "Đã dừng dịch vụ [{0}] thành công; sẽ khởi động lại sau 1 giây" "Service [{0}] is not running; starting it directly": "Dịch vụ [{0}] không chạy; khởi động trực tiếp" "Failed to restart service [{0}]": "Khởi động lại dịch vụ [{0}] thất bại" "Service [{0}] restarted successfully": "Đã khởi động lại dịch vụ [{0}] thành công" "Error while restarting service [{0}]: {1}": "Lỗi khi khởi động lại dịch vụ [{0}]: {1}" "Service name": "Tên dịch vụ" "Server changed to: {0}": "Máy chủ đã đổi thành: {0}" "Server: {0}": "Địa chỉ máy chủ: {0}" "Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "Khởi động lại dịch vụ thất bại; dùng SafetyKill để buộc kết thúc tiến trình [{0}/{1}]" "Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: không thể dừng dịch vụ [{0}]" "Service restart failed: unable to start service [{0}]": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: không thể khởi động dịch vụ [{0}]" "Service restart failed: service [{0}] does not exist": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: dịch vụ [{0}] không tồn tại" "Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "Không định vị được StarAgent sản xuất; sửa chữa thất bại." "Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Chế độ tiêu chuẩn: không cần giải nén, dùng trực tiếp thư mục làm việc: {0}" "Standard mode: extract to the working directory: {0}": "Chế độ tiêu chuẩn: giải nén đến thư mục làm việc: {0}" "Check {0}": "Kiểm tra {0}" "Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "Đang xuất bản cấu hình trang tới nginx: {0} => {1}" "Reloading nginx configuration...": "Đang tải lại cấu hình nginx..." "Production StarAgent directory: {0}": "Thư mục StarAgent sản xuất: {0}" "No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "Không tìm thấy tệp cấu hình nginx; hãy kiểm tra thư mục {0} có tồn tại không" "No child services found": "Không tìm thấy dịch vụ con" "Error adding DNS record: {0}": "Lỗi khi thêm bản ghi DNS: {0}" "DNS record added successfully, record ID: {0}": "Đã thêm bản ghi DNS thành công, ID bản ghi: {0}" "Status": "Trạng thái" "Target does not exist: {0}": "Đích không tồn tại: {0}" "Error obtaining DNS record ID: {0}": "Lỗi khi lấy ID bản ghi DNS: {0}" "Error obtaining the public IP address: {0}": "Lỗi khi lấy địa chỉ IP công khai: {0}" "Public IP address obtained: {0} from {1}": "Đã lấy địa chỉ IP công khai: {0} từ {1}" "Enter the new server: ": "Nhập máy chủ mới: " "Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "Nhập số hoặc tên dịch vụ (0 để quay lại menu chính): " "Enter the microservice name to test ({0}): ": "Nhập tên microservice cần kiểm tra ({0}): " "Enter the microservice name to test: ": "Nhập tên microservice cần kiểm tra: " "Select the service to stop: ": "Chọn dịch vụ cần dừng: " "Select the service to start: ": "Chọn dịch vụ cần khởi động: " "Select the service to restart: ": "Chọn dịch vụ cần khởi động lại: " "Error calling the Aliyun API: {0}": "Lỗi khi gọi API Aliyun: {0}" "Running": "Đang chạy" "Run file: {0}": "Tệp chạy: {0}" "Returning to the main menu...": "Đang quay lại menu chính..." "Process ID": "ID tiến trình" "Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "Tiến trình [{0}/{1}] đã lâu không gửi nhịp tim và có thể bị treo; chuẩn bị khởi động lại." "Process name": "Tên tiến trình" "Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "Phát hiện tiến trình còn sót {0}/{1} khi khởi động lại; chuẩn bị kết thúc" "Failed to restart service: {0}": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: {0}" "Failed to restart service: no response received": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: không nhận được phản hồi" "Error while restarting service: {0}": "Lỗi khi khởi động lại dịch vụ: {0}" "Reloading application services": "Đang tải lại dịch vụ ứng dụng" "Failed to reload nginx configuration: ": "Tải lại cấu hình nginx thất bại: " "Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "Chu kỳ cập nhật DNS Aliyun: {0} giây" "Project changed to: {0}": "Dự án đã đổi thành: {0}" "Nginx extension: {0}": "Tiện ích Nginx: {0}" "Nginx configuration directory: {0}": "Thư mục cấu hình Nginx: {0}" "OOM score: {0}": "Điểm OOM: {0}" "Priority: {0}": "Mức ưu tiên: {0}" "Creating app_offline.htm to take the site offline": "Đang tạo app_offline.htm để đưa trang về ngoại tuyến" "Failed to create app_offline.htm: {0}": "Tạo app_offline.htm thất bại: {0}" "Deleting app_offline.htm to bring the site online": "Đang xóa app_offline.htm để đưa trang trực tuyến" "Startup arguments: {0}": "Tham số khởi động: {0}" "Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "Khởi động thất bại: PID={0} ExitCode={1}" "Startup file: {0}": "Tệp khởi động: {0}" "Startup user: {0}": "Người dùng khởi động: {0}" "Backing up web.config to {0}": "Đang sao lưu web.config đến {0}" "Working directory: {0}": "Thư mục làm việc: {0}" "Restoring web.config from {0}": "Đang khôi phục web.config từ {0}" "Execution directory: {0}, inject: {1}": "Thư mục thực thi: {0}, inject: {1}" "web.config detected; treating this as an IIS deployment": "Phát hiện web.config; coi đây là triển khai IIS" "A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "Tìm thấy web.config mới trong gói zip; giữ phiên bản mới" "Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "Dọn tệp triển khai IIS thất bại: {0}" "Environment variables: {0}": "Biến môi trường: {0}" "Site: {0}": "Trang: {0}" # 运行时消息补充词条 "Service name cannot be empty.": "Tên dịch vụ không được để trống." "Service started successfully.": "Khởi động dịch vụ thành công." "Service failed to start or does not exist.": "Dịch vụ khởi động thất bại hoặc không tồn tại." "Service stopped successfully.": "Đã dừng dịch vụ thành công." "Service failed to stop or does not exist.": "Dịch vụ dừng thất bại hoặc không tồn tại." "Service restarted successfully.": "Đã khởi động lại dịch vụ thành công." "Service does not exist.": "Dịch vụ không tồn tại." "Failed to stop service.": "Dừng dịch vụ thất bại." "Failed to start service.": "Khởi động dịch vụ thất bại." "Service [{0}] added or updated.": "Đã thêm hoặc cập nhật dịch vụ [{0}]." "Error while adding service: {0}": "Lỗi khi thêm dịch vụ: {0}" "Service [{0}] removed.": "Đã xóa dịch vụ [{0}]." "Error while removing service: {0}": "Lỗi khi xóa dịch vụ: {0}" "No configuration items to update.": "Không có mục cấu hình nào cần cập nhật." "Configuration saved to: {0}": "Đã lưu cấu hình vào: {0}" "Error while saving configuration: {0}": "Lỗi khi lưu cấu hình: {0}" "Error while getting machine information: {0}": "Lỗi khi lấy thông tin máy: {0}" "Error while getting process list: {0}": "Lỗi khi lấy danh sách tiến trình: {0}" "{0}d {1}h {2}m": "{0} ngày {1} giờ {2} phút" "{0}h {1}m": "{0} giờ {1} phút" "{0}m {1}s": "{0} phút {1} giây" "StarServer connection": "Kết nối StarServer" "StarAgent local settings": "Cài đặt cục bộ StarAgent" "Server address": "Địa chỉ máy chủ" "Application ID": "ID ứng dụng" "Application secret": "Khóa bí mật ứng dụng" "Local port (UDP)": "Cổng cục bộ (UDP)" "Panel bind address": "Địa chỉ liên kết bảng điều khiển" "Node code": "Mã nút" "Node secret": "Khóa bí mật nút" "Project": "Dự án" "Update channel": "Kênh cập nhật" "Delay (ms)": "Độ trễ (ms)" "Sync interval (s)": "Khoảng đồng bộ (giây)" "Startup hook": "Móc khởi động" "Windows autorun": "Tự khởi động Windows" "Stopped from the web panel": "Dừng từ bảng điều khiển web" "Restarted from the web panel": "Khởi động lại từ bảng điều khiển web" "Removed from the web panel": "Đã xóa khỏi bảng điều khiển web" "Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Địa chỉ máy chủ Stardust, ví dụ http://star.newlifex.com:6600" "Application ID registered with the Stardust registry": "ID ứng dụng đã đăng ký trong sổ đăng ký Stardust" "Application secret registered with the Stardust registry": "Khóa bí mật ứng dụng đã đăng ký trong sổ đăng ký Stardust" "Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "Cổng API cục bộ (UDP), mặc định 5500. Dùng chung cổng với bảng điều khiển web: UDP cho RPC cục bộ, TCP cho bảng điều khiển web" "Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "Địa chỉ lắng nghe của bảng điều khiển web, mặc định 127.0.0.1 chỉ cục bộ. Đặt * cho mọi giao diện hoặc một IP cụ thể. Cần khởi động lại StarAgent" "Unique code of the current node": "Mã duy nhất của nút hiện tại" "Secret used for node communication": "Khóa bí mật dùng cho giao tiếp của nút" "Project the new node joins by default": "Dự án mà nút mới tham gia theo mặc định" "Update channel: Release/Debug": "Kênh cập nhật: Release/Debug" "Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "Độ trễ trước khi khởi động lại tiến trình hoặc dịch vụ, mặc định 3000 ms" "Periodically sync server time to local, 0 to disable": "Định kỳ đồng bộ thời gian máy chủ về cục bộ, 0 để tắt" "Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "Chèn móc giám sát Stardust vào ứng dụng .NET khi khởi động tiến trình đích" "Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "Tự khởi động yêu cầu đăng nhập máy tính; mặc định false sẽ dùng dịch vụ hệ thống" "Unauthorized": "Không được phép" "Service manager not available": "Trình quản lý dịch vụ không khả dụng" "Stardust agent self-healing completed: {0}": "Tác nhân Stardust đã tự phục hồi: {0}" "Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "Cập nhật bắt buộc hoàn tất; đang khởi động lại dịch vụ nền. PID={0}" "The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "Phiên bản mới không khởi động được lần đầu; thử lại sau {0}ms. {1}" "Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "Cập nhật bắt buộc hoàn tất; tiến trình mới đã được khởi chạy, đang chờ dịch vụ hiện tại khởi động lại." "The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "Phiên bản mới không khởi động được (kiểm tra nhanh thất bại); các tệp cũ đã được khôi phục và dịch vụ hiện tại vẫn tiếp tục chạy. {0}" "Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "Cập nhật bắt buộc hoàn tất; đang khởi chạy tiến trình mới. PID={0}" "Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "Cập nhật bắt buộc hoàn tất; tiến trình mới đã được khởi chạy và tiến trình hiện tại sắp thoát. PID={0}" "Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "Đang thực thi lệnh: {0}, thời gian chờ: {1}ms, thời gian: {2}" "Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "Thực thi thành công, lệnh: {0}, thời gian: {1}ms, độ dài đầu ra: {2}" "Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "Thực thi thất bại, lệnh: {0}, thời gian: {1}ms, lỗi: {2}" "Parameter is empty.": "Tham số trống." "No synchronization required.": "Không cần đồng bộ hóa." "Unsupported system!": "Hệ thống không được hỗ trợ!" "Synchronized time: {0}, offset: {1}": "Thời gian đã đồng bộ: {0}, độ lệch: {1}" "Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "Đồng bộ hóa thất bại; cần quyền root. Hãy chạy thủ công: sudo date -u -s \"{0}\"" "Command is empty.": "Lệnh trống." "Overwrite file list: {0}": "Danh sách tệp sẽ ghi đè: {0}" "Deleting old shadow directory {0}": "Đang xóa thư mục bóng cũ {0}" "Copying config file {0}": "Đang sao chép tệp cấu hình {0}" "Copying overwrite files to the working directory: {0}": "Đang sao chép tệp ghi đè vào thư mục làm việc: {0}" "Succeeded": "Thành công" "Extracting {0} to {1}": "Đang giải nén {0} đến {1}" "Overwriting file {0}": "Đang ghi đè tệp {0}" "Overwriting directory {0}": "Đang ghi đè thư mục {0}" "Deleting shadow directory: {0}": "Đang xóa thư mục bóng: {0}" "Stardust agent": "Stardust agent" "Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "Tác nhân giám hộ nút cho Stardust. Được triển khai trên mọi máy chủ ứng dụng hoặc nút biên, cung cấp giám sát tiến trình, triển khai từ xa, thu thập số liệu hiệu năng (CPU/bộ nhớ/đĩa/mạng/GPU), báo cáo nhật ký và số liệu, đồng thời hỗ trợ dịch vụ Windows, Linux systemd và môi trường biên IoT." "AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. Dùng để phân giải tên miền động" "AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. Dùng để phân giải tên miền động" "Domain name. For example: example.com": "Tên miền. Ví dụ: example.com" "Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "Bản ghi. Ví dụ: www nghĩa là www.example.com. @ nghĩa là miền gốc" "Record type. Default A record": "Loại bản ghi. Mặc định là bản ghi A" "Update interval. Default 300 seconds.": "Khoảng thời gian cập nhật. Mặc định 300 giây." "Debug switch. Default true.": "Công tắc gỡ lỗi. Mặc định true." "Certificate": "Chứng chỉ" "Secret key": "Khóa bí mật" "Project name. The project that new nodes join by default": "Tên dự án. Dự án mà các nút mới tham gia theo mặc định" "Local port. Default 5500.": "Cổng cục bộ. Mặc định 5500." "Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "Địa chỉ liên kết bảng điều khiển Web. Mặc định 127.0.0.1 chỉ cho phép truy cập cục bộ, đặt thành * để lắng nghe trên tất cả card mạng, hoặc chỉ định IP cụ thể" "Update channel. Default Release.": "Kênh cập nhật. Mặc định Release." "Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "Tự khởi động Windows. Tự khởi động yêu cầu người dùng đăng nhập vào màn hình máy tính, mặc định false sử dụng dịch vụ hệ thống" "User name. Stored in user mode and read in service mode": "Tên người dùng. Được lưu ở chế độ người dùng và đọc ở chế độ dịch vụ" "Pixels. For example 9696. Stored in user mode and read in service mode": "Pixel. Ví dụ 9696. Được lưu ở chế độ người dùng và đọc ở chế độ dịch vụ" "Resolution. e.g. 1024768. Stored in user mode, read in service mode.": "Độ phân giải. Ví dụ 1024768. Được lưu ở chế độ người dùng, đọc ở chế độ dịch vụ." "Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "Thời gian trễ. Độ trễ trước khi khởi động lại tiến trình hoặc dịch vụ; mặc định 3000ms" "Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "Khoảng thời gian đồng bộ thời gian. Định kỳ đồng bộ thời gian máy chủ với thời gian cục bộ; mặc định 0 giây (không đồng bộ)." "Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "Hook khởi động. Tiêm hook giám sát Stardust vào ứng dụng dotNet khi khởi chạy tiến trình đích. Mặc định false." "Application services": "Bộ sưu tập dịch vụ ứng dụng"

# Vietnamese translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"The configuration file or nginx path is not set.": "Chưa đặt tệp cấu hình hoặc đường dẫn nginx."
"The configuration file does not exist.": "Tệp cấu hình không tồn tại."
"The nginx configuration directory does not exist.": "Thư mục cấu hình nginx không tồn tại."
"Operations from remote hosts are not allowed.": "Không cho phép thao tác từ máy chủ từ xa."
"0. Return to the main menu": "0. Quay lại menu chính"
"IP address unchanged: {0}; no update needed": "Địa chỉ IP không thay đổi: {0}; không cần cập nhật"
"StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent dùng địa chỉ máy chủ Stardust do [{0}] cung cấp: {1}"
"Zip file does not exist: {0}": "Tệp zip không tồn tại: {0}"
"nginx configuration reloaded.": "Đã tải lại cấu hình nginx."
"Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "Không lấy được IP công khai từ {0}: {1}"
"Task mode did not specify an executable": "Chế độ tác vụ không chỉ định tệp thực thi"
"Task mode: execute the command directly": "Chế độ tác vụ: thực thi lệnh trực tiếp"
"Task mode: extract to the working directory: {0}": "Chế độ tác vụ: giải nén đến thư mục làm việc: {0}"
"Task mode: run without supervision": "Chế độ tác vụ: chạy không giám sát"
"Using system command: {0}": "Dùng lệnh hệ thống: {0}"
"Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "Khởi động StarAgent ở chế độ sửa chữa để sửa StarAgent sản xuất"
"Stopping plugin [{0}]": "Đang dừng plugin [{0}]"
"Stopping service [{0}]": "Đang dừng dịch vụ [{0}]"
"Stopping service...": "Đang dừng dịch vụ..."
"Failed to stop service: {0}": "Dừng dịch vụ thất bại: {0}"
"Failed to stop service: no response received": "Dừng dịch vụ thất bại: không nhận được phản hồi"
"Error while stopping service: {0}": "Lỗi khi dừng dịch vụ: {0}"
"Preparing to stop service: {0}": "Đang chuẩn bị dừng dịch vụ: {0}"
"Preparing to start service: {0}": "Đang chuẩn bị khởi động dịch vụ: {0}"
"Preparing to restart service: {0}": "Đang chuẩn bị khởi động lại dịch vụ: {0}"
"Creating the StarAgent web management panel": "Đang tạo bảng quản trị web StarAgent"
"Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "Tạo thư mục làm việc thất bại; dùng thư mục hiện tại: {0}"
"Initializing server address: {0}": "Đang khởi tạo địa chỉ máy chủ: {0}"
"Delete: {0}": "Xóa: {0}"
"The executable path is empty": "Đường dẫn tệp thực thi trống"
"Time synchronization failed: {0}": "Đồng bộ thời gian thất bại: {0}"
"Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "Chu kỳ đồng bộ thời gian đã đổi thành {0} giây"
"Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "Khởi động thất bại: Win32Exception={0} File={1}"
"Started successfully, PID={0}": "Khởi động thành công, PID={0}"
"Started successfully, PID={0}/{1}": "Khởi động thành công, PID={0}/{1}"
"Starting plugin [{0}]": "Đang khởi động plugin [{0}]"
"Starting service [{0}]": "Đang khởi động dịch vụ [{0}]"
"Starting service...": "Đang khởi động dịch vụ..."
"Failed to start service: {0}": "Khởi động dịch vụ thất bại: {0}"
"Failed to start service: no response received": "Khởi động dịch vụ thất bại: không nhận được phản hồi"
"Error while starting service: {0}": "Lỗi khi khởi động dịch vụ: {0}"
"Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "Bắt đầu phân giải tên miền động DNS Aliyun: {0}.{1}"
"Enabled": "Đã bật"
"Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "Khởi chạy tiến trình dưới người dùng [{0}] trên Windows có khả năng thất bại vì không có token mật khẩu"
"Copy {0}": "Sao chép {0}"
"An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "Máy chủ bên ngoài (như IIS/Nginx) sẽ quản lý ứng dụng"
"Attempting to restart via the service: {0}": "Đang thử khởi động lại qua dịch vụ: {0}"
"The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "Thư mục làm việc không tồn tại; đang thử tạo: {0}"
"Reported device-side self-healing record: {0}": "Đã báo cáo bản ghi tự chữa lành phía thiết bị: {0}"
"Stopped": "Đã dừng"
"No.": "Không."
"Delayed startup; waiting {0} second(s)": "Khởi động trễ; đang chờ {0} giây"
"Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Đang cập nhật bản ghi DNS Aliyun: {0}.{1} => {2}"
"Running zip deployment file {0}": "Đang chạy tệp triển khai zip {0}"
"Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "Đang khởi động lại dịch vụ [{0}], trạng thái hiện tại: {1}, lý do: {2}"
"Current directory: {0}": "Thư mục hiện tại: {0}"
"Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Chế độ bóng đã hạ xuống chế độ tiêu chuẩn; không cần giải nén, dùng trực tiếp thư mục làm việc: {0}"
"Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "Chế độ bóng: giải nén đến thư mục bóng: {0}"
"Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "Cập nhật bản ghi DNS Aliyun thành công: {0}.{1} => {2}"
"All child services:": "Tất cả dịch vụ con:"
"Hosted mode: do not start the process": "Chế độ lưu trữ: không khởi động tiến trình"
"Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "Chế độ lưu trữ: giải nén đến thư mục làm việc: {0}"
"Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "Đang thực thi lệnh Bash: {0}, thời gian chờ: {1}ms"
"Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "Đang thực thi lệnh CMD: {0}, thời gian chờ: {1}ms"
"Executing command {0} {1}": "Đang thực thi lệnh {0} {1}"
"Command execution failed: {0}": "Thực thi lệnh thất bại: {0}"
"Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "Thực thi thất bại: {0}, thời gian: {1}ms"
"Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "Thực thi thành công, thời gian: {0}ms, độ dài đầu ra: {1}"
"Found DNS record ID: {0}": "Tìm thấy ID bản ghi DNS: {0}"
"Unable to find the executable file": "Không tìm thấy tệp thực thi"
"Unable to obtain the public IP address": "Không lấy được địa chỉ IP công khai"
"Legacy service file detected; correcting KillMode": "Phát hiện tệp dịch vụ cũ; đang sửa KillMode"
"Error updating DNS record: {0}": "Lỗi khi cập nhật bản ghi DNS: {0}"
"Update mode started; waiting {0} second(s)": "Đã bắt đầu chế độ cập nhật; đang chờ {0} giây"
"Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Cập nhật bản ghi DNS Aliyun thất bại: {0}.{1} => {2}"
"Error updating Aliyun DNS record: {0}": "Lỗi khi cập nhật bản ghi DNS Aliyun: {0}"
"Service {0} stopped successfully": "Đã dừng dịch vụ {0} thành công"
"Service {0} started successfully": "Đã khởi động dịch vụ {0} thành công"
"Service {0} restarted successfully": "Đã khởi động lại dịch vụ {0} thành công"
"Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "Đã dừng dịch vụ [{0}] thành công; sẽ khởi động lại sau 1 giây"
"Service [{0}] is not running; starting it directly": "Dịch vụ [{0}] không chạy; khởi động trực tiếp"
"Failed to restart service [{0}]": "Khởi động lại dịch vụ [{0}] thất bại"
"Service [{0}] restarted successfully": "Đã khởi động lại dịch vụ [{0}] thành công"
"Error while restarting service [{0}]: {1}": "Lỗi khi khởi động lại dịch vụ [{0}]: {1}"
"Service name": "Tên dịch vụ"
"Server changed to: {0}": "Máy chủ đã đổi thành: {0}"
"Server: {0}": "Địa chỉ máy chủ: {0}"
"Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "Khởi động lại dịch vụ thất bại; dùng SafetyKill để buộc kết thúc tiến trình [{0}/{1}]"
"Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: không thể dừng dịch vụ [{0}]"
"Service restart failed: unable to start service [{0}]": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: không thể khởi động dịch vụ [{0}]"
"Service restart failed: service [{0}] does not exist": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: dịch vụ [{0}] không tồn tại"
"Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "Không định vị được StarAgent sản xuất; sửa chữa thất bại."
"Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Chế độ tiêu chuẩn: không cần giải nén, dùng trực tiếp thư mục làm việc: {0}"
"Standard mode: extract to the working directory: {0}": "Chế độ tiêu chuẩn: giải nén đến thư mục làm việc: {0}"
"Check {0}": "Kiểm tra {0}"
"Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "Đang xuất bản cấu hình trang tới nginx: {0} => {1}"
"Reloading nginx configuration...": "Đang tải lại cấu hình nginx..."
"Production StarAgent directory: {0}": "Thư mục StarAgent sản xuất: {0}"
"No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "Không tìm thấy tệp cấu hình nginx; hãy kiểm tra thư mục {0} có tồn tại không"
"No child services found": "Không tìm thấy dịch vụ con"
"Error adding DNS record: {0}": "Lỗi khi thêm bản ghi DNS: {0}"
"DNS record added successfully, record ID: {0}": "Đã thêm bản ghi DNS thành công, ID bản ghi: {0}"
"Status": "Trạng thái"
"Target does not exist: {0}": "Đích không tồn tại: {0}"
"Error obtaining DNS record ID: {0}": "Lỗi khi lấy ID bản ghi DNS: {0}"
"Error obtaining the public IP address: {0}": "Lỗi khi lấy địa chỉ IP công khai: {0}"
"Public IP address obtained: {0} from {1}": "Đã lấy địa chỉ IP công khai: {0} từ {1}"
"Enter the new server: ": "Nhập máy chủ mới: "
"Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "Nhập số hoặc tên dịch vụ (0 để quay lại menu chính): "
"Enter the microservice name to test ({0}): ": "Nhập tên microservice cần kiểm tra ({0}): "
"Enter the microservice name to test: ": "Nhập tên microservice cần kiểm tra: "
"Select the service to stop: ": "Chọn dịch vụ cần dừng: "
"Select the service to start: ": "Chọn dịch vụ cần khởi động: "
"Select the service to restart: ": "Chọn dịch vụ cần khởi động lại: "
"Error calling the Aliyun API: {0}": "Lỗi khi gọi API Aliyun: {0}"
"Running": "Đang chạy"
"Run file: {0}": "Tệp chạy: {0}"
"Returning to the main menu...": "Đang quay lại menu chính..."
"Process ID": "ID tiến trình"
"Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "Tiến trình [{0}/{1}] đã lâu không gửi nhịp tim và có thể bị treo; chuẩn bị khởi động lại."
"Process name": "Tên tiến trình"
"Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "Phát hiện tiến trình còn sót {0}/{1} khi khởi động lại; chuẩn bị kết thúc"
"Failed to restart service: {0}": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: {0}"
"Failed to restart service: no response received": "Khởi động lại dịch vụ thất bại: không nhận được phản hồi"
"Error while restarting service: {0}": "Lỗi khi khởi động lại dịch vụ: {0}"
"Reloading application services": "Đang tải lại dịch vụ ứng dụng"
"Failed to reload nginx configuration: ": "Tải lại cấu hình nginx thất bại: "
"Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "Chu kỳ cập nhật DNS Aliyun: {0} giây"
"Project changed to: {0}": "Dự án đã đổi thành: {0}"
"Nginx extension: {0}": "Tiện ích Nginx: {0}"
"Nginx configuration directory: {0}": "Thư mục cấu hình Nginx: {0}"
"OOM score: {0}": "Điểm OOM: {0}"
"Priority: {0}": "Mức ưu tiên: {0}"
"Creating app_offline.htm to take the site offline": "Đang tạo app_offline.htm để đưa trang về ngoại tuyến"
"Failed to create app_offline.htm: {0}": "Tạo app_offline.htm thất bại: {0}"
"Deleting app_offline.htm to bring the site online": "Đang xóa app_offline.htm để đưa trang trực tuyến"
"Startup arguments: {0}": "Tham số khởi động: {0}"
"Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "Khởi động thất bại: PID={0} ExitCode={1}"
"Startup file: {0}": "Tệp khởi động: {0}"
"Startup user: {0}": "Người dùng khởi động: {0}"
"Backing up web.config to {0}": "Đang sao lưu web.config đến {0}"
"Working directory: {0}": "Thư mục làm việc: {0}"
"Restoring web.config from {0}": "Đang khôi phục web.config từ {0}"
"Execution directory: {0}, inject: {1}": "Thư mục thực thi: {0}, inject: {1}"
"web.config detected; treating this as an IIS deployment": "Phát hiện web.config; coi đây là triển khai IIS"
"A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "Tìm thấy web.config mới trong gói zip; giữ phiên bản mới"
"Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "Dọn tệp triển khai IIS thất bại: {0}"
"Environment variables: {0}": "Biến môi trường: {0}"
"Site: {0}": "Trang: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Service name cannot be empty.": "Tên dịch vụ không được để trống."
"Service started successfully.": "Khởi động dịch vụ thành công."
"Service failed to start or does not exist.": "Dịch vụ khởi động thất bại hoặc không tồn tại."
"Service stopped successfully.": "Đã dừng dịch vụ thành công."
"Service failed to stop or does not exist.": "Dịch vụ dừng thất bại hoặc không tồn tại."
"Service restarted successfully.": "Đã khởi động lại dịch vụ thành công."
"Service does not exist.": "Dịch vụ không tồn tại."
"Failed to stop service.": "Dừng dịch vụ thất bại."
"Failed to start service.": "Khởi động dịch vụ thất bại."
"Service [{0}] added or updated.": "Đã thêm hoặc cập nhật dịch vụ [{0}]."
"Error while adding service: {0}": "Lỗi khi thêm dịch vụ: {0}"
"Service [{0}] removed.": "Đã xóa dịch vụ [{0}]."
"Error while removing service: {0}": "Lỗi khi xóa dịch vụ: {0}"
"No configuration items to update.": "Không có mục cấu hình nào cần cập nhật."
"Configuration saved to: {0}": "Đã lưu cấu hình vào: {0}"
"Error while saving configuration: {0}": "Lỗi khi lưu cấu hình: {0}"
"Error while getting machine information: {0}": "Lỗi khi lấy thông tin máy: {0}"
"Error while getting process list: {0}": "Lỗi khi lấy danh sách tiến trình: {0}"
"{0}d {1}h {2}m": "{0} ngày {1} giờ {2} phút"
"{0}h {1}m": "{0} giờ {1} phút"
"{0}m {1}s": "{0} phút {1} giây"
"StarServer connection": "Kết nối StarServer"
"StarAgent local settings": "Cài đặt cục bộ StarAgent"
"Server address": "Địa chỉ máy chủ"
"Application ID": "ID ứng dụng"
"Application secret": "Khóa bí mật ứng dụng"
"Local port (UDP)": "Cổng cục bộ (UDP)"
"Panel bind address": "Địa chỉ liên kết bảng điều khiển"
"Node code": "Mã nút"
"Node secret": "Khóa bí mật nút"
"Project": "Dự án"
"Update channel": "Kênh cập nhật"
"Delay (ms)": "Độ trễ (ms)"
"Sync interval (s)": "Khoảng đồng bộ (giây)"
"Startup hook": "Móc khởi động"
"Windows autorun": "Tự khởi động Windows"
"Stopped from the web panel": "Dừng từ bảng điều khiển web"
"Restarted from the web panel": "Khởi động lại từ bảng điều khiển web"
"Removed from the web panel": "Đã xóa khỏi bảng điều khiển web"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Địa chỉ máy chủ Stardust, ví dụ http://star.newlifex.com:6600"
"Application ID registered with the Stardust registry": "ID ứng dụng đã đăng ký trong sổ đăng ký Stardust"
"Application secret registered with the Stardust registry": "Khóa bí mật ứng dụng đã đăng ký trong sổ đăng ký Stardust"
"Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "Cổng API cục bộ (UDP), mặc định 5500. Dùng chung cổng với bảng điều khiển web: UDP cho RPC cục bộ, TCP cho bảng điều khiển web"
"Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "Địa chỉ lắng nghe của bảng điều khiển web, mặc định 127.0.0.1 chỉ cục bộ. Đặt * cho mọi giao diện hoặc một IP cụ thể. Cần khởi động lại StarAgent"
"Unique code of the current node": "Mã duy nhất của nút hiện tại"
"Secret used for node communication": "Khóa bí mật dùng cho giao tiếp của nút"
"Project the new node joins by default": "Dự án mà nút mới tham gia theo mặc định"
"Update channel: Release/Debug": "Kênh cập nhật: Release/Debug"
"Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "Độ trễ trước khi khởi động lại tiến trình hoặc dịch vụ, mặc định 3000 ms"
"Periodically sync server time to local, 0 to disable": "Định kỳ đồng bộ thời gian máy chủ về cục bộ, 0 để tắt"
"Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "Chèn móc giám sát Stardust vào ứng dụng .NET khi khởi động tiến trình đích"
"Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "Tự khởi động yêu cầu đăng nhập máy tính; mặc định false sẽ dùng dịch vụ hệ thống"
"Unauthorized": "Không được phép"
"Service manager not available": "Trình quản lý dịch vụ không khả dụng"
"Stardust agent self-healing completed: {0}": "Tác nhân Stardust đã tự phục hồi: {0}"
"Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "Cập nhật bắt buộc hoàn tất; đang khởi động lại dịch vụ nền. PID={0}"
"The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "Phiên bản mới không khởi động được lần đầu; thử lại sau {0}ms. {1}"
"Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "Cập nhật bắt buộc hoàn tất; tiến trình mới đã được khởi chạy, đang chờ dịch vụ hiện tại khởi động lại."
"The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "Phiên bản mới không khởi động được (kiểm tra nhanh thất bại); các tệp cũ đã được khôi phục và dịch vụ hiện tại vẫn tiếp tục chạy. {0}"
"Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "Cập nhật bắt buộc hoàn tất; đang khởi chạy tiến trình mới. PID={0}"
"Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "Cập nhật bắt buộc hoàn tất; tiến trình mới đã được khởi chạy và tiến trình hiện tại sắp thoát. PID={0}"
"Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "Đang thực thi lệnh: {0}, thời gian chờ: {1}ms, thời gian: {2}"
"Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "Thực thi thành công, lệnh: {0}, thời gian: {1}ms, độ dài đầu ra: {2}"
"Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "Thực thi thất bại, lệnh: {0}, thời gian: {1}ms, lỗi: {2}"
"Parameter is empty.": "Tham số trống."
"No synchronization required.": "Không cần đồng bộ hóa."
"Unsupported system!": "Hệ thống không được hỗ trợ!"
"Synchronized time: {0}, offset: {1}": "Thời gian đã đồng bộ: {0}, độ lệch: {1}"
"Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "Đồng bộ hóa thất bại; cần quyền root. Hãy chạy thủ công: sudo date -u -s \"{0}\""
"Command is empty.": "Lệnh trống."
"Overwrite file list: {0}": "Danh sách tệp sẽ ghi đè: {0}"
"Deleting old shadow directory {0}": "Đang xóa thư mục bóng cũ {0}"
"Copying config file {0}": "Đang sao chép tệp cấu hình {0}"
"Copying overwrite files to the working directory: {0}": "Đang sao chép tệp ghi đè vào thư mục làm việc: {0}"
"Succeeded": "Thành công"
"Extracting {0} to {1}": "Đang giải nén {0} đến {1}"
"Overwriting file {0}": "Đang ghi đè tệp {0}"
"Overwriting directory {0}": "Đang ghi đè thư mục {0}"
"Deleting shadow directory: {0}": "Đang xóa thư mục bóng: {0}"
"Stardust agent": "Stardust agent"
"Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "Tác nhân giám hộ nút cho Stardust. Được triển khai trên mọi máy chủ ứng dụng hoặc nút biên, cung cấp giám sát tiến trình, triển khai từ xa, thu thập số liệu hiệu năng (CPU/bộ nhớ/đĩa/mạng/GPU), báo cáo nhật ký và số liệu, đồng thời hỗ trợ dịch vụ Windows, Linux systemd và môi trường biên IoT."
"AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. Dùng để phân giải tên miền động"
"AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. Dùng để phân giải tên miền động"
"Domain name. For example: example.com": "Tên miền. Ví dụ: example.com"
"Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "Bản ghi. Ví dụ: www nghĩa là www.example.com. @ nghĩa là miền gốc"
"Record type. Default A record": "Loại bản ghi. Mặc định là bản ghi A"
"Update interval. Default 300 seconds.": "Khoảng thời gian cập nhật. Mặc định 300 giây."
"Debug switch. Default true.": "Công tắc gỡ lỗi. Mặc định true."
"Certificate": "Chứng chỉ"
"Secret key": "Khóa bí mật"
"Project name. The project that new nodes join by default": "Tên dự án. Dự án mà các nút mới tham gia theo mặc định"
"Local port. Default 5500.": "Cổng cục bộ. Mặc định 5500."
"Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "Địa chỉ liên kết bảng điều khiển Web. Mặc định 127.0.0.1 chỉ cho phép truy cập cục bộ, đặt thành * để lắng nghe trên tất cả card mạng, hoặc chỉ định IP cụ thể"
"Update channel. Default Release.": "Kênh cập nhật. Mặc định Release."
"Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "Tự khởi động Windows. Tự khởi động yêu cầu người dùng đăng nhập vào màn hình máy tính, mặc định false sử dụng dịch vụ hệ thống"
"User name. Stored in user mode and read in service mode": "Tên người dùng. Được lưu ở chế độ người dùng và đọc ở chế độ dịch vụ"
"Pixels. For example 96*96. Stored in user mode and read in service mode": "Pixel. Ví dụ 96*96. Được lưu ở chế độ người dùng và đọc ở chế độ dịch vụ"
"Resolution. e.g. 1024*768. Stored in user mode, read in service mode.": "Độ phân giải. Ví dụ 1024*768. Được lưu ở chế độ người dùng, đọc ở chế độ dịch vụ."
"Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "Thời gian trễ. Độ trễ trước khi khởi động lại tiến trình hoặc dịch vụ; mặc định 3000ms"
"Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "Khoảng thời gian đồng bộ thời gian. Định kỳ đồng bộ thời gian máy chủ với thời gian cục bộ; mặc định 0 giây (không đồng bộ)."
"Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "Hook khởi động. Tiêm hook giám sát Stardust vào ứng dụng dotNet khi khởi chạy tiến trình đích. Mặc định false."
"Application services": "Bộ sưu tập dịch vụ ứng dụng"