StarGateway/Locales/de.yml at master · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# German translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "Routes fetched from StarServer are empty; falling back to the database": "Von StarServer abgerufene Routen sind leer; es wird auf die Datenbank zurückgegriffen" "Fetched route configuration from StarServer: {0} route(s)": "Routenkonfiguration von StarServer abgerufen: {0} Route(n)" "Loaded route configuration from local file {0}: {1} route(s) (local fallback)": "Routenkonfiguration aus lokaler Datei {0} geladen: {1} Route(n) (lokaler Fallback)" "Loaded route configuration from the database: {0} route(s)": "Routenkonfiguration aus der Datenbank geladen: {0} Route(n)" "Failed to read static file: {0} - {1}": "Statische Datei konnte nicht gelesen werden: {0} - {1}" "Service [{0}] stop timed out; forcing shutdown": "Zeitüberschreitung beim Beenden von Dienst [{0}]; Herunterfahren wird erzwungen" "Loading SSL certificate: {0} -> {1}": "SSL-Zertifikat wird geladen: {0} -> {1}" "Health check: {0} -> {1}": "Integritätsprüfung: {0} -> {1}" "No default page in static directory: {0}": "Keine Standardseite im statischen Verzeichnis: {0}" "Static file not found: {0}": "Statische Datei nicht gefunden: {0}" "Static file root directory not found: {0}": "Stammverzeichnis für statische Dateien nicht gefunden: {0}" "Path traversal attack blocked: {0}": "Pfadüberquerungsangriff blockiert: {0}" "Database initialization completed": "Datenbankinitialisierung abgeschlossen" "No SSL certificate configured; only HTTP is supported": "Kein SSL-Zertifikat konfiguriert; nur HTTP wird unterstützt" "Gracefully shutting down the service...": "Dienst wird ordnungsgemäß heruntergefahren..." "HTTP reverse proxy started, listening on port {0}, route count: {1}": "HTTP-Reverse-Proxy gestartet, lauscht auf Port {0}, Routenanzahl: {1}" "NAT proxy => {0}": "NAT-Proxy => {0}" "SPA fallback: {0} -> {1}": "SPA-Fallback: {0} -> {1}" "StarGateway has no StarServer configured; running in standalone mode (database + local configuration only)": "StarGateway hat keinen StarServer konfiguriert; Ausführung im Standalone-Modus (nur Datenbank + lokale Konfiguration)" "StarGateway connected to StarServer: {0}": "StarGateway mit StarServer verbunden: {0}" "StarGateway started, listening on port {0}, remote server {1}": "StarGateway gestartet, lauscht auf Port {0}, Remote-Server {1}" # 运行时消息补充词条 "Configuration refreshed.": "Konfiguration aktualisiert." "Failed to load the SSL certificate configuration: {0}": "SSL-Zertifikatskonfiguration konnte nicht geladen werden: {0}" "Failed to load certificate {0}: {1}": "Zertifikat {0} konnte nicht geladen werden: {1}" "Failed to load configuration from {0}: {1}": "Konfiguration konnte nicht von {0} geladen werden: {1}" "StarServer is using plain HTTP. Remote certificate loading is refused for security because the private key password would be exposed on the wire; falling back to the database. Use HTTPS in production.": "StarServer verwendet unverschlüsseltes HTTP. Das Laden von Zertifikaten aus der Ferne wird aus Sicherheitsgründen abgelehnt, da das Passwort des privaten Schlüssels über die Leitung übertragen würde; es wird auf die Datenbank zurückgegriffen. Verwenden Sie in der Produktion HTTPS." "Failed to fetch configuration from StarServer; falling back to the database: {0}": "Konfiguration konnte nicht von StarServer abgerufen werden; es wird auf die Datenbank zurückgegriffen: {0}" "Failed to load route configuration: {0}": "Routenkonfiguration konnte nicht geladen werden: {0}" "Failed to start service {0} via StarAgent: {1}": "Dienst {0} konnte über StarAgent nicht gestartet werden: {1}" "Failed to stop service {0} via StarAgent: {1}": "Dienst {0} konnte über StarAgent nicht beendet werden: {1}" "Idle recycle: {0} has been inactive for more than {1} seconds": "Leerlauf-Recycling: {0} ist seit mehr als {1} Sekunden inaktiv" "WebSocket is forbidden by route {0}: {1} {2}": "WebSocket ist durch Route {0} nicht erlaubt: {1} {2}" "Static {0} {1} -> 404 {2}": "Statisch {0} {1} -> 404 {2}" "Route {0} has no available backend nodes": "Route {0} hat keine verfügbaren Backend-Knoten" "Error handling request {0} {1}: {2}": "Fehler beim Verarbeiten der Anforderung {0} {1}: {2}" "WS upgrade succeeded: {0}": "WS-Upgrade erfolgreich: {0}" "Cold start: trying to wake {0} (route: {1})": "Kaltstart: Versuche, {0} zu wecken (Route: {1})" "Failed to connect {0} to remote server {1}! elapsed {2}! {3}": "{0} konnte nicht mit dem Remote-Server {1} verbunden werden! Dauer {2}! {3}" "Error forwarding to the client: {0}": "Fehler beim Weiterleiten an den Client: {0}" "Directory: {0}": "Verzeichnis: {0}" "Failed to read directory: {0}": "Verzeichnis konnte nicht gelesen werden: {0}" "Stardust gateway": "Stardust-Gateway" "Stardust gateway proxy. Provides traffic forwarding and reverse proxy with dynamic route switching, and works with the Stardust registry for service discovery and load balancing in microservice gateway scenarios.": "Stardust-Gateway-Proxy. Bietet Verkehrsweiterleitung und Reverse-Proxy mit dynamischem Routenwechsel und arbeitet mit der Stardust-Registry für Dienstermittlung und Lastverteilung in Microservice-Gateway-Szenarien zusammen." "Debug switch. Default true.": "Debug-Schalter. Standard true." "Service port. Default 8800.": "Dienstport. Standard 8800." "Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "Token-Geheimnis. Algorithmus und Schlüssel zur Erzeugung von JWT-Token, z. B. HS256:ABCD1234" "Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust-Serveradresse, z. B. http://star.newlifex.com:6600" "Local configuration file path. Fallback configuration used when StarServer is unreachable.": "Pfad zur lokalen Konfigurationsdatei. Ausweichkonfiguration, wenn StarServer nicht erreichbar ist." "Admin API token. Non-loopback access to /api/* requires a matching token; leave empty to allow only local loopback": "Admin API-Token. Zugriff von außerhalb der Loopback-Schnittstelle auf /api/* erfordert ein passendes Token; leer erlaubt nur lokales Loopback" "Health check interval. In seconds, default 10 seconds": "Intervall für Zustandsprüfung. In Sekunden, Standard 10 Sekunden" "Configuration refresh interval. Unit: seconds, default 15 seconds.": "Aktualisierungsintervall der Konfiguration. In Sekunden, Standard 15 Sekunden." "Idle timeout. In seconds; backend connections with no traffic longer than this are reclaimed. Default 900 seconds (15 minutes)": "Leerlaufzeitlimit. In Sekunden; Backend-Verbindungen ohne Datenverkehr über diesen Zeitraum werden freigegeben. Standard 900 Sekunden (15 Minuten)"

# German translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Routes fetched from StarServer are empty; falling back to the database": "Von StarServer abgerufene Routen sind leer; es wird auf die Datenbank zurückgegriffen"
"Fetched route configuration from StarServer: {0} route(s)": "Routenkonfiguration von StarServer abgerufen: {0} Route(n)"
"Loaded route configuration from local file {0}: {1} route(s) (local fallback)": "Routenkonfiguration aus lokaler Datei {0} geladen: {1} Route(n) (lokaler Fallback)"
"Loaded route configuration from the database: {0} route(s)": "Routenkonfiguration aus der Datenbank geladen: {0} Route(n)"
"Failed to read static file: {0} - {1}": "Statische Datei konnte nicht gelesen werden: {0} - {1}"
"Service [{0}] stop timed out; forcing shutdown": "Zeitüberschreitung beim Beenden von Dienst [{0}]; Herunterfahren wird erzwungen"
"Loading SSL certificate: {0} -> {1}": "SSL-Zertifikat wird geladen: {0} -> {1}"
"Health check: {0} -> {1}": "Integritätsprüfung: {0} -> {1}"
"No default page in static directory: {0}": "Keine Standardseite im statischen Verzeichnis: {0}"
"Static file not found: {0}": "Statische Datei nicht gefunden: {0}"
"Static file root directory not found: {0}": "Stammverzeichnis für statische Dateien nicht gefunden: {0}"
"Path traversal attack blocked: {0}": "Pfadüberquerungsangriff blockiert: {0}"
"Database initialization completed": "Datenbankinitialisierung abgeschlossen"
"No SSL certificate configured; only HTTP is supported": "Kein SSL-Zertifikat konfiguriert; nur HTTP wird unterstützt"
"Gracefully shutting down the service...": "Dienst wird ordnungsgemäß heruntergefahren..."
"HTTP reverse proxy started, listening on port {0}, route count: {1}": "HTTP-Reverse-Proxy gestartet, lauscht auf Port {0}, Routenanzahl: {1}"
"NAT proxy => {0}": "NAT-Proxy => {0}"
"SPA fallback: {0} -> {1}": "SPA-Fallback: {0} -> {1}"
"StarGateway has no StarServer configured; running in standalone mode (database + local configuration only)": "StarGateway hat keinen StarServer konfiguriert; Ausführung im Standalone-Modus (nur Datenbank + lokale Konfiguration)"
"StarGateway connected to StarServer: {0}": "StarGateway mit StarServer verbunden: {0}"
"StarGateway started, listening on port {0}, remote server {1}": "StarGateway gestartet, lauscht auf Port {0}, Remote-Server {1}"
# 运行时消息补充词条
"Configuration refreshed.": "Konfiguration aktualisiert."
"Failed to load the SSL certificate configuration: {0}": "SSL-Zertifikatskonfiguration konnte nicht geladen werden: {0}"
"Failed to load certificate {0}: {1}": "Zertifikat {0} konnte nicht geladen werden: {1}"
"Failed to load configuration from {0}: {1}": "Konfiguration konnte nicht von {0} geladen werden: {1}"
"StarServer is using plain HTTP. Remote certificate loading is refused for security because the private key password would be exposed on the wire; falling back to the database. Use HTTPS in production.": "StarServer verwendet unverschlüsseltes HTTP. Das Laden von Zertifikaten aus der Ferne wird aus Sicherheitsgründen abgelehnt, da das Passwort des privaten Schlüssels über die Leitung übertragen würde; es wird auf die Datenbank zurückgegriffen. Verwenden Sie in der Produktion HTTPS."
"Failed to fetch configuration from StarServer; falling back to the database: {0}": "Konfiguration konnte nicht von StarServer abgerufen werden; es wird auf die Datenbank zurückgegriffen: {0}"
"Failed to load route configuration: {0}": "Routenkonfiguration konnte nicht geladen werden: {0}"
"Failed to start service {0} via StarAgent: {1}": "Dienst {0} konnte über StarAgent nicht gestartet werden: {1}"
"Failed to stop service {0} via StarAgent: {1}": "Dienst {0} konnte über StarAgent nicht beendet werden: {1}"
"Idle recycle: {0} has been inactive for more than {1} seconds": "Leerlauf-Recycling: {0} ist seit mehr als {1} Sekunden inaktiv"
"WebSocket is forbidden by route {0}: {1} {2}": "WebSocket ist durch Route {0} nicht erlaubt: {1} {2}"
"Static {0} {1} -> 404 {2}": "Statisch {0} {1} -> 404 {2}"
"Route {0} has no available backend nodes": "Route {0} hat keine verfügbaren Backend-Knoten"
"Error handling request {0} {1}: {2}": "Fehler beim Verarbeiten der Anforderung {0} {1}: {2}"
"WS upgrade succeeded: {0}": "WS-Upgrade erfolgreich: {0}"
"Cold start: trying to wake {0} (route: {1})": "Kaltstart: Versuche, {0} zu wecken (Route: {1})"
"Failed to connect {0} to remote server {1}! elapsed {2}! {3}": "{0} konnte nicht mit dem Remote-Server {1} verbunden werden! Dauer {2}! {3}"
"Error forwarding to the client: {0}": "Fehler beim Weiterleiten an den Client: {0}"
"Directory: {0}": "Verzeichnis: {0}"
"Failed to read directory: {0}": "Verzeichnis konnte nicht gelesen werden: {0}"
"Stardust gateway": "Stardust-Gateway"
"Stardust gateway proxy. Provides traffic forwarding and reverse proxy with dynamic route switching, and works with the Stardust registry for service discovery and load balancing in microservice gateway scenarios.": "Stardust-Gateway-Proxy. Bietet Verkehrsweiterleitung und Reverse-Proxy mit dynamischem Routenwechsel und arbeitet mit der Stardust-Registry für Dienstermittlung und Lastverteilung in Microservice-Gateway-Szenarien zusammen."
"Debug switch. Default true.": "Debug-Schalter. Standard true."
"Service port. Default 8800.": "Dienstport. Standard 8800."
"Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "Token-Geheimnis. Algorithmus und Schlüssel zur Erzeugung von JWT-Token, z. B. HS256:ABCD1234"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust-Serveradresse, z. B. http://star.newlifex.com:6600"
"Local configuration file path. Fallback configuration used when StarServer is unreachable.": "Pfad zur lokalen Konfigurationsdatei. Ausweichkonfiguration, wenn StarServer nicht erreichbar ist."
"Admin API token. Non-loopback access to /api/* requires a matching token; leave empty to allow only local loopback": "Admin API-Token. Zugriff von außerhalb der Loopback-Schnittstelle auf /api/* erfordert ein passendes Token; leer erlaubt nur lokales Loopback"
"Health check interval. In seconds, default 10 seconds": "Intervall für Zustandsprüfung. In Sekunden, Standard 10 Sekunden"
"Configuration refresh interval. Unit: seconds, default 15 seconds.": "Aktualisierungsintervall der Konfiguration. In Sekunden, Standard 15 Sekunden."
"Idle timeout. In seconds; backend connections with no traffic longer than this are reclaimed. Default 900 seconds (15 minutes)": "Leerlaufzeitlimit. In Sekunden; Backend-Verbindungen ohne Datenverkehr über diesen Zeitraum werden freigegeben. Standard 900 Sekunden (15 Minuten)"