StarGateway/Locales/pl.yml at master · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Polish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "Routes fetched from StarServer are empty; falling back to the database": "Trasy pobrane z StarServer są puste; przechodzenie do bazy danych" "Fetched route configuration from StarServer: {0} route(s)": "Pobrano konfigurację tras z StarServer: trasy: {0}" "Loaded route configuration from local file {0}: {1} route(s) (local fallback)": "Załadowano konfigurację tras z pliku lokalnego {0}: trasy: {1} (lokalny fallback)" "Loaded route configuration from the database: {0} route(s)": "Załadowano konfigurację tras z bazy danych: trasy: {0}" "Failed to read static file: {0} - {1}": "Nie udało się odczytać pliku statycznego: {0} - {1}" "Service [{0}] stop timed out; forcing shutdown": "Przekroczono czas zatrzymywania usługi [{0}]; wymuszanie zamknięcia" "Loading SSL certificate: {0} -> {1}": "Ładowanie certyfikatu SSL: {0} -> {1}" "Health check: {0} -> {1}": "Test kondycji: {0} -> {1}" "No default page in static directory: {0}": "Brak strony domyślnej w katalogu statycznym: {0}" "Static file not found: {0}": "Nie znaleziono pliku statycznego: {0}" "Static file root directory not found: {0}": "Nie znaleziono głównego katalogu plików statycznych: {0}" "Path traversal attack blocked: {0}": "Zablokowano atak przejścia ścieżki: {0}" "Database initialization completed": "Inicjowanie bazy danych zakończone" "No SSL certificate configured; only HTTP is supported": "Nie skonfigurowano certyfikatu SSL; obsługiwany jest tylko HTTP" "Gracefully shutting down the service...": "Łagodne zamykanie usługi..." "HTTP reverse proxy started, listening on port {0}, route count: {1}": "Uruchomiono odwrotne proxy HTTP, port nasłuchiwania: {0}, liczba tras: {1}" "NAT proxy => {0}": "Proxy NAT => {0}" "SPA fallback: {0} -> {1}": "Fallback SPA: {0} -> {1}" "StarGateway has no StarServer configured; running in standalone mode (database + local configuration only)": "W StarGateway nie skonfigurowano StarServer; działanie w trybie samodzielnym (tylko baza danych + konfiguracja lokalna)" "StarGateway connected to StarServer: {0}": "StarGateway połączony z StarServer: {0}" "StarGateway started, listening on port {0}, remote server {1}": "StarGateway uruchomiony, port nasłuchiwania {0}, serwer zdalny {1}" # 运行时消息补充词条 "Configuration refreshed.": "Konfiguracja odświeżona." "Failed to load the SSL certificate configuration: {0}": "Nie można załadować konfiguracji certyfikatu SSL: {0}" "Failed to load certificate {0}: {1}": "Nie można załadować certyfikatu {0}: {1}" "Failed to load configuration from {0}: {1}": "Nie można załadować konfiguracji z {0}: {1}" "StarServer is using plain HTTP. Remote certificate loading is refused for security because the private key password would be exposed on the wire; falling back to the database. Use HTTPS in production.": "StarServer używa nieszyfrowanego protokołu HTTP. Zdalne ładowanie certyfikatu jest odrzucane ze względów bezpieczeństwa, ponieważ hasło klucza prywatnego byłoby ujawnione w sieci; używana jest baza danych. W środowisku produkcyjnym użyj HTTPS." "Failed to fetch configuration from StarServer; falling back to the database: {0}": "Nie można pobrać konfiguracji z StarServer; używana jest baza danych: {0}" "Failed to load route configuration: {0}": "Nie można załadować konfiguracji tras: {0}" "Failed to start service {0} via StarAgent: {1}": "Nie można uruchomić usługi {0} przez StarAgent: {1}" "Failed to stop service {0} via StarAgent: {1}": "Nie można zatrzymać usługi {0} przez StarAgent: {1}" "Idle recycle: {0} has been inactive for more than {1} seconds": "Odzyskiwanie bezczynnych: {0} jest nieaktywny od ponad {1} sekund" "WebSocket is forbidden by route {0}: {1} {2}": "WebSocket jest zabroniony przez trasę {0}: {1} {2}" "Static {0} {1} -> 404 {2}": "Statyczne {0} {1} -> 404 {2}" "Route {0} has no available backend nodes": "Trasa {0} nie ma dostępnych węzłów zaplecza" "Error handling request {0} {1}: {2}": "Błąd podczas przetwarzania żądania {0} {1}: {2}" "WS upgrade succeeded: {0}": "Aktualizacja WS powiodła się: {0}" "Cold start: trying to wake {0} (route: {1})": "Zimny start: próba wybudzenia {0} (trasa: {1})" "Failed to connect {0} to remote server {1}! elapsed {2}! {3}": "Nie można połączyć {0} ze zdalnym serwerem {1}! czas {2}! {3}" "Error forwarding to the client: {0}": "Błąd podczas przekazywania do klienta: {0}" "Directory: {0}": "Katalog: {0}" "Failed to read directory: {0}": "Nie można odczytać katalogu: {0}" "Stardust gateway": "Brama Stardust" "Stardust gateway proxy. Provides traffic forwarding and reverse proxy with dynamic route switching, and works with the Stardust registry for service discovery and load balancing in microservice gateway scenarios.": "Serwer proxy bramy Stardust. Zapewnia przekazywanie ruchu i odwrotne proxy z dynamicznym przełączaniem tras oraz współpracuje z rejestrem Stardust w zakresie odnajdywania usług i równoważenia obciążenia w scenariuszach bramy mikrousług." "Debug switch. Default true.": "Przełącznik debugowania. Domyślnie true." "Service port. Default 8800.": "Port usługi. Domyślnie 8800." "Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "Klucz tajny tokenu. Algorytm i klucz używane do generowania tokenów JWT, np. HS256:ABCD1234" "Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Adres serwera Stardust, np. http://star.newlifex.com:6600" "Local configuration file path. Fallback configuration used when StarServer is unreachable.": "Ścieżka lokalnego pliku konfiguracji. Konfiguracja zapasowa używana, gdy StarServer jest nieosiągalny." "Admin API token. Non-loopback access to /api/* requires a matching token; leave empty to allow only local loopback": "Token Admin API. Dostęp spoza pętli zwrotnej do /api/* wymaga pasującego tokenu; puste pole zezwala tylko na lokalną pętlę zwrotną" "Health check interval. In seconds, default 10 seconds": "Interwał kontroli stanu. W sekundach, domyślnie 10 sekund" "Configuration refresh interval. Unit: seconds, default 15 seconds.": "Interwał odświeżania konfiguracji. W sekundach, domyślnie 15 sekund." "Idle timeout. In seconds; backend connections with no traffic longer than this are reclaimed. Default 900 seconds (15 minutes)": "Limit czasu bezczynności. W sekundach; połączenia backendowe bez ruchu dłużej niż ten czas są zwalniane. Domyślnie 900 sekund (15 minut)"

# Polish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Routes fetched from StarServer are empty; falling back to the database": "Trasy pobrane z StarServer są puste; przechodzenie do bazy danych"
"Fetched route configuration from StarServer: {0} route(s)": "Pobrano konfigurację tras z StarServer: trasy: {0}"
"Loaded route configuration from local file {0}: {1} route(s) (local fallback)": "Załadowano konfigurację tras z pliku lokalnego {0}: trasy: {1} (lokalny fallback)"
"Loaded route configuration from the database: {0} route(s)": "Załadowano konfigurację tras z bazy danych: trasy: {0}"
"Failed to read static file: {0} - {1}": "Nie udało się odczytać pliku statycznego: {0} - {1}"
"Service [{0}] stop timed out; forcing shutdown": "Przekroczono czas zatrzymywania usługi [{0}]; wymuszanie zamknięcia"
"Loading SSL certificate: {0} -> {1}": "Ładowanie certyfikatu SSL: {0} -> {1}"
"Health check: {0} -> {1}": "Test kondycji: {0} -> {1}"
"No default page in static directory: {0}": "Brak strony domyślnej w katalogu statycznym: {0}"
"Static file not found: {0}": "Nie znaleziono pliku statycznego: {0}"
"Static file root directory not found: {0}": "Nie znaleziono głównego katalogu plików statycznych: {0}"
"Path traversal attack blocked: {0}": "Zablokowano atak przejścia ścieżki: {0}"
"Database initialization completed": "Inicjowanie bazy danych zakończone"
"No SSL certificate configured; only HTTP is supported": "Nie skonfigurowano certyfikatu SSL; obsługiwany jest tylko HTTP"
"Gracefully shutting down the service...": "Łagodne zamykanie usługi..."
"HTTP reverse proxy started, listening on port {0}, route count: {1}": "Uruchomiono odwrotne proxy HTTP, port nasłuchiwania: {0}, liczba tras: {1}"
"NAT proxy => {0}": "Proxy NAT => {0}"
"SPA fallback: {0} -> {1}": "Fallback SPA: {0} -> {1}"
"StarGateway has no StarServer configured; running in standalone mode (database + local configuration only)": "W StarGateway nie skonfigurowano StarServer; działanie w trybie samodzielnym (tylko baza danych + konfiguracja lokalna)"
"StarGateway connected to StarServer: {0}": "StarGateway połączony z StarServer: {0}"
"StarGateway started, listening on port {0}, remote server {1}": "StarGateway uruchomiony, port nasłuchiwania {0}, serwer zdalny {1}"
# 运行时消息补充词条
"Configuration refreshed.": "Konfiguracja odświeżona."
"Failed to load the SSL certificate configuration: {0}": "Nie można załadować konfiguracji certyfikatu SSL: {0}"
"Failed to load certificate {0}: {1}": "Nie można załadować certyfikatu {0}: {1}"
"Failed to load configuration from {0}: {1}": "Nie można załadować konfiguracji z {0}: {1}"
"StarServer is using plain HTTP. Remote certificate loading is refused for security because the private key password would be exposed on the wire; falling back to the database. Use HTTPS in production.": "StarServer używa nieszyfrowanego protokołu HTTP. Zdalne ładowanie certyfikatu jest odrzucane ze względów bezpieczeństwa, ponieważ hasło klucza prywatnego byłoby ujawnione w sieci; używana jest baza danych. W środowisku produkcyjnym użyj HTTPS."
"Failed to fetch configuration from StarServer; falling back to the database: {0}": "Nie można pobrać konfiguracji z StarServer; używana jest baza danych: {0}"
"Failed to load route configuration: {0}": "Nie można załadować konfiguracji tras: {0}"
"Failed to start service {0} via StarAgent: {1}": "Nie można uruchomić usługi {0} przez StarAgent: {1}"
"Failed to stop service {0} via StarAgent: {1}": "Nie można zatrzymać usługi {0} przez StarAgent: {1}"
"Idle recycle: {0} has been inactive for more than {1} seconds": "Odzyskiwanie bezczynnych: {0} jest nieaktywny od ponad {1} sekund"
"WebSocket is forbidden by route {0}: {1} {2}": "WebSocket jest zabroniony przez trasę {0}: {1} {2}"
"Static {0} {1} -> 404 {2}": "Statyczne {0} {1} -> 404 {2}"
"Route {0} has no available backend nodes": "Trasa {0} nie ma dostępnych węzłów zaplecza"
"Error handling request {0} {1}: {2}": "Błąd podczas przetwarzania żądania {0} {1}: {2}"
"WS upgrade succeeded: {0}": "Aktualizacja WS powiodła się: {0}"
"Cold start: trying to wake {0} (route: {1})": "Zimny start: próba wybudzenia {0} (trasa: {1})"
"Failed to connect {0} to remote server {1}! elapsed {2}! {3}": "Nie można połączyć {0} ze zdalnym serwerem {1}! czas {2}! {3}"
"Error forwarding to the client: {0}": "Błąd podczas przekazywania do klienta: {0}"
"Directory: {0}": "Katalog: {0}"
"Failed to read directory: {0}": "Nie można odczytać katalogu: {0}"
"Stardust gateway": "Brama Stardust"
"Stardust gateway proxy. Provides traffic forwarding and reverse proxy with dynamic route switching, and works with the Stardust registry for service discovery and load balancing in microservice gateway scenarios.": "Serwer proxy bramy Stardust. Zapewnia przekazywanie ruchu i odwrotne proxy z dynamicznym przełączaniem tras oraz współpracuje z rejestrem Stardust w zakresie odnajdywania usług i równoważenia obciążenia w scenariuszach bramy mikrousług."
"Debug switch. Default true.": "Przełącznik debugowania. Domyślnie true."
"Service port. Default 8800.": "Port usługi. Domyślnie 8800."
"Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "Klucz tajny tokenu. Algorytm i klucz używane do generowania tokenów JWT, np. HS256:ABCD1234"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Adres serwera Stardust, np. http://star.newlifex.com:6600"
"Local configuration file path. Fallback configuration used when StarServer is unreachable.": "Ścieżka lokalnego pliku konfiguracji. Konfiguracja zapasowa używana, gdy StarServer jest nieosiągalny."
"Admin API token. Non-loopback access to /api/* requires a matching token; leave empty to allow only local loopback": "Token Admin API. Dostęp spoza pętli zwrotnej do /api/* wymaga pasującego tokenu; puste pole zezwala tylko na lokalną pętlę zwrotną"
"Health check interval. In seconds, default 10 seconds": "Interwał kontroli stanu. W sekundach, domyślnie 10 sekund"
"Configuration refresh interval. Unit: seconds, default 15 seconds.": "Interwał odświeżania konfiguracji. W sekundach, domyślnie 15 sekund."
"Idle timeout. In seconds; backend connections with no traffic longer than this are reclaimed. Default 900 seconds (15 minutes)": "Limit czasu bezczynności. W sekundach; połączenia backendowe bez ruchu dłużej niż ten czas są zwalniane. Domyślnie 900 sekund (15 minut)"