# Norwegian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"GetRawUrl: {0} failed: {1}": "GetRawUrl: {0} mislyktes: {1}"
"StarFactory is not registered; call AddStardust to register.": "StarFactory er ikke registrert; kall AddStardust for å registrere."
"The dust client failed to obtain the local service address.": "Dust-klienten kunne ikke hente den lokale tjenesteadressen."
"Download concurrency limit reached; skipping this download.": "Grensen for samtidige nedlastinger er nådd; hopper over denne nedlastingen."
"Skipping self-referencing upstream: {0}": "Hopper over selvrefererende oppstrøm: {0}"
"Downloading file: {0}": "Laster ned fil: {0}"
"Download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Nedlastingen mislyktes med statuskode [{0}], url [{1}]"
"File download completed: {0}": "Filnedlastingen er fullført: {0}"
"Downloading directory: {0}": "Laster ned mappe: {0}"
"Directory download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Mappenedlastingen mislyktes med statuskode [{0}], url [{1}]"
"Directory download completed: {0}": "Mappenedlastingen er fullført: {0}"
"Directory download error: {0}": "Feil ved mappenedlasting: {0}"
"Negative cache hit; skipping download.": "Negativt cachetreff; hopper over nedlasting."
"Upstream points to itself; skipping download.": "Oppstrømmen peker på seg selv; hopper over nedlasting."
"File cache upstream [{0}] points to itself; skipping download: {1}": "Filbufferen for oppstrøm [{0}] peker på seg selv; hopper over nedlasting: {1}"
"Failed to obtain the local listening port: {0}": "Kunne ikke hente den lokale lytteporten: {0}"
"Warning: file cache upstream [{0}] points to itself; file pulling from this upstream is disabled. Check the PluginServer setting.": "Advarsel: filbufferen for oppstrøm [{0}] peker på seg selv; filhenting fra denne oppstrømmen er deaktivert. Kontroller innstillingen PluginServer."
"[{0}] Failed to read the request body: {1}": "[{0}] Kunne ikke lese forespørselens body: {1}"
"[{0}] Failed to read the response body: {1}": "[{0}] Kunne ikke lese svarets body: {1}"
"Failed to save the tracing name truncation prefix: {0}": "Kunne ikke lagre avkortningsprefikset for sporingsnavn: {0}"
"Tracing name truncation prefix: {0}": "Avkortningsprefiks for sporingsnavn: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Stardust distributed extensions": "Stardust distribuerte utvidelser"
"ASP.NET Core extension library for the Stardust distributed service framework. Provides middleware and helpers such as AddStardust, UseStardust, RegisterService, and ConsumeService, simplifying service registration, discovery, and monitoring integration for Web and API applications.": "ASP.NET Core-utvidelsesbibliotek for Stardust-distribuert tjenesterammeverk. Tilbyr mellomvare og hjelpefunksjoner som AddStardust, UseStardust, RegisterService og ConsumeService, og forenkler tjenesteregistrering, -oppdagelse og overvåkingsintegrasjon for Web- og API-applikasjoner."
|