Stardust.Extensions/Locales/pl.yml at master · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Polish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "GetRawUrl: {0} failed: {1}": "GetRawUrl: {0} — błąd: {1}" "StarFactory is not registered; call AddStardust to register.": "StarFactory nie jest zarejestrowany; wywołaj AddStardust, aby zarejestrować." "The dust client failed to obtain the local service address.": "Klient Dust nie zdołał uzyskać lokalnego adresu usługi." "Download concurrency limit reached; skipping this download.": "Osiągnięto limit równoczesnych pobierań; pomijanie tego pobierania." "Skipping self-referencing upstream: {0}": "Pomijanie węzła nadrzędnego odwołującego się do siebie: {0}" "Downloading file: {0}": "Pobieranie pliku: {0}" "Download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Pobieranie nie powiodło się, kod stanu [{0}], url [{1}]" "File download completed: {0}": "Pobieranie pliku zakończone: {0}" "Downloading directory: {0}": "Pobieranie katalogu: {0}" "Directory download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Pobieranie katalogu nie powiodło się, kod stanu [{0}], url [{1}]" "Directory download completed: {0}": "Pobieranie katalogu zakończone: {0}" "Directory download error: {0}": "Błąd pobierania katalogu: {0}" "Negative cache hit; skipping download.": "Trafienie w negatywną pamięć podręczną; pomijanie pobierania." "Upstream points to itself; skipping download.": "Węzeł nadrzędny wskazuje na siebie; pomijanie pobierania." "File cache upstream [{0}] points to itself; skipping download: {1}": "Węzeł nadrzędny pamięci podręcznej plików [{0}] wskazuje na siebie; pomijanie pobierania: {1}" "Failed to obtain the local listening port: {0}": "Nie udało się uzyskać lokalnego portu nasłuchiwania: {0}" "Warning: file cache upstream [{0}] points to itself; file pulling from this upstream is disabled. Check the PluginServer setting.": "Ostrzeżenie: węzeł nadrzędny pamięci podręcznej plików [{0}] wskazuje na siebie; pobieranie plików z tego węzła jest wyłączone. Sprawdź ustawienie PluginServer." "[{0}] Failed to read the request body: {1}": "[{0}] Nie udało się odczytać treści żądania: {1}" "[{0}] Failed to read the response body: {1}": "[{0}] Nie udało się odczytać treści odpowiedzi: {1}" "Failed to save the tracing name truncation prefix: {0}": "Nie udało się zapisać prefiksu obcinania nazwy śledzenia: {0}" "Tracing name truncation prefix: {0}": "Prefiks obcinania nazwy śledzenia: {0}" # 运行时消息补充词条 "Stardust distributed extensions": "Rozszerzenia rozproszone Stardust" "ASP.NET Core extension library for the Stardust distributed service framework. Provides middleware and helpers such as AddStardust, UseStardust, RegisterService, and ConsumeService, simplifying service registration, discovery, and monitoring integration for Web and API applications.": "Biblioteka rozszerzeń ASP.NET Core dla rozproszonego frameworka usług Stardust. Zapewnia oprogramowanie pośredniczące i metody pomocnicze, takie jak AddStardust, UseStardust, RegisterService i ConsumeService, upraszczając rejestrację, odnajdywanie i integrację monitorowania usług w aplikacjach Web i API."

# Polish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"GetRawUrl: {0} failed: {1}": "GetRawUrl: {0} — błąd: {1}"
"StarFactory is not registered; call AddStardust to register.": "StarFactory nie jest zarejestrowany; wywołaj AddStardust, aby zarejestrować."
"The dust client failed to obtain the local service address.": "Klient Dust nie zdołał uzyskać lokalnego adresu usługi."
"Download concurrency limit reached; skipping this download.": "Osiągnięto limit równoczesnych pobierań; pomijanie tego pobierania."
"Skipping self-referencing upstream: {0}": "Pomijanie węzła nadrzędnego odwołującego się do siebie: {0}"
"Downloading file: {0}": "Pobieranie pliku: {0}"
"Download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Pobieranie nie powiodło się, kod stanu [{0}], url [{1}]"
"File download completed: {0}": "Pobieranie pliku zakończone: {0}"
"Downloading directory: {0}": "Pobieranie katalogu: {0}"
"Directory download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Pobieranie katalogu nie powiodło się, kod stanu [{0}], url [{1}]"
"Directory download completed: {0}": "Pobieranie katalogu zakończone: {0}"
"Directory download error: {0}": "Błąd pobierania katalogu: {0}"
"Negative cache hit; skipping download.": "Trafienie w negatywną pamięć podręczną; pomijanie pobierania."
"Upstream points to itself; skipping download.": "Węzeł nadrzędny wskazuje na siebie; pomijanie pobierania."
"File cache upstream [{0}] points to itself; skipping download: {1}": "Węzeł nadrzędny pamięci podręcznej plików [{0}] wskazuje na siebie; pomijanie pobierania: {1}"
"Failed to obtain the local listening port: {0}": "Nie udało się uzyskać lokalnego portu nasłuchiwania: {0}"
"Warning: file cache upstream [{0}] points to itself; file pulling from this upstream is disabled. Check the PluginServer setting.": "Ostrzeżenie: węzeł nadrzędny pamięci podręcznej plików [{0}] wskazuje na siebie; pobieranie plików z tego węzła jest wyłączone. Sprawdź ustawienie PluginServer."
"[{0}] Failed to read the request body: {1}": "[{0}] Nie udało się odczytać treści żądania: {1}"
"[{0}] Failed to read the response body: {1}": "[{0}] Nie udało się odczytać treści odpowiedzi: {1}"
"Failed to save the tracing name truncation prefix: {0}": "Nie udało się zapisać prefiksu obcinania nazwy śledzenia: {0}"
"Tracing name truncation prefix: {0}": "Prefiks obcinania nazwy śledzenia: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Stardust distributed extensions": "Rozszerzenia rozproszone Stardust"
"ASP.NET Core extension library for the Stardust distributed service framework. Provides middleware and helpers such as AddStardust, UseStardust, RegisterService, and ConsumeService, simplifying service registration, discovery, and monitoring integration for Web and API applications.": "Biblioteka rozszerzeń ASP.NET Core dla rozproszonego frameworka usług Stardust. Zapewnia oprogramowanie pośredniczące i metody pomocnicze, takie jak AddStardust, UseStardust, RegisterService i ConsumeService, upraszczając rejestrację, odnajdywanie i integrację monitorowania usług w aplikacjach Web i API."