# Arabic translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"\tAdded: {0}": "\tتمت الإضافة: {0}"
"========== Build task completed ==========": "========== اكتملت مهمة البناء =========="
"========== Starting build task ==========": "========== بدء مهمة البناء =========="
"Failed to back up the original repository: {0}": "فشل نسخ المستودع الأصلي احتياطيًا: {0}"
"Build task failed: {0}": "فشلت مهمة البناء: {0}"
"Build completed, output directory: {0}": "اكتمل البناء، دليل الإخراج: {0}"
"Unsupported archive format.": "تنسيق أرشيف غير مدعوم."
"Repository: {0}": "المستودع: {0}"
"Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "محاولة نسخ المستودع احتياطيًا وإعادة سحبه: {0}"
"Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "اكتملت الحزم: {0} ({1:n0} بايت)"
"Code pull completed: {0}": "اكتمل سحب الكود: {0}"
"Code pull completed": "اكتمل سحب الكود"
"Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "إعادة المحاولة {0}، السبب: {1}، الانتظار {2} ثانية"
"Branch: {0}": "الفرع: {0}"
"Working directory: {0}": "دليل العمل: {0}"
"Build script executed successfully": "تم تنفيذ برنامج البناء بنجاح"
"Failed to restore the backup: {0}": "فشل استعادة النسخة الاحتياطية: {0}"
"Failed to get Git commit information: {0}": "فشل الحصول على معلومات التزام Git: {0}"
"Failed to decrypt the repository password: {0}": "فشل فك تشفير كلمة مرور المستودع: {0}"
"Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "تحذير: تنسيق مفتاح المستودع غير صالح؛ جارٍ تخطي إعداد مفتاح SSH"
"Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "تحذير: فشل تنظيف مفتاح SSH: {0}"
"Starting the Deploy client": "جارٍ بدء عميل Deploy"
"Starting packaging: {0}": "جارٍ بدء الحزم: {0}"
"Cloning repository {0}, branch: {1}": "جارٍ استنساخ المستودع {0}، الفرع: {1}"
"Pulling code: {0}": "جارٍ سحب الكود: {0}"
"Uploading package file: {0}": "جارٍ رفع ملف الحزمة: {0}"
"Starting compression: {0} -> {1}": "جارٍ بدء الضغط: {0} -> {1}"
"Executing build script: {0}": "جارٍ تنفيذ برنامج البناء: {0}"
"Available commands:": "الأوامر المتاحة:"
"Clearing output directory: {0}": "جارٍ تفريغ دليل الإخراج: {0}"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "جارٍ الفحص: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m مطابق: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "جارٍ الفحص: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m"
"Failed to delete the backup: {0}": "فشل حذف النسخة الاحتياطية: {0}"
"Failed to report the deployment event: {0}": "فشل الإبلاغ عن حدث النشر: {0}"
"Upload URL: {0}{1}": "عنوان URL للرفع: {0}{1}"
"Upload succeeded: {0}": "نجح الرفع: {0}"
"Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "أعاد الرفع 401 (انتهت صلاحية المصادقة)؛ جارٍ محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى"
"Executing the script with bash": "جارٍ تنفيذ البرنامج النصي باستخدام bash"
"Using Git Bash: {0}": "استخدام Git Bash: {0}"
"Using local source directory: {0}": "استخدام دليل المصدر المحلي: {0}"
"Commit: {0} {1} {2}": "الالتزام: {0} {1} {2}"
"Added: {0}": "تمت الإضافة: {0}"
"The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "لم يتم تهيئة عنوان خادم Stardust؛ عيّن Server في config/Star.config."
"Git Bash was not found; install Git for Windows.": "لم يتم العثور على Git Bash؛ ثبّت Git for Windows."
"The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "لم يتم تحديد اسم مجموعة نشر التطبيق؛ لا يمكن الرفع."
"Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "لم يتم تحديد دليل مصدر ولا عنوان مستودع كود."
"File does not exist": "الملف غير موجود"
"Unable to parse the build command arguments": "تعذّر تحليل وسائط أمر البناء"
"Response body code=401; attempting to log in again": "رمز نص الاستجابة=401؛ جارٍ محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى"
"Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "نشر Stardust \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}"
"Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "اكتمل الضغط، الحجم: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m، الحجم المضغوط: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m، النسبة: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m"
"Original repository backed up to: {0}": "تم نسخ المستودع الأصلي احتياطيًا إلى: {0}"
"Backup restored to: {0}": "تمت استعادة النسخة الاحتياطية إلى: {0}"
"SSH key cleaned up: {0}": "تم تنظيف مفتاح SSH: {0}"
"Backup deleted: {0}": "تم حذف النسخة الاحتياطية: {0}"
"SSH key configured: {0}": "تم تهيئة مفتاح SSH: {0}"
"Token is still empty after logging in again": "لا يزال الرمز فارغًا بعد إعادة تسجيل الدخول"
"Re-clone succeeded: {0}": "نجحت إعادة الاستنساخ: {0}"
"Re-clone failed: {0}": "فشلت إعادة الاستنساخ: {0}"
"The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "أمر النشر غير مُنفَّذ بعد؛ يُدعم أمر pack فقط."
"Git clone succeeded": "نجح استنساخ Git"
"Git clone failed: {0}": "فشل استنساخ Git: {0}"
"Git pull succeeded": "نجح سحب Git"
"Git pull failed: {0}": "فشل سحب Git: {0}"
"Token expired; retrying upload after logging in again": "انتهت صلاحية الرمز؛ جارٍ إعادة المحاولة في الرفع بعد تسجيل الدخول مرة أخرى"
"{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "انتهت مهلة تنفيذ {0} وتم إنهاؤه ({1} ms)\n{2}\n{3}"
"{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "فشل تنفيذ {0} برمز الخروج {1}\n{2}\n{3}"
"Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "فشلت مهمة البناء: {0}\n---- سجل البناء المتراكم ----\n{1}"
"Artifact directory does not exist: {0}": "دليل المخرجات غير موجود: {0}"
"Build script does not exist: {0}": "برنامج البناء غير موجود: {0}"
"Upload failed after {0} retries: {1}": "فشل الرفع بعد {0} محاولة: {1}"
"Upload failed: {0} - {1}": "فشل الرفع: {0} - {1}"
"Upload failed: HTTP {0} - {1}": "فشل الرفع: HTTP {0} - {1}"
"Unable to start process: {0}": "تعذّر بدء العملية: {0}"
"Re-login failed: {0}": "فشل إعادة تسجيل الدخول: {0}"
# 运行时消息补充词条
"...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(السجل طويل جدًا وتم اقتطاعه؛ يُحتفظ بآخر {0} حرفًا)\n"
"Stardust deploy": "Stardust deploy"
"Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "أداة بناء ونشر Stardust. تقوم تلقائيًا بتنزيل المستودعات وبنائها وتجميعها ودفع الحزم الناتجة إلى مركز النشر Stardust، مع إدارة الإصدارات والتوزيع متعدد المنصات، وتعمل مع StarAgent لخطوط أنابيب النشر الآلي."