DeployAgent/Locales/cs.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Czech translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "\tAdded: {0}": "\tPřidáno: {0}" "========== Build task completed ==========": "========== Úloha sestavení dokončena ==========" "========== Starting build task ==========": "========== Spouštění úlohy sestavení ==========" "Failed to back up the original repository: {0}": "Nepodařilo se zálohovat původní repozitář: {0}" "Build task failed: {0}": "Úloha sestavení selhala: {0}" "Build completed, output directory: {0}": "Sestavení dokončeno, výstupní adresář: {0}" "Unsupported archive format.": "Nepodporovaný formát archivu." "Repository: {0}": "Repozitář: {0}" "Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "Pokus o zálohování a opětovné načtení repozitáře: {0}" "Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "Balení dokončeno: {0} ({1:n0} bajtů)" "Code pull completed: {0}": "Načtení kódu dokončeno: {0}" "Code pull completed": "Načtení kódu dokončeno" "Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "Opakování {0}, důvod: {1}, čekání {2} s" "Branch: {0}": "Větev: {0}" "Working directory: {0}": "Pracovní adresář: {0}" "Build script executed successfully": "Skript sestavení byl úspěšně proveden" "Failed to restore the backup: {0}": "Nepodařilo se obnovit zálohu: {0}" "Failed to get Git commit information: {0}": "Nepodařilo se získat informace o commitu Git: {0}" "Failed to decrypt the repository password: {0}": "Nepodařilo se dešifrovat heslo repozitáře: {0}" "Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "Upozornění: neplatný formát klíče repozitáře; nastavení klíče SSH se přeskakuje" "Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "Upozornění: nepodařilo se vyčistit klíč SSH: {0}" "Starting the Deploy client": "Spouštění klienta Deploy" "Starting packaging: {0}": "Zahajování balení: {0}" "Cloning repository {0}, branch: {1}": "Klonování repozitáře {0}, větev: {1}" "Pulling code: {0}": "Načítání kódu: {0}" "Uploading package file: {0}": "Nahrávání souboru balíčku: {0}" "Starting compression: {0} -> {1}": "Zahajování komprese: {0} -> {1}" "Executing build script: {0}": "Provádění skriptu sestavení: {0}" "Available commands:": "Dostupné příkazy:" "Clearing output directory: {0}": "Čištění výstupního adresáře: {0}" "Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "Skenování: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m nalezeno: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m" "Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "Skenování: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m" "Failed to delete the backup: {0}": "Nepodařilo se smazat zálohu: {0}" "Failed to report the deployment event: {0}": "Nepodařilo se nahlásit událost nasazení: {0}" "Upload URL: {0}{1}": "URL pro nahrání: {0}{1}" "Upload succeeded: {0}": "Nahrání proběhlo úspěšně: {0}" "Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "Nahrání obdrželo 401 (ověření vypršelo); pokus o opětovné přihlášení" "Executing the script with bash": "Provádění skriptu pomocí bash" "Using Git Bash: {0}": "Používá se Git Bash: {0}" "Using local source directory: {0}": "Používá se místní adresář zdrojů: {0}" "Commit: {0} {1} {2}": "Revize: {0} {1} {2}" "Added: {0}": "Přidáno: {0}" "The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "Adresa serveru Stardust není nakonfigurována; nastavte Server v config/Star.config." "Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash nebyl nalezen; nainstalujte Git for Windows." "The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "Název sady nasazení aplikace není zadán; nelze nahrát." "Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "Není zadán ani adresář zdrojů, ani adresa repozitáře kódu." "File does not exist": "Soubor neexistuje" "Unable to parse the build command arguments": "Nelze analyzovat argumenty příkazu sestavení" "Response body code=401; attempting to log in again": "Kód těla odpovědi=401; pokus o opětovné přihlášení" "Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "Stardust nasazení \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}" "Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "Komprese dokončena, velikost: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, velikost po kompresi: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, poměr: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m" "Original repository backed up to: {0}": "Původní repozitář zálohován do: {0}" "Backup restored to: {0}": "Záloha obnovena do: {0}" "SSH key cleaned up: {0}": "Klíč SSH vyčištěn: {0}" "Backup deleted: {0}": "Záloha smazána: {0}" "SSH key configured: {0}": "Klíč SSH nakonfigurován: {0}" "Token is still empty after logging in again": "Token je po opětovném přihlášení stále prázdný" "Re-clone succeeded: {0}": "Opětovné klonování proběhlo úspěšně: {0}" "Re-clone failed: {0}": "Opětovné klonování selhalo: {0}" "The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "Příkaz deploy zatím není implementován; podporován je pouze příkaz pack." "Git clone succeeded": "Klonování Git proběhlo úspěšně" "Git clone failed: {0}": "Klonování Git selhalo: {0}" "Git pull succeeded": "Načtení Git proběhlo úspěšně" "Git pull failed: {0}": "Načtení Git selhalo: {0}" "Token expired; retrying upload after logging in again": "Token vypršel; opakování nahrání po opětovném přihlášení" "{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "Provádění {0} překročilo časový limit a bylo ukončeno ({1} ms)\n{2}\n{3}" "{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "Provádění {0} selhalo s kódem ukončení {1}\n{2}\n{3}" "Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "Úloha sestavení selhala: {0}\n---- shromážděný protokol sestavení ----\n{1}" "Artifact directory does not exist: {0}": "Adresář artefaktů neexistuje: {0}" "Build script does not exist: {0}": "Skript sestavení neexistuje: {0}" "Upload failed after {0} retries: {1}": "Nahrání selhalo po {0} pokusech: {1}" "Upload failed: {0} - {1}": "Nahrání selhalo: {0} - {1}" "Upload failed: HTTP {0} - {1}": "Nahrání selhalo: HTTP {0} - {1}" "Unable to start process: {0}": "Proces nelze spustit: {0}" "Re-login failed: {0}": "Opětovné přihlášení selhalo: {0}" # 运行时消息补充词条 "...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(protokol je příliš dlouhý a byl zkrácen; zachováno posledních {0} znaků)\n" "Stardust deploy": "Stardust deploy" "Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "Nástroj pro sestavení a nasazení Stardust. Automaticky stahuje repozitáře, sestavuje, balí a odesílá artefakty do centra vydání Stardust, se správou verzí a distribucí na více platforem; spolupracuje se StarAgent při automatizovaných nasazovacích pipeline."

# Czech translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"\tAdded: {0}": "\tPřidáno: {0}"
"========== Build task completed ==========": "========== Úloha sestavení dokončena =========="
"========== Starting build task ==========": "========== Spouštění úlohy sestavení =========="
"Failed to back up the original repository: {0}": "Nepodařilo se zálohovat původní repozitář: {0}"
"Build task failed: {0}": "Úloha sestavení selhala: {0}"
"Build completed, output directory: {0}": "Sestavení dokončeno, výstupní adresář: {0}"
"Unsupported archive format.": "Nepodporovaný formát archivu."
"Repository: {0}": "Repozitář: {0}"
"Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "Pokus o zálohování a opětovné načtení repozitáře: {0}"
"Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "Balení dokončeno: {0} ({1:n0} bajtů)"
"Code pull completed: {0}": "Načtení kódu dokončeno: {0}"
"Code pull completed": "Načtení kódu dokončeno"
"Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "Opakování {0}, důvod: {1}, čekání {2} s"
"Branch: {0}": "Větev: {0}"
"Working directory: {0}": "Pracovní adresář: {0}"
"Build script executed successfully": "Skript sestavení byl úspěšně proveden"
"Failed to restore the backup: {0}": "Nepodařilo se obnovit zálohu: {0}"
"Failed to get Git commit information: {0}": "Nepodařilo se získat informace o commitu Git: {0}"
"Failed to decrypt the repository password: {0}": "Nepodařilo se dešifrovat heslo repozitáře: {0}"
"Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "Upozornění: neplatný formát klíče repozitáře; nastavení klíče SSH se přeskakuje"
"Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "Upozornění: nepodařilo se vyčistit klíč SSH: {0}"
"Starting the Deploy client": "Spouštění klienta Deploy"
"Starting packaging: {0}": "Zahajování balení: {0}"
"Cloning repository {0}, branch: {1}": "Klonování repozitáře {0}, větev: {1}"
"Pulling code: {0}": "Načítání kódu: {0}"
"Uploading package file: {0}": "Nahrávání souboru balíčku: {0}"
"Starting compression: {0} -> {1}": "Zahajování komprese: {0} -> {1}"
"Executing build script: {0}": "Provádění skriptu sestavení: {0}"
"Available commands:": "Dostupné příkazy:"
"Clearing output directory: {0}": "Čištění výstupního adresáře: {0}"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "Skenování: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m nalezeno: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "Skenování: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m"
"Failed to delete the backup: {0}": "Nepodařilo se smazat zálohu: {0}"
"Failed to report the deployment event: {0}": "Nepodařilo se nahlásit událost nasazení: {0}"
"Upload URL: {0}{1}": "URL pro nahrání: {0}{1}"
"Upload succeeded: {0}": "Nahrání proběhlo úspěšně: {0}"
"Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "Nahrání obdrželo 401 (ověření vypršelo); pokus o opětovné přihlášení"
"Executing the script with bash": "Provádění skriptu pomocí bash"
"Using Git Bash: {0}": "Používá se Git Bash: {0}"
"Using local source directory: {0}": "Používá se místní adresář zdrojů: {0}"
"Commit: {0} {1} {2}": "Revize: {0} {1} {2}"
"Added: {0}": "Přidáno: {0}"
"The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "Adresa serveru Stardust není nakonfigurována; nastavte Server v config/Star.config."
"Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash nebyl nalezen; nainstalujte Git for Windows."
"The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "Název sady nasazení aplikace není zadán; nelze nahrát."
"Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "Není zadán ani adresář zdrojů, ani adresa repozitáře kódu."
"File does not exist": "Soubor neexistuje"
"Unable to parse the build command arguments": "Nelze analyzovat argumenty příkazu sestavení"
"Response body code=401; attempting to log in again": "Kód těla odpovědi=401; pokus o opětovné přihlášení"
"Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "Stardust nasazení \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}"
"Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "Komprese dokončena, velikost: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, velikost po kompresi: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, poměr: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m"
"Original repository backed up to: {0}": "Původní repozitář zálohován do: {0}"
"Backup restored to: {0}": "Záloha obnovena do: {0}"
"SSH key cleaned up: {0}": "Klíč SSH vyčištěn: {0}"
"Backup deleted: {0}": "Záloha smazána: {0}"
"SSH key configured: {0}": "Klíč SSH nakonfigurován: {0}"
"Token is still empty after logging in again": "Token je po opětovném přihlášení stále prázdný"
"Re-clone succeeded: {0}": "Opětovné klonování proběhlo úspěšně: {0}"
"Re-clone failed: {0}": "Opětovné klonování selhalo: {0}"
"The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "Příkaz deploy zatím není implementován; podporován je pouze příkaz pack."
"Git clone succeeded": "Klonování Git proběhlo úspěšně"
"Git clone failed: {0}": "Klonování Git selhalo: {0}"
"Git pull succeeded": "Načtení Git proběhlo úspěšně"
"Git pull failed: {0}": "Načtení Git selhalo: {0}"
"Token expired; retrying upload after logging in again": "Token vypršel; opakování nahrání po opětovném přihlášení"
"{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "Provádění {0} překročilo časový limit a bylo ukončeno ({1} ms)\n{2}\n{3}"
"{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "Provádění {0} selhalo s kódem ukončení {1}\n{2}\n{3}"
"Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "Úloha sestavení selhala: {0}\n---- shromážděný protokol sestavení ----\n{1}"
"Artifact directory does not exist: {0}": "Adresář artefaktů neexistuje: {0}"
"Build script does not exist: {0}": "Skript sestavení neexistuje: {0}"
"Upload failed after {0} retries: {1}": "Nahrání selhalo po {0} pokusech: {1}"
"Upload failed: {0} - {1}": "Nahrání selhalo: {0} - {1}"
"Upload failed: HTTP {0} - {1}": "Nahrání selhalo: HTTP {0} - {1}"
"Unable to start process: {0}": "Proces nelze spustit: {0}"
"Re-login failed: {0}": "Opětovné přihlášení selhalo: {0}"
# 运行时消息补充词条
"...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(protokol je příliš dlouhý a byl zkrácen; zachováno posledních {0} znaků)\n"
"Stardust deploy": "Stardust deploy"
"Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "Nástroj pro sestavení a nasazení Stardust. Automaticky stahuje repozitáře, sestavuje, balí a odesílá artefakty do centra vydání Stardust, se správou verzí a distribucí na více platforem; spolupracuje se StarAgent při automatizovaných nasazovacích pipeline."