# German translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"\tAdded: {0}": "\tHinzugefügt: {0}"
"========== Build task completed ==========": "========== Buildaufgabe abgeschlossen =========="
"========== Starting build task ==========": "========== Buildaufgabe wird gestartet =========="
"Failed to back up the original repository: {0}": "Das ursprüngliche Repository konnte nicht gesichert werden: {0}"
"Build task failed: {0}": "Buildaufgabe fehlgeschlagen: {0}"
"Build completed, output directory: {0}": "Build abgeschlossen, Ausgabeverzeichnis: {0}"
"Unsupported archive format.": "Nicht unterstütztes Archivformat."
"Repository: {0}": "Repository: {0}"
"Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "Sicherung und erneutes Abrufen des Repositorys wird versucht: {0}"
"Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "Paketierung abgeschlossen: {0} ({1:n0} Byte)"
"Code pull completed: {0}": "Codeabruf abgeschlossen: {0}"
"Code pull completed": "Codeabruf abgeschlossen"
"Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "Wiederholung {0}, Grund: {1}, warten {2} Sekunde(n)"
"Branch: {0}": "Branch: {0}"
"Working directory: {0}": "Arbeitsverzeichnis: {0}"
"Build script executed successfully": "Buildskript erfolgreich ausgeführt"
"Failed to restore the backup: {0}": "Sicherung konnte nicht wiederhergestellt werden: {0}"
"Failed to get Git commit information: {0}": "Git-Commit-Informationen konnten nicht abgerufen werden: {0}"
"Failed to decrypt the repository password: {0}": "Das Repository-Kennwort konnte nicht entschlüsselt werden: {0}"
"Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "Warnung: ungültiges Format des Repository-Schlüssels; SSH-Schlüsseleinrichtung wird übersprungen"
"Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "Warnung: SSH-Schlüssel konnte nicht bereinigt werden: {0}"
"Starting the Deploy client": "Deploy-Client wird gestartet"
"Starting packaging: {0}": "Paketierung wird gestartet: {0}"
"Cloning repository {0}, branch: {1}": "Repository {0} wird geklont, Branch: {1}"
"Pulling code: {0}": "Code wird abgerufen: {0}"
"Uploading package file: {0}": "Paketdatei wird hochgeladen: {0}"
"Starting compression: {0} -> {1}": "Komprimierung wird gestartet: {0} -> {1}"
"Executing build script: {0}": "Buildskript wird ausgeführt: {0}"
"Available commands:": "Verfügbare Befehle:"
"Clearing output directory: {0}": "Ausgabeverzeichnis wird geleert: {0}"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "Scannen: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m gefunden: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "Scannen: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m"
"Failed to delete the backup: {0}": "Sicherung konnte nicht gelöscht werden: {0}"
"Failed to report the deployment event: {0}": "Bereitstellungsereignis konnte nicht gemeldet werden: {0}"
"Upload URL: {0}{1}": "Upload-URL: {0}{1}"
"Upload succeeded: {0}": "Upload erfolgreich: {0}"
"Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "Upload erhielt 401 (Authentifizierung abgelaufen); erneute Anmeldung wird versucht"
"Executing the script with bash": "Skript wird mit bash ausgeführt"
"Using Git Bash: {0}": "Git Bash wird verwendet: {0}"
"Using local source directory: {0}": "Lokales Quellverzeichnis wird verwendet: {0}"
"Commit: {0} {1} {2}": "Commit: {0} {1} {2}"
"Added: {0}": "Hinzugefügt: {0}"
"The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "Die Stardust-Serveradresse ist nicht konfiguriert; legen Sie Server in config/Star.config fest."
"Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash wurde nicht gefunden; installieren Sie Git für Windows."
"The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "Der Name des Anwendungsbereitstellungssatzes ist nicht angegeben; Upload nicht möglich."
"Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "Es wurde weder ein Quellverzeichnis noch eine Coderepository-Adresse angegeben."
"File does not exist": "Datei existiert nicht"
"Unable to parse the build command arguments": "Die Argumente des Buildbefehls konnten nicht analysiert werden"
"Response body code=401; attempting to log in again": "Antworttext code=401; erneute Anmeldung wird versucht"
"Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "Stardust-Bereitstellung \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}"
"Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "Komprimierung abgeschlossen, Größe: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, komprimierte Größe: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, Verhältnis: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m"
"Original repository backed up to: {0}": "Ursprüngliches Repository gesichert unter: {0}"
"Backup restored to: {0}": "Sicherung wiederhergestellt nach: {0}"
"SSH key cleaned up: {0}": "SSH-Schlüssel bereinigt: {0}"
"Backup deleted: {0}": "Sicherung gelöscht: {0}"
"SSH key configured: {0}": "SSH-Schlüssel konfiguriert: {0}"
"Token is still empty after logging in again": "Das Token ist auch nach erneuter Anmeldung noch leer"
"Re-clone succeeded: {0}": "Erneutes Klonen erfolgreich: {0}"
"Re-clone failed: {0}": "Erneutes Klonen fehlgeschlagen: {0}"
"The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "Der Befehl deploy ist noch nicht implementiert; nur der Befehl pack wird unterstützt."
"Git clone succeeded": "Git-Klonen erfolgreich"
"Git clone failed: {0}": "Git-Klonen fehlgeschlagen: {0}"
"Git pull succeeded": "Git-Pull erfolgreich"
"Git pull failed: {0}": "Git-Pull fehlgeschlagen: {0}"
"Token expired; retrying upload after logging in again": "Token abgelaufen; Upload wird nach erneuter Anmeldung wiederholt"
"{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "Ausführung von {0} ist abgelaufen und wurde beendet ({1} ms)\n{2}\n{3}"
"{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "Ausführung von {0} ist mit Exitcode {1} fehlgeschlagen\n{2}\n{3}"
"Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "Buildaufgabe fehlgeschlagen: {0}\n---- gesammeltes Buildprotokoll ----\n{1}"
"Artifact directory does not exist: {0}": "Artefaktverzeichnis existiert nicht: {0}"
"Build script does not exist: {0}": "Buildskript existiert nicht: {0}"
"Upload failed after {0} retries: {1}": "Upload nach {0} Wiederholungen fehlgeschlagen: {1}"
"Upload failed: {0} - {1}": "Upload fehlgeschlagen: {0} - {1}"
"Upload failed: HTTP {0} - {1}": "Upload fehlgeschlagen: HTTP {0} - {1}"
"Unable to start process: {0}": "Prozess kann nicht gestartet werden: {0}"
"Re-login failed: {0}": "Erneute Anmeldung fehlgeschlagen: {0}"
# 运行时消息补充词条
"...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "…(das Protokoll ist zu lang und wurde gekürzt; die letzten {0} Zeichen werden beibehalten)\n"
"Stardust deploy": "Stardust deploy"
"Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "Stardust-Build- und Bereitstellungstool. Lädt automatisch Repositorys herunter, kompiliert, packt und überträgt Artefakte an das Stardust-Release-Center – mit Versionsverwaltung und Multi-Plattform-Verteilung, in Zusammenarbeit mit StarAgent für automatisierte Bereitstellungspipelines."