DeployAgent/Locales/he.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Hebrew translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "\tAdded: {0}": "\tנוסף: {0}" "========== Build task completed ==========": "========== משימת הבנייה הושלמה ==========" "========== Starting build task ==========": "========== מתחיל משימת בנייה ==========" "Failed to back up the original repository: {0}": "גיבוי המאגר המקורי נכשל: {0}" "Build task failed: {0}": "משימת הבנייה נכשלה: {0}" "Build completed, output directory: {0}": "הבנייה הושלמה, ספריית הפלט: {0}" "Unsupported archive format.": "פורמט ארכיון לא נתמך." "Repository: {0}": "מאגר: {0}" "Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "מנסה לגבות ולמשוך מחדש את המאגר: {0}" "Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "האריזה הושלמה: {0} ({1:n0} בתים)" "Code pull completed: {0}": "משיכת הקוד הושלמה: {0}" "Code pull completed": "משיכת הקוד הושלמה" "Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "ניסיון חוזר {0}, סיבה: {1}, ממתין {2} שניות" "Branch: {0}": "ענף: {0}" "Working directory: {0}": "ספריית עבודה: {0}" "Build script executed successfully": "סקריפט הבנייה הורץ בהצלחה" "Failed to restore the backup: {0}": "שחזור הגיבוי נכשל: {0}" "Failed to get Git commit information: {0}": "קבלת פרטי קומיט Git נכשלה: {0}" "Failed to decrypt the repository password: {0}": "פענוח סיסמת המאגר נכשל: {0}" "Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "אזהרה: פורמט מפתח המאגר אינו חוקי; מדלג על הגדרת מפתח SSH" "Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "אזהרה: ניקוי מפתח SSH נכשל: {0}" "Starting the Deploy client": "מפעיל את לקוח ה-Deploy" "Starting packaging: {0}": "מתחיל אריזה: {0}" "Cloning repository {0}, branch: {1}": "משכפל את המאגר {0}, ענף: {1}" "Pulling code: {0}": "מושך קוד: {0}" "Uploading package file: {0}": "מעלה קובץ חבילה: {0}" "Starting compression: {0} -> {1}": "מתחיל דחיסה: {0} -> {1}" "Executing build script: {0}": "מריץ סקריפט בנייה: {0}" "Available commands:": "פקודות זמינות:" "Clearing output directory: {0}": "מנקה את ספריית הפלט: {0}" "Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "סורק: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m נמצאה התאמה: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m" "Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "סורק: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m" "Failed to delete the backup: {0}": "מחיקת הגיבוי נכשלה: {0}" "Failed to report the deployment event: {0}": "דיווח אירוע הפריסה נכשל: {0}" "Upload URL: {0}{1}": "כתובת URL להעלאה: {0}{1}" "Upload succeeded: {0}": "ההעלאה הצליחה: {0}" "Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "ההעלאה קיבלה 401 (האימות פג); מנסה להיכנס שוב" "Executing the script with bash": "מריץ את הסקריפט עם bash" "Using Git Bash: {0}": "משתמש ב-Git Bash: {0}" "Using local source directory: {0}": "משתמש בספריית מקור מקומית: {0}" "Commit: {0} {1} {2}": "קומיט: {0} {1} {2}" "Added: {0}": "נוסף: {0}" "The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "כתובת שרת Stardust אינה מוגדרת; הגדירו Server ב-config/Star.config." "Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash לא נמצא; התקינו את Git for Windows." "The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "שם ערכת הפריסה של היישום לא צוין; לא ניתן להעלות." "Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "לא צוינה ספריית מקור ולא כתובת מאגר קוד." "File does not exist": "הקובץ אינו קיים" "Unable to parse the build command arguments": "לא ניתן לפענח את ארגומנטי פקודת הבנייה" "Response body code=401; attempting to log in again": "קוד גוף התגובה=401; מנסה להיכנס שוב" "Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "פריסת Stardust \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}" "Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "הדחיסה הושלמה, גודל: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, גודל דחוס: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, יחס: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m" "Original repository backed up to: {0}": "המאגר המקורי גובה אל: {0}" "Backup restored to: {0}": "הגיבוי שוחזר אל: {0}" "SSH key cleaned up: {0}": "מפתח SSH נוקה: {0}" "Backup deleted: {0}": "הגיבוי נמחק: {0}" "SSH key configured: {0}": "מפתח SSH הוגדר: {0}" "Token is still empty after logging in again": "האסימון עדיין ריק לאחר הכניסה מחדש" "Re-clone succeeded: {0}": "השכפול מחדש הצליח: {0}" "Re-clone failed: {0}": "השכפול מחדש נכשל: {0}" "The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "פקודת הפריסה טרם יושמה; נתמכת רק פקודת pack." "Git clone succeeded": "שכפול Git הצליח" "Git clone failed: {0}": "שכפול Git נכשל: {0}" "Git pull succeeded": "משיכת Git הצליחה" "Git pull failed: {0}": "משיכת Git נכשלה: {0}" "Token expired; retrying upload after logging in again": "האסימון פג; מנסה שוב להעלות לאחר כניסה מחדש" "{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "הביצוע של {0} פסק בזמן והופסק ({1} ms)\n{2}\n{3}" "{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "הביצוע של {0} נכשל עם קוד יציאה {1}\n{2}\n{3}" "Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "משימת הבנייה נכשלה: {0}\n---- יומן בנייה מצטבר ----\n{1}" "Artifact directory does not exist: {0}": "ספריית הארטיפקטים אינה קיימת: {0}" "Build script does not exist: {0}": "סקריפט הבנייה אינו קיים: {0}" "Upload failed after {0} retries: {1}": "ההעלאה נכשלה לאחר {0} ניסיונות: {1}" "Upload failed: {0} - {1}": "ההעלאה נכשלה: {0} - {1}" "Upload failed: HTTP {0} - {1}": "ההעלאה נכשלה: HTTP {0} - {1}" "Unable to start process: {0}": "לא ניתן להפעיל את התהליך: {0}" "Re-login failed: {0}": "הכניסה מחדש נכשלה: {0}" # 运行时消息补充词条 "...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(היומן ארוך מדי וקוצר; נשמרים {0} התווים האחרונים)\n" "Stardust deploy": "Stardust deploy" "Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "כלי בנייה ופריסה של Stardust. מוריד מאגרים אוטומטית, מקמפל, אורז ודוחף ארטיפקטים למרכז הפרסום של Stardust, עם ניהול גרסאות והפצה מרובת פלטפורמות, בשיתוף פעולה עם StarAgent לצינורות פריסה אוטומטיים."

# Hebrew translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"\tAdded: {0}": "\tנוסף: {0}"
"========== Build task completed ==========": "========== משימת הבנייה הושלמה =========="
"========== Starting build task ==========": "========== מתחיל משימת בנייה =========="
"Failed to back up the original repository: {0}": "גיבוי המאגר המקורי נכשל: {0}"
"Build task failed: {0}": "משימת הבנייה נכשלה: {0}"
"Build completed, output directory: {0}": "הבנייה הושלמה, ספריית הפלט: {0}"
"Unsupported archive format.": "פורמט ארכיון לא נתמך."
"Repository: {0}": "מאגר: {0}"
"Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "מנסה לגבות ולמשוך מחדש את המאגר: {0}"
"Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "האריזה הושלמה: {0} ({1:n0} בתים)"
"Code pull completed: {0}": "משיכת הקוד הושלמה: {0}"
"Code pull completed": "משיכת הקוד הושלמה"
"Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "ניסיון חוזר {0}, סיבה: {1}, ממתין {2} שניות"
"Branch: {0}": "ענף: {0}"
"Working directory: {0}": "ספריית עבודה: {0}"
"Build script executed successfully": "סקריפט הבנייה הורץ בהצלחה"
"Failed to restore the backup: {0}": "שחזור הגיבוי נכשל: {0}"
"Failed to get Git commit information: {0}": "קבלת פרטי קומיט Git נכשלה: {0}"
"Failed to decrypt the repository password: {0}": "פענוח סיסמת המאגר נכשל: {0}"
"Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "אזהרה: פורמט מפתח המאגר אינו חוקי; מדלג על הגדרת מפתח SSH"
"Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "אזהרה: ניקוי מפתח SSH נכשל: {0}"
"Starting the Deploy client": "מפעיל את לקוח ה-Deploy"
"Starting packaging: {0}": "מתחיל אריזה: {0}"
"Cloning repository {0}, branch: {1}": "משכפל את המאגר {0}, ענף: {1}"
"Pulling code: {0}": "מושך קוד: {0}"
"Uploading package file: {0}": "מעלה קובץ חבילה: {0}"
"Starting compression: {0} -> {1}": "מתחיל דחיסה: {0} -> {1}"
"Executing build script: {0}": "מריץ סקריפט בנייה: {0}"
"Available commands:": "פקודות זמינות:"
"Clearing output directory: {0}": "מנקה את ספריית הפלט: {0}"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "סורק: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m נמצאה התאמה: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "סורק: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m"
"Failed to delete the backup: {0}": "מחיקת הגיבוי נכשלה: {0}"
"Failed to report the deployment event: {0}": "דיווח אירוע הפריסה נכשל: {0}"
"Upload URL: {0}{1}": "כתובת URL להעלאה: {0}{1}"
"Upload succeeded: {0}": "ההעלאה הצליחה: {0}"
"Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "ההעלאה קיבלה 401 (האימות פג); מנסה להיכנס שוב"
"Executing the script with bash": "מריץ את הסקריפט עם bash"
"Using Git Bash: {0}": "משתמש ב-Git Bash: {0}"
"Using local source directory: {0}": "משתמש בספריית מקור מקומית: {0}"
"Commit: {0} {1} {2}": "קומיט: {0} {1} {2}"
"Added: {0}": "נוסף: {0}"
"The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "כתובת שרת Stardust אינה מוגדרת; הגדירו Server ב-config/Star.config."
"Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash לא נמצא; התקינו את Git for Windows."
"The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "שם ערכת הפריסה של היישום לא צוין; לא ניתן להעלות."
"Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "לא צוינה ספריית מקור ולא כתובת מאגר קוד."
"File does not exist": "הקובץ אינו קיים"
"Unable to parse the build command arguments": "לא ניתן לפענח את ארגומנטי פקודת הבנייה"
"Response body code=401; attempting to log in again": "קוד גוף התגובה=401; מנסה להיכנס שוב"
"Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "פריסת Stardust \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}"
"Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "הדחיסה הושלמה, גודל: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, גודל דחוס: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, יחס: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m"
"Original repository backed up to: {0}": "המאגר המקורי גובה אל: {0}"
"Backup restored to: {0}": "הגיבוי שוחזר אל: {0}"
"SSH key cleaned up: {0}": "מפתח SSH נוקה: {0}"
"Backup deleted: {0}": "הגיבוי נמחק: {0}"
"SSH key configured: {0}": "מפתח SSH הוגדר: {0}"
"Token is still empty after logging in again": "האסימון עדיין ריק לאחר הכניסה מחדש"
"Re-clone succeeded: {0}": "השכפול מחדש הצליח: {0}"
"Re-clone failed: {0}": "השכפול מחדש נכשל: {0}"
"The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "פקודת הפריסה טרם יושמה; נתמכת רק פקודת pack."
"Git clone succeeded": "שכפול Git הצליח"
"Git clone failed: {0}": "שכפול Git נכשל: {0}"
"Git pull succeeded": "משיכת Git הצליחה"
"Git pull failed: {0}": "משיכת Git נכשלה: {0}"
"Token expired; retrying upload after logging in again": "האסימון פג; מנסה שוב להעלות לאחר כניסה מחדש"
"{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "הביצוע של {0} פסק בזמן והופסק ({1} ms)\n{2}\n{3}"
"{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "הביצוע של {0} נכשל עם קוד יציאה {1}\n{2}\n{3}"
"Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "משימת הבנייה נכשלה: {0}\n---- יומן בנייה מצטבר ----\n{1}"
"Artifact directory does not exist: {0}": "ספריית הארטיפקטים אינה קיימת: {0}"
"Build script does not exist: {0}": "סקריפט הבנייה אינו קיים: {0}"
"Upload failed after {0} retries: {1}": "ההעלאה נכשלה לאחר {0} ניסיונות: {1}"
"Upload failed: {0} - {1}": "ההעלאה נכשלה: {0} - {1}"
"Upload failed: HTTP {0} - {1}": "ההעלאה נכשלה: HTTP {0} - {1}"
"Unable to start process: {0}": "לא ניתן להפעיל את התהליך: {0}"
"Re-login failed: {0}": "הכניסה מחדש נכשלה: {0}"
# 运行时消息补充词条
"...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(היומן ארוך מדי וקוצר; נשמרים {0} התווים האחרונים)\n"
"Stardust deploy": "Stardust deploy"
"Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "כלי בנייה ופריסה של Stardust. מוריד מאגרים אוטומטית, מקמפל, אורז ודוחף ארטיפקטים למרכז הפרסום של Stardust, עם ניהול גרסאות והפצה מרובת פלטפורמות, בשיתוף פעולה עם StarAgent לצינורות פריסה אוטומטיים."