# Malay translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"\tAdded: {0}": "\tDitambah: {0}"
"========== Build task completed ==========": "========== Tugas bina selesai =========="
"========== Starting build task ==========": "========== Memulakan tugas bina =========="
"Failed to back up the original repository: {0}": "Gagal menyandarkan repositori asal: {0}"
"Build task failed: {0}": "Tugas bina gagal: {0}"
"Build completed, output directory: {0}": "Binaan selesai, direktori output: {0}"
"Unsupported archive format.": "Format arkib tidak disokong."
"Repository: {0}": "Repositori: {0}"
"Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "Cuba menyandarkan dan menarik semula repositori: {0}"
"Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "Pembungkusan selesai: {0} ({1:n0} bait)"
"Code pull completed: {0}": "Penarikan kod selesai: {0}"
"Code pull completed": "Penarikan kod selesai"
"Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "Cuba semula {0}, sebab: {1}, menunggu {2} saat"
"Branch: {0}": "Cawangan: {0}"
"Working directory: {0}": "Direktori kerja: {0}"
"Build script executed successfully": "Skrip bina berjaya dilaksanakan"
"Failed to restore the backup: {0}": "Gagal memulihkan sandaran: {0}"
"Failed to get Git commit information: {0}": "Gagal mendapatkan maklumat commit Git: {0}"
"Failed to decrypt the repository password: {0}": "Gagal menyahsulit kata laluan repositori: {0}"
"Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "Amaran: format kunci repositori tidak sah; melangkau penyediaan kunci SSH"
"Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "Amaran: gagal membersihkan kunci SSH: {0}"
"Starting the Deploy client": "Memulakan klien Deploy"
"Starting packaging: {0}": "Memulakan pembungkusan: {0}"
"Cloning repository {0}, branch: {1}": "Mengklon repositori {0}, cawangan: {1}"
"Pulling code: {0}": "Menarik kod: {0}"
"Uploading package file: {0}": "Memuat naik fail pakej: {0}"
"Starting compression: {0} -> {1}": "Memulakan pemampatan: {0} -> {1}"
"Executing build script: {0}": "Melaksanakan skrip bina: {0}"
"Available commands:": "Arahan tersedia:"
"Clearing output directory: {0}": "Membersihkan direktori output: {0}"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "Mengimbas: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m sepadan: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "Mengimbas: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m"
"Failed to delete the backup: {0}": "Gagal memadam sandaran: {0}"
"Failed to report the deployment event: {0}": "Gagal melaporkan peristiwa deploy: {0}"
"Upload URL: {0}{1}": "URL muat naik: {0}{1}"
"Upload succeeded: {0}": "Muat naik berjaya: {0}"
"Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "Muat naik menerima 401 (pengesahan tamat tempoh); cuba log masuk semula"
"Executing the script with bash": "Melaksanakan skrip dengan bash"
"Using Git Bash: {0}": "Menggunakan Git Bash: {0}"
"Using local source directory: {0}": "Menggunakan direktori sumber setempat: {0}"
"Commit: {0} {1} {2}": "Commit Git: {0} {1} {2}"
"Added: {0}": "Ditambah: {0}"
"The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "Alamat pelayan Stardust tidak dikonfigurasikan; tetapkan Server dalam config/Star.config."
"Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash tidak ditemui; pasang Git for Windows."
"The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "Nama set deploy aplikasi tidak dinyatakan; tidak dapat memuat naik."
"Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "Tiada direktori sumber mahupun alamat repositori kod dinyatakan."
"File does not exist": "Fail tidak wujud"
"Unable to parse the build command arguments": "Tidak dapat menghurai argumen arahan bina"
"Response body code=401; attempting to log in again": "Badan respons code=401; cuba log masuk semula"
"Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "Deploy Stardust \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}"
"Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "Pemampatan selesai, saiz: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, saiz termampat: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, nisbah: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m"
"Original repository backed up to: {0}": "Repositori asal disandarkan ke: {0}"
"Backup restored to: {0}": "Sandaran dipulihkan ke: {0}"
"SSH key cleaned up: {0}": "Kunci SSH dibersihkan: {0}"
"Backup deleted: {0}": "Sandaran dipadam: {0}"
"SSH key configured: {0}": "Kunci SSH dikonfigurasikan: {0}"
"Token is still empty after logging in again": "Token masih kosong selepas log masuk semula"
"Re-clone succeeded: {0}": "Pengklonan semula berjaya: {0}"
"Re-clone failed: {0}": "Pengklonan semula gagal: {0}"
"The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "Arahan deploy belum dilaksanakan; hanya arahan pack disokong."
"Git clone succeeded": "Git clone berjaya"
"Git clone failed: {0}": "Git clone gagal: {0}"
"Git pull succeeded": "Git pull berjaya"
"Git pull failed: {0}": "Git pull gagal: {0}"
"Token expired; retrying upload after logging in again": "Token tamat tempoh; mencuba muat naik semula selepas log masuk semula"
"{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "Pelaksanaan {0} tamat masa dan ditamatkan ({1} ms)\n{2}\n{3}"
"{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "Pelaksanaan {0} gagal dengan kod keluar {1}\n{2}\n{3}"
"Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "Tugas bina gagal: {0}\n---- log bina terkumpul ----\n{1}"
"Artifact directory does not exist: {0}": "Direktori artifak tidak wujud: {0}"
"Build script does not exist: {0}": "Skrip bina tidak wujud: {0}"
"Upload failed after {0} retries: {1}": "Muat naik gagal selepas {0} cubaan semula: {1}"
"Upload failed: {0} - {1}": "Muat naik gagal: {0} - {1}"
"Upload failed: HTTP {0} - {1}": "Muat naik gagal: HTTP {0} - {1}"
"Unable to start process: {0}": "Tidak dapat memulakan proses: {0}"
"Re-login failed: {0}": "Log masuk semula gagal: {0}"
# 运行时消息补充词条
"...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(log terlalu panjang dan telah dipotong; {0} aksara terakhir dikekalkan)\n"
"Stardust deploy": "Stardust deploy"
"Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "Alat bina dan penggunaan Stardust. Memuat turun repositori secara automatik, membina, membungkus dan menolak artifak ke pusat keluaran Stardust, dengan pengurusan versi dan pengedaran berbilang platform, bekerjasama dengan StarAgent untuk saluran penggunaan automatik."