# Norwegian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"\tAdded: {0}": "\tLagt til: {0}"
"========== Build task completed ==========": "========== Byggeoppgaven er fullført =========="
"========== Starting build task ==========": "========== Starter byggeoppgave =========="
"Failed to back up the original repository: {0}": "Det opprinnelige kodelageret kunne ikke sikkerhetskopieres: {0}"
"Build task failed: {0}": "Byggeoppgaven mislyktes: {0}"
"Build completed, output directory: {0}": "Bygget fullført, utdatamappe: {0}"
"Unsupported archive format.": "Arkivformatet støttes ikke."
"Repository: {0}": "Kodelager: {0}"
"Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "Prøver å sikkerhetskopiere og hente kodelageret på nytt: {0}"
"Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "Pakkingen er fullført: {0} ({1:n0} byte)"
"Code pull completed: {0}": "Kodehentingen er fullført: {0}"
"Code pull completed": "Kodehentingen er fullført"
"Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "Forsøk {0}, årsak: {1}, venter {2} sekund(er)"
"Branch: {0}": "Gren: {0}"
"Working directory: {0}": "Arbeidsmappe: {0}"
"Build script executed successfully": "Byggskriptet ble kjørt uten feil"
"Failed to restore the backup: {0}": "Sikkerhetskopien kunne ikke gjenopprettes: {0}"
"Failed to get Git commit information: {0}": "Git-commit-informasjon kunne ikke hentes: {0}"
"Failed to decrypt the repository password: {0}": "Kodelagerets passord kunne ikke dekrypteres: {0}"
"Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "Advarsel: ugyldig format for kodelagernøkkelen; hopper over SSH-nøkkeloppsett"
"Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "Advarsel: SSH-nøkkelen kunne ikke ryddes: {0}"
"Starting the Deploy client": "Starter Deploy-klienten"
"Starting packaging: {0}": "Starter pakking: {0}"
"Cloning repository {0}, branch: {1}": "Kloner kodelageret {0}, gren: {1}"
"Pulling code: {0}": "Henter kode: {0}"
"Uploading package file: {0}": "Laster opp pakkefilen: {0}"
"Starting compression: {0} -> {1}": "Starter komprimering: {0} -> {1}"
"Executing build script: {0}": "Kjører byggskriptet: {0}"
"Available commands:": "Tilgjengelige kommandoer:"
"Clearing output directory: {0}": "Tømmer utdatamappen: {0}"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "Skanner: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matchet: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "Skanner: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m"
"Failed to delete the backup: {0}": "Sikkerhetskopien kunne ikke slettes: {0}"
"Failed to report the deployment event: {0}": "Distribusjonshendelsen kunne ikke rapporteres: {0}"
"Upload URL: {0}{1}": "Opplastings-URL: {0}{1}"
"Upload succeeded: {0}": "Opplastingen lykkedes: {0}"
"Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "Opplastingen fikk 401 (autentiseringen er utløpt); prøver å logge inn på nytt"
"Executing the script with bash": "Kjører skriptet med bash"
"Using Git Bash: {0}": "Bruker Git Bash: {0}"
"Using local source directory: {0}": "Bruker lokal kildekatalog: {0}"
"Commit: {0} {1} {2}": "Revisjon: {0} {1} {2}"
"Added: {0}": "Lagt til: {0}"
"The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "Stardust-serveradressen er ikke konfigurert; angi Server i config/Star.config."
"Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash ble ikke funnet; installer Git for Windows."
"The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "Navnet på applikasjonens distribusjonssett er ikke angitt; kan ikke laste opp."
"Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "Verken en kildekatalog eller en adresse til et kodelager ble angitt."
"File does not exist": "Filen finnes ikke"
"Unable to parse the build command arguments": "Byggekommandoens argumenter kunne ikke tolkes"
"Response body code=401; attempting to log in again": "Svarets body code=401; prøver å logge inn på nytt"
"Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "Stardust-distribusjon \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}"
"Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "Komprimeringen er fullført, størrelse: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, komprimert størrelse: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, forhold: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m"
"Original repository backed up to: {0}": "Det opprinnelige kodelageret ble sikkerhetskopiert til: {0}"
"Backup restored to: {0}": "Sikkerhetskopien ble gjenopprettet til: {0}"
"SSH key cleaned up: {0}": "SSH-nøkkelen ble ryddet: {0}"
"Backup deleted: {0}": "Sikkerhetskopien er slettet: {0}"
"SSH key configured: {0}": "SSH-nøkkelen er konfigurert: {0}"
"Token is still empty after logging in again": "Token er fortsatt tomt etter ny innlogging"
"Re-clone succeeded: {0}": "Ny kloning lykkedes: {0}"
"Re-clone failed: {0}": "Ny kloning mislyktes: {0}"
"The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "Distribusjonskommandoen er ikke implementert ennå; bare pack-kommandoen støttes."
"Git clone succeeded": "Git-kloningen lykkedes"
"Git clone failed: {0}": "Git-kloningen mislyktes: {0}"
"Git pull succeeded": "Git pull lykkedes"
"Git pull failed: {0}": "Git pull mislyktes: {0}"
"Token expired; retrying upload after logging in again": "Token er utløpt; prøver opplasting på nytt etter ny innlogging"
"{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "{0}-kjøringen fikk tidsavbrudd og ble avsluttet ({1} ms)\n{2}\n{3}"
"{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "{0}-kjøringen mislyktes med exitkode {1}\n{2}\n{3}"
"Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "Byggeoppgaven mislyktes: {0}\n---- akkumulert bygglogg ----\n{1}"
"Artifact directory does not exist: {0}": "Artefaktmappen finnes ikke: {0}"
"Build script does not exist: {0}": "Byggskriptet finnes ikke: {0}"
"Upload failed after {0} retries: {1}": "Opplastingen mislyktes etter {0} forsøk: {1}"
"Upload failed: {0} - {1}": "Opplastingen mislyktes: {0} - {1}"
"Upload failed: HTTP {0} - {1}": "Opplastingen mislyktes: HTTP {0} - {1}"
"Unable to start process: {0}": "Prosessen kunne ikke startes: {0}"
"Re-login failed: {0}": "Ny innlogging mislyktes: {0}"
# 运行时消息补充词条
"...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(loggen er for lang og ble avkortet; de siste {0} tegnene beholdes)\n"
"Stardust deploy": "Stardust deploy"
"Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "Stardust-verktøy for bygg og distribusjon. Laster automatisk ned repositorier, bygger, pakker og sender artefakter til Stardust-utgivelsessenteret, med versjonsstyring og distribusjon til flere plattformer, og samarbeider med StarAgent om automatiserte distribusjonspipelines."