# Portuguese translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"\tAdded: {0}": "\tAdicionado: {0}"
"========== Build task completed ==========": "========== Tarefa de compilação concluída =========="
"========== Starting build task ==========": "========== Iniciando a tarefa de compilação =========="
"Failed to back up the original repository: {0}": "Falha ao fazer backup do repositório original: {0}"
"Build task failed: {0}": "Falha na tarefa de compilação: {0}"
"Build completed, output directory: {0}": "Compilação concluída, diretório de saída: {0}"
"Unsupported archive format.": "Formato de arquivo compactado não suportado."
"Repository: {0}": "Repositório: {0}"
"Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "Tentando fazer backup e buscar novamente o repositório: {0}"
"Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "Empacotamento concluído: {0} ({1:n0} bytes)"
"Code pull completed: {0}": "Obtenção do código concluída: {0}"
"Code pull completed": "Obtenção do código concluída"
"Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "Nova tentativa {0}, motivo: {1}, aguardando {2} segundo(s)"
"Branch: {0}": "Ramificação: {0}"
"Working directory: {0}": "Diretório de trabalho: {0}"
"Build script executed successfully": "Script de compilação executado com êxito"
"Failed to restore the backup: {0}": "Falha ao restaurar o backup: {0}"
"Failed to get Git commit information: {0}": "Falha ao obter as informações de commit do Git: {0}"
"Failed to decrypt the repository password: {0}": "Falha ao descriptografar a senha do repositório: {0}"
"Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "Aviso: formato de chave do repositório inválido; ignorando a configuração da chave SSH"
"Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "Aviso: falha ao limpar a chave SSH: {0}"
"Starting the Deploy client": "Iniciando o cliente Deploy"
"Starting packaging: {0}": "Iniciando o empacotamento: {0}"
"Cloning repository {0}, branch: {1}": "Clonando o repositório {0}, branch: {1}"
"Pulling code: {0}": "Obtendo o código: {0}"
"Uploading package file: {0}": "Enviando o arquivo do pacote: {0}"
"Starting compression: {0} -> {1}": "Iniciando a compactação: {0} -> {1}"
"Executing build script: {0}": "Executando o script de compilação: {0}"
"Available commands:": "Comandos disponíveis:"
"Clearing output directory: {0}": "Limpando o diretório de saída: {0}"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "Analisando: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m correspondências: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "Analisando: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m"
"Failed to delete the backup: {0}": "Falha ao excluir o backup: {0}"
"Failed to report the deployment event: {0}": "Falha ao reportar o evento de implantação: {0}"
"Upload URL: {0}{1}": "URL de upload: {0}{1}"
"Upload succeeded: {0}": "Upload bem-sucedido: {0}"
"Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "O upload recebeu 401 (autenticação expirada); tentando fazer login novamente"
"Executing the script with bash": "Executando o script com bash"
"Using Git Bash: {0}": "Usando Git Bash: {0}"
"Using local source directory: {0}": "Usando o diretório de código-fonte local: {0}"
"Commit: {0} {1} {2}": "Commit: {0} {1} {2}"
"Added: {0}": "Adicionado: {0}"
"The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "O endereço do servidor Stardust não está configurado; defina Server em config/Star.config."
"Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash não foi encontrado; instale o Git para Windows."
"The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "O nome do conjunto de implantação da aplicação não foi especificado; não é possível fazer upload."
"Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "Nem um diretório de código-fonte nem um endereço de repositório de código foram especificados."
"File does not exist": "O arquivo não existe"
"Unable to parse the build command arguments": "Não é possível analisar os argumentos do comando de compilação"
"Response body code=401; attempting to log in again": "Corpo da resposta code=401; tentando fazer login novamente"
"Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "Implantação Stardust \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}"
"Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "Compactação concluída, tamanho: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, tamanho compactado: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, taxa: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m"
"Original repository backed up to: {0}": "Backup do repositório original criado em: {0}"
"Backup restored to: {0}": "Backup restaurado em: {0}"
"SSH key cleaned up: {0}": "Chave SSH limpa: {0}"
"Backup deleted: {0}": "Backup excluído: {0}"
"SSH key configured: {0}": "Chave SSH configurada: {0}"
"Token is still empty after logging in again": "O token continua vazio após fazer login novamente"
"Re-clone succeeded: {0}": "Nova clonagem bem-sucedida: {0}"
"Re-clone failed: {0}": "Falha na nova clonagem: {0}"
"The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "O comando deploy ainda não está implementado; apenas o comando pack é suportado."
"Git clone succeeded": "Clonagem do Git bem-sucedida"
"Git clone failed: {0}": "Falha na clonagem do Git: {0}"
"Git pull succeeded": "Pull do Git bem-sucedido"
"Git pull failed: {0}": "Falha no pull do Git: {0}"
"Token expired; retrying upload after logging in again": "Token expirado; tentando o upload novamente após fazer login"
"{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "A execução de {0} atingiu o tempo limite e foi encerrada ({1} ms)\n{2}\n{3}"
"{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "A execução de {0} falhou com o código de saída {1}\n{2}\n{3}"
"Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "Falha na tarefa de compilação: {0}\n---- log de compilação acumulado ----\n{1}"
"Artifact directory does not exist: {0}": "O diretório de artefatos não existe: {0}"
"Build script does not exist: {0}": "O script de compilação não existe: {0}"
"Upload failed after {0} retries: {1}": "Falha no upload após {0} tentativas: {1}"
"Upload failed: {0} - {1}": "Falha no upload: {0} - {1}"
"Upload failed: HTTP {0} - {1}": "Falha no upload: HTTP {0} - {1}"
"Unable to start process: {0}": "Não é possível iniciar o processo: {0}"
"Re-login failed: {0}": "Falha no novo login: {0}"
# 运行时消息补充词条
"...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(o log é muito longo e foi truncado; os últimos {0} caracteres são mantidos)\n"
"Stardust deploy": "Stardust deploy"
"Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "Ferramenta de compilação e implantação Stardust. Baixa repositórios automaticamente, compila, empacota e envia artefatos para o centro de releases Stardust, com gerenciamento de versões e distribuição multiplataforma, trabalhando com o StarAgent para pipelines de implantação automatizados."