# Swedish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"\tAdded: {0}": "\tTillagt: {0}"
"========== Build task completed ==========": "========== Bygguppgiften är klar =========="
"========== Starting build task ==========": "========== Startar bygguppgift =========="
"Failed to back up the original repository: {0}": "Det gick inte att säkerhetskopiera det ursprungliga förrådet: {0}"
"Build task failed: {0}": "Bygguppgiften misslyckades: {0}"
"Build completed, output directory: {0}": "Bygget slutfördes, utdatakatalog: {0}"
"Unsupported archive format.": "Arkivformatet stöds inte."
"Repository: {0}": "Förråd: {0}"
"Attempting to back up and re-pull the repository: {0}": "Försöker säkerhetskopiera och hämta förrådet igen: {0}"
"Packaging completed: {0} ({1:n0} bytes)": "Paketeringen är klar: {0} ({1:n0} byte)"
"Code pull completed: {0}": "Kodhämtningen är klar: {0}"
"Code pull completed": "Kodhämtningen är klar"
"Retry {0}, reason: {1}, waiting {2} second(s)": "Försök {0}, orsak: {1}, väntar {2} sekund(er)"
"Branch: {0}": "Gren: {0}"
"Working directory: {0}": "Arbetskatalog: {0}"
"Build script executed successfully": "Byggskriptet kördes utan fel"
"Failed to restore the backup: {0}": "Det gick inte att återställa säkerhetskopian: {0}"
"Failed to get Git commit information: {0}": "Det gick inte att hämta Git-incheckningsinformation: {0}"
"Failed to decrypt the repository password: {0}": "Det gick inte att dekryptera förrådets lösenord: {0}"
"Warning: invalid repository key format; skipping SSH key setup": "Varning: ogiltigt format på förrådsnyckeln; hoppar över SSH-nyckelkonfiguration"
"Warning: failed to clean up the SSH key: {0}": "Varning: det gick inte att rensa SSH-nyckeln: {0}"
"Starting the Deploy client": "Startar Deploy-klienten"
"Starting packaging: {0}": "Startar paketering: {0}"
"Cloning repository {0}, branch: {1}": "Klonar förrådet {0}, gren: {1}"
"Pulling code: {0}": "Hämtar kod: {0}"
"Uploading package file: {0}": "Laddar upp paketfilen: {0}"
"Starting compression: {0} -> {1}": "Startar komprimering: {0} -> {1}"
"Executing build script: {0}": "Kör byggskriptet: {0}"
"Available commands:": "Tillgängliga kommandon:"
"Clearing output directory: {0}": "Rensar utdatakatalogen: {0}"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matched: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m": "Söker: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m matchade: \u001b[32;1m{1}\u001b[0m"
"Scanning: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m": "Söker: \u001b[31;1m{0}\u001b[0m"
"Failed to delete the backup: {0}": "Det gick inte att ta bort säkerhetskopian: {0}"
"Failed to report the deployment event: {0}": "Det gick inte att rapportera driftsättningshändelsen: {0}"
"Upload URL: {0}{1}": "Uppladdnings-URL: {0}{1}"
"Upload succeeded: {0}": "Uppladdningen lyckades: {0}"
"Upload received 401 (authentication expired); attempting to log in again": "Uppladdningen fick 401 (autentiseringen har gått ut); försöker logga in igen"
"Executing the script with bash": "Kör skriptet med bash"
"Using Git Bash: {0}": "Använder Git Bash: {0}"
"Using local source directory: {0}": "Använder lokal källkatalog: {0}"
"Commit: {0} {1} {2}": "Incheckning: {0} {1} {2}"
"Added: {0}": "Tillagt: {0}"
"The Stardust server address is not configured; set Server in config/Star.config.": "Stardust-serveradressen är inte konfigurerad; ange Server i config/Star.config."
"Git Bash was not found; install Git for Windows.": "Git Bash hittades inte; installera Git for Windows."
"The application deployment set name is not specified; cannot upload.": "Namnet på applikationens driftsättningsuppsättning har inte angetts; kan inte ladda upp."
"Neither a source directory nor a code repository address was specified.": "Varken någon källkatalog eller någon kodförrådsadress angavs."
"File does not exist": "Filen finns inte"
"Unable to parse the build command arguments": "Det gick inte att tolka byggkommandots argument"
"Response body code=401; attempting to log in again": "Svarskroppen code=401; försöker logga in igen"
"Stardust deploy \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}": "Stardust-driftsättning \u001b[31;1mstardeploy\u001b[0m v{0}"
"Compression completed, size: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, compressed size: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, ratio: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m": "Komprimeringen är klar, storlek: \u001b[31;1m{0:n0}\u001b[0m, komprimerad storlek: \u001b[31;1m{1:n0}\u001b[0m, förhållande: \u001b[31;1m{2:p1}\u001b[0m"
"Original repository backed up to: {0}": "Det ursprungliga förrådet säkerhetskopierades till: {0}"
"Backup restored to: {0}": "Säkerhetskopian återställdes till: {0}"
"SSH key cleaned up: {0}": "SSH-nyckeln har rensats: {0}"
"Backup deleted: {0}": "Säkerhetskopian har tagits bort: {0}"
"SSH key configured: {0}": "SSH-nyckeln har konfigurerats: {0}"
"Token is still empty after logging in again": "Token är fortfarande tomt efter ny inloggning"
"Re-clone succeeded: {0}": "Ny kloning lyckades: {0}"
"Re-clone failed: {0}": "Ny kloning misslyckades: {0}"
"The deploy command is not implemented yet; only the pack command is supported.": "Driftsättningskommandot är inte implementerat ännu; endast pack-kommandot stöds."
"Git clone succeeded": "Git-kloningen lyckades"
"Git clone failed: {0}": "Git-kloningen misslyckades: {0}"
"Git pull succeeded": "Git pull lyckades"
"Git pull failed: {0}": "Git pull misslyckades: {0}"
"Token expired; retrying upload after logging in again": "Token har gått ut; försöker ladda upp igen efter ny inloggning"
"{0} execution timed out and was terminated ({1} ms)\n{2}\n{3}": "{0}-körningen överskred tidsgränsen och avbröts ({1} ms)\n{2}\n{3}"
"{0} execution failed with exit code {1}\n{2}\n{3}": "{0}-körningen misslyckades med slutkoden {1}\n{2}\n{3}"
"Build task failed: {0}\n---- accumulated build log ----\n{1}": "Bygguppgiften misslyckades: {0}\n---- ackumulerad bygglogg ----\n{1}"
"Artifact directory does not exist: {0}": "Artefaktkatalogen finns inte: {0}"
"Build script does not exist: {0}": "Byggskriptet finns inte: {0}"
"Upload failed after {0} retries: {1}": "Uppladdningen misslyckades efter {0} försök: {1}"
"Upload failed: {0} - {1}": "Uppladdningen misslyckades: {0} - {1}"
"Upload failed: HTTP {0} - {1}": "Uppladdningen misslyckades: HTTP {0} - {1}"
"Unable to start process: {0}": "Det gick inte att starta processen: {0}"
"Re-login failed: {0}": "Ny inloggning misslyckades: {0}"
# 运行时消息补充词条
"...(the log is too long and was truncated; the last {0} characters are kept)\n": "...(loggen är för lång och har trunkerats; de sista {0} tecknen behålls)\n"
"Stardust deploy": "Stardust deploy"
"Stardust build and deployment tool. Automatically downloads repositories, builds, packs, and pushes artifacts to the Stardust release center, with version management and multi-platform distribution, working with StarAgent for automated deployment pipelines.": "Stardust-verktyg för bygge och distribution. Laddar automatiskt ned databaser, bygger, paketerar och skickar artefakter till Stardust-utgivningscentret, med versionshantering och distribution till flera plattformar, och samarbetar med StarAgent för automatiserade distributionspipelines."