StarAgent/Locales/de.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# German translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "The configuration file or nginx path is not set.": "Die Konfigurationsdatei oder der nginx-Pfad ist nicht festgelegt." "The configuration file does not exist.": "Die Konfigurationsdatei existiert nicht." "The nginx configuration directory does not exist.": "Das nginx-Konfigurationsverzeichnis existiert nicht." "Operations from remote hosts are not allowed.": "Vorgänge von entfernten Hosts sind nicht zulässig." "0. Return to the main menu": "0. Zurück zum Hauptmenü" "IP address unchanged: {0}; no update needed": "IP-Adresse unverändert: {0}; keine Aktualisierung erforderlich" "StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent verwendet die von [{0}] bereitgestellte Stardust-Serveradresse: {1}" "Zip file does not exist: {0}": "Zip-Datei existiert nicht: {0}" "nginx configuration reloaded.": "nginx-Konfiguration neu geladen." "Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "Öffentliche IP konnte nicht von {0} abgerufen werden: {1}" "Task mode did not specify an executable": "Im Aufgabenmodus wurde keine ausführbare Datei angegeben" "Task mode: execute the command directly": "Aufgabenmodus: Befehl direkt ausführen" "Task mode: extract to the working directory: {0}": "Aufgabenmodus: in das Arbeitsverzeichnis entpacken: {0}" "Task mode: run without supervision": "Aufgabenmodus: ohne Überwachung ausführen" "Using system command: {0}": "Systembefehl wird verwendet: {0}" "Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "StarAgent wird im Reparaturmodus gestartet, um den produktiven StarAgent zu reparieren" "Stopping plugin [{0}]": "Plugin [{0}] wird beendet" "Stopping service [{0}]": "Dienst [{0}] wird beendet" "Stopping service...": "Dienst wird beendet..." "Failed to stop service: {0}": "Dienst konnte nicht beendet werden: {0}" "Failed to stop service: no response received": "Dienst konnte nicht beendet werden: keine Antwort erhalten" "Error while stopping service: {0}": "Fehler beim Beenden des Diensts: {0}" "Preparing to stop service: {0}": "Beenden des Diensts wird vorbereitet: {0}" "Preparing to start service: {0}": "Starten des Diensts wird vorbereitet: {0}" "Preparing to restart service: {0}": "Neustart des Diensts wird vorbereitet: {0}" "Creating the StarAgent web management panel": "StarAgent-Webverwaltungsbereich wird erstellt" "Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "Arbeitsverzeichnis konnte nicht erstellt werden; aktuelles Verzeichnis wird verwendet: {0}" "Initializing server address: {0}": "Serveradresse wird initialisiert: {0}" "Delete: {0}": "Löschen: {0}" "The executable path is empty": "Der Pfad der ausführbaren Datei ist leer" "Time synchronization failed: {0}": "Zeitsynchronisierung fehlgeschlagen: {0}" "Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "Zeitsynchronisierungsintervall auf {0} Sekunde(n) geändert" "Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "Start fehlgeschlagen: Win32Exception={0} File={1}" "Started successfully, PID={0}": "Erfolgreich gestartet, PID={0}" "Started successfully, PID={0}/{1}": "Erfolgreich gestartet, PID={0}/{1}" "Starting plugin [{0}]": "Plugin [{0}] wird gestartet" "Starting service [{0}]": "Dienst [{0}] wird gestartet" "Starting service...": "Dienst wird gestartet..." "Failed to start service: {0}": "Dienst konnte nicht gestartet werden: {0}" "Failed to start service: no response received": "Dienst konnte nicht gestartet werden: keine Antwort erhalten" "Error while starting service: {0}": "Fehler beim Starten des Diensts: {0}" "Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "Dynamische Aliyun-DNS-Domänenauflösung wird gestartet: {0}.{1}" "Enabled": "Aktiviert" "Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "Das Starten des Prozesses als Benutzer [{0}] unter Windows schlägt wahrscheinlich fehl, da kein Kennworttoken verfügbar ist" "Copy {0}": "{0} kopieren" "An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "Ein externer Host (z. B. IIS/Nginx) verwaltet die Anwendung" "Attempting to restart via the service: {0}": "Neustart über den Dienst wird versucht: {0}" "The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "Das Arbeitsverzeichnis existiert nicht; Erstellung wird versucht: {0}" "Reported device-side self-healing record: {0}": "Selbstheilungsdatensatz der Geräteseite gemeldet: {0}" "Stopped": "Beendet" "No.": "Nr." "Delayed startup; waiting {0} second(s)": "Verzögerter Start; warten {0} Sekunde(n)" "Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Aliyun-DNS-Datensatz wird aktualisiert: {0}.{1} => {2}" "Running zip deployment file {0}": "Zip-Bereitstellungsdatei {0} wird ausgeführt" "Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "Dienst [{0}] wird neu gestartet, aktueller Zustand: {1}, Grund: {2}" "Current directory: {0}": "Aktuelles Verzeichnis: {0}" "Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Schattenmodus auf Standardmodus herabgestuft; kein Entpacken nötig, das Arbeitsverzeichnis wird direkt verwendet: {0}" "Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "Schattenmodus: in das Schattenverzeichnis entpacken: {0}" "Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "Aliyun-DNS-Datensatz erfolgreich aktualisiert: {0}.{1} => {2}" "All child services:": "Alle untergeordneten Dienste:" "Hosted mode: do not start the process": "Hostmodus: Prozess nicht starten" "Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "Hostmodus: in das Arbeitsverzeichnis entpacken: {0}" "Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "Bash-Befehl wird ausgeführt: {0}, Timeout: {1}ms" "Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "CMD-Befehl wird ausgeführt: {0}, Timeout: {1}ms" "Executing command {0} {1}": "Befehl {0} {1} wird ausgeführt" "Command execution failed: {0}": "Befehlsausführung fehlgeschlagen: {0}" "Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "Ausführung fehlgeschlagen: {0}, Dauer: {1}ms" "Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "Ausführung erfolgreich, Dauer: {0}ms, Ausgabelänge: {1}" "Found DNS record ID: {0}": "DNS-Datensatz-ID gefunden: {0}" "Unable to find the executable file": "Die ausführbare Datei wurde nicht gefunden" "Unable to obtain the public IP address": "Die öffentliche IP-Adresse konnte nicht ermittelt werden" "Legacy service file detected; correcting KillMode": "Legacy-Dienstdatei erkannt; KillMode wird korrigiert" "Error updating DNS record: {0}": "Fehler beim Aktualisieren des DNS-Datensatzes: {0}" "Update mode started; waiting {0} second(s)": "Updatemodus gestartet; warten {0} Sekunde(n)" "Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Aliyun-DNS-Datensatz konnte nicht aktualisiert werden: {0}.{1} => {2}" "Error updating Aliyun DNS record: {0}": "Fehler beim Aktualisieren des Aliyun-DNS-Datensatzes: {0}" "Service {0} stopped successfully": "Dienst {0} erfolgreich beendet" "Service {0} started successfully": "Dienst {0} erfolgreich gestartet" "Service {0} restarted successfully": "Dienst {0} erfolgreich neu gestartet" "Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "Dienst [{0}] erfolgreich beendet; Neustart nach 1 Sekunde" "Service [{0}] is not running; starting it directly": "Dienst [{0}] läuft nicht; er wird direkt gestartet" "Failed to restart service [{0}]": "Neustart von Dienst [{0}] fehlgeschlagen" "Service [{0}] restarted successfully": "Dienst [{0}] erfolgreich neu gestartet" "Error while restarting service [{0}]: {1}": "Fehler beim Neustart von Dienst [{0}]: {1}" "Service name": "Dienstname" "Server changed to: {0}": "Server geändert in: {0}" "Server: {0}": "Server: {0}" "Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "Dienstneustart fehlgeschlagen; SafetyKill beendet Prozess [{0}/{1}] zwangsweise" "Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "Dienstneustart fehlgeschlagen: Dienst [{0}] kann nicht beendet werden" "Service restart failed: unable to start service [{0}]": "Dienstneustart fehlgeschlagen: Dienst [{0}] kann nicht gestartet werden" "Service restart failed: service [{0}] does not exist": "Dienstneustart fehlgeschlagen: Dienst [{0}] existiert nicht" "Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "Der produktive StarAgent konnte nicht gefunden werden; Reparatur fehlgeschlagen." "Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Standardmodus: kein Entpacken nötig, das Arbeitsverzeichnis wird direkt verwendet: {0}" "Standard mode: extract to the working directory: {0}": "Standardmodus: in das Arbeitsverzeichnis entpacken: {0}" "Check {0}": "{0} prüfen" "Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "Websitekonfiguration wird in nginx veröffentlicht: {0} => {1}" "Reloading nginx configuration...": "nginx-Konfiguration wird neu geladen..." "Production StarAgent directory: {0}": "Produktives StarAgent-Verzeichnis: {0}" "No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "Keine nginx-Konfigurationsdatei gefunden; prüfen Sie, ob das Verzeichnis {0} existiert" "No child services found": "Keine untergeordneten Dienste gefunden" "Error adding DNS record: {0}": "Fehler beim Hinzufügen des DNS-Datensatzes: {0}" "DNS record added successfully, record ID: {0}": "DNS-Datensatz erfolgreich hinzugefügt, Datensatz-ID: {0}" "Status": "Status" "Target does not exist: {0}": "Ziel existiert nicht: {0}" "Error obtaining DNS record ID: {0}": "Fehler beim Abrufen der DNS-Datensatz-ID: {0}" "Error obtaining the public IP address: {0}": "Fehler beim Abrufen der öffentlichen IP-Adresse: {0}" "Public IP address obtained: {0} from {1}": "Öffentliche IP-Adresse ermittelt: {0} von {1}" "Enter the new server: ": "Geben Sie den neuen Server ein: " "Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "Geben Sie die Dienstnummer oder den Namen ein (0 zum Zurückkehren ins Hauptmenü): " "Enter the microservice name to test ({0}): ": "Geben Sie den zu testenden Mikrodienstnamen ein ({0}): " "Enter the microservice name to test: ": "Geben Sie den zu testenden Mikrodienstnamen ein: " "Select the service to stop: ": "Wählen Sie den zu beendenden Dienst: " "Select the service to start: ": "Wählen Sie den zu startenden Dienst: " "Select the service to restart: ": "Wählen Sie den neu zu startenden Dienst: " "Error calling the Aliyun API: {0}": "Fehler beim Aufruf der Aliyun-API: {0}" "Running": "Wird ausgeführt" "Run file: {0}": "Ausführungsdatei: {0}" "Returning to the main menu...": "Zurück zum Hauptmenü..." "Process ID": "Prozess-ID" "Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "Prozess [{0}/{1}] hat eine Zeit lang kein Heartbeat gesendet und hängt möglicherweise; Neustart wird vorbereitet." "Process name": "Prozessname" "Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "Beim Neustart wurde ein Restprozess {0}/{1} gefunden; Beenden wird vorbereitet" "Failed to restart service: {0}": "Dienst konnte nicht neu gestartet werden: {0}" "Failed to restart service: no response received": "Dienst konnte nicht neu gestartet werden: keine Antwort erhalten" "Error while restarting service: {0}": "Fehler beim Neustart des Diensts: {0}" "Reloading application services": "Anwendungsdienste werden neu geladen" "Failed to reload nginx configuration: ": "nginx-Konfiguration konnte nicht neu geladen werden: " "Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "Aliyun-DNS-Aktualisierungsintervall: {0} Sekunde(n)" "Project changed to: {0}": "Projekt geändert in: {0}" "Nginx extension: {0}": "Nginx-Erweiterung: {0}" "Nginx configuration directory: {0}": "Nginx-Konfigurationsverzeichnis: {0}" "OOM score: {0}": "OOM-Score: {0}" "Priority: {0}": "Priorität: {0}" "Creating app_offline.htm to take the site offline": "app_offline.htm wird erstellt, um die Website offline zu nehmen" "Failed to create app_offline.htm: {0}": "app_offline.htm konnte nicht erstellt werden: {0}" "Deleting app_offline.htm to bring the site online": "app_offline.htm wird gelöscht, um die Website online zu bringen" "Startup arguments: {0}": "Startargumente: {0}" "Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "Start fehlgeschlagen: PID={0} ExitCode={1}" "Startup file: {0}": "Startdatei: {0}" "Startup user: {0}": "Startbenutzer: {0}" "Backing up web.config to {0}": "web.config wird nach {0} gesichert" "Working directory: {0}": "Arbeitsverzeichnis: {0}" "Restoring web.config from {0}": "web.config wird aus {0} wiederhergestellt" "Execution directory: {0}, inject: {1}": "Ausführungsverzeichnis: {0}, Injektion: {1}" "web.config detected; treating this as an IIS deployment": "web.config erkannt; dies wird als IIS-Bereitstellung behandelt" "A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "Im Zip-Paket wurde eine neue web.config gefunden; die neue Version wird beibehalten" "Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "IIS-Bereitstellungsdateien konnten nicht bereinigt werden: {0}" "Environment variables: {0}": "Umgebungsvariablen: {0}" "Site: {0}": "Website: {0}" # 运行时消息补充词条 "Service name cannot be empty.": "Der Dienstname darf nicht leer sein." "Service started successfully.": "Dienst erfolgreich gestartet." "Service failed to start or does not exist.": "Der Dienst konnte nicht gestartet werden oder existiert nicht." "Service stopped successfully.": "Dienst erfolgreich beendet." "Service failed to stop or does not exist.": "Der Dienst konnte nicht beendet werden oder existiert nicht." "Service restarted successfully.": "Dienst erfolgreich neu gestartet." "Service does not exist.": "Dienst existiert nicht." "Failed to stop service.": "Dienst konnte nicht beendet werden." "Failed to start service.": "Dienst konnte nicht gestartet werden." "Service [{0}] added or updated.": "Dienst [{0}] hinzugefügt oder aktualisiert." "Error while adding service: {0}": "Fehler beim Hinzufügen des Diensts: {0}" "Service [{0}] removed.": "Dienst [{0}] entfernt." "Error while removing service: {0}": "Fehler beim Entfernen des Diensts: {0}" "No configuration items to update.": "Keine zu aktualisierenden Konfigurationselemente." "Configuration saved to: {0}": "Konfiguration gespeichert in: {0}" "Error while saving configuration: {0}": "Fehler beim Speichern der Konfiguration: {0}" "Error while getting machine information: {0}": "Fehler beim Abrufen der Maschineninformationen: {0}" "Error while getting process list: {0}": "Fehler beim Abrufen der Prozessliste: {0}" "{0}d {1}h {2}m": "{0} T {1} Std. {2} Min." "{0}h {1}m": "{0} Std. {1} Min." "{0}m {1}s": "{0} Min. {1} Sek." "StarServer connection": "StarServer-Verbindung" "StarAgent local settings": "Lokale StarAgent-Einstellungen" "Server address": "Serveradresse" "Application ID": "Anwendungs-ID" "Application secret": "Anwendungsgeheimnis" "Local port (UDP)": "Lokaler Port (UDP)" "Panel bind address": "Bind-Adresse des Panels" "Node code": "Knotencode" "Node secret": "Knotengeheimnis" "Project": "Projekt" "Update channel": "Updatekanal" "Delay (ms)": "Verzögerung (ms)" "Sync interval (s)": "Sync-Intervall (s)" "Startup hook": "Start-Hook" "Windows autorun": "Windows-Autostart" "Stopped from the web panel": "Über das Webpanel beendet" "Restarted from the web panel": "Über das Webpanel neu gestartet" "Removed from the web panel": "Über das Webpanel entfernt" "Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust-Serveradresse, z. B. http://star.newlifex.com:6600" "Application ID registered with the Stardust registry": "In der Stardust-Registry registrierte Anwendungs-ID" "Application secret registered with the Stardust registry": "In der Stardust-Registry registriertes Anwendungsgeheimnis" "Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "Lokaler API-Port (UDP), Standard 5500. Teilt den Port mit dem Webpanel: UDP für lokales RPC, TCP für das Webpanel" "Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "Listen-Adresse des Webpanels, Standard 127.0.0.1 nur lokal. * öffnet alle Schnittstellen, oder eine bestimmte IP angeben. Erfordert einen Neustart von StarAgent" "Unique code of the current node": "Eindeutiger Code des aktuellen Knotens" "Secret used for node communication": "Geheimnis für die Knotenkommunikation" "Project the new node joins by default": "Projekt, dem ein neuer Knoten standardmäßig beitritt" "Update channel: Release/Debug": "Updatekanal: Release/Debug" "Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "Verzögerung vor dem Neustart des Prozesses oder Dienstes, Standard 3000 ms" "Periodically sync server time to local, 0 to disable": "Serverzeit regelmäßig lokal synchronisieren, 0 deaktiviert" "Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "Beim Starten des Zielprozesses den Stardust-Überwachungshook in .NET-Anwendungen einfügen" "Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "Autostart erfordert eine angemeldete Desktop-Sitzung; standardmäßig wird mit false der Systemdienst verwendet" "Unauthorized": "Nicht autorisiert" "Service manager not available": "Dienstmanager nicht verfügbar" "Stardust agent self-healing completed: {0}": "Selbstheilung des Stardust-Agenten abgeschlossen: {0}" "Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "Erzwungenes Update abgeschlossen; Hintergrunddienst wird neu gestartet. PID={0}" "The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "Die neue Version konnte beim ersten Versuch nicht gestartet werden; neuer Versuch in {0}ms. {1}" "Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "Erzwungenes Update abgeschlossen; der neue Prozess wurde gestartet und wartet auf den Neustart des aktuellen Dienstes." "The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "Die neue Version konnte nicht gestartet werden (Smoke-Test fehlgeschlagen); die alten Dateien wurden zurückgerollt und der aktuelle Dienst läuft weiter. {0}" "Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "Erzwungenes Update abgeschlossen; neuer Prozess wird gestartet. PID={0}" "Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "Erzwungenes Update abgeschlossen; der neue Prozess wurde gestartet, der aktuelle Prozess wird beendet. PID={0}" "Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "Befehl wird ausgeführt: {0}, Timeout: {1}ms, Zeit: {2}" "Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "Ausführung erfolgreich, Befehl: {0}, Dauer: {1}ms, Ausgabelänge: {2}" "Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "Ausführung fehlgeschlagen, Befehl: {0}, Dauer: {1}ms, Fehler: {2}" "Parameter is empty.": "Parameter ist leer." "No synchronization required.": "Keine Synchronisierung erforderlich." "Unsupported system!": "Nicht unterstütztes System!" "Synchronized time: {0}, offset: {1}": "Synchronisierte Zeit: {0}, Abweichung: {1}" "Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "Synchronisierung fehlgeschlagen; Root-Berechtigung erforderlich. Bitte manuell ausführen: sudo date -u -s \"{0}\"" "Command is empty.": "Befehl ist leer." "Overwrite file list: {0}": "Liste der zu überschreibenden Dateien: {0}" "Deleting old shadow directory {0}": "Altes Schattenverzeichnis {0} wird gelöscht" "Copying config file {0}": "Konfigurationsdatei {0} wird kopiert" "Copying overwrite files to the working directory: {0}": "Überschreibungsdateien werden in das Arbeitsverzeichnis kopiert: {0}" "Succeeded": "Erfolgreich" "Extracting {0} to {1}": "{0} wird nach {1} entpackt" "Overwriting file {0}": "Datei {0} wird überschrieben" "Overwriting directory {0}": "Verzeichnis {0} wird überschrieben" "Deleting shadow directory: {0}": "Schattenverzeichnis wird gelöscht: {0}" "Stardust agent": "Stardust agent" "Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "Knotenwächter-Agent für Stardust. Wird auf jedem Anwendungsserver oder Edge-Knoten bereitgestellt und bietet Prozessüberwachung, Remote-Bereitstellung, Erfassung von Leistungsmetriken (CPU/Speicher/Datenträger/Netzwerk/GPU), Protokoll- und Metrikberichte sowie Unterstützung für Windows-Dienste, Linux systemd und IoT-Edge-Umgebungen." "AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. Wird für die dynamische Namensauflösung verwendet" "AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. Wird für die dynamische Namensauflösung verwendet" "Domain name. For example: example.com": "Domänenname. Zum Beispiel: example.com" "Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "Eintrag. Beispiel: www steht für www.example.com. @ steht für die Root-Domain" "Record type. Default A record": "Eintragstyp. Standard-A-Eintrag" "Update interval. Default 300 seconds.": "Aktualisierungsintervall. Standard 300 Sekunden." "Debug switch. Default true.": "Debug-Schalter. Standard true." "Certificate": "Zertifikat" "Secret key": "Geheimer Schlüssel" "Project name. The project that new nodes join by default": "Projektname. Das Projekt, dem neue Knoten standardmäßig beitreten" "Local port. Default 5500.": "Lokaler Port. Standard 5500." "Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "Bindungsadresse des Web-Panels. Standard 127.0.0.1 erlaubt nur lokalen Zugriff, * zum Lauschen auf allen Netzwerkkarten oder eine konkrete IP angeben" "Update channel. Default Release.": "Aktualisierungskanal. Standard Release." "Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "Windows-Autostart. Autostart erfordert einen am Desktop angemeldeten Benutzer, Standard false verwendet einen Systemdienst" "User name. Stored in user mode and read in service mode": "Benutzername. Wird im Benutzermodus gespeichert und im Dienstmodus gelesen" "Pixels. For example 9696. Stored in user mode and read in service mode": "Pixel. Zum Beispiel 9696. Wird im Benutzermodus gespeichert und im Dienstmodus gelesen" "Resolution. e.g. 1024768. Stored in user mode, read in service mode.": "Auflösung. z. B. 1024768. Wird im Benutzermodus gespeichert und im Dienstmodus gelesen." "Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "Verzögerungszeit. Verzögerung vor dem Neustart des Prozesses oder Dienstes; Standard 3000ms" "Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "Zeitsynchronisierungsintervall. Synchronisiert die Serverzeit regelmäßig mit der lokalen Zeit; Standard 0 Sekunden (keine Synchronisierung)." "Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "Start-Hook. Fügt beim Starten des Zielprozesses den Stardust-Überwachungshook in dotNet-Anwendungen ein. Standard false." "Application services": "Anwendungsdienste"

# German translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"The configuration file or nginx path is not set.": "Die Konfigurationsdatei oder der nginx-Pfad ist nicht festgelegt."
"The configuration file does not exist.": "Die Konfigurationsdatei existiert nicht."
"The nginx configuration directory does not exist.": "Das nginx-Konfigurationsverzeichnis existiert nicht."
"Operations from remote hosts are not allowed.": "Vorgänge von entfernten Hosts sind nicht zulässig."
"0. Return to the main menu": "0. Zurück zum Hauptmenü"
"IP address unchanged: {0}; no update needed": "IP-Adresse unverändert: {0}; keine Aktualisierung erforderlich"
"StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent verwendet die von [{0}] bereitgestellte Stardust-Serveradresse: {1}"
"Zip file does not exist: {0}": "Zip-Datei existiert nicht: {0}"
"nginx configuration reloaded.": "nginx-Konfiguration neu geladen."
"Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "Öffentliche IP konnte nicht von {0} abgerufen werden: {1}"
"Task mode did not specify an executable": "Im Aufgabenmodus wurde keine ausführbare Datei angegeben"
"Task mode: execute the command directly": "Aufgabenmodus: Befehl direkt ausführen"
"Task mode: extract to the working directory: {0}": "Aufgabenmodus: in das Arbeitsverzeichnis entpacken: {0}"
"Task mode: run without supervision": "Aufgabenmodus: ohne Überwachung ausführen"
"Using system command: {0}": "Systembefehl wird verwendet: {0}"
"Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "StarAgent wird im Reparaturmodus gestartet, um den produktiven StarAgent zu reparieren"
"Stopping plugin [{0}]": "Plugin [{0}] wird beendet"
"Stopping service [{0}]": "Dienst [{0}] wird beendet"
"Stopping service...": "Dienst wird beendet..."
"Failed to stop service: {0}": "Dienst konnte nicht beendet werden: {0}"
"Failed to stop service: no response received": "Dienst konnte nicht beendet werden: keine Antwort erhalten"
"Error while stopping service: {0}": "Fehler beim Beenden des Diensts: {0}"
"Preparing to stop service: {0}": "Beenden des Diensts wird vorbereitet: {0}"
"Preparing to start service: {0}": "Starten des Diensts wird vorbereitet: {0}"
"Preparing to restart service: {0}": "Neustart des Diensts wird vorbereitet: {0}"
"Creating the StarAgent web management panel": "StarAgent-Webverwaltungsbereich wird erstellt"
"Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "Arbeitsverzeichnis konnte nicht erstellt werden; aktuelles Verzeichnis wird verwendet: {0}"
"Initializing server address: {0}": "Serveradresse wird initialisiert: {0}"
"Delete: {0}": "Löschen: {0}"
"The executable path is empty": "Der Pfad der ausführbaren Datei ist leer"
"Time synchronization failed: {0}": "Zeitsynchronisierung fehlgeschlagen: {0}"
"Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "Zeitsynchronisierungsintervall auf {0} Sekunde(n) geändert"
"Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "Start fehlgeschlagen: Win32Exception={0} File={1}"
"Started successfully, PID={0}": "Erfolgreich gestartet, PID={0}"
"Started successfully, PID={0}/{1}": "Erfolgreich gestartet, PID={0}/{1}"
"Starting plugin [{0}]": "Plugin [{0}] wird gestartet"
"Starting service [{0}]": "Dienst [{0}] wird gestartet"
"Starting service...": "Dienst wird gestartet..."
"Failed to start service: {0}": "Dienst konnte nicht gestartet werden: {0}"
"Failed to start service: no response received": "Dienst konnte nicht gestartet werden: keine Antwort erhalten"
"Error while starting service: {0}": "Fehler beim Starten des Diensts: {0}"
"Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "Dynamische Aliyun-DNS-Domänenauflösung wird gestartet: {0}.{1}"
"Enabled": "Aktiviert"
"Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "Das Starten des Prozesses als Benutzer [{0}] unter Windows schlägt wahrscheinlich fehl, da kein Kennworttoken verfügbar ist"
"Copy {0}": "{0} kopieren"
"An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "Ein externer Host (z. B. IIS/Nginx) verwaltet die Anwendung"
"Attempting to restart via the service: {0}": "Neustart über den Dienst wird versucht: {0}"
"The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "Das Arbeitsverzeichnis existiert nicht; Erstellung wird versucht: {0}"
"Reported device-side self-healing record: {0}": "Selbstheilungsdatensatz der Geräteseite gemeldet: {0}"
"Stopped": "Beendet"
"No.": "Nr."
"Delayed startup; waiting {0} second(s)": "Verzögerter Start; warten {0} Sekunde(n)"
"Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Aliyun-DNS-Datensatz wird aktualisiert: {0}.{1} => {2}"
"Running zip deployment file {0}": "Zip-Bereitstellungsdatei {0} wird ausgeführt"
"Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "Dienst [{0}] wird neu gestartet, aktueller Zustand: {1}, Grund: {2}"
"Current directory: {0}": "Aktuelles Verzeichnis: {0}"
"Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Schattenmodus auf Standardmodus herabgestuft; kein Entpacken nötig, das Arbeitsverzeichnis wird direkt verwendet: {0}"
"Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "Schattenmodus: in das Schattenverzeichnis entpacken: {0}"
"Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "Aliyun-DNS-Datensatz erfolgreich aktualisiert: {0}.{1} => {2}"
"All child services:": "Alle untergeordneten Dienste:"
"Hosted mode: do not start the process": "Hostmodus: Prozess nicht starten"
"Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "Hostmodus: in das Arbeitsverzeichnis entpacken: {0}"
"Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "Bash-Befehl wird ausgeführt: {0}, Timeout: {1}ms"
"Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "CMD-Befehl wird ausgeführt: {0}, Timeout: {1}ms"
"Executing command {0} {1}": "Befehl {0} {1} wird ausgeführt"
"Command execution failed: {0}": "Befehlsausführung fehlgeschlagen: {0}"
"Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "Ausführung fehlgeschlagen: {0}, Dauer: {1}ms"
"Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "Ausführung erfolgreich, Dauer: {0}ms, Ausgabelänge: {1}"
"Found DNS record ID: {0}": "DNS-Datensatz-ID gefunden: {0}"
"Unable to find the executable file": "Die ausführbare Datei wurde nicht gefunden"
"Unable to obtain the public IP address": "Die öffentliche IP-Adresse konnte nicht ermittelt werden"
"Legacy service file detected; correcting KillMode": "Legacy-Dienstdatei erkannt; KillMode wird korrigiert"
"Error updating DNS record: {0}": "Fehler beim Aktualisieren des DNS-Datensatzes: {0}"
"Update mode started; waiting {0} second(s)": "Updatemodus gestartet; warten {0} Sekunde(n)"
"Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Aliyun-DNS-Datensatz konnte nicht aktualisiert werden: {0}.{1} => {2}"
"Error updating Aliyun DNS record: {0}": "Fehler beim Aktualisieren des Aliyun-DNS-Datensatzes: {0}"
"Service {0} stopped successfully": "Dienst {0} erfolgreich beendet"
"Service {0} started successfully": "Dienst {0} erfolgreich gestartet"
"Service {0} restarted successfully": "Dienst {0} erfolgreich neu gestartet"
"Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "Dienst [{0}] erfolgreich beendet; Neustart nach 1 Sekunde"
"Service [{0}] is not running; starting it directly": "Dienst [{0}] läuft nicht; er wird direkt gestartet"
"Failed to restart service [{0}]": "Neustart von Dienst [{0}] fehlgeschlagen"
"Service [{0}] restarted successfully": "Dienst [{0}] erfolgreich neu gestartet"
"Error while restarting service [{0}]: {1}": "Fehler beim Neustart von Dienst [{0}]: {1}"
"Service name": "Dienstname"
"Server changed to: {0}": "Server geändert in: {0}"
"Server: {0}": "Server: {0}"
"Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "Dienstneustart fehlgeschlagen; SafetyKill beendet Prozess [{0}/{1}] zwangsweise"
"Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "Dienstneustart fehlgeschlagen: Dienst [{0}] kann nicht beendet werden"
"Service restart failed: unable to start service [{0}]": "Dienstneustart fehlgeschlagen: Dienst [{0}] kann nicht gestartet werden"
"Service restart failed: service [{0}] does not exist": "Dienstneustart fehlgeschlagen: Dienst [{0}] existiert nicht"
"Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "Der produktive StarAgent konnte nicht gefunden werden; Reparatur fehlgeschlagen."
"Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Standardmodus: kein Entpacken nötig, das Arbeitsverzeichnis wird direkt verwendet: {0}"
"Standard mode: extract to the working directory: {0}": "Standardmodus: in das Arbeitsverzeichnis entpacken: {0}"
"Check {0}": "{0} prüfen"
"Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "Websitekonfiguration wird in nginx veröffentlicht: {0} => {1}"
"Reloading nginx configuration...": "nginx-Konfiguration wird neu geladen..."
"Production StarAgent directory: {0}": "Produktives StarAgent-Verzeichnis: {0}"
"No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "Keine nginx-Konfigurationsdatei gefunden; prüfen Sie, ob das Verzeichnis {0} existiert"
"No child services found": "Keine untergeordneten Dienste gefunden"
"Error adding DNS record: {0}": "Fehler beim Hinzufügen des DNS-Datensatzes: {0}"
"DNS record added successfully, record ID: {0}": "DNS-Datensatz erfolgreich hinzugefügt, Datensatz-ID: {0}"
"Status": "Status"
"Target does not exist: {0}": "Ziel existiert nicht: {0}"
"Error obtaining DNS record ID: {0}": "Fehler beim Abrufen der DNS-Datensatz-ID: {0}"
"Error obtaining the public IP address: {0}": "Fehler beim Abrufen der öffentlichen IP-Adresse: {0}"
"Public IP address obtained: {0} from {1}": "Öffentliche IP-Adresse ermittelt: {0} von {1}"
"Enter the new server: ": "Geben Sie den neuen Server ein: "
"Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "Geben Sie die Dienstnummer oder den Namen ein (0 zum Zurückkehren ins Hauptmenü): "
"Enter the microservice name to test ({0}): ": "Geben Sie den zu testenden Mikrodienstnamen ein ({0}): "
"Enter the microservice name to test: ": "Geben Sie den zu testenden Mikrodienstnamen ein: "
"Select the service to stop: ": "Wählen Sie den zu beendenden Dienst: "
"Select the service to start: ": "Wählen Sie den zu startenden Dienst: "
"Select the service to restart: ": "Wählen Sie den neu zu startenden Dienst: "
"Error calling the Aliyun API: {0}": "Fehler beim Aufruf der Aliyun-API: {0}"
"Running": "Wird ausgeführt"
"Run file: {0}": "Ausführungsdatei: {0}"
"Returning to the main menu...": "Zurück zum Hauptmenü..."
"Process ID": "Prozess-ID"
"Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "Prozess [{0}/{1}] hat eine Zeit lang kein Heartbeat gesendet und hängt möglicherweise; Neustart wird vorbereitet."
"Process name": "Prozessname"
"Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "Beim Neustart wurde ein Restprozess {0}/{1} gefunden; Beenden wird vorbereitet"
"Failed to restart service: {0}": "Dienst konnte nicht neu gestartet werden: {0}"
"Failed to restart service: no response received": "Dienst konnte nicht neu gestartet werden: keine Antwort erhalten"
"Error while restarting service: {0}": "Fehler beim Neustart des Diensts: {0}"
"Reloading application services": "Anwendungsdienste werden neu geladen"
"Failed to reload nginx configuration: ": "nginx-Konfiguration konnte nicht neu geladen werden: "
"Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "Aliyun-DNS-Aktualisierungsintervall: {0} Sekunde(n)"
"Project changed to: {0}": "Projekt geändert in: {0}"
"Nginx extension: {0}": "Nginx-Erweiterung: {0}"
"Nginx configuration directory: {0}": "Nginx-Konfigurationsverzeichnis: {0}"
"OOM score: {0}": "OOM-Score: {0}"
"Priority: {0}": "Priorität: {0}"
"Creating app_offline.htm to take the site offline": "app_offline.htm wird erstellt, um die Website offline zu nehmen"
"Failed to create app_offline.htm: {0}": "app_offline.htm konnte nicht erstellt werden: {0}"
"Deleting app_offline.htm to bring the site online": "app_offline.htm wird gelöscht, um die Website online zu bringen"
"Startup arguments: {0}": "Startargumente: {0}"
"Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "Start fehlgeschlagen: PID={0} ExitCode={1}"
"Startup file: {0}": "Startdatei: {0}"
"Startup user: {0}": "Startbenutzer: {0}"
"Backing up web.config to {0}": "web.config wird nach {0} gesichert"
"Working directory: {0}": "Arbeitsverzeichnis: {0}"
"Restoring web.config from {0}": "web.config wird aus {0} wiederhergestellt"
"Execution directory: {0}, inject: {1}": "Ausführungsverzeichnis: {0}, Injektion: {1}"
"web.config detected; treating this as an IIS deployment": "web.config erkannt; dies wird als IIS-Bereitstellung behandelt"
"A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "Im Zip-Paket wurde eine neue web.config gefunden; die neue Version wird beibehalten"
"Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "IIS-Bereitstellungsdateien konnten nicht bereinigt werden: {0}"
"Environment variables: {0}": "Umgebungsvariablen: {0}"
"Site: {0}": "Website: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Service name cannot be empty.": "Der Dienstname darf nicht leer sein."
"Service started successfully.": "Dienst erfolgreich gestartet."
"Service failed to start or does not exist.": "Der Dienst konnte nicht gestartet werden oder existiert nicht."
"Service stopped successfully.": "Dienst erfolgreich beendet."
"Service failed to stop or does not exist.": "Der Dienst konnte nicht beendet werden oder existiert nicht."
"Service restarted successfully.": "Dienst erfolgreich neu gestartet."
"Service does not exist.": "Dienst existiert nicht."
"Failed to stop service.": "Dienst konnte nicht beendet werden."
"Failed to start service.": "Dienst konnte nicht gestartet werden."
"Service [{0}] added or updated.": "Dienst [{0}] hinzugefügt oder aktualisiert."
"Error while adding service: {0}": "Fehler beim Hinzufügen des Diensts: {0}"
"Service [{0}] removed.": "Dienst [{0}] entfernt."
"Error while removing service: {0}": "Fehler beim Entfernen des Diensts: {0}"
"No configuration items to update.": "Keine zu aktualisierenden Konfigurationselemente."
"Configuration saved to: {0}": "Konfiguration gespeichert in: {0}"
"Error while saving configuration: {0}": "Fehler beim Speichern der Konfiguration: {0}"
"Error while getting machine information: {0}": "Fehler beim Abrufen der Maschineninformationen: {0}"
"Error while getting process list: {0}": "Fehler beim Abrufen der Prozessliste: {0}"
"{0}d {1}h {2}m": "{0} T {1} Std. {2} Min."
"{0}h {1}m": "{0} Std. {1} Min."
"{0}m {1}s": "{0} Min. {1} Sek."
"StarServer connection": "StarServer-Verbindung"
"StarAgent local settings": "Lokale StarAgent-Einstellungen"
"Server address": "Serveradresse"
"Application ID": "Anwendungs-ID"
"Application secret": "Anwendungsgeheimnis"
"Local port (UDP)": "Lokaler Port (UDP)"
"Panel bind address": "Bind-Adresse des Panels"
"Node code": "Knotencode"
"Node secret": "Knotengeheimnis"
"Project": "Projekt"
"Update channel": "Updatekanal"
"Delay (ms)": "Verzögerung (ms)"
"Sync interval (s)": "Sync-Intervall (s)"
"Startup hook": "Start-Hook"
"Windows autorun": "Windows-Autostart"
"Stopped from the web panel": "Über das Webpanel beendet"
"Restarted from the web panel": "Über das Webpanel neu gestartet"
"Removed from the web panel": "Über das Webpanel entfernt"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust-Serveradresse, z. B. http://star.newlifex.com:6600"
"Application ID registered with the Stardust registry": "In der Stardust-Registry registrierte Anwendungs-ID"
"Application secret registered with the Stardust registry": "In der Stardust-Registry registriertes Anwendungsgeheimnis"
"Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "Lokaler API-Port (UDP), Standard 5500. Teilt den Port mit dem Webpanel: UDP für lokales RPC, TCP für das Webpanel"
"Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "Listen-Adresse des Webpanels, Standard 127.0.0.1 nur lokal. * öffnet alle Schnittstellen, oder eine bestimmte IP angeben. Erfordert einen Neustart von StarAgent"
"Unique code of the current node": "Eindeutiger Code des aktuellen Knotens"
"Secret used for node communication": "Geheimnis für die Knotenkommunikation"
"Project the new node joins by default": "Projekt, dem ein neuer Knoten standardmäßig beitritt"
"Update channel: Release/Debug": "Updatekanal: Release/Debug"
"Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "Verzögerung vor dem Neustart des Prozesses oder Dienstes, Standard 3000 ms"
"Periodically sync server time to local, 0 to disable": "Serverzeit regelmäßig lokal synchronisieren, 0 deaktiviert"
"Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "Beim Starten des Zielprozesses den Stardust-Überwachungshook in .NET-Anwendungen einfügen"
"Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "Autostart erfordert eine angemeldete Desktop-Sitzung; standardmäßig wird mit false der Systemdienst verwendet"
"Unauthorized": "Nicht autorisiert"
"Service manager not available": "Dienstmanager nicht verfügbar"
"Stardust agent self-healing completed: {0}": "Selbstheilung des Stardust-Agenten abgeschlossen: {0}"
"Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "Erzwungenes Update abgeschlossen; Hintergrunddienst wird neu gestartet. PID={0}"
"The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "Die neue Version konnte beim ersten Versuch nicht gestartet werden; neuer Versuch in {0}ms. {1}"
"Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "Erzwungenes Update abgeschlossen; der neue Prozess wurde gestartet und wartet auf den Neustart des aktuellen Dienstes."
"The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "Die neue Version konnte nicht gestartet werden (Smoke-Test fehlgeschlagen); die alten Dateien wurden zurückgerollt und der aktuelle Dienst läuft weiter. {0}"
"Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "Erzwungenes Update abgeschlossen; neuer Prozess wird gestartet. PID={0}"
"Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "Erzwungenes Update abgeschlossen; der neue Prozess wurde gestartet, der aktuelle Prozess wird beendet. PID={0}"
"Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "Befehl wird ausgeführt: {0}, Timeout: {1}ms, Zeit: {2}"
"Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "Ausführung erfolgreich, Befehl: {0}, Dauer: {1}ms, Ausgabelänge: {2}"
"Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "Ausführung fehlgeschlagen, Befehl: {0}, Dauer: {1}ms, Fehler: {2}"
"Parameter is empty.": "Parameter ist leer."
"No synchronization required.": "Keine Synchronisierung erforderlich."
"Unsupported system!": "Nicht unterstütztes System!"
"Synchronized time: {0}, offset: {1}": "Synchronisierte Zeit: {0}, Abweichung: {1}"
"Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "Synchronisierung fehlgeschlagen; Root-Berechtigung erforderlich. Bitte manuell ausführen: sudo date -u -s \"{0}\""
"Command is empty.": "Befehl ist leer."
"Overwrite file list: {0}": "Liste der zu überschreibenden Dateien: {0}"
"Deleting old shadow directory {0}": "Altes Schattenverzeichnis {0} wird gelöscht"
"Copying config file {0}": "Konfigurationsdatei {0} wird kopiert"
"Copying overwrite files to the working directory: {0}": "Überschreibungsdateien werden in das Arbeitsverzeichnis kopiert: {0}"
"Succeeded": "Erfolgreich"
"Extracting {0} to {1}": "{0} wird nach {1} entpackt"
"Overwriting file {0}": "Datei {0} wird überschrieben"
"Overwriting directory {0}": "Verzeichnis {0} wird überschrieben"
"Deleting shadow directory: {0}": "Schattenverzeichnis wird gelöscht: {0}"
"Stardust agent": "Stardust agent"
"Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "Knotenwächter-Agent für Stardust. Wird auf jedem Anwendungsserver oder Edge-Knoten bereitgestellt und bietet Prozessüberwachung, Remote-Bereitstellung, Erfassung von Leistungsmetriken (CPU/Speicher/Datenträger/Netzwerk/GPU), Protokoll- und Metrikberichte sowie Unterstützung für Windows-Dienste, Linux systemd und IoT-Edge-Umgebungen."
"AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. Wird für die dynamische Namensauflösung verwendet"
"AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. Wird für die dynamische Namensauflösung verwendet"
"Domain name. For example: example.com": "Domänenname. Zum Beispiel: example.com"
"Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "Eintrag. Beispiel: www steht für www.example.com. @ steht für die Root-Domain"
"Record type. Default A record": "Eintragstyp. Standard-A-Eintrag"
"Update interval. Default 300 seconds.": "Aktualisierungsintervall. Standard 300 Sekunden."
"Debug switch. Default true.": "Debug-Schalter. Standard true."
"Certificate": "Zertifikat"
"Secret key": "Geheimer Schlüssel"
"Project name. The project that new nodes join by default": "Projektname. Das Projekt, dem neue Knoten standardmäßig beitreten"
"Local port. Default 5500.": "Lokaler Port. Standard 5500."
"Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "Bindungsadresse des Web-Panels. Standard 127.0.0.1 erlaubt nur lokalen Zugriff, * zum Lauschen auf allen Netzwerkkarten oder eine konkrete IP angeben"
"Update channel. Default Release.": "Aktualisierungskanal. Standard Release."
"Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "Windows-Autostart. Autostart erfordert einen am Desktop angemeldeten Benutzer, Standard false verwendet einen Systemdienst"
"User name. Stored in user mode and read in service mode": "Benutzername. Wird im Benutzermodus gespeichert und im Dienstmodus gelesen"
"Pixels. For example 96*96. Stored in user mode and read in service mode": "Pixel. Zum Beispiel 96*96. Wird im Benutzermodus gespeichert und im Dienstmodus gelesen"
"Resolution. e.g. 1024*768. Stored in user mode, read in service mode.": "Auflösung. z. B. 1024*768. Wird im Benutzermodus gespeichert und im Dienstmodus gelesen."
"Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "Verzögerungszeit. Verzögerung vor dem Neustart des Prozesses oder Dienstes; Standard 3000ms"
"Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "Zeitsynchronisierungsintervall. Synchronisiert die Serverzeit regelmäßig mit der lokalen Zeit; Standard 0 Sekunden (keine Synchronisierung)."
"Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "Start-Hook. Fügt beim Starten des Zielprozesses den Stardust-Überwachungshook in dotNet-Anwendungen ein. Standard false."
"Application services": "Anwendungsdienste"