StarAgent/Locales/ms.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Malay translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "The configuration file or nginx path is not set.": "Fail konfigurasi atau laluan nginx tidak ditetapkan." "The configuration file does not exist.": "Fail konfigurasi tidak wujud." "The nginx configuration directory does not exist.": "Direktori konfigurasi nginx tidak wujud." "Operations from remote hosts are not allowed.": "Operasi daripada hos jauh tidak dibenarkan." "0. Return to the main menu": "0. Kembali ke menu utama" "IP address unchanged: {0}; no update needed": "Alamat IP tidak berubah: {0}; tiada kemas kini diperlukan" "StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent menggunakan alamat pelayan Stardust yang diberikan oleh [{0}]: {1}" "Zip file does not exist: {0}": "Fail zip tidak wujud: {0}" "nginx configuration reloaded.": "Konfigurasi nginx dimuat semula." "Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "Gagal mendapatkan IP awam daripada {0}: {1}" "Task mode did not specify an executable": "Mod tugas tidak menentukan fail boleh laku" "Task mode: execute the command directly": "Mod tugas: laksanakan arahan secara terus" "Task mode: extract to the working directory: {0}": "Mod tugas: ekstrak ke direktori kerja: {0}" "Task mode: run without supervision": "Mod tugas: jalankan tanpa pengawasan" "Using system command: {0}": "Menggunakan arahan sistem: {0}" "Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "Memulakan StarAgent dalam mod pembaikan untuk membaiki StarAgent pengeluaran" "Stopping plugin [{0}]": "Menghentikan pemalam [{0}]" "Stopping service [{0}]": "Menghentikan perkhidmatan [{0}]" "Stopping service...": "Menghentikan perkhidmatan..." "Failed to stop service: {0}": "Gagal menghentikan perkhidmatan: {0}" "Failed to stop service: no response received": "Gagal menghentikan perkhidmatan: tiada respons diterima" "Error while stopping service: {0}": "Ralat semasa menghentikan perkhidmatan: {0}" "Preparing to stop service: {0}": "Menyediakan penghentian perkhidmatan: {0}" "Preparing to start service: {0}": "Menyediakan permulaan perkhidmatan: {0}" "Preparing to restart service: {0}": "Menyediakan permulaan semula perkhidmatan: {0}" "Creating the StarAgent web management panel": "Mencipta panel pengurusan web StarAgent" "Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "Gagal mencipta direktori kerja; menggunakan direktori semasa: {0}" "Initializing server address: {0}": "Memulakan alamat pelayan: {0}" "Delete: {0}": "Padam: {0}" "The executable path is empty": "Laluan fail boleh laku kosong" "Time synchronization failed: {0}": "Penyegerakan masa gagal: {0}" "Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "Selang penyegerakan masa ditukar kepada {0} saat" "Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "Permulaan gagal: Win32Exception={0} File={1}" "Started successfully, PID={0}": "Berjaya dimulakan, PID={0}" "Started successfully, PID={0}/{1}": "Berjaya dimulakan, PID={0}/{1}" "Starting plugin [{0}]": "Memulakan pemalam [{0}]" "Starting service [{0}]": "Memulakan perkhidmatan [{0}]" "Starting service...": "Memulakan perkhidmatan..." "Failed to start service: {0}": "Gagal memulakan perkhidmatan: {0}" "Failed to start service: no response received": "Gagal memulakan perkhidmatan: tiada respons diterima" "Error while starting service: {0}": "Ralat semasa memulakan perkhidmatan: {0}" "Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "Memulakan penyelesaian domain dinamik DNS Aliyun: {0}.{1}" "Enabled": "Didayakan" "Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "Melancarkan proses sebagai pengguna [{0}] pada Windows berkemungkinan gagal kerana tiada token kata laluan" "Copy {0}": "Salin {0}" "An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "Hos luaran (seperti IIS/Nginx) akan mengurus aplikasi" "Attempting to restart via the service: {0}": "Cuba memulakan semula melalui perkhidmatan: {0}" "The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "Direktori kerja tidak wujud; cuba menciptanya: {0}" "Reported device-side self-healing record: {0}": "Melaporkan rekod pemulihan kendiri sebelah peranti: {0}" "Stopped": "Dihentikan" "No.": "Tidak." "Delayed startup; waiting {0} second(s)": "Permulaan tertunda; menunggu {0} saat" "Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Mengemas kini rekod DNS Aliyun: {0}.{1} => {2}" "Running zip deployment file {0}": "Menjalankan fail deploy zip {0}" "Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "Memulakan semula perkhidmatan [{0}], keadaan semasa: {1}, sebab: {2}" "Current directory: {0}": "Direktori semasa: {0}" "Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Mod bayangan diturunkan kepada mod standard; tiada pengekstrakan diperlukan, menggunakan direktori kerja terus: {0}" "Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "Mod bayangan: ekstrak ke direktori bayangan: {0}" "Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "Rekod DNS Aliyun berjaya dikemas kini: {0}.{1} => {2}" "All child services:": "Semua perkhidmatan anak:" "Hosted mode: do not start the process": "Mod dihoskan: jangan mulakan proses" "Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "Mod dihoskan: ekstrak ke direktori kerja: {0}" "Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "Melaksanakan arahan Bash: {0}, tamat masa: {1}ms" "Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "Melaksanakan arahan CMD: {0}, tamat masa: {1}ms" "Executing command {0} {1}": "Melaksanakan arahan {0} {1}" "Command execution failed: {0}": "Pelaksanaan arahan gagal: {0}" "Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "Pelaksanaan gagal: {0}, masa: {1}ms" "Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "Pelaksanaan berjaya, masa: {0}ms, panjang output: {1}" "Found DNS record ID: {0}": "Menemui ID rekod DNS: {0}" "Unable to find the executable file": "Tidak dapat menemui fail boleh laku" "Unable to obtain the public IP address": "Tidak dapat memperoleh alamat IP awam" "Legacy service file detected; correcting KillMode": "Fail perkhidmatan lama dikesan; membetulkan KillMode" "Error updating DNS record: {0}": "Ralat mengemas kini rekod DNS: {0}" "Update mode started; waiting {0} second(s)": "Mod kemas kini dimulakan; menunggu {0} saat" "Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Gagal mengemas kini rekod DNS Aliyun: {0}.{1} => {2}" "Error updating Aliyun DNS record: {0}": "Ralat mengemas kini rekod DNS Aliyun: {0}" "Service {0} stopped successfully": "Perkhidmatan {0} berjaya dihentikan" "Service {0} started successfully": "Perkhidmatan {0} berjaya dimulakan" "Service {0} restarted successfully": "Perkhidmatan {0} berjaya dimulakan semula" "Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "Perkhidmatan [{0}] berjaya dihentikan; memulakannya selepas 1 saat" "Service [{0}] is not running; starting it directly": "Perkhidmatan [{0}] tidak berjalan; memulakannya terus" "Failed to restart service [{0}]": "Gagal memulakan semula perkhidmatan [{0}]" "Service [{0}] restarted successfully": "Perkhidmatan [{0}] berjaya dimulakan semula" "Error while restarting service [{0}]: {1}": "Ralat semasa memulakan semula perkhidmatan [{0}]: {1}" "Service name": "Nama perkhidmatan" "Server changed to: {0}": "Pelayan ditukar kepada: {0}" "Server: {0}": "Alamat pelayan: {0}" "Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "Permulaan semula perkhidmatan gagal; menggunakan SafetyKill untuk menamatkan paksa proses [{0}/{1}]" "Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "Permulaan semula perkhidmatan gagal: tidak dapat menghentikan perkhidmatan [{0}]" "Service restart failed: unable to start service [{0}]": "Permulaan semula perkhidmatan gagal: tidak dapat memulakan perkhidmatan [{0}]" "Service restart failed: service [{0}] does not exist": "Permulaan semula perkhidmatan gagal: perkhidmatan [{0}] tidak wujud" "Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "Tidak dapat menemui StarAgent pengeluaran; pembaikan gagal." "Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Mod standard: tiada pengekstrakan diperlukan, menggunakan direktori kerja terus: {0}" "Standard mode: extract to the working directory: {0}": "Mod standard: ekstrak ke direktori kerja: {0}" "Check {0}": "Semak {0}" "Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "Menerbitkan konfigurasi tapak ke nginx: {0} => {1}" "Reloading nginx configuration...": "Memuat semula konfigurasi nginx..." "Production StarAgent directory: {0}": "Direktori StarAgent pengeluaran: {0}" "No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "Tiada fail konfigurasi nginx ditemui; semak sama ada direktori {0} wujud" "No child services found": "Tiada perkhidmatan anak ditemui" "Error adding DNS record: {0}": "Ralat menambah rekod DNS: {0}" "DNS record added successfully, record ID: {0}": "Rekod DNS berjaya ditambah, ID rekod: {0}" "Status": "Status" "Target does not exist: {0}": "Sasaran tidak wujud: {0}" "Error obtaining DNS record ID: {0}": "Ralat mendapatkan ID rekod DNS: {0}" "Error obtaining the public IP address: {0}": "Ralat mendapatkan alamat IP awam: {0}" "Public IP address obtained: {0} from {1}": "Alamat IP awam diperoleh: {0} daripada {1}" "Enter the new server: ": "Masukkan pelayan baharu: " "Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "Masukkan nombor atau nama perkhidmatan (0 untuk kembali ke menu utama): " "Enter the microservice name to test ({0}): ": "Masukkan nama perkhidmatan mikro untuk diuji ({0}): " "Enter the microservice name to test: ": "Masukkan nama perkhidmatan mikro untuk diuji: " "Select the service to stop: ": "Pilih perkhidmatan untuk dihentikan: " "Select the service to start: ": "Pilih perkhidmatan untuk dimulakan: " "Select the service to restart: ": "Pilih perkhidmatan untuk dimulakan semula: " "Error calling the Aliyun API: {0}": "Ralat memanggil API Aliyun: {0}" "Running": "Berjalan" "Run file: {0}": "Fail larian: {0}" "Returning to the main menu...": "Kembali ke menu utama..." "Process ID": "ID proses" "Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "Proses [{0}/{1}] sudah lama tidak menghantar denyutan jantung dan mungkin tergantung; bersedia untuk memulakan semula." "Process name": "Nama proses" "Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "Proses sisa {0}/{1} ditemui semasa permulaan semula; bersedia untuk mematikannya" "Failed to restart service: {0}": "Gagal memulakan semula perkhidmatan: {0}" "Failed to restart service: no response received": "Gagal memulakan semula perkhidmatan: tiada respons diterima" "Error while restarting service: {0}": "Ralat semasa memulakan semula perkhidmatan: {0}" "Reloading application services": "Memuat semula perkhidmatan aplikasi" "Failed to reload nginx configuration: ": "Gagal memuat semula konfigurasi nginx: " "Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "Selang kemas kini DNS Aliyun: {0} saat" "Project changed to: {0}": "Projek ditukar kepada: {0}" "Nginx extension: {0}": "Sambungan Nginx: {0}" "Nginx configuration directory: {0}": "Direktori konfigurasi Nginx: {0}" "OOM score: {0}": "Skor OOM: {0}" "Priority: {0}": "Keutamaan: {0}" "Creating app_offline.htm to take the site offline": "Mencipta app_offline.htm untuk mengambil tapak luar talian" "Failed to create app_offline.htm: {0}": "Gagal mencipta app_offline.htm: {0}" "Deleting app_offline.htm to bring the site online": "Menghapus app_offline.htm untuk membawa tapak dalam talian" "Startup arguments: {0}": "Argumen permulaan: {0}" "Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "Permulaan gagal: PID={0} ExitCode={1}" "Startup file: {0}": "Fail permulaan: {0}" "Startup user: {0}": "Pengguna permulaan: {0}" "Backing up web.config to {0}": "Menyandarkan web.config ke {0}" "Working directory: {0}": "Direktori kerja: {0}" "Restoring web.config from {0}": "Memulihkan web.config daripada {0}" "Execution directory: {0}, inject: {1}": "Direktori pelaksanaan: {0}, inject: {1}" "web.config detected; treating this as an IIS deployment": "web.config dikesan; menganggap ini sebagai deploy IIS" "A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "web.config baharu ditemui dalam pakej zip; mengekalkan versi baharu" "Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "Gagal membersihkan fail deploy IIS: {0}" "Environment variables: {0}": "Pemboleh ubah persekitaran: {0}" "Site: {0}": "Tapak: {0}" # 运行时消息补充词条 "Service name cannot be empty.": "Nama perkhidmatan tidak boleh kosong." "Service started successfully.": "Perkhidmatan berjaya dimulakan." "Service failed to start or does not exist.": "Perkhidmatan gagal dimulakan atau tidak wujud." "Service stopped successfully.": "Perkhidmatan berjaya dihentikan." "Service failed to stop or does not exist.": "Perkhidmatan gagal dihentikan atau tidak wujud." "Service restarted successfully.": "Perkhidmatan berjaya dimulakan semula." "Service does not exist.": "Perkhidmatan tidak wujud." "Failed to stop service.": "Gagal menghentikan perkhidmatan." "Failed to start service.": "Gagal memulakan perkhidmatan." "Service [{0}] added or updated.": "Perkhidmatan [{0}] ditambah atau dikemas kini." "Error while adding service: {0}": "Ralat semasa menambah perkhidmatan: {0}" "Service [{0}] removed.": "Perkhidmatan [{0}] dialih keluar." "Error while removing service: {0}": "Ralat semasa mengalih keluar perkhidmatan: {0}" "No configuration items to update.": "Tiada item konfigurasi untuk dikemas kini." "Configuration saved to: {0}": "Konfigurasi disimpan ke: {0}" "Error while saving configuration: {0}": "Ralat semasa menyimpan konfigurasi: {0}" "Error while getting machine information: {0}": "Ralat semasa mendapatkan maklumat mesin: {0}" "Error while getting process list: {0}": "Ralat semasa mendapatkan senarai proses: {0}" "{0}d {1}h {2}m": "{0} hari {1} jam {2} minit" "{0}h {1}m": "{0} jam {1} minit" "{0}m {1}s": "{0} minit {1} saat" "StarServer connection": "Sambungan StarServer" "StarAgent local settings": "Tetapan setempat StarAgent" "Server address": "Alamat pelayan" "Application ID": "ID aplikasi" "Application secret": "Rahsia aplikasi" "Local port (UDP)": "Port setempat (UDP)" "Panel bind address": "Alamat ikatan panel" "Node code": "Kod nod" "Node secret": "Rahsia nod" "Project": "Projek" "Update channel": "Saluran kemas kini" "Delay (ms)": "Lengah (ms)" "Sync interval (s)": "Selang penyegerakan (saat)" "Startup hook": "Cangkuk permulaan" "Windows autorun": "Autojalan Windows" "Stopped from the web panel": "Dihentikan dari panel web" "Restarted from the web panel": "Dimulakan semula dari panel web" "Removed from the web panel": "Dikeluarkan dari panel web" "Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Alamat pelayan Stardust, cth. http://star.newlifex.com:6600" "Application ID registered with the Stardust registry": "ID aplikasi yang didaftarkan dalam daftar Stardust" "Application secret registered with the Stardust registry": "Rahsia aplikasi yang didaftarkan dalam daftar Stardust" "Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "Port API setempat (UDP), lalai 5500. Berkongsi port dengan panel web: UDP untuk RPC setempat, TCP untuk panel web" "Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "Alamat mendengar panel web, lalai 127.0.0.1 setempat sahaja. Tetapkan * untuk semua antara muka atau IP tertentu. Perlu memulakan semula StarAgent" "Unique code of the current node": "Kod unik nod semasa" "Secret used for node communication": "Rahsia untuk komunikasi nod" "Project the new node joins by default": "Projek yang disertai nod baharu secara lalai" "Update channel: Release/Debug": "Saluran kemas kini: Release/Debug" "Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "Lengah sebelum memulakan semula proses atau perkhidmatan, lalai 3000 ms" "Periodically sync server time to local, 0 to disable": "Segerakkan masa pelayan ke setempat secara berkala, 0 untuk lumpuhkan" "Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "Suntik cangkuk pemantauan Stardust ke dalam aplikasi .NET semasa memulakan proses sasaran" "Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "Autojalan memerlukan desktop yang telah log masuk; lalai false menggunakan perkhidmatan sistem" "Unauthorized": "Tidak dibenarkan" "Service manager not available": "Pengurus perkhidmatan tidak tersedia" "Stardust agent self-healing completed: {0}": "Pemulihan kendiri ejen Stardust selesai: {0}" "Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "Kemas kini paksa selesai; memulakan semula perkhidmatan latar belakang. PID={0}" "The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "Versi baharu gagal dimulakan kali pertama; mencuba semula dalam {0}ms. {1}" "Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "Kemas kini paksa selesai; proses baharu telah dimulakan, menunggu perkhidmatan semasa dimulakan semula." "The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "Versi baharu gagal dimulakan (ujian asap gagal); fail lama telah dikembalikan dan perkhidmatan semasa terus berjalan. {0}" "Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "Kemas kini paksa selesai; melancarkan proses baharu. PID={0}" "Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "Kemas kini paksa selesai; proses baharu telah dimulakan dan proses semasa akan tamat. PID={0}" "Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "Melaksanakan arahan: {0}, tamat masa: {1}ms, masa: {2}" "Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "Pelaksanaan berjaya, arahan: {0}, tempoh: {1}ms, panjang output: {2}" "Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "Pelaksanaan gagal, arahan: {0}, tempoh: {1}ms, ralat: {2}" "Parameter is empty.": "Parameter kosong." "No synchronization required.": "Tiada penyegerakan diperlukan." "Unsupported system!": "Sistem tidak disokong!" "Synchronized time: {0}, offset: {1}": "Masa disegerakkan: {0}, sisihan: {1}" "Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "Penyegerakan gagal; kebenaran root diperlukan. Jalankan secara manual: sudo date -u -s \"{0}\"" "Command is empty.": "Arahan kosong." "Overwrite file list: {0}": "Senarai fail untuk ditimpa: {0}" "Deleting old shadow directory {0}": "Memadam direktori bayang lama {0}" "Copying config file {0}": "Menyalin fail konfigurasi {0}" "Copying overwrite files to the working directory: {0}": "Menyalin fail timpa ke direktori kerja: {0}" "Succeeded": "Berjaya" "Extracting {0} to {1}": "Mengekstrak {0} ke {1}" "Overwriting file {0}": "Menimpa fail {0}" "Overwriting directory {0}": "Menimpa direktori {0}" "Deleting shadow directory: {0}": "Menghapus direktori bayangan: {0}" "Stardust agent": "Stardust agent" "Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "Ejen penjaga nod untuk Stardust. Diagihkan pada setiap pelayan aplikasi atau nod tepi, menyediakan penyeliaan proses, penggunaan jauh, pengumpulan metrik prestasi (CPU/memori/cakera/rangkaian/GPU), pelaporan log dan metrik, serta menyokong perkhidmatan Windows, Linux systemd dan persekitaran tepi IoT." "AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. Digunakan untuk penyelesaian nama domain dinamik" "AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. Digunakan untuk penyelesaian nama domain dinamik" "Domain name. For example: example.com": "Nama domain. Contohnya: example.com" "Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "Rekod. Contohnya, www bermaksud www.example.com. @ bermaksud domain akar" "Record type. Default A record": "Jenis rekod. Lalai rekod A" "Update interval. Default 300 seconds.": "Selang kemas kini. Lalai 300 saat." "Debug switch. Default true.": "Suis nyahpepijat. Lalai true." "Certificate": "Sijil" "Secret key": "Kunci rahsia" "Project name. The project that new nodes join by default": "Nama projek. Projek yang disertai oleh nod baharu secara lalai" "Local port. Default 5500.": "Port tempatan. Lalai 5500." "Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "Alamat pengikatan panel Web. Lalai 127.0.0.1 hanya membenarkan akses setempat, tetapkan kepada * untuk mendengar pada semua kad rangkaian, atau nyatakan IP tertentu" "Update channel. Default Release.": "Saluran kemas kini. Lalai Release." "Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "Permulaan automatik Windows. Permulaan automatik memerlukan pengguna log masuk ke desktop, lalai false menggunakan perkhidmatan sistem" "User name. Stored in user mode and read in service mode": "Nama pengguna. Disimpan dalam mod pengguna dan dibaca dalam mod perkhidmatan" "Pixels. For example 9696. Stored in user mode and read in service mode": "Piksel. Contohnya 9696. Disimpan dalam mod pengguna dan dibaca dalam mod perkhidmatan" "Resolution. e.g. 1024768. Stored in user mode, read in service mode.": "Resolusi. Contoh 1024768. Disimpan dalam mod pengguna, dibaca dalam mod perkhidmatan." "Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "Masa tunda. Tunda sebelum memulakan semula proses atau perkhidmatan; lalai 3000ms" "Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "Selang penyegerakan masa. Menyegerakkan masa pelayan ke masa setempat secara berkala; lalai 0 saat (tiada penyegerakan)." "Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "Cangkuk permulaan. Menyuntik cangkuk pemantauan Stardust ke dalam aplikasi dotNet semasa melancarkan proses sasaran. Lalai false." "Application services": "Koleksi perkhidmatan aplikasi"

# Malay translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"The configuration file or nginx path is not set.": "Fail konfigurasi atau laluan nginx tidak ditetapkan."
"The configuration file does not exist.": "Fail konfigurasi tidak wujud."
"The nginx configuration directory does not exist.": "Direktori konfigurasi nginx tidak wujud."
"Operations from remote hosts are not allowed.": "Operasi daripada hos jauh tidak dibenarkan."
"0. Return to the main menu": "0. Kembali ke menu utama"
"IP address unchanged: {0}; no update needed": "Alamat IP tidak berubah: {0}; tiada kemas kini diperlukan"
"StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent menggunakan alamat pelayan Stardust yang diberikan oleh [{0}]: {1}"
"Zip file does not exist: {0}": "Fail zip tidak wujud: {0}"
"nginx configuration reloaded.": "Konfigurasi nginx dimuat semula."
"Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "Gagal mendapatkan IP awam daripada {0}: {1}"
"Task mode did not specify an executable": "Mod tugas tidak menentukan fail boleh laku"
"Task mode: execute the command directly": "Mod tugas: laksanakan arahan secara terus"
"Task mode: extract to the working directory: {0}": "Mod tugas: ekstrak ke direktori kerja: {0}"
"Task mode: run without supervision": "Mod tugas: jalankan tanpa pengawasan"
"Using system command: {0}": "Menggunakan arahan sistem: {0}"
"Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "Memulakan StarAgent dalam mod pembaikan untuk membaiki StarAgent pengeluaran"
"Stopping plugin [{0}]": "Menghentikan pemalam [{0}]"
"Stopping service [{0}]": "Menghentikan perkhidmatan [{0}]"
"Stopping service...": "Menghentikan perkhidmatan..."
"Failed to stop service: {0}": "Gagal menghentikan perkhidmatan: {0}"
"Failed to stop service: no response received": "Gagal menghentikan perkhidmatan: tiada respons diterima"
"Error while stopping service: {0}": "Ralat semasa menghentikan perkhidmatan: {0}"
"Preparing to stop service: {0}": "Menyediakan penghentian perkhidmatan: {0}"
"Preparing to start service: {0}": "Menyediakan permulaan perkhidmatan: {0}"
"Preparing to restart service: {0}": "Menyediakan permulaan semula perkhidmatan: {0}"
"Creating the StarAgent web management panel": "Mencipta panel pengurusan web StarAgent"
"Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "Gagal mencipta direktori kerja; menggunakan direktori semasa: {0}"
"Initializing server address: {0}": "Memulakan alamat pelayan: {0}"
"Delete: {0}": "Padam: {0}"
"The executable path is empty": "Laluan fail boleh laku kosong"
"Time synchronization failed: {0}": "Penyegerakan masa gagal: {0}"
"Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "Selang penyegerakan masa ditukar kepada {0} saat"
"Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "Permulaan gagal: Win32Exception={0} File={1}"
"Started successfully, PID={0}": "Berjaya dimulakan, PID={0}"
"Started successfully, PID={0}/{1}": "Berjaya dimulakan, PID={0}/{1}"
"Starting plugin [{0}]": "Memulakan pemalam [{0}]"
"Starting service [{0}]": "Memulakan perkhidmatan [{0}]"
"Starting service...": "Memulakan perkhidmatan..."
"Failed to start service: {0}": "Gagal memulakan perkhidmatan: {0}"
"Failed to start service: no response received": "Gagal memulakan perkhidmatan: tiada respons diterima"
"Error while starting service: {0}": "Ralat semasa memulakan perkhidmatan: {0}"
"Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "Memulakan penyelesaian domain dinamik DNS Aliyun: {0}.{1}"
"Enabled": "Didayakan"
"Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "Melancarkan proses sebagai pengguna [{0}] pada Windows berkemungkinan gagal kerana tiada token kata laluan"
"Copy {0}": "Salin {0}"
"An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "Hos luaran (seperti IIS/Nginx) akan mengurus aplikasi"
"Attempting to restart via the service: {0}": "Cuba memulakan semula melalui perkhidmatan: {0}"
"The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "Direktori kerja tidak wujud; cuba menciptanya: {0}"
"Reported device-side self-healing record: {0}": "Melaporkan rekod pemulihan kendiri sebelah peranti: {0}"
"Stopped": "Dihentikan"
"No.": "Tidak."
"Delayed startup; waiting {0} second(s)": "Permulaan tertunda; menunggu {0} saat"
"Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Mengemas kini rekod DNS Aliyun: {0}.{1} => {2}"
"Running zip deployment file {0}": "Menjalankan fail deploy zip {0}"
"Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "Memulakan semula perkhidmatan [{0}], keadaan semasa: {1}, sebab: {2}"
"Current directory: {0}": "Direktori semasa: {0}"
"Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Mod bayangan diturunkan kepada mod standard; tiada pengekstrakan diperlukan, menggunakan direktori kerja terus: {0}"
"Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "Mod bayangan: ekstrak ke direktori bayangan: {0}"
"Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "Rekod DNS Aliyun berjaya dikemas kini: {0}.{1} => {2}"
"All child services:": "Semua perkhidmatan anak:"
"Hosted mode: do not start the process": "Mod dihoskan: jangan mulakan proses"
"Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "Mod dihoskan: ekstrak ke direktori kerja: {0}"
"Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "Melaksanakan arahan Bash: {0}, tamat masa: {1}ms"
"Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "Melaksanakan arahan CMD: {0}, tamat masa: {1}ms"
"Executing command {0} {1}": "Melaksanakan arahan {0} {1}"
"Command execution failed: {0}": "Pelaksanaan arahan gagal: {0}"
"Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "Pelaksanaan gagal: {0}, masa: {1}ms"
"Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "Pelaksanaan berjaya, masa: {0}ms, panjang output: {1}"
"Found DNS record ID: {0}": "Menemui ID rekod DNS: {0}"
"Unable to find the executable file": "Tidak dapat menemui fail boleh laku"
"Unable to obtain the public IP address": "Tidak dapat memperoleh alamat IP awam"
"Legacy service file detected; correcting KillMode": "Fail perkhidmatan lama dikesan; membetulkan KillMode"
"Error updating DNS record: {0}": "Ralat mengemas kini rekod DNS: {0}"
"Update mode started; waiting {0} second(s)": "Mod kemas kini dimulakan; menunggu {0} saat"
"Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Gagal mengemas kini rekod DNS Aliyun: {0}.{1} => {2}"
"Error updating Aliyun DNS record: {0}": "Ralat mengemas kini rekod DNS Aliyun: {0}"
"Service {0} stopped successfully": "Perkhidmatan {0} berjaya dihentikan"
"Service {0} started successfully": "Perkhidmatan {0} berjaya dimulakan"
"Service {0} restarted successfully": "Perkhidmatan {0} berjaya dimulakan semula"
"Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "Perkhidmatan [{0}] berjaya dihentikan; memulakannya selepas 1 saat"
"Service [{0}] is not running; starting it directly": "Perkhidmatan [{0}] tidak berjalan; memulakannya terus"
"Failed to restart service [{0}]": "Gagal memulakan semula perkhidmatan [{0}]"
"Service [{0}] restarted successfully": "Perkhidmatan [{0}] berjaya dimulakan semula"
"Error while restarting service [{0}]: {1}": "Ralat semasa memulakan semula perkhidmatan [{0}]: {1}"
"Service name": "Nama perkhidmatan"
"Server changed to: {0}": "Pelayan ditukar kepada: {0}"
"Server: {0}": "Alamat pelayan: {0}"
"Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "Permulaan semula perkhidmatan gagal; menggunakan SafetyKill untuk menamatkan paksa proses [{0}/{1}]"
"Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "Permulaan semula perkhidmatan gagal: tidak dapat menghentikan perkhidmatan [{0}]"
"Service restart failed: unable to start service [{0}]": "Permulaan semula perkhidmatan gagal: tidak dapat memulakan perkhidmatan [{0}]"
"Service restart failed: service [{0}] does not exist": "Permulaan semula perkhidmatan gagal: perkhidmatan [{0}] tidak wujud"
"Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "Tidak dapat menemui StarAgent pengeluaran; pembaikan gagal."
"Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Mod standard: tiada pengekstrakan diperlukan, menggunakan direktori kerja terus: {0}"
"Standard mode: extract to the working directory: {0}": "Mod standard: ekstrak ke direktori kerja: {0}"
"Check {0}": "Semak {0}"
"Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "Menerbitkan konfigurasi tapak ke nginx: {0} => {1}"
"Reloading nginx configuration...": "Memuat semula konfigurasi nginx..."
"Production StarAgent directory: {0}": "Direktori StarAgent pengeluaran: {0}"
"No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "Tiada fail konfigurasi nginx ditemui; semak sama ada direktori {0} wujud"
"No child services found": "Tiada perkhidmatan anak ditemui"
"Error adding DNS record: {0}": "Ralat menambah rekod DNS: {0}"
"DNS record added successfully, record ID: {0}": "Rekod DNS berjaya ditambah, ID rekod: {0}"
"Status": "Status"
"Target does not exist: {0}": "Sasaran tidak wujud: {0}"
"Error obtaining DNS record ID: {0}": "Ralat mendapatkan ID rekod DNS: {0}"
"Error obtaining the public IP address: {0}": "Ralat mendapatkan alamat IP awam: {0}"
"Public IP address obtained: {0} from {1}": "Alamat IP awam diperoleh: {0} daripada {1}"
"Enter the new server: ": "Masukkan pelayan baharu: "
"Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "Masukkan nombor atau nama perkhidmatan (0 untuk kembali ke menu utama): "
"Enter the microservice name to test ({0}): ": "Masukkan nama perkhidmatan mikro untuk diuji ({0}): "
"Enter the microservice name to test: ": "Masukkan nama perkhidmatan mikro untuk diuji: "
"Select the service to stop: ": "Pilih perkhidmatan untuk dihentikan: "
"Select the service to start: ": "Pilih perkhidmatan untuk dimulakan: "
"Select the service to restart: ": "Pilih perkhidmatan untuk dimulakan semula: "
"Error calling the Aliyun API: {0}": "Ralat memanggil API Aliyun: {0}"
"Running": "Berjalan"
"Run file: {0}": "Fail larian: {0}"
"Returning to the main menu...": "Kembali ke menu utama..."
"Process ID": "ID proses"
"Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "Proses [{0}/{1}] sudah lama tidak menghantar denyutan jantung dan mungkin tergantung; bersedia untuk memulakan semula."
"Process name": "Nama proses"
"Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "Proses sisa {0}/{1} ditemui semasa permulaan semula; bersedia untuk mematikannya"
"Failed to restart service: {0}": "Gagal memulakan semula perkhidmatan: {0}"
"Failed to restart service: no response received": "Gagal memulakan semula perkhidmatan: tiada respons diterima"
"Error while restarting service: {0}": "Ralat semasa memulakan semula perkhidmatan: {0}"
"Reloading application services": "Memuat semula perkhidmatan aplikasi"
"Failed to reload nginx configuration: ": "Gagal memuat semula konfigurasi nginx: "
"Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "Selang kemas kini DNS Aliyun: {0} saat"
"Project changed to: {0}": "Projek ditukar kepada: {0}"
"Nginx extension: {0}": "Sambungan Nginx: {0}"
"Nginx configuration directory: {0}": "Direktori konfigurasi Nginx: {0}"
"OOM score: {0}": "Skor OOM: {0}"
"Priority: {0}": "Keutamaan: {0}"
"Creating app_offline.htm to take the site offline": "Mencipta app_offline.htm untuk mengambil tapak luar talian"
"Failed to create app_offline.htm: {0}": "Gagal mencipta app_offline.htm: {0}"
"Deleting app_offline.htm to bring the site online": "Menghapus app_offline.htm untuk membawa tapak dalam talian"
"Startup arguments: {0}": "Argumen permulaan: {0}"
"Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "Permulaan gagal: PID={0} ExitCode={1}"
"Startup file: {0}": "Fail permulaan: {0}"
"Startup user: {0}": "Pengguna permulaan: {0}"
"Backing up web.config to {0}": "Menyandarkan web.config ke {0}"
"Working directory: {0}": "Direktori kerja: {0}"
"Restoring web.config from {0}": "Memulihkan web.config daripada {0}"
"Execution directory: {0}, inject: {1}": "Direktori pelaksanaan: {0}, inject: {1}"
"web.config detected; treating this as an IIS deployment": "web.config dikesan; menganggap ini sebagai deploy IIS"
"A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "web.config baharu ditemui dalam pakej zip; mengekalkan versi baharu"
"Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "Gagal membersihkan fail deploy IIS: {0}"
"Environment variables: {0}": "Pemboleh ubah persekitaran: {0}"
"Site: {0}": "Tapak: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Service name cannot be empty.": "Nama perkhidmatan tidak boleh kosong."
"Service started successfully.": "Perkhidmatan berjaya dimulakan."
"Service failed to start or does not exist.": "Perkhidmatan gagal dimulakan atau tidak wujud."
"Service stopped successfully.": "Perkhidmatan berjaya dihentikan."
"Service failed to stop or does not exist.": "Perkhidmatan gagal dihentikan atau tidak wujud."
"Service restarted successfully.": "Perkhidmatan berjaya dimulakan semula."
"Service does not exist.": "Perkhidmatan tidak wujud."
"Failed to stop service.": "Gagal menghentikan perkhidmatan."
"Failed to start service.": "Gagal memulakan perkhidmatan."
"Service [{0}] added or updated.": "Perkhidmatan [{0}] ditambah atau dikemas kini."
"Error while adding service: {0}": "Ralat semasa menambah perkhidmatan: {0}"
"Service [{0}] removed.": "Perkhidmatan [{0}] dialih keluar."
"Error while removing service: {0}": "Ralat semasa mengalih keluar perkhidmatan: {0}"
"No configuration items to update.": "Tiada item konfigurasi untuk dikemas kini."
"Configuration saved to: {0}": "Konfigurasi disimpan ke: {0}"
"Error while saving configuration: {0}": "Ralat semasa menyimpan konfigurasi: {0}"
"Error while getting machine information: {0}": "Ralat semasa mendapatkan maklumat mesin: {0}"
"Error while getting process list: {0}": "Ralat semasa mendapatkan senarai proses: {0}"
"{0}d {1}h {2}m": "{0} hari {1} jam {2} minit"
"{0}h {1}m": "{0} jam {1} minit"
"{0}m {1}s": "{0} minit {1} saat"
"StarServer connection": "Sambungan StarServer"
"StarAgent local settings": "Tetapan setempat StarAgent"
"Server address": "Alamat pelayan"
"Application ID": "ID aplikasi"
"Application secret": "Rahsia aplikasi"
"Local port (UDP)": "Port setempat (UDP)"
"Panel bind address": "Alamat ikatan panel"
"Node code": "Kod nod"
"Node secret": "Rahsia nod"
"Project": "Projek"
"Update channel": "Saluran kemas kini"
"Delay (ms)": "Lengah (ms)"
"Sync interval (s)": "Selang penyegerakan (saat)"
"Startup hook": "Cangkuk permulaan"
"Windows autorun": "Autojalan Windows"
"Stopped from the web panel": "Dihentikan dari panel web"
"Restarted from the web panel": "Dimulakan semula dari panel web"
"Removed from the web panel": "Dikeluarkan dari panel web"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Alamat pelayan Stardust, cth. http://star.newlifex.com:6600"
"Application ID registered with the Stardust registry": "ID aplikasi yang didaftarkan dalam daftar Stardust"
"Application secret registered with the Stardust registry": "Rahsia aplikasi yang didaftarkan dalam daftar Stardust"
"Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "Port API setempat (UDP), lalai 5500. Berkongsi port dengan panel web: UDP untuk RPC setempat, TCP untuk panel web"
"Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "Alamat mendengar panel web, lalai 127.0.0.1 setempat sahaja. Tetapkan * untuk semua antara muka atau IP tertentu. Perlu memulakan semula StarAgent"
"Unique code of the current node": "Kod unik nod semasa"
"Secret used for node communication": "Rahsia untuk komunikasi nod"
"Project the new node joins by default": "Projek yang disertai nod baharu secara lalai"
"Update channel: Release/Debug": "Saluran kemas kini: Release/Debug"
"Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "Lengah sebelum memulakan semula proses atau perkhidmatan, lalai 3000 ms"
"Periodically sync server time to local, 0 to disable": "Segerakkan masa pelayan ke setempat secara berkala, 0 untuk lumpuhkan"
"Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "Suntik cangkuk pemantauan Stardust ke dalam aplikasi .NET semasa memulakan proses sasaran"
"Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "Autojalan memerlukan desktop yang telah log masuk; lalai false menggunakan perkhidmatan sistem"
"Unauthorized": "Tidak dibenarkan"
"Service manager not available": "Pengurus perkhidmatan tidak tersedia"
"Stardust agent self-healing completed: {0}": "Pemulihan kendiri ejen Stardust selesai: {0}"
"Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "Kemas kini paksa selesai; memulakan semula perkhidmatan latar belakang. PID={0}"
"The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "Versi baharu gagal dimulakan kali pertama; mencuba semula dalam {0}ms. {1}"
"Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "Kemas kini paksa selesai; proses baharu telah dimulakan, menunggu perkhidmatan semasa dimulakan semula."
"The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "Versi baharu gagal dimulakan (ujian asap gagal); fail lama telah dikembalikan dan perkhidmatan semasa terus berjalan. {0}"
"Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "Kemas kini paksa selesai; melancarkan proses baharu. PID={0}"
"Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "Kemas kini paksa selesai; proses baharu telah dimulakan dan proses semasa akan tamat. PID={0}"
"Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "Melaksanakan arahan: {0}, tamat masa: {1}ms, masa: {2}"
"Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "Pelaksanaan berjaya, arahan: {0}, tempoh: {1}ms, panjang output: {2}"
"Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "Pelaksanaan gagal, arahan: {0}, tempoh: {1}ms, ralat: {2}"
"Parameter is empty.": "Parameter kosong."
"No synchronization required.": "Tiada penyegerakan diperlukan."
"Unsupported system!": "Sistem tidak disokong!"
"Synchronized time: {0}, offset: {1}": "Masa disegerakkan: {0}, sisihan: {1}"
"Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "Penyegerakan gagal; kebenaran root diperlukan. Jalankan secara manual: sudo date -u -s \"{0}\""
"Command is empty.": "Arahan kosong."
"Overwrite file list: {0}": "Senarai fail untuk ditimpa: {0}"
"Deleting old shadow directory {0}": "Memadam direktori bayang lama {0}"
"Copying config file {0}": "Menyalin fail konfigurasi {0}"
"Copying overwrite files to the working directory: {0}": "Menyalin fail timpa ke direktori kerja: {0}"
"Succeeded": "Berjaya"
"Extracting {0} to {1}": "Mengekstrak {0} ke {1}"
"Overwriting file {0}": "Menimpa fail {0}"
"Overwriting directory {0}": "Menimpa direktori {0}"
"Deleting shadow directory: {0}": "Menghapus direktori bayangan: {0}"
"Stardust agent": "Stardust agent"
"Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "Ejen penjaga nod untuk Stardust. Diagihkan pada setiap pelayan aplikasi atau nod tepi, menyediakan penyeliaan proses, penggunaan jauh, pengumpulan metrik prestasi (CPU/memori/cakera/rangkaian/GPU), pelaporan log dan metrik, serta menyokong perkhidmatan Windows, Linux systemd dan persekitaran tepi IoT."
"AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. Digunakan untuk penyelesaian nama domain dinamik"
"AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. Digunakan untuk penyelesaian nama domain dinamik"
"Domain name. For example: example.com": "Nama domain. Contohnya: example.com"
"Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "Rekod. Contohnya, www bermaksud www.example.com. @ bermaksud domain akar"
"Record type. Default A record": "Jenis rekod. Lalai rekod A"
"Update interval. Default 300 seconds.": "Selang kemas kini. Lalai 300 saat."
"Debug switch. Default true.": "Suis nyahpepijat. Lalai true."
"Certificate": "Sijil"
"Secret key": "Kunci rahsia"
"Project name. The project that new nodes join by default": "Nama projek. Projek yang disertai oleh nod baharu secara lalai"
"Local port. Default 5500.": "Port tempatan. Lalai 5500."
"Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "Alamat pengikatan panel Web. Lalai 127.0.0.1 hanya membenarkan akses setempat, tetapkan kepada * untuk mendengar pada semua kad rangkaian, atau nyatakan IP tertentu"
"Update channel. Default Release.": "Saluran kemas kini. Lalai Release."
"Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "Permulaan automatik Windows. Permulaan automatik memerlukan pengguna log masuk ke desktop, lalai false menggunakan perkhidmatan sistem"
"User name. Stored in user mode and read in service mode": "Nama pengguna. Disimpan dalam mod pengguna dan dibaca dalam mod perkhidmatan"
"Pixels. For example 96*96. Stored in user mode and read in service mode": "Piksel. Contohnya 96*96. Disimpan dalam mod pengguna dan dibaca dalam mod perkhidmatan"
"Resolution. e.g. 1024*768. Stored in user mode, read in service mode.": "Resolusi. Contoh 1024*768. Disimpan dalam mod pengguna, dibaca dalam mod perkhidmatan."
"Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "Masa tunda. Tunda sebelum memulakan semula proses atau perkhidmatan; lalai 3000ms"
"Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "Selang penyegerakan masa. Menyegerakkan masa pelayan ke masa setempat secara berkala; lalai 0 saat (tiada penyegerakan)."
"Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "Cangkuk permulaan. Menyuntik cangkuk pemantauan Stardust ke dalam aplikasi dotNet semasa melancarkan proses sasaran. Lalai false."
"Application services": "Koleksi perkhidmatan aplikasi"