# Dutch translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"The configuration file or nginx path is not set.": "Het configuratiebestand of nginx-pad is niet ingesteld."
"The configuration file does not exist.": "Het configuratiebestand bestaat niet."
"The nginx configuration directory does not exist.": "De nginx-configuratiemap bestaat niet."
"Operations from remote hosts are not allowed.": "Bewerkingen vanaf externe hosts zijn niet toegestaan."
"0. Return to the main menu": "0. Terug naar het hoofdmenu"
"IP address unchanged: {0}; no update needed": "IP-adres ongewijzigd: {0}; geen bijwerking nodig"
"StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent gebruikt het Stardust-serveradres dat door [{0}] is opgegeven: {1}"
"Zip file does not exist: {0}": "Zipbestand bestaat niet: {0}"
"nginx configuration reloaded.": "nginx-configuratie opnieuw geladen."
"Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "Kan het openbare IP niet ophalen van {0}: {1}"
"Task mode did not specify an executable": "Taakmodus heeft geen uitvoerbaar bestand opgegeven"
"Task mode: execute the command directly": "Taakmodus: de opdracht rechtstreeks uitvoeren"
"Task mode: extract to the working directory: {0}": "Taakmodus: uitpakken naar de werkmap: {0}"
"Task mode: run without supervision": "Taakmodus: zonder toezicht uitvoeren"
"Using system command: {0}": "Systeemopdracht gebruiken: {0}"
"Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "StarAgent in reparatiemodus starten om de productie-StarAgent te repareren"
"Stopping plugin [{0}]": "Plugin [{0}] stoppen"
"Stopping service [{0}]": "Service [{0}] stoppen"
"Stopping service...": "Service stoppen..."
"Failed to stop service: {0}": "Kan service niet stoppen: {0}"
"Failed to stop service: no response received": "Kan service niet stoppen: geen antwoord ontvangen"
"Error while stopping service: {0}": "Fout bij stoppen van service: {0}"
"Preparing to stop service: {0}": "Service voorbereiden om te stoppen: {0}"
"Preparing to start service: {0}": "Service voorbereiden om te starten: {0}"
"Preparing to restart service: {0}": "Service voorbereiden om opnieuw te starten: {0}"
"Creating the StarAgent web management panel": "Het StarAgent-webbeheerpaneel aanmaken"
"Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "Kan de werkmap niet aanmaken; de huidige map wordt gebruikt: {0}"
"Initializing server address: {0}": "Serveradres initialiseren: {0}"
"Delete: {0}": "Verwijderen: {0}"
"The executable path is empty": "Het pad naar het uitvoerbare bestand is leeg"
"Time synchronization failed: {0}": "Tijdsynchronisatie mislukt: {0}"
"Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "Synchronisatie-interval gewijzigd naar {0} seconde(n)"
"Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "Opstarten mislukt: Win32Exception={0} File={1}"
"Started successfully, PID={0}": "Gestart, PID={0}"
"Started successfully, PID={0}/{1}": "Gestart, PID={0}/{1}"
"Starting plugin [{0}]": "Plugin [{0}] starten"
"Starting service [{0}]": "Service [{0}] starten"
"Starting service...": "Service starten..."
"Failed to start service: {0}": "Kan service niet starten: {0}"
"Failed to start service: no response received": "Kan service niet starten: geen antwoord ontvangen"
"Error while starting service: {0}": "Fout bij starten van service: {0}"
"Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "Dynamische Aliyun DNS-domeinresolutie starten: {0}.{1}"
"Enabled": "Ingeschakeld"
"Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "Het proces starten als gebruiker [{0}] op Windows zal waarschijnlijk mislukken omdat er geen wachtwoordtoken beschikbaar is"
"Copy {0}": "{0} kopiëren"
"An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "Een externe host (zoals IIS/Nginx) beheert de applicatie"
"Attempting to restart via the service: {0}": "Opnieuw starten via de service proberen: {0}"
"The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "De werkmap bestaat niet; aanmaken wordt geprobeerd: {0}"
"Reported device-side self-healing record: {0}": "Zelfherstellingsrecord van het apparaat gerapporteerd: {0}"
"Stopped": "Gestopt"
"No.": "Nee."
"Delayed startup; waiting {0} second(s)": "Start uitgesteld; wachten {0} seconde(n)"
"Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Aliyun DNS-record bijwerken: {0}.{1} => {2}"
"Running zip deployment file {0}": "Zip-implementatiebestand {0} uitvoeren"
"Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "Service [{0}] opnieuw starten, huidige status: {1}, reden: {2}"
"Current directory: {0}": "Huidige map: {0}"
"Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Schaduwmodus gedegradeerd naar standaardmodus; uitpakken niet nodig, de werkmap wordt rechtstreeks gebruikt: {0}"
"Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "Schaduwmodus: uitpakken naar de schaduwmap: {0}"
"Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "Aliyun DNS-record bijgewerkt: {0}.{1} => {2}"
"All child services:": "Alle onderliggende services:"
"Hosted mode: do not start the process": "Hostmodus: het proces niet starten"
"Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "Hostmodus: uitpakken naar de werkmap: {0}"
"Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "Bash-opdracht uitvoeren: {0}, time-out: {1}ms"
"Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "CMD-opdracht uitvoeren: {0}, time-out: {1}ms"
"Executing command {0} {1}": "Opdracht {0} {1} uitvoeren"
"Command execution failed: {0}": "Uitvoering van opdracht mislukt: {0}"
"Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "Uitvoering mislukt: {0}, verstreken: {1}ms"
"Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "Uitvoering geslaagd, verstreken: {0}ms, uitvoerlengte: {1}"
"Found DNS record ID: {0}": "DNS-record-ID gevonden: {0}"
"Unable to find the executable file": "Kan het uitvoerbare bestand niet vinden"
"Unable to obtain the public IP address": "Kan het openbare IP-adres niet ophalen"
"Legacy service file detected; correcting KillMode": "Verouderd servicebestand gedetecteerd; KillMode wordt gecorrigeerd"
"Error updating DNS record: {0}": "Fout bij bijwerken van DNS-record: {0}"
"Update mode started; waiting {0} second(s)": "Updatemodus gestart; wachten {0} seconde(n)"
"Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Kan Aliyun DNS-record niet bijwerken: {0}.{1} => {2}"
"Error updating Aliyun DNS record: {0}": "Fout bij bijwerken van Aliyun DNS-record: {0}"
"Service {0} stopped successfully": "Service {0} is gestopt"
"Service {0} started successfully": "Service {0} is gestart"
"Service {0} restarted successfully": "Service {0} is opnieuw gestart"
"Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "Service [{0}] is gestopt; over 1 seconde wordt deze gestart"
"Service [{0}] is not running; starting it directly": "Service [{0}] wordt niet uitgevoerd; deze wordt direct gestart"
"Failed to restart service [{0}]": "Kan service [{0}] niet opnieuw starten"
"Service [{0}] restarted successfully": "Service [{0}] is opnieuw gestart"
"Error while restarting service [{0}]: {1}": "Fout bij opnieuw starten van service [{0}]: {1}"
"Service name": "Servicenaam"
"Server changed to: {0}": "Server gewijzigd in: {0}"
"Server: {0}": "Serveradres: {0}"
"Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "Opnieuw starten van service mislukt; SafetyKill wordt gebruikt om proces [{0}/{1}] geforceerd te beëindigen"
"Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "Opnieuw starten van service mislukt: kan service [{0}] niet stoppen"
"Service restart failed: unable to start service [{0}]": "Opnieuw starten van service mislukt: kan service [{0}] niet starten"
"Service restart failed: service [{0}] does not exist": "Opnieuw starten van service mislukt: service [{0}] bestaat niet"
"Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "Kan de productie-StarAgent niet vinden; reparatie mislukt."
"Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Standaardmodus: uitpakken niet nodig, de werkmap wordt rechtstreeks gebruikt: {0}"
"Standard mode: extract to the working directory: {0}": "Standaardmodus: uitpakken naar de werkmap: {0}"
"Check {0}": "{0} controleren"
"Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "Siteconfiguratie naar nginx publiceren: {0} => {1}"
"Reloading nginx configuration...": "nginx-configuratie opnieuw laden..."
"Production StarAgent directory: {0}": "Map van productie-StarAgent: {0}"
"No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "Geen nginx-configuratiebestand gevonden; controleer of map {0} bestaat"
"No child services found": "Geen onderliggende services gevonden"
"Error adding DNS record: {0}": "Fout bij toevoegen van DNS-record: {0}"
"DNS record added successfully, record ID: {0}": "DNS-record toegevoegd, record-ID: {0}"
"Status": "Toestand"
"Target does not exist: {0}": "Doel bestaat niet: {0}"
"Error obtaining DNS record ID: {0}": "Fout bij ophalen van DNS-record-ID: {0}"
"Error obtaining the public IP address: {0}": "Fout bij ophalen van het openbare IP-adres: {0}"
"Public IP address obtained: {0} from {1}": "Openbaar IP-adres opgehaald: {0} van {1}"
"Enter the new server: ": "Voer de nieuwe server in: "
"Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "Voer het servicenummer of de naam in (0 om terug te keren naar het hoofdmenu): "
"Enter the microservice name to test ({0}): ": "Voer de naam van de te testen microservice in ({0}): "
"Enter the microservice name to test: ": "Voer de naam van de te testen microservice in: "
"Select the service to stop: ": "Selecteer de service die u wilt stoppen: "
"Select the service to start: ": "Selecteer de service die u wilt starten: "
"Select the service to restart: ": "Selecteer de service die u opnieuw wilt starten: "
"Error calling the Aliyun API: {0}": "Fout bij aanroepen van de Aliyun API: {0}"
"Running": "Actief"
"Run file: {0}": "Uitvoerbestand: {0}"
"Returning to the main menu...": "Terug naar het hoofdmenu..."
"Process ID": "Proces-ID"
"Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "Proces [{0}/{1}] heeft enige tijd geen heartbeat verzonden en is mogelijk vastgelopen; opnieuw starten wordt voorbereid."
"Process name": "Procesnaam"
"Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "Restproces {0}/{1} gevonden tijdens opnieuw starten; het wordt beëindigd"
"Failed to restart service: {0}": "Kan service niet opnieuw starten: {0}"
"Failed to restart service: no response received": "Kan service niet opnieuw starten: geen antwoord ontvangen"
"Error while restarting service: {0}": "Fout bij opnieuw starten van service: {0}"
"Reloading application services": "Applicatieservices opnieuw laden"
"Failed to reload nginx configuration: ": "Kan nginx-configuratie niet opnieuw laden: "
"Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "Aliyun DNS-update-interval: {0} seconde(n)"
"Project changed to: {0}": "Project gewijzigd in: {0}"
"Nginx extension: {0}": "Nginx-extensie: {0}"
"Nginx configuration directory: {0}": "Nginx-configuratiemap: {0}"
"OOM score: {0}": "OOM-score: {0}"
"Priority: {0}": "Prioriteit: {0}"
"Creating app_offline.htm to take the site offline": "app_offline.htm aanmaken om de site offline te zetten"
"Failed to create app_offline.htm: {0}": "Kan app_offline.htm niet aanmaken: {0}"
"Deleting app_offline.htm to bring the site online": "app_offline.htm verwijderen om de site weer online te brengen"
"Startup arguments: {0}": "Opstartargumenten: {0}"
"Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "Opstarten mislukt: PID={0} ExitCode={1}"
"Startup file: {0}": "Opstartbestand: {0}"
"Startup user: {0}": "Opstartgebruiker: {0}"
"Backing up web.config to {0}": "web.config back-uppen naar {0}"
"Working directory: {0}": "Werkmap: {0}"
"Restoring web.config from {0}": "web.config herstellen uit {0}"
"Execution directory: {0}, inject: {1}": "Uitvoermap: {0}, injecteren: {1}"
"web.config detected; treating this as an IIS deployment": "web.config gedetecteerd; dit wordt als IIS-implementatie behandeld"
"A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "Er is een nieuw web.config in het zipbestand gevonden; de nieuwe versie wordt behouden"
"Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "Kan IIS-implementatiebestanden niet opruimen: {0}"
"Environment variables: {0}": "Omgevingsvariabelen: {0}"
"Site: {0}": "Website: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Service name cannot be empty.": "Servicenaam mag niet leeg zijn."
"Service started successfully.": "Service is gestart."
"Service failed to start or does not exist.": "Service is niet gestart of bestaat niet."
"Service stopped successfully.": "Service is gestopt."
"Service failed to stop or does not exist.": "Service is niet gestopt of bestaat niet."
"Service restarted successfully.": "Service is opnieuw gestart."
"Service does not exist.": "Service bestaat niet."
"Failed to stop service.": "Kan service niet stoppen."
"Failed to start service.": "Kan service niet starten."
"Service [{0}] added or updated.": "Service [{0}] toegevoegd of bijgewerkt."
"Error while adding service: {0}": "Fout bij toevoegen van service: {0}"
"Service [{0}] removed.": "Service [{0}] verwijderd."
"Error while removing service: {0}": "Fout bij verwijderen van service: {0}"
"No configuration items to update.": "Geen configuratie-items om bij te werken."
"Configuration saved to: {0}": "Configuratie opgeslagen in: {0}"
"Error while saving configuration: {0}": "Fout bij opslaan van configuratie: {0}"
"Error while getting machine information: {0}": "Fout bij ophalen van machinegegevens: {0}"
"Error while getting process list: {0}": "Fout bij ophalen van proceslijst: {0}"
"{0}d {1}h {2}m": "{0} d {1} u {2} min"
"{0}h {1}m": "{0} u {1} min"
"{0}m {1}s": "{0} min {1} s"
"StarServer connection": "StarServer-verbinding"
"StarAgent local settings": "Lokale StarAgent-instellingen"
"Server address": "Serveradres"
"Application ID": "Applicatie-ID"
"Application secret": "Applicatiegeheim"
"Local port (UDP)": "Lokale poort (UDP)"
"Panel bind address": "Bindadres van het paneel"
"Node code": "Nodecode"
"Node secret": "Nodegeheim"
"Project": "Project"
"Update channel": "Updatekanaal"
"Delay (ms)": "Vertraging (ms)"
"Sync interval (s)": "Synchronisatie-interval (s)"
"Startup hook": "Opstarthaak"
"Windows autorun": "Windows automatisch starten"
"Stopped from the web panel": "Gestopt via het webpaneel"
"Restarted from the web panel": "Herstart via het webpaneel"
"Removed from the web panel": "Verwijderd via het webpaneel"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust-serveradres, bijv. http://star.newlifex.com:6600"
"Application ID registered with the Stardust registry": "Bij de Stardust-registry geregistreerde applicatie-ID"
"Application secret registered with the Stardust registry": "Bij de Stardust-registry geregistreerd applicatiegeheim"
"Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "Lokale API-poort (UDP), standaard 5500. Deelt de poort met het webpaneel: UDP voor lokale RPC, TCP voor het webpaneel"
"Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "Luisteradres van het webpaneel, standaard 127.0.0.1 alleen lokaal. Gebruik * voor alle interfaces of een specifiek IP. Vereist een herstart van StarAgent"
"Unique code of the current node": "Unieke code van de huidige node"
"Secret used for node communication": "Geheim voor nodecommunicatie"
"Project the new node joins by default": "Project waar een nieuwe node standaard aan deelneemt"
"Update channel: Release/Debug": "Updatekanaal: Release/Debug"
"Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "Vertraging voordat het proces of de dienst opnieuw start, standaard 3000 ms"
"Periodically sync server time to local, 0 to disable": "Servertijd periodiek lokaal synchroniseren, 0 om uit te schakelen"
"Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "Injecteer de Stardust-bewakingshaak in .NET-toepassingen bij het starten van het doelproces"
"Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "Automatisch starten vereist een aangemelde desktop; standaard false gebruikt de systeemdienst"
"Unauthorized": "Niet geautoriseerd"
"Service manager not available": "Servicebeheer is niet beschikbaar"
"Stardust agent self-healing completed: {0}": "Zelfherstel van de Stardust-agent voltooid: {0}"
"Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "Geforceerde update voltooid; achtergrondservice wordt opnieuw gestart. PID={0}"
"The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "De nieuwe versie is de eerste keer niet gestart; nieuwe poging over {0}ms. {1}"
"Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "Geforceerde update voltooid; het nieuwe proces is gestart en wacht op het opnieuw starten van de huidige service."
"The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "De nieuwe versie is niet gestart (smoke-test mislukt); de oude bestanden zijn teruggedraaid en de huidige service blijft draaien. {0}"
"Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "Geforceerde update voltooid; nieuw proces wordt gestart. PID={0}"
"Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "Geforceerde update voltooid; het nieuwe proces is gestart en het huidige proces wordt beëindigd. PID={0}"
"Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "Opdracht wordt uitgevoerd: {0}, time-out: {1}ms, tijd: {2}"
"Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "Uitvoering geslaagd, opdracht: {0}, duur: {1}ms, uitvoerlengte: {2}"
"Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "Uitvoering mislukt, opdracht: {0}, duur: {1}ms, fout: {2}"
"Parameter is empty.": "Parameter is leeg."
"No synchronization required.": "Geen synchronisatie nodig."
"Unsupported system!": "Niet-ondersteund systeem!"
"Synchronized time: {0}, offset: {1}": "Gesynchroniseerde tijd: {0}, afwijking: {1}"
"Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "Synchronisatie mislukt; root-rechten zijn vereist. Voer handmatig uit: sudo date -u -s \"{0}\""
"Command is empty.": "Opdracht is leeg."
"Overwrite file list: {0}": "Lijst met te overschrijven bestanden: {0}"
"Deleting old shadow directory {0}": "Oude schaduwmap {0} wordt verwijderd"
"Copying config file {0}": "Configuratiebestand {0} wordt gekopieerd"
"Copying overwrite files to the working directory: {0}": "Overschrijvingsbestanden worden naar de werkmap gekopieerd: {0}"
"Succeeded": "Geslaagd"
"Extracting {0} to {1}": "{0} uitpakken naar {1}"
"Overwriting file {0}": "Bestand {0} overschrijven"
"Overwriting directory {0}": "Map {0} overschrijven"
"Deleting shadow directory: {0}": "Schaduwmap verwijderen: {0}"
"Stardust agent": "Stardust agent"
"Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "Knooppuntbewaker-agent voor Stardust. Wordt op elke applicatieserver of edge-knooppunt geïmplementeerd en biedt procesbewaking, externe implementatie, verzameling van prestatiemetrieken (CPU/geheugen/schijf/netwerk/GPU), log- en metriekrapportage en ondersteuning voor Windows-services, Linux systemd en IoT-edgeomgevingen."
"AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. Wordt gebruikt voor dynamische domeinnaamresolutie"
"AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. Wordt gebruikt voor dynamische domeinnaamresolutie"
"Domain name. For example: example.com": "Domeinnaam. Bijvoorbeeld: example.com"
"Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "Record. Bijvoorbeeld: www betekent www.example.com. @ betekent het hoofddomein"
"Record type. Default A record": "Recordtype. Standaard A-record"
"Update interval. Default 300 seconds.": "Update-interval. Standaard 300 seconden."
"Debug switch. Default true.": "Foutopsporingsschakelaar. Standaard true."
"Certificate": "Certificaat"
"Secret key": "Geheime sleutel"
"Project name. The project that new nodes join by default": "Projectnaam. Het project waar nieuwe knooppunten standaard aan deelnemen"
"Local port. Default 5500.": "Lokale poort. Standaard 5500."
"Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "Bindingsadres van het Web-paneel. Standaard 127.0.0.1 staat alleen lokale toegang toe, stel in op * om op alle netwerkkaarten te luisteren, of geef een specifiek IP op"
"Update channel. Default Release.": "Updatekanaal. Standaard Release."
"Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "Automatisch starten van Windows. Automatisch starten vereist een gebruiker die op de desktop is aangemeld, standaard false gebruikt een systeemservice"
"User name. Stored in user mode and read in service mode": "Gebruikersnaam. Opgeslagen in gebruikersmodus en gelezen in servicemodus"
"Pixels. For example 96*96. Stored in user mode and read in service mode": "Pixels. Bijvoorbeeld 96*96. Opgeslagen in gebruikersmodus en gelezen in servicemodus"
"Resolution. e.g. 1024*768. Stored in user mode, read in service mode.": "Resolutie. Bijv. 1024*768. Opgeslagen in gebruikersmodus, gelezen in servicemodus."
"Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "Vertragingstijd. Vertraging voordat het proces of de service opnieuw wordt gestart; standaard 3000ms"
"Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "Tijdsynchronisatie-interval. Synchroniseert periodiek de servertijd met de lokale tijd; standaard 0 seconden (geen synchronisatie)."
"Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "Opstarthook. Injecteert de Stardust-bewakingshook in dotNet-toepassingen bij het starten van het doelproces. Standaard false."
"Application services": "Verzameling applicatieservices"