# Hindi translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Routes fetched from StarServer are empty; falling back to the database": "StarServer से प्राप्त रूट खाली हैं; डेटाबेस पर वापस जा रहा है"
"Fetched route configuration from StarServer: {0} route(s)": "StarServer से रूट कॉन्फ़िगरेशन प्राप्त: {0} रूट"
"Loaded route configuration from local file {0}: {1} route(s) (local fallback)": "स्थानीय फ़ाइल {0} से रूट कॉन्फ़िगरेशन लोड हुआ: {1} रूट (स्थानीय फ़ॉलबैक)"
"Loaded route configuration from the database: {0} route(s)": "डेटाबेस से रूट कॉन्फ़िगरेशन लोड हुआ: {0} रूट"
"Failed to read static file: {0} - {1}": "स्टैटिक फ़ाइल पढ़ने में विफल: {0} - {1}"
"Service [{0}] stop timed out; forcing shutdown": "सेवा [{0}] रोकने का समय समाप्त; ज़बरदस्ती बंद किया जा रहा है"
"Loading SSL certificate: {0} -> {1}": "SSL प्रमाणपत्र लोड हो रहा है: {0} -> {1}"
"Health check: {0} -> {1}": "हेल्थ चेक: {0} -> {1}"
"No default page in static directory: {0}": "स्टैटिक निर्देशिका में कोई डिफ़ॉल्ट पृष्ठ नहीं: {0}"
"Static file not found: {0}": "स्टैटिक फ़ाइल नहीं मिली: {0}"
"Static file root directory not found: {0}": "स्टैटिक फ़ाइल रूट निर्देशिका नहीं मिली: {0}"
"Path traversal attack blocked: {0}": "पथ ट्रैवर्सल हमला अवरुद्ध: {0}"
"Database initialization completed": "डेटाबेस प्रारंभ पूर्ण"
"No SSL certificate configured; only HTTP is supported": "कोई SSL प्रमाणपत्र कॉन्फ़िगर नहीं; केवल HTTP समर्थित"
"Gracefully shutting down the service...": "सेवा सुचारु रूप से बंद की जा रही है..."
"HTTP reverse proxy started, listening on port {0}, route count: {1}": "HTTP रिवर्स प्रॉक्सी प्रारंभ, पोर्ट {0} पर सुन रहा है, रूट संख्या: {1}"
"NAT proxy => {0}": "NAT प्रॉक्सी => {0}"
"SPA fallback: {0} -> {1}": "SPA फ़ॉलबैक: {0} -> {1}"
"StarGateway has no StarServer configured; running in standalone mode (database + local configuration only)": "StarGateway में StarServer कॉन्फ़िगर नहीं है; स्टैंडअलोन मोड में चल रहा है (केवल डेटाबेस + स्थानीय कॉन्फ़िगरेशन)"
"StarGateway connected to StarServer: {0}": "StarGateway StarServer से कनेक्ट हुआ: {0}"
"StarGateway started, listening on port {0}, remote server {1}": "StarGateway प्रारंभ हुआ, पोर्ट {0} पर सुन रहा है, दूरस्थ सर्वर {1}"
# 运行时消息补充词条
"Configuration refreshed.": "कॉन्फ़िगरेशन रिफ़्रेश हुआ।"
"Failed to load the SSL certificate configuration: {0}": "SSL प्रमाणपत्र कॉन्फ़िगरेशन लोड करने में विफल: {0}"
"Failed to load certificate {0}: {1}": "प्रमाणपत्र {0} लोड करने में विफल: {1}"
"Failed to load configuration from {0}: {1}": "{0} से कॉन्फ़िगरेशन लोड करने में विफल: {1}"
"StarServer is using plain HTTP. Remote certificate loading is refused for security because the private key password would be exposed on the wire; falling back to the database. Use HTTPS in production.": "StarServer सादा HTTP उपयोग कर रहा है। सुरक्षा के कारण दूरस्थ प्रमाणपत्र लोड करने से इंकार किया गया है क्योंकि निजी कुंजी का पासवर्ड नेटवर्क पर उजागर होगा; डेटाबेस से लोड किया जाएगा। उत्पादन में HTTPS का उपयोग करें।"
"Failed to fetch configuration from StarServer; falling back to the database: {0}": "StarServer से कॉन्फ़िगरेशन प्राप्त करने में विफल; डेटाबेस पर वापस जा रहे हैं: {0}"
"Failed to load route configuration: {0}": "रूट कॉन्फ़िगरेशन लोड करने में विफल: {0}"
"Failed to start service {0} via StarAgent: {1}": "StarAgent के माध्यम से सेवा {0} प्रारंभ करने में विफल: {1}"
"Failed to stop service {0} via StarAgent: {1}": "StarAgent के माध्यम से सेवा {0} बंद करने में विफल: {1}"
"Idle recycle: {0} has been inactive for more than {1} seconds": "निष्क्रिय पुनर्चक्रण: {0} {1} सेकंड से अधिक समय से निष्क्रिय है"
"WebSocket is forbidden by route {0}: {1} {2}": "WebSocket रूट {0} द्वारा निषिद्ध है: {1} {2}"
"Static {0} {1} -> 404 {2}": "स्टैटिक {0} {1} -> 404 {2}"
"Route {0} has no available backend nodes": "रूट {0} में कोई उपलब्ध बैकएंड नोड नहीं है"
"Error handling request {0} {1}: {2}": "अनुरोध {0} {1} संभालने में त्रुटि: {2}"
"WS upgrade succeeded: {0}": "WS अपग्रेड सफल: {0}"
"Cold start: trying to wake {0} (route: {1})": "कोल्ड स्टार्ट: {0} को जगाने का प्रयास (रूट: {1})"
"Failed to connect {0} to remote server {1}! elapsed {2}! {3}": "{0} को दूरस्थ सर्वर {1} से कनेक्ट करने में विफल! बीता समय {2}! {3}"
"Error forwarding to the client: {0}": "क्लाइंट को अग्रेषित करने में त्रुटि: {0}"
"Directory: {0}": "निर्देशिका: {0}"
"Failed to read directory: {0}": "निर्देशिका पढ़ने में विफल: {0}"
"Stardust gateway": "Stardust गेटवे"
"Stardust gateway proxy. Provides traffic forwarding and reverse proxy with dynamic route switching, and works with the Stardust registry for service discovery and load balancing in microservice gateway scenarios.": "Stardust गेटवे प्रॉक्सी। गतिशील रूट स्विचिंग के साथ ट्रैफ़िक फ़ॉरवर्डिंग और रिवर्स प्रॉक्सी प्रदान करता है, और माइक्रोसर्विस गेटवे परिदृश्यों में सेवा खोज व लोड संतुलन के लिए Stardust रजिस्ट्री के साथ काम करता है।"
"Debug switch. Default true.": "डिबग स्विच। डिफ़ॉल्ट true।"
"Service port. Default 8800.": "सेवा पोर्ट। डिफ़ॉल्ट 8800।"
"Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "टोकन गुप्त कुंजी। JWT टोकन उत्पन्न करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एल्गोरिदम और गुप्त कुंजी, जैसे HS256:ABCD1234"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust सर्वर पता, जैसे http://star.newlifex.com:6600"
"Local configuration file path. Fallback configuration used when StarServer is unreachable.": "स्थानीय कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पथ। StarServer तक पहुँच न होने पर उपयोग किया जाने वाला फ़ॉलबैक कॉन्फ़िगरेशन।"
"Admin API token. Non-loopback access to /api/* requires a matching token; leave empty to allow only local loopback": "Admin API टोकन। /api/* तक गैर-लूपबैक पहुँच के लिए मेल खाने वाला टोकन आवश्यक है; खाली छोड़ने पर केवल स्थानीय लूपबैक की अनुमति होगी"
"Health check interval. In seconds, default 10 seconds": "स्वास्थ्य जाँच अंतराल। सेकंड में, डिफ़ॉल्ट 10 सेकंड"
"Configuration refresh interval. Unit: seconds, default 15 seconds.": "कॉन्फ़िगरेशन रीफ़्रेश अंतराल। सेकंड में, डिफ़ॉल्ट 15 सेकंड।"
"Idle timeout. In seconds; backend connections with no traffic longer than this are reclaimed. Default 900 seconds (15 minutes)": "निष्क्रिय टाइमआउट। सेकंड में; इस अवधि से अधिक समय तक बिना ट्रैफ़िक वाले बैकएंड कनेक्शन मुक्त किए जाते हैं। डिफ़ॉल्ट 900 सेकंड (15 मिनट)"