StarGateway/Locales/sv.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Swedish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "Routes fetched from StarServer are empty; falling back to the database": "Rutter från StarServer är tomma; faller tillbaka på databasen" "Fetched route configuration from StarServer: {0} route(s)": "Hämtade ruttkonfiguration från StarServer: {0} rutt(er)" "Loaded route configuration from local file {0}: {1} route(s) (local fallback)": "Läste in ruttkonfiguration från den lokala filen {0}: {1} rutt(er) (lokal reserv)" "Loaded route configuration from the database: {0} route(s)": "Läste in ruttkonfiguration från databasen: {0} rutt(er)" "Failed to read static file: {0} - {1}": "Det gick inte att läsa den statiska filen: {0} - {1}" "Service [{0}] stop timed out; forcing shutdown": "Tidsgränsen för att stoppa tjänsten [{0}] överskreds; tvingar avstängning" "Loading SSL certificate: {0} -> {1}": "Läser in SSL-certifikat: {0} -> {1}" "Health check: {0} -> {1}": "Hälsokontroll: {0} -> {1}" "No default page in static directory: {0}": "Ingen standardsida i den statiska katalogen: {0}" "Static file not found: {0}": "Statisk fil hittades inte: {0}" "Static file root directory not found: {0}": "Rotkatalogen för statiska filer hittades inte: {0}" "Path traversal attack blocked: {0}": "Sökvägsgenomgångsattack blockerad: {0}" "Database initialization completed": "Databasinitieringen är klar" "No SSL certificate configured; only HTTP is supported": "Inget SSL-certifikat har konfigurerats; endast HTTP stöds" "Gracefully shutting down the service...": "Stänger av tjänsten smidigt..." "HTTP reverse proxy started, listening on port {0}, route count: {1}": "HTTP-omvänd proxy har startat, lyssnar på port {0}, antal rutter: {1}" "NAT proxy => {0}": "NAT-proxy => {0}" "SPA fallback: {0} -> {1}": "SPA-reserv: {0} -> {1}" "StarGateway has no StarServer configured; running in standalone mode (database + local configuration only)": "StarGateway har ingen StarServer konfigurerad; körs i fristående läge (endast databas + lokal konfiguration)" "StarGateway connected to StarServer: {0}": "StarGateway ansluten till StarServer: {0}" "StarGateway started, listening on port {0}, remote server {1}": "StarGateway har startat, lyssnar på port {0}, fjärrservern {1}" # 运行时消息补充词条 "Configuration refreshed.": "Konfigurationen har uppdaterats." "Failed to load the SSL certificate configuration: {0}": "Det gick inte att läsa in SSL-certifikatkonfigurationen: {0}" "Failed to load certificate {0}: {1}": "Det gick inte att läsa in certifikatet {0}: {1}" "Failed to load configuration from {0}: {1}": "Det gick inte att läsa in konfigurationen från {0}: {1}" "StarServer is using plain HTTP. Remote certificate loading is refused for security because the private key password would be exposed on the wire; falling back to the database. Use HTTPS in production.": "StarServer använder okrypterad HTTP. Fjärrinläsning av certifikatet avvisas av säkerhetsskäl eftersom lösenordet för den privata nyckeln skulle exponeras på anslutningen; databasen används i stället. Använd HTTPS i produktion." "Failed to fetch configuration from StarServer; falling back to the database: {0}": "Det gick inte att hämta konfigurationen från StarServer; databasen används i stället: {0}" "Failed to load route configuration: {0}": "Det gick inte att läsa in ruttkonfigurationen: {0}" "Failed to start service {0} via StarAgent: {1}": "Det gick inte att starta tjänsten {0} via StarAgent: {1}" "Failed to stop service {0} via StarAgent: {1}": "Det gick inte att stoppa tjänsten {0} via StarAgent: {1}" "Idle recycle: {0} has been inactive for more than {1} seconds": "Återvinning av inaktiv: {0} har varit inaktiv i mer än {1} sekunder" "WebSocket is forbidden by route {0}: {1} {2}": "WebSocket är förbjudet enligt rutten {0}: {1} {2}" "Static {0} {1} -> 404 {2}": "Statisk {0} {1} -> 404 {2}" "Route {0} has no available backend nodes": "Rutten {0} har inga tillgängliga backend-noder" "Error handling request {0} {1}: {2}": "Fel vid bearbetning av begäran {0} {1}: {2}" "WS upgrade succeeded: {0}": "WS-uppgraderingen lyckades: {0}" "Cold start: trying to wake {0} (route: {1})": "Kallstart: försöker väcka {0} (rutt: {1})" "Failed to connect {0} to remote server {1}! elapsed {2}! {3}": "Det gick inte att ansluta {0} till fjärrservern {1}! tid {2}! {3}" "Error forwarding to the client: {0}": "Fel vid vidarebefordran till klienten: {0}" "Directory: {0}": "Katalog: {0}" "Failed to read directory: {0}": "Det gick inte att läsa katalogen: {0}" "Stardust gateway": "Stardust-gateway" "Stardust gateway proxy. Provides traffic forwarding and reverse proxy with dynamic route switching, and works with the Stardust registry for service discovery and load balancing in microservice gateway scenarios.": "Stardust-gatewayproxy. Tillhandahåller trafikvidarebefordran och omvänd proxy med dynamisk ruttväxling och samarbetar med Stardust-registret för tjänsteidentifiering och lastbalansering i gateway-scenarier för mikrotjänster." "Debug switch. Default true.": "Felsökningsväxel. Standard true." "Service port. Default 8800.": "Tjänsteport. Standard 8800." "Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "Tokenhemlighet. Algoritm och hemlighet som används för att generera JWT-token, t.ex. HS256:ABCD1234" "Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust-serveradress, t.ex. http://star.newlifex.com:6600" "Local configuration file path. Fallback configuration used when StarServer is unreachable.": "Sökväg till lokal konfigurationsfil. Reservkonfiguration som används när StarServer inte kan nås." "Admin API token. Non-loopback access to /api/* requires a matching token; leave empty to allow only local loopback": "Admin API-token. Åtkomst till /api/* utanför loopback kräver en matchande token; tomt tillåter endast lokal loopback" "Health check interval. In seconds, default 10 seconds": "Intervall för hälsokontroll. I sekunder, standard 10 sekunder" "Configuration refresh interval. Unit: seconds, default 15 seconds.": "Uppdateringsintervall för konfiguration. I sekunder, standard 15 sekunder." "Idle timeout. In seconds; backend connections with no traffic longer than this are reclaimed. Default 900 seconds (15 minutes)": "Tidsgräns för inaktivitet. I sekunder; backend-anslutningar utan trafik längre än så frigörs. Standard 900 sekunder (15 minuter)"

# Swedish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Routes fetched from StarServer are empty; falling back to the database": "Rutter från StarServer är tomma; faller tillbaka på databasen"
"Fetched route configuration from StarServer: {0} route(s)": "Hämtade ruttkonfiguration från StarServer: {0} rutt(er)"
"Loaded route configuration from local file {0}: {1} route(s) (local fallback)": "Läste in ruttkonfiguration från den lokala filen {0}: {1} rutt(er) (lokal reserv)"
"Loaded route configuration from the database: {0} route(s)": "Läste in ruttkonfiguration från databasen: {0} rutt(er)"
"Failed to read static file: {0} - {1}": "Det gick inte att läsa den statiska filen: {0} - {1}"
"Service [{0}] stop timed out; forcing shutdown": "Tidsgränsen för att stoppa tjänsten [{0}] överskreds; tvingar avstängning"
"Loading SSL certificate: {0} -> {1}": "Läser in SSL-certifikat: {0} -> {1}"
"Health check: {0} -> {1}": "Hälsokontroll: {0} -> {1}"
"No default page in static directory: {0}": "Ingen standardsida i den statiska katalogen: {0}"
"Static file not found: {0}": "Statisk fil hittades inte: {0}"
"Static file root directory not found: {0}": "Rotkatalogen för statiska filer hittades inte: {0}"
"Path traversal attack blocked: {0}": "Sökvägsgenomgångsattack blockerad: {0}"
"Database initialization completed": "Databasinitieringen är klar"
"No SSL certificate configured; only HTTP is supported": "Inget SSL-certifikat har konfigurerats; endast HTTP stöds"
"Gracefully shutting down the service...": "Stänger av tjänsten smidigt..."
"HTTP reverse proxy started, listening on port {0}, route count: {1}": "HTTP-omvänd proxy har startat, lyssnar på port {0}, antal rutter: {1}"
"NAT proxy => {0}": "NAT-proxy => {0}"
"SPA fallback: {0} -> {1}": "SPA-reserv: {0} -> {1}"
"StarGateway has no StarServer configured; running in standalone mode (database + local configuration only)": "StarGateway har ingen StarServer konfigurerad; körs i fristående läge (endast databas + lokal konfiguration)"
"StarGateway connected to StarServer: {0}": "StarGateway ansluten till StarServer: {0}"
"StarGateway started, listening on port {0}, remote server {1}": "StarGateway har startat, lyssnar på port {0}, fjärrservern {1}"
# 运行时消息补充词条
"Configuration refreshed.": "Konfigurationen har uppdaterats."
"Failed to load the SSL certificate configuration: {0}": "Det gick inte att läsa in SSL-certifikatkonfigurationen: {0}"
"Failed to load certificate {0}: {1}": "Det gick inte att läsa in certifikatet {0}: {1}"
"Failed to load configuration from {0}: {1}": "Det gick inte att läsa in konfigurationen från {0}: {1}"
"StarServer is using plain HTTP. Remote certificate loading is refused for security because the private key password would be exposed on the wire; falling back to the database. Use HTTPS in production.": "StarServer använder okrypterad HTTP. Fjärrinläsning av certifikatet avvisas av säkerhetsskäl eftersom lösenordet för den privata nyckeln skulle exponeras på anslutningen; databasen används i stället. Använd HTTPS i produktion."
"Failed to fetch configuration from StarServer; falling back to the database: {0}": "Det gick inte att hämta konfigurationen från StarServer; databasen används i stället: {0}"
"Failed to load route configuration: {0}": "Det gick inte att läsa in ruttkonfigurationen: {0}"
"Failed to start service {0} via StarAgent: {1}": "Det gick inte att starta tjänsten {0} via StarAgent: {1}"
"Failed to stop service {0} via StarAgent: {1}": "Det gick inte att stoppa tjänsten {0} via StarAgent: {1}"
"Idle recycle: {0} has been inactive for more than {1} seconds": "Återvinning av inaktiv: {0} har varit inaktiv i mer än {1} sekunder"
"WebSocket is forbidden by route {0}: {1} {2}": "WebSocket är förbjudet enligt rutten {0}: {1} {2}"
"Static {0} {1} -> 404 {2}": "Statisk {0} {1} -> 404 {2}"
"Route {0} has no available backend nodes": "Rutten {0} har inga tillgängliga backend-noder"
"Error handling request {0} {1}: {2}": "Fel vid bearbetning av begäran {0} {1}: {2}"
"WS upgrade succeeded: {0}": "WS-uppgraderingen lyckades: {0}"
"Cold start: trying to wake {0} (route: {1})": "Kallstart: försöker väcka {0} (rutt: {1})"
"Failed to connect {0} to remote server {1}! elapsed {2}! {3}": "Det gick inte att ansluta {0} till fjärrservern {1}! tid {2}! {3}"
"Error forwarding to the client: {0}": "Fel vid vidarebefordran till klienten: {0}"
"Directory: {0}": "Katalog: {0}"
"Failed to read directory: {0}": "Det gick inte att läsa katalogen: {0}"
"Stardust gateway": "Stardust-gateway"
"Stardust gateway proxy. Provides traffic forwarding and reverse proxy with dynamic route switching, and works with the Stardust registry for service discovery and load balancing in microservice gateway scenarios.": "Stardust-gatewayproxy. Tillhandahåller trafikvidarebefordran och omvänd proxy med dynamisk ruttväxling och samarbetar med Stardust-registret för tjänsteidentifiering och lastbalansering i gateway-scenarier för mikrotjänster."
"Debug switch. Default true.": "Felsökningsväxel. Standard true."
"Service port. Default 8800.": "Tjänsteport. Standard 8800."
"Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "Tokenhemlighet. Algoritm och hemlighet som används för att generera JWT-token, t.ex. HS256:ABCD1234"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust-serveradress, t.ex. http://star.newlifex.com:6600"
"Local configuration file path. Fallback configuration used when StarServer is unreachable.": "Sökväg till lokal konfigurationsfil. Reservkonfiguration som används när StarServer inte kan nås."
"Admin API token. Non-loopback access to /api/* requires a matching token; leave empty to allow only local loopback": "Admin API-token. Åtkomst till /api/* utanför loopback kräver en matchande token; tomt tillåter endast lokal loopback"
"Health check interval. In seconds, default 10 seconds": "Intervall för hälsokontroll. I sekunder, standard 10 sekunder"
"Configuration refresh interval. Unit: seconds, default 15 seconds.": "Uppdateringsintervall för konfiguration. I sekunder, standard 15 sekunder."
"Idle timeout. In seconds; backend connections with no traffic longer than this are reclaimed. Default 900 seconds (15 minutes)": "Tidsgräns för inaktivitet. I sekunder; backend-anslutningar utan trafik längre än så frigörs. Standard 900 sekunder (15 minuter)"