Stardust.Data/Locales/el.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Greek translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "Action cannot be empty.": "Η ενέργεια δεν μπορεί να είναι κενή." "Application cannot be empty.": "Η εφαρμογή δεν μπορεί να είναι κενή." "Name cannot be empty.": "Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό." "Domain cannot be empty.": "Ο τομέας δεν μπορεί να είναι κενός." "Version cannot be empty.": "Η έκδοση δεν μπορεί να είναι κενή." "Cannot be empty.": "Δεν μπορεί να είναι κενό." "Address cannot be empty.": "Η διεύθυνση δεν μπορεί να είναι κενή." "Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "Προειδοποίηση: ο πίνακας [{0}] δεν έχει κοινές στήλες στα παλιά και νέα σχήματα· παράλειψη μετεγκατάστασης" "When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "Όταν είναι ενεργοποιημένη η δρομολόγηση στατικών αρχείων, ο ριζικός κατάλογος στατικών αρχείων (StaticRoot) δεν μπορεί να είναι κενός." "Initializing AppRule data...": "Αρχικοποίηση δεδομένων AppRule..." "Initializing RedisNode data...": "Αρχικοποίηση δεδομένων RedisNode..." "Initializing TraceRule data...": "Αρχικοποίηση δεδομένων TraceRule..." "Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "Μετεγκατάσταση πίνακα [{0}] στη βάση δεδομένων [{1}], αρχείο: {2}" "Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "Αποτυχία μετεγκατάστασης πίνακα [{0}]· συνέχεια με άλλους πίνακες" "Skipping migration of table [{0}]": "Παράλειψη μετεγκατάστασης πίνακα [{0}]" "AppRule data initialization completed.": "Η αρχικοποίηση δεδομένων AppRule ολοκληρώθηκε." "RedisNode data initialization completed.": "Η αρχικοποίηση δεδομένων RedisNode ολοκληρώθηκε." "TraceRule data initialization completed.": "Η αρχικοποίηση δεδομένων TraceRule ολοκληρώθηκε." "Fetching attachment {0}, saving to {1}": "Λήψη συνημμένου {0}, αποθήκευση στο {1}" "Resource type cannot be empty.": "Ο τύπος πόρου δεν μπορεί να είναι κενός." "SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "Το SplitSqliteTables απέτυχε, αλλά η εκκίνηση της εφαρμογής δεν επηρεάζεται" "Token string cannot be empty.": "Η συμβολοσειρά διακριτικού δεν μπορεί να είναι κενή." "VACUUM failed; normal use is not affected": "Το VACUUM απέτυχε· η κανονική χρήση δεν επηρεάζεται" "[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] Η εφαρμογή {0} ενημερώθηκε· συγχρονισμός διαμόρφωσης ανάπτυξης {1} (Id={2})" # 运行时消息补充词条 "Domain changed": "Ο τομέας άλλαξε" "Domains changed: {0} -> {1}": "Οι τομείς άλλαξαν: {0} -> {1}" "Global default development": "Καθολικό προεπιλεγμένο περιβάλλον ανάπτυξης" "Production environment": "Περιβάλλον παραγωγής" "Local development": "Τοπική ανάπτυξη" "Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "Καθολική κοινόχρηστη διαμόρφωση· άλλες εφαρμογές συγχωνεύουν τα στοιχεία διαμόρφωσης αυτής της εφαρμογής κατά την εκκίνηση" "Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "Διακομιστής προσθέτων. Οι σύνδεσμοι αναλύονται με λέξη-κλειδί σε αυτή τη σελίδα και τα πρόσθετα λαμβάνονται από αυτόν" "Node cannot be empty.": "Ο κόμβος δεν μπορεί να είναι κενός." "No matching package was found.": "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο πακέτο." "No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο πακέτο (version={0}, kind={1})." "OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "Το λειτουργικό σύστημα [{0}] δεν είναι συμβατό με .NET {1}" "GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "Το GLIBC [{0}] δεν πληροί την ελάχιστη απαίτηση {1} του .NET {2}" "Stardust Data": "Stardust Data" "Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "Επίπεδο δεδομένων του κατανεμημένου πλαισίου υπηρεσιών Stardust. Ορίζει μοντέλα οντοτήτων και εργασίες στατιστικών βάσει XCode ORM, υποστηρίζοντας αποθήκευση και υπολογισμούς για διαχείριση κόμβων, διαχείριση εφαρμογών, κέντρο διαμόρφωσης, μητρώο, κέντρο παρακολούθησης και κέντρο εκδόσεων, συμβατό με πολλαπλές βάσεις δεδομένων." # 界面元数据词条 "阿波罗": "Απόλλων" "阿波罗地址": "Διεύθυνση Apollo" "阿波罗命名空间": "Χώρος ονομάτων Apollo" "阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "Χώρος ονομάτων Apollo. Προεπιλογή είναι το application, αλλά μπορείτε να ορίσετε και έναν κοινόχρηστο χώρο ονομάτων από τον οποίο εξαρτάστε· ωστόσο συνιστάται η δημιουργία εξαρτήσεων εφαρμογής για τους κοινούς χώρους ονομάτων." "阿波罗账号": "Λογαριασμός Apollo" "版本": "Έκδοση" "版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "Έκδοση. Τρέχων αριθμός έκδοσης· κάθε τροποποίηση αυξάνει την έκδοση της εφαρμογής κατά ένα." "版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "Έκδοση. Ο αριθμός έκδοσης που χρησιμοποιεί η εφαρμογή· επιστρέφεται η ρύθμιση με έκδοση μικρότερη ή ίση." "备注": "Σημείωση" "编号": "Αριθμός" "操作": "Ενέργεια" "成功": "Επιτυχία" "创建地址": "Διεύθυνση δημιουργίας" "创建时间": "Χρόνος δημιουργίας" "创建者": "Δημιουργός" "定时发布": "Προγραμματισμένη δημοσίευση" "定时发布。在指定时间自动发布新版本": "Προγραμματισμένη δημοσίευση. Δημοσιεύει αυτόματα μια νέα έκδοση την καθορισμένη ώρα." "更新地址": "Διεύθυνση ενημέρωσης" "更新时间": "Χρόνος ενημέρωσης" "更新者": "Ενημερώθηκε από" "规则": "Κανόνας" "规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.,172.;LocalIP=192.": "Κανόνας. Το ερωτηματικό χωρίζει τμήματα και το κόμμα χωρίζει πολλαπλές τιμές αντιστοίχισης, για παράδειγμα IP=10.,172.;LocalIP=192." "结果": "Αποτέλεσμα" "结果。比如Scope=dev": "Αποτέλεσμα. Για παράδειγμα Scope=dev" "可被依赖": "Μπορεί να αποτελέσει εξάρτηση" "可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "Μπορεί να αποτελέσει εξάρτηση. Όταν ενεργοποιηθεί, άλλες εφαρμογές μπορούν να εξαρτώνται από αυτή." "类别": "Κατηγορία" "名称": "Όνομα" "名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "Όνομα. Το όνομα που ξεκινά με κάτω παύλα χρησιμοποιείται μόνο για ενσωμάτωση και δεν επιστρέφεται στον πελάτη· τα πολυεπίπεδα ονόματα χωρίζονται με άνω και κάτω τελεία." "目标应用": "Εφαρμογή προορισμού" "目标应用。被原始应用依赖的应用": "Εφαρμογή προορισμού. Η εφαρμογή από την οποία εξαρτάται η αρχική εφαρμογή." "内容": "Περιεχόμενο" "配置历史": "Ιστορικό ρυθμίσεων" "配置历史。记录配置变更历史": "Ιστορικό ρυθμίσεων. Καταγράφει το ιστορικό αλλαγών της ρύθμισης." "配置数据": "Δεδομένα ρυθμίσεων" "配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "Δεδομένα ρυθμίσεων. Ζεύγη ονόματος-τιμής που ισχύουν μόνο μετά τη δημοσίευση· υποστηρίζονται πολλαπλά scope για διαχωρισμό παραγωγής και περιβάλλοντος ανάπτυξης/δοκιμών." "期望值": "Αναμενόμενη τιμή" "期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Αναμενόμενη τιμή. Τιμή που έχει τροποποιηθεί αλλά δεν έχει δημοσιευτεί ακόμη, και υποστηρίζει ενσωμάτωση ${key@app:scope}" "启用": "Ενεργοποίηση" "全局": "Καθολικό" "全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "Καθολικό. Τα δεδομένα ρυθμίσεων αυτής της εφαρμογής θεωρούνται καθολικά και επιστρέφονται σε αίτημα ρύθμισης οποιασδήποτε εφαρμογής." "缺失键": "Κλειδί που λείπει" "缺失键。没有读取到的配置项": "Κλειδί που λείπει. Στοιχεία ρύθμισης που δεν διαβάστηκαν." "数值": "Τιμή" "数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Τιμή. Η τιμή που χρησιμοποιείται και υποστηρίζει ενσωμάτωση ${key@app:scope}" "下一版本": "Επόμενη έκδοση" "下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Επόμενη έκδοση. Η έκδοση που θα δημοσιευτεί στη συνέχεια· μετά τη δημοσίευση οι δύο είναι ίδιες." "显示名": "Εμφανιζόμενο όνομα" "项目": "Έργο" "项目。资源归属的团队": "Έργο. Η ομάδα στην οποία ανήκει ο πόρος." "新版本": "Νέα έκδοση" "新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Νέα έκδοση. Η έκδοση που θα δημοσιευτεί στη συνέχεια· μετά τη δημοσίευση οι δύο είναι ίδιες." "新状态": "Νέα κατάσταση" "新状态。启用/禁用/删除": "Νέα κατάσταση. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Διαγραφή" "雪花标识": "Αναγνωριστικό Snowflake" "雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "Αναγνωριστικό Snowflake. Εκχωρεί στην εφαρμογή ένα μοναδικό αναγνωριστικό σταθμού εργασίας για τη δημιουργία Snowflake Id, το οποίο αυξάνεται με τη χρήση." "依赖应用": "Εξαρτώμενη εφαρμογή" "依赖应用。所依赖应用的集合": "Εξαρτώμενη εφαρμογή. Το σύνολο των εφαρμογών από τις οποίες εξαρτάται." "已使用": "Σε χρήση" "已使用。用过的配置项": "Σε χρήση. Στοιχεία ρύθμισης που έχουν χρησιμοποιηθεί." "应用": "Εφαρμογή" "应用。对应StarApp": "Εφαρμογή. Αντιστοιχεί σε StarApp" "应用。原始应用，该应用依赖别人": "Εφαρμογή. Η αρχική εφαρμογή, η οποία εξαρτάται από άλλες." "应用规则": "Κανόνας εφαρμογής" "应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "Κανόνας εφαρμογής. Κανόνες που ορίζονται για την εφαρμογή, όπως η ανάθεση scope με βάση το εύρος IP, για διαχωρισμό παραγωγής και περιβάλλοντος ανάπτυξης/δοκιμών." "应用配置": "Ρύθμιση εφαρμογής" "应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "Ρύθμιση εφαρμογής. Λίστα συστημάτων εφαρμογών που χρειάζονται διαχείριση ρυθμίσεων· κάθε εφαρμογή διαχειρίζεται δεδομένα ρυθμίσεων ως ζεύγη ονόματος-τιμής και υποστηρίζει δημοσίευση εκδόσεων." "应用依赖": "Εξάρτηση εφαρμογής" "应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "Εξάρτηση εφαρμογής. Μια εφαρμογή μπορεί να αναφέρεται και να εξαρτάται από άλλη εφαρμογή." "优先级": "Προτεραιότητα" "优先级。数字越大优先级越高": "Προτεραιότητα. Όσο μεγαλύτερος ο αριθμός, τόσο υψηλότερη η προτεραιότητα." "只读": "Μόνο για ανάγνωση" "只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "Μόνο για ανάγνωση. Εφαρμογή μόνο για ανάγνωση που δεν υποστηρίζει μεταφόρτωση δεδομένων ρυθμίσεων από τον πελάτη, και προστατεύει τα δεδομένα από εσφαλμένες αλλαγές." "追踪": "Ίχνος" "追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "Ίχνος. Το τελευταίο δείγμα που εξετάστηκε, το οποίο μπορεί να συνδέσει πολλά τμήματα και να δημιουργήσει εξαρτήσεις, και μεταφέρεται με το περιβάλλον νήματος, Http και Rpc." "作用域": "Εύρος"

# Greek translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Action cannot be empty.": "Η ενέργεια δεν μπορεί να είναι κενή."
"Application cannot be empty.": "Η εφαρμογή δεν μπορεί να είναι κενή."
"Name cannot be empty.": "Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό."
"Domain cannot be empty.": "Ο τομέας δεν μπορεί να είναι κενός."
"Version cannot be empty.": "Η έκδοση δεν μπορεί να είναι κενή."
"Cannot be empty.": "Δεν μπορεί να είναι κενό."
"Address cannot be empty.": "Η διεύθυνση δεν μπορεί να είναι κενή."
"Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "Προειδοποίηση: ο πίνακας [{0}] δεν έχει κοινές στήλες στα παλιά και νέα σχήματα· παράλειψη μετεγκατάστασης"
"When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "Όταν είναι ενεργοποιημένη η δρομολόγηση στατικών αρχείων, ο ριζικός κατάλογος στατικών αρχείων (StaticRoot) δεν μπορεί να είναι κενός."
"Initializing AppRule data...": "Αρχικοποίηση δεδομένων AppRule..."
"Initializing RedisNode data...": "Αρχικοποίηση δεδομένων RedisNode..."
"Initializing TraceRule data...": "Αρχικοποίηση δεδομένων TraceRule..."
"Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "Μετεγκατάσταση πίνακα [{0}] στη βάση δεδομένων [{1}], αρχείο: {2}"
"Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "Αποτυχία μετεγκατάστασης πίνακα [{0}]· συνέχεια με άλλους πίνακες"
"Skipping migration of table [{0}]": "Παράλειψη μετεγκατάστασης πίνακα [{0}]"
"AppRule data initialization completed.": "Η αρχικοποίηση δεδομένων AppRule ολοκληρώθηκε."
"RedisNode data initialization completed.": "Η αρχικοποίηση δεδομένων RedisNode ολοκληρώθηκε."
"TraceRule data initialization completed.": "Η αρχικοποίηση δεδομένων TraceRule ολοκληρώθηκε."
"Fetching attachment {0}, saving to {1}": "Λήψη συνημμένου {0}, αποθήκευση στο {1}"
"Resource type cannot be empty.": "Ο τύπος πόρου δεν μπορεί να είναι κενός."
"SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "Το SplitSqliteTables απέτυχε, αλλά η εκκίνηση της εφαρμογής δεν επηρεάζεται"
"Token string cannot be empty.": "Η συμβολοσειρά διακριτικού δεν μπορεί να είναι κενή."
"VACUUM failed; normal use is not affected": "Το VACUUM απέτυχε· η κανονική χρήση δεν επηρεάζεται"
"[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] Η εφαρμογή {0} ενημερώθηκε· συγχρονισμός διαμόρφωσης ανάπτυξης {1} (Id={2})"
# 运行时消息补充词条
"Domain changed": "Ο τομέας άλλαξε"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Οι τομείς άλλαξαν: {0} -> {1}"
"Global default development": "Καθολικό προεπιλεγμένο περιβάλλον ανάπτυξης"
"Production environment": "Περιβάλλον παραγωγής"
"Local development": "Τοπική ανάπτυξη"
"Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "Καθολική κοινόχρηστη διαμόρφωση· άλλες εφαρμογές συγχωνεύουν τα στοιχεία διαμόρφωσης αυτής της εφαρμογής κατά την εκκίνηση"
"Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "Διακομιστής προσθέτων. Οι σύνδεσμοι αναλύονται με λέξη-κλειδί σε αυτή τη σελίδα και τα πρόσθετα λαμβάνονται από αυτόν"
"Node cannot be empty.": "Ο κόμβος δεν μπορεί να είναι κενός."
"No matching package was found.": "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο πακέτο."
"No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο πακέτο (version={0}, kind={1})."
"OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "Το λειτουργικό σύστημα [{0}] δεν είναι συμβατό με .NET {1}"
"GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "Το GLIBC [{0}] δεν πληροί την ελάχιστη απαίτηση {1} του .NET {2}"
"Stardust Data": "Stardust Data"
"Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "Επίπεδο δεδομένων του κατανεμημένου πλαισίου υπηρεσιών Stardust. Ορίζει μοντέλα οντοτήτων και εργασίες στατιστικών βάσει XCode ORM, υποστηρίζοντας αποθήκευση και υπολογισμούς για διαχείριση κόμβων, διαχείριση εφαρμογών, κέντρο διαμόρφωσης, μητρώο, κέντρο παρακολούθησης και κέντρο εκδόσεων, συμβατό με πολλαπλές βάσεις δεδομένων."
# 界面元数据词条
"阿波罗": "Απόλλων"
"阿波罗地址": "Διεύθυνση Apollo"
"阿波罗命名空间": "Χώρος ονομάτων Apollo"
"阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "Χώρος ονομάτων Apollo. Προεπιλογή είναι το application, αλλά μπορείτε να ορίσετε και έναν κοινόχρηστο χώρο ονομάτων από τον οποίο εξαρτάστε· ωστόσο συνιστάται η δημιουργία εξαρτήσεων εφαρμογής για τους κοινούς χώρους ονομάτων."
"阿波罗账号": "Λογαριασμός Apollo"
"版本": "Έκδοση"
"版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "Έκδοση. Τρέχων αριθμός έκδοσης· κάθε τροποποίηση αυξάνει την έκδοση της εφαρμογής κατά ένα."
"版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "Έκδοση. Ο αριθμός έκδοσης που χρησιμοποιεί η εφαρμογή· επιστρέφεται η ρύθμιση με έκδοση μικρότερη ή ίση."
"备注": "Σημείωση"
"编号": "Αριθμός"
"操作": "Ενέργεια"
"成功": "Επιτυχία"
"创建地址": "Διεύθυνση δημιουργίας"
"创建时间": "Χρόνος δημιουργίας"
"创建者": "Δημιουργός"
"定时发布": "Προγραμματισμένη δημοσίευση"
"定时发布。在指定时间自动发布新版本": "Προγραμματισμένη δημοσίευση. Δημοσιεύει αυτόματα μια νέα έκδοση την καθορισμένη ώρα."
"更新地址": "Διεύθυνση ενημέρωσης"
"更新时间": "Χρόνος ενημέρωσης"
"更新者": "Ενημερώθηκε από"
"规则": "Κανόνας"
"规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*": "Κανόνας. Το ερωτηματικό χωρίζει τμήματα και το κόμμα χωρίζει πολλαπλές τιμές αντιστοίχισης, για παράδειγμα IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*"
"结果": "Αποτέλεσμα"
"结果。比如Scope=dev": "Αποτέλεσμα. Για παράδειγμα Scope=dev"
"可被依赖": "Μπορεί να αποτελέσει εξάρτηση"
"可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "Μπορεί να αποτελέσει εξάρτηση. Όταν ενεργοποιηθεί, άλλες εφαρμογές μπορούν να εξαρτώνται από αυτή."
"类别": "Κατηγορία"
"名称": "Όνομα"
"名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "Όνομα. Το όνομα που ξεκινά με κάτω παύλα χρησιμοποιείται μόνο για ενσωμάτωση και δεν επιστρέφεται στον πελάτη· τα πολυεπίπεδα ονόματα χωρίζονται με άνω και κάτω τελεία."
"目标应用": "Εφαρμογή προορισμού"
"目标应用。被原始应用依赖的应用": "Εφαρμογή προορισμού. Η εφαρμογή από την οποία εξαρτάται η αρχική εφαρμογή."
"内容": "Περιεχόμενο"
"配置历史": "Ιστορικό ρυθμίσεων"
"配置历史。记录配置变更历史": "Ιστορικό ρυθμίσεων. Καταγράφει το ιστορικό αλλαγών της ρύθμισης."
"配置数据": "Δεδομένα ρυθμίσεων"
"配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "Δεδομένα ρυθμίσεων. Ζεύγη ονόματος-τιμής που ισχύουν μόνο μετά τη δημοσίευση· υποστηρίζονται πολλαπλά scope για διαχωρισμό παραγωγής και περιβάλλοντος ανάπτυξης/δοκιμών."
"期望值": "Αναμενόμενη τιμή"
"期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Αναμενόμενη τιμή. Τιμή που έχει τροποποιηθεί αλλά δεν έχει δημοσιευτεί ακόμη, και υποστηρίζει ενσωμάτωση ${key@app:scope}"
"启用": "Ενεργοποίηση"
"全局": "Καθολικό"
"全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "Καθολικό. Τα δεδομένα ρυθμίσεων αυτής της εφαρμογής θεωρούνται καθολικά και επιστρέφονται σε αίτημα ρύθμισης οποιασδήποτε εφαρμογής."
"缺失键": "Κλειδί που λείπει"
"缺失键。没有读取到的配置项": "Κλειδί που λείπει. Στοιχεία ρύθμισης που δεν διαβάστηκαν."
"数值": "Τιμή"
"数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Τιμή. Η τιμή που χρησιμοποιείται και υποστηρίζει ενσωμάτωση ${key@app:scope}"
"下一版本": "Επόμενη έκδοση"
"下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Επόμενη έκδοση. Η έκδοση που θα δημοσιευτεί στη συνέχεια· μετά τη δημοσίευση οι δύο είναι ίδιες."
"显示名": "Εμφανιζόμενο όνομα"
"项目": "Έργο"
"项目。资源归属的团队": "Έργο. Η ομάδα στην οποία ανήκει ο πόρος."
"新版本": "Νέα έκδοση"
"新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Νέα έκδοση. Η έκδοση που θα δημοσιευτεί στη συνέχεια· μετά τη δημοσίευση οι δύο είναι ίδιες."
"新状态": "Νέα κατάσταση"
"新状态。启用/禁用/删除": "Νέα κατάσταση. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Διαγραφή"
"雪花标识": "Αναγνωριστικό Snowflake"
"雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "Αναγνωριστικό Snowflake. Εκχωρεί στην εφαρμογή ένα μοναδικό αναγνωριστικό σταθμού εργασίας για τη δημιουργία Snowflake Id, το οποίο αυξάνεται με τη χρήση."
"依赖应用": "Εξαρτώμενη εφαρμογή"
"依赖应用。所依赖应用的集合": "Εξαρτώμενη εφαρμογή. Το σύνολο των εφαρμογών από τις οποίες εξαρτάται."
"已使用": "Σε χρήση"
"已使用。用过的配置项": "Σε χρήση. Στοιχεία ρύθμισης που έχουν χρησιμοποιηθεί."
"应用": "Εφαρμογή"
"应用。对应StarApp": "Εφαρμογή. Αντιστοιχεί σε StarApp"
"应用。原始应用，该应用依赖别人": "Εφαρμογή. Η αρχική εφαρμογή, η οποία εξαρτάται από άλλες."
"应用规则": "Κανόνας εφαρμογής"
"应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "Κανόνας εφαρμογής. Κανόνες που ορίζονται για την εφαρμογή, όπως η ανάθεση scope με βάση το εύρος IP, για διαχωρισμό παραγωγής και περιβάλλοντος ανάπτυξης/δοκιμών."
"应用配置": "Ρύθμιση εφαρμογής"
"应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "Ρύθμιση εφαρμογής. Λίστα συστημάτων εφαρμογών που χρειάζονται διαχείριση ρυθμίσεων· κάθε εφαρμογή διαχειρίζεται δεδομένα ρυθμίσεων ως ζεύγη ονόματος-τιμής και υποστηρίζει δημοσίευση εκδόσεων."
"应用依赖": "Εξάρτηση εφαρμογής"
"应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "Εξάρτηση εφαρμογής. Μια εφαρμογή μπορεί να αναφέρεται και να εξαρτάται από άλλη εφαρμογή."
"优先级": "Προτεραιότητα"
"优先级。数字越大优先级越高": "Προτεραιότητα. Όσο μεγαλύτερος ο αριθμός, τόσο υψηλότερη η προτεραιότητα."
"只读": "Μόνο για ανάγνωση"
"只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "Μόνο για ανάγνωση. Εφαρμογή μόνο για ανάγνωση που δεν υποστηρίζει μεταφόρτωση δεδομένων ρυθμίσεων από τον πελάτη, και προστατεύει τα δεδομένα από εσφαλμένες αλλαγές."
"追踪": "Ίχνος"
"追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "Ίχνος. Το τελευταίο δείγμα που εξετάστηκε, το οποίο μπορεί να συνδέσει πολλά τμήματα και να δημιουργήσει εξαρτήσεις, και μεταφέρεται με το περιβάλλον νήματος, Http και Rpc."
"作用域": "Εύρος"