Stardust.Data/Locales/fa.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Persian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "Action cannot be empty.": "کنش نمی‌تواند خالی باشد." "Application cannot be empty.": "برنامه نمی‌تواند خالی باشد." "Name cannot be empty.": "نام نمی‌تواند خالی باشد." "Domain cannot be empty.": "دامنه نمی‌تواند خالی باشد." "Version cannot be empty.": "نسخه نمی‌تواند خالی باشد." "Cannot be empty.": "نمی‌تواند خالی باشد." "Address cannot be empty.": "آدرس نمی‌تواند خالی باشد." "Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "هشدار: جدول [{0}] هیچ ستون مشترکی در شمای قدیمی و جدید ندارد؛ مهاجرت نادیده گرفته می‌شود" "When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "وقتی مسیریابی فایل ایستا فعال است، دایرکتوری ریشه فایل ایستا (StaticRoot) نمی‌تواند خالی باشد." "Initializing AppRule data...": "راه‌اندازی داده AppRule..." "Initializing RedisNode data...": "راه‌اندازی داده RedisNode..." "Initializing TraceRule data...": "راه‌اندازی داده TraceRule..." "Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "مهاجرت جدول [{0}] به پایگاه داده [{1}]، فایل: {2}" "Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "مهاجرت جدول [{0}] ناموفق بود؛ ادامه با جدول‌های دیگر" "Skipping migration of table [{0}]": "صرف‌نظر از مهاجرت جدول [{0}]" "AppRule data initialization completed.": "راه‌اندازی داده AppRule کامل شد." "RedisNode data initialization completed.": "راه‌اندازی داده RedisNode کامل شد." "TraceRule data initialization completed.": "راه‌اندازی داده TraceRule کامل شد." "Fetching attachment {0}, saving to {1}": "دریافت پیوست {0}، ذخیره در {1}" "Resource type cannot be empty.": "نوع منبع نمی‌تواند خالی باشد." "SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "SplitSqliteTables ناموفق بود، اما راه‌اندازی برنامه تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد" "Token string cannot be empty.": "رشته توکن نمی‌تواند خالی باشد." "VACUUM failed; normal use is not affected": "VACUUM ناموفق بود؛ استفاده عادی تحت تأثیر نیست" "[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] برنامه {0} به‌روزرسانی شد؛ همگام‌سازی پیکربندی استقرار {1} (Id={2})" # 运行时消息补充词条 "Domain changed": "دامنه تغییر کرد" "Domains changed: {0} -> {1}": "دامنه‌ها تغییر کرد: {0} -> {1}" "Global default development": "توسعه پیش‌فرض سراسری" "Production environment": "محیط تولید" "Local development": "توسعه محلی" "Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "پیکربندی مشترک سراسری؛ برنامه‌های دیگر هنگام راه‌اندازی، آیتم‌های پیکربندی این برنامه را ادغام می‌کنند" "Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "سرور افزونه. لینک‌ها در این صفحه با کلمه کلیدی تحلیل می‌شوند و افزونه‌ها از آن دانلود می‌شوند" "Node cannot be empty.": "گره نمی‌تواند خالی باشد." "No matching package was found.": "هیچ بستهٔ منطبقی یافت نشد." "No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "هیچ بستهٔ منطبقی یافت نشد (version={0}، kind={1})." "OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "سیستم‌عامل [{0}] با .NET {1} سازگار نیست" "GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "GLIBC [{0}] حداقل نیاز {1} برای .NET {2} را برآورده نمی‌کند" "Stardust Data": "Stardust Data" "Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "لایه داده چارچوب سرویس توزیع‌شده Stardust. مدل‌های موجودیت و کارهای آماری را بر پایه XCode ORM تعریف می‌کند و از ماندگاری و محاسبه برای مدیریت گره، مدیریت برنامه، مرکز پیکربندی، رجیستری، مرکز پایش و مرکز انتشار پشتیبانی می‌کند و با چندین پایگاه داده سازگار است." # 界面元数据词条 "阿波罗": "آپولو" "阿波罗地址": "آدرس آپولو" "阿波罗命名空间": "فضای نام آپولو" "阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "فضای نام آپولو. به‌طور پیش‌فرض application است؛ می‌توان فضای نام عمومی وابسته را نیز وارد کرد، اما توصیه می‌شود برای فضای نام عمومی وابستگی برنامه ایجاد شود." "阿波罗账号": "حساب آپولو" "版本": "نسخه" "版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "نسخه. شماره نسخه فعلی؛ با هر تغییر، نسخه برنامه یک واحد افزایش می‌یابد." "版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "نسخه. شماره نسخه‌ای که برنامه استفاده می‌کند؛ پیکربندی‌های کوچک‌تر یا مساوی این نسخه بازگردانده می‌شوند." "备注": "یادداشت" "编号": "شناسه" "操作": "عملیات" "成功": "موفق" "创建地址": "آدرس ایجاد" "创建时间": "زمان ایجاد" "创建者": "ایجادکننده" "定时发布": "انتشار زمان‌بندی‌شده" "定时发布。在指定时间自动发布新版本": "انتشار زمان‌بندی‌شده. انتشار خودکار نسخه جدید در زمان مشخص." "更新地址": "آدرس به‌روزرسانی" "更新时间": "زمان به‌روزرسانی" "更新者": "به‌روزرساننده" "规则": "قانون" "规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.,172.;LocalIP=192.": "قانون. بخش‌ها با نقطه‌ویرگول و مقادیر تطبیق چندگانه با کاما جدا می‌شوند، مانند IP=10.,172.;LocalIP=192." "结果": "نتیجه" "结果。比如Scope=dev": "نتیجه. مانند Scope=dev" "可被依赖": "قابل وابستگی" "可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "قابل وابستگی. پس از فعال‌سازی، برنامه‌های دیگر می‌توانند به آن وابسته شوند." "类别": "دسته" "名称": "نام" "名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "نام. نامی که با زیرخط شروع می‌شود فقط برای درج‌شدن است و به کلاینت بازگردانده نمی‌شود؛ نام‌های چندسطحی با دونقطه جدا می‌شوند." "目标应用": "برنامه هدف" "目标应用。被原始应用依赖的应用": "برنامه هدف. برنامه‌ای که برنامه اصلی به آن وابسته است" "内容": "محتوا" "配置历史": "تاریخچه پیکربندی" "配置历史。记录配置变更历史": "تاریخچه پیکربندی. تاریخچه تغییرات پیکربندی را ثبت می‌کند" "配置数据": "داده پیکربندی" "配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "داده پیکربندی. جفت‌های نام-مقدار که تنها پس از انتشار اعمال می‌شوند و از چند دامنه برای جداسازی محیط تولید از توسعه و آزمون پشتیبانی می‌کنند." "期望值": "مقدار مورد انتظار" "期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "مقدار مورد انتظار. مقداری که تغییر کرده ولی هنوز منتشر نشده است و از درج ${key@app:scope} پشتیبانی می‌کند" "启用": "فعال" "全局": "سراسری" "全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "سراسری. داده پیکربندی این برنامه به‌عنوان داده سراسری در نظر گرفته می‌شود و هنگام درخواست پیکربندی هر برنامه‌ای بازگردانده می‌شود." "缺失键": "کلید ناموجود" "缺失键。没有读取到的配置项": "کلید ناموجود. آیتم پیکربندی که خوانده نشده است" "数值": "مقدار" "数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "مقدار. مقدار در حال استفاده که از درج ${key@app:scope} پشتیبانی می‌کند" "下一版本": "نسخه بعدی" "下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "نسخه بعدی. نسخه‌ای که در آینده منتشر می‌شود و پس از انتشار هر دو یکسان می‌شوند" "显示名": "نام نمایشی" "项目": "پروژه" "项目。资源归属的团队": "پروژه. تیمی که منبع به آن تعلق دارد" "新版本": "نسخه جدید" "新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "نسخه جدید. نسخه‌ای که در آینده منتشر می‌شود و پس از انتشار هر دو یکسان می‌شوند" "新状态": "وضعیت جدید" "新状态。启用/禁用/删除": "وضعیت جدید. فعال/غیرفعال/حذف" "雪花标识": "شناسه Snowflake" "雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "شناسه Snowflake. برای تولید Snowflake Id به سمت برنامه شناسه ایستگاه یکتا اختصاص داده می‌شود و با استفاده افزایش می‌یابد" "依赖应用": "برنامه وابسته" "依赖应用。所依赖应用的集合": "برنامه وابسته. مجموعه برنامه‌هایی که به آن‌ها وابستگی وجود دارد" "已使用": "استفاده‌شده" "已使用。用过的配置项": "استفاده‌شده. آیتم پیکربندی که قبلاً استفاده شده است" "应用": "برنامه" "应用。对应StarApp": "برنامه. متناظر با StarApp" "应用。原始应用，该应用依赖别人": "برنامه. برنامه اصلی که به برنامه‌های دیگر وابسته است" "应用规则": "قانون برنامه" "应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "قانون برنامه. قوانینی که برای برنامه تنظیم می‌شود، مانند تعیین دامنه بر اساس بازه IP، و می‌توان از آن برای جداسازی محیط تولید از توسعه و آزمون استفاده کرد" "应用配置": "پیکربندی برنامه" "应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "پیکربندی برنامه. فهرست سامانه‌های برنامه‌ای که نیاز به مدیریت پیکربندی دارند؛ هر برنامه داده پیکربندی را به‌صورت جفت نام-مقدار مدیریت می‌کند و از انتشار نسخه پشتیبانی می‌کند" "应用依赖": "وابستگی برنامه" "应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "وابستگی برنامه. یک برنامه می‌تواند به برنامه دیگری وابسته شود" "优先级": "اولویت" "优先级。数字越大优先级越高": "اولویت. هرچه عدد بزرگ‌تر باشد اولویت بالاتر است" "只读": "فقط‌خواندنی" "只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "فقط‌خواندنی. برنامه فقط‌خواندنی است و بارگذاری داده پیکربندی از کلاینت پشتیبانی نمی‌شود؛ می‌تواند برای محافظت از داده در برابر تغییر اشتباه استفاده شود" "追踪": "ردیابی" "追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "ردیابی. آخرین نمونه مشاهده‌شده که می‌توان از آن برای مرتبط کردن چند قطعه و ایجاد رابطه وابستگی استفاده کرد و همراه بستر نخ، Http و Rpc منتقل می‌شود" "作用域": "دامنه"

# Persian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Action cannot be empty.": "کنش نمی‌تواند خالی باشد."
"Application cannot be empty.": "برنامه نمی‌تواند خالی باشد."
"Name cannot be empty.": "نام نمی‌تواند خالی باشد."
"Domain cannot be empty.": "دامنه نمی‌تواند خالی باشد."
"Version cannot be empty.": "نسخه نمی‌تواند خالی باشد."
"Cannot be empty.": "نمی‌تواند خالی باشد."
"Address cannot be empty.": "آدرس نمی‌تواند خالی باشد."
"Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "هشدار: جدول [{0}] هیچ ستون مشترکی در شمای قدیمی و جدید ندارد؛ مهاجرت نادیده گرفته می‌شود"
"When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "وقتی مسیریابی فایل ایستا فعال است، دایرکتوری ریشه فایل ایستا (StaticRoot) نمی‌تواند خالی باشد."
"Initializing AppRule data...": "راه‌اندازی داده AppRule..."
"Initializing RedisNode data...": "راه‌اندازی داده RedisNode..."
"Initializing TraceRule data...": "راه‌اندازی داده TraceRule..."
"Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "مهاجرت جدول [{0}] به پایگاه داده [{1}]، فایل: {2}"
"Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "مهاجرت جدول [{0}] ناموفق بود؛ ادامه با جدول‌های دیگر"
"Skipping migration of table [{0}]": "صرف‌نظر از مهاجرت جدول [{0}]"
"AppRule data initialization completed.": "راه‌اندازی داده AppRule کامل شد."
"RedisNode data initialization completed.": "راه‌اندازی داده RedisNode کامل شد."
"TraceRule data initialization completed.": "راه‌اندازی داده TraceRule کامل شد."
"Fetching attachment {0}, saving to {1}": "دریافت پیوست {0}، ذخیره در {1}"
"Resource type cannot be empty.": "نوع منبع نمی‌تواند خالی باشد."
"SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "SplitSqliteTables ناموفق بود، اما راه‌اندازی برنامه تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد"
"Token string cannot be empty.": "رشته توکن نمی‌تواند خالی باشد."
"VACUUM failed; normal use is not affected": "VACUUM ناموفق بود؛ استفاده عادی تحت تأثیر نیست"
"[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] برنامه {0} به‌روزرسانی شد؛ همگام‌سازی پیکربندی استقرار {1} (Id={2})"
# 运行时消息补充词条
"Domain changed": "دامنه تغییر کرد"
"Domains changed: {0} -> {1}": "دامنه‌ها تغییر کرد: {0} -> {1}"
"Global default development": "توسعه پیش‌فرض سراسری"
"Production environment": "محیط تولید"
"Local development": "توسعه محلی"
"Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "پیکربندی مشترک سراسری؛ برنامه‌های دیگر هنگام راه‌اندازی، آیتم‌های پیکربندی این برنامه را ادغام می‌کنند"
"Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "سرور افزونه. لینک‌ها در این صفحه با کلمه کلیدی تحلیل می‌شوند و افزونه‌ها از آن دانلود می‌شوند"
"Node cannot be empty.": "گره نمی‌تواند خالی باشد."
"No matching package was found.": "هیچ بستهٔ منطبقی یافت نشد."
"No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "هیچ بستهٔ منطبقی یافت نشد (version={0}، kind={1})."
"OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "سیستم‌عامل [{0}] با .NET {1} سازگار نیست"
"GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "GLIBC [{0}] حداقل نیاز {1} برای .NET {2} را برآورده نمی‌کند"
"Stardust Data": "Stardust Data"
"Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "لایه داده چارچوب سرویس توزیع‌شده Stardust. مدل‌های موجودیت و کارهای آماری را بر پایه XCode ORM تعریف می‌کند و از ماندگاری و محاسبه برای مدیریت گره، مدیریت برنامه، مرکز پیکربندی، رجیستری، مرکز پایش و مرکز انتشار پشتیبانی می‌کند و با چندین پایگاه داده سازگار است."
# 界面元数据词条
"阿波罗": "آپولو"
"阿波罗地址": "آدرس آپولو"
"阿波罗命名空间": "فضای نام آپولو"
"阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "فضای نام آپولو. به‌طور پیش‌فرض application است؛ می‌توان فضای نام عمومی وابسته را نیز وارد کرد، اما توصیه می‌شود برای فضای نام عمومی وابستگی برنامه ایجاد شود."
"阿波罗账号": "حساب آپولو"
"版本": "نسخه"
"版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "نسخه. شماره نسخه فعلی؛ با هر تغییر، نسخه برنامه یک واحد افزایش می‌یابد."
"版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "نسخه. شماره نسخه‌ای که برنامه استفاده می‌کند؛ پیکربندی‌های کوچک‌تر یا مساوی این نسخه بازگردانده می‌شوند."
"备注": "یادداشت"
"编号": "شناسه"
"操作": "عملیات"
"成功": "موفق"
"创建地址": "آدرس ایجاد"
"创建时间": "زمان ایجاد"
"创建者": "ایجادکننده"
"定时发布": "انتشار زمان‌بندی‌شده"
"定时发布。在指定时间自动发布新版本": "انتشار زمان‌بندی‌شده. انتشار خودکار نسخه جدید در زمان مشخص."
"更新地址": "آدرس به‌روزرسانی"
"更新时间": "زمان به‌روزرسانی"
"更新者": "به‌روزرساننده"
"规则": "قانون"
"规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*": "قانون. بخش‌ها با نقطه‌ویرگول و مقادیر تطبیق چندگانه با کاما جدا می‌شوند، مانند IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*"
"结果": "نتیجه"
"结果。比如Scope=dev": "نتیجه. مانند Scope=dev"
"可被依赖": "قابل وابستگی"
"可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "قابل وابستگی. پس از فعال‌سازی، برنامه‌های دیگر می‌توانند به آن وابسته شوند."
"类别": "دسته"
"名称": "نام"
"名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "نام. نامی که با زیرخط شروع می‌شود فقط برای درج‌شدن است و به کلاینت بازگردانده نمی‌شود؛ نام‌های چندسطحی با دونقطه جدا می‌شوند."
"目标应用": "برنامه هدف"
"目标应用。被原始应用依赖的应用": "برنامه هدف. برنامه‌ای که برنامه اصلی به آن وابسته است"
"内容": "محتوا"
"配置历史": "تاریخچه پیکربندی"
"配置历史。记录配置变更历史": "تاریخچه پیکربندی. تاریخچه تغییرات پیکربندی را ثبت می‌کند"
"配置数据": "داده پیکربندی"
"配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "داده پیکربندی. جفت‌های نام-مقدار که تنها پس از انتشار اعمال می‌شوند و از چند دامنه برای جداسازی محیط تولید از توسعه و آزمون پشتیبانی می‌کنند."
"期望值": "مقدار مورد انتظار"
"期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "مقدار مورد انتظار. مقداری که تغییر کرده ولی هنوز منتشر نشده است و از درج ${key@app:scope} پشتیبانی می‌کند"
"启用": "فعال"
"全局": "سراسری"
"全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "سراسری. داده پیکربندی این برنامه به‌عنوان داده سراسری در نظر گرفته می‌شود و هنگام درخواست پیکربندی هر برنامه‌ای بازگردانده می‌شود."
"缺失键": "کلید ناموجود"
"缺失键。没有读取到的配置项": "کلید ناموجود. آیتم پیکربندی که خوانده نشده است"
"数值": "مقدار"
"数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "مقدار. مقدار در حال استفاده که از درج ${key@app:scope} پشتیبانی می‌کند"
"下一版本": "نسخه بعدی"
"下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "نسخه بعدی. نسخه‌ای که در آینده منتشر می‌شود و پس از انتشار هر دو یکسان می‌شوند"
"显示名": "نام نمایشی"
"项目": "پروژه"
"项目。资源归属的团队": "پروژه. تیمی که منبع به آن تعلق دارد"
"新版本": "نسخه جدید"
"新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "نسخه جدید. نسخه‌ای که در آینده منتشر می‌شود و پس از انتشار هر دو یکسان می‌شوند"
"新状态": "وضعیت جدید"
"新状态。启用/禁用/删除": "وضعیت جدید. فعال/غیرفعال/حذف"
"雪花标识": "شناسه Snowflake"
"雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "شناسه Snowflake. برای تولید Snowflake Id به سمت برنامه شناسه ایستگاه یکتا اختصاص داده می‌شود و با استفاده افزایش می‌یابد"
"依赖应用": "برنامه وابسته"
"依赖应用。所依赖应用的集合": "برنامه وابسته. مجموعه برنامه‌هایی که به آن‌ها وابستگی وجود دارد"
"已使用": "استفاده‌شده"
"已使用。用过的配置项": "استفاده‌شده. آیتم پیکربندی که قبلاً استفاده شده است"
"应用": "برنامه"
"应用。对应StarApp": "برنامه. متناظر با StarApp"
"应用。原始应用，该应用依赖别人": "برنامه. برنامه اصلی که به برنامه‌های دیگر وابسته است"
"应用规则": "قانون برنامه"
"应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "قانون برنامه. قوانینی که برای برنامه تنظیم می‌شود، مانند تعیین دامنه بر اساس بازه IP، و می‌توان از آن برای جداسازی محیط تولید از توسعه و آزمون استفاده کرد"
"应用配置": "پیکربندی برنامه"
"应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "پیکربندی برنامه. فهرست سامانه‌های برنامه‌ای که نیاز به مدیریت پیکربندی دارند؛ هر برنامه داده پیکربندی را به‌صورت جفت نام-مقدار مدیریت می‌کند و از انتشار نسخه پشتیبانی می‌کند"
"应用依赖": "وابستگی برنامه"
"应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "وابستگی برنامه. یک برنامه می‌تواند به برنامه دیگری وابسته شود"
"优先级": "اولویت"
"优先级。数字越大优先级越高": "اولویت. هرچه عدد بزرگ‌تر باشد اولویت بالاتر است"
"只读": "فقط‌خواندنی"
"只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "فقط‌خواندنی. برنامه فقط‌خواندنی است و بارگذاری داده پیکربندی از کلاینت پشتیبانی نمی‌شود؛ می‌تواند برای محافظت از داده در برابر تغییر اشتباه استفاده شود"
"追踪": "ردیابی"
"追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "ردیابی. آخرین نمونه مشاهده‌شده که می‌توان از آن برای مرتبط کردن چند قطعه و ایجاد رابطه وابستگی استفاده کرد و همراه بستر نخ، Http و Rpc منتقل می‌شود"
"作用域": "دامنه"