# Hindi translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Action cannot be empty.": "क्रिया खाली नहीं हो सकती।"
"Application cannot be empty.": "एप्लिकेशन खाली नहीं हो सकता।"
"Name cannot be empty.": "नाम खाली नहीं हो सकता।"
"Domain cannot be empty.": "डोमेन खाली नहीं हो सकता।"
"Version cannot be empty.": "संस्करण खाली नहीं हो सकता।"
"Cannot be empty.": "खाली नहीं हो सकता।"
"Address cannot be empty.": "पता खाली नहीं हो सकता।"
"Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "चेतावनी: तालिका [{0}] में पुराने और नए स्कीमा में कोई सामान्य कॉलम नहीं है; माइग्रेशन छोड़ा जा रहा है"
"When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "जब स्टैटिक फ़ाइल रूटिंग सक्षम हो, तो स्टैटिक फ़ाइल रूट निर्देशिका (StaticRoot) खाली नहीं हो सकती।"
"Initializing AppRule data...": "AppRule डेटा प्रारंभ हो रहा है..."
"Initializing RedisNode data...": "RedisNode डेटा प्रारंभ हो रहा है..."
"Initializing TraceRule data...": "TraceRule डेटा प्रारंभ हो रहा है..."
"Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "तालिका [{0}] को डेटाबेस [{1}] में माइग्रेट किया जा रहा है, फ़ाइल: {2}"
"Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "तालिका [{0}] माइग्रेट करने में विफल; अन्य तालिकाओं के साथ जारी"
"Skipping migration of table [{0}]": "तालिका [{0}] का माइग्रेशन छोड़ा जा रहा है"
"AppRule data initialization completed.": "AppRule डेटा प्रारंभ पूर्ण।"
"RedisNode data initialization completed.": "RedisNode डेटा प्रारंभ पूर्ण।"
"TraceRule data initialization completed.": "TraceRule डेटा प्रारंभ पूर्ण।"
"Fetching attachment {0}, saving to {1}": "अटैचमेंट {0} लाया जा रहा है, {1} में सहेजा जा रहा है"
"Resource type cannot be empty.": "संसाधन प्रकार खाली नहीं हो सकता।"
"SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "SplitSqliteTables विफल रहा, लेकिन एप्लिकेशन स्टार्टअप प्रभावित नहीं है"
"Token string cannot be empty.": "टोकन स्ट्रिंग खाली नहीं हो सकती।"
"VACUUM failed; normal use is not affected": "VACUUM विफल; सामान्य उपयोग प्रभावित नहीं है"
"[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] एप्लिकेशन {0} अपडेट हुआ; डिप्लॉयमेंट कॉन्फ़िगरेशन {1} सिंक हो रहा है (Id={2})"
# 运行时消息补充词条
"Domain changed": "डोमेन बदल गया"
"Domains changed: {0} -> {1}": "डोमेन बदले: {0} -> {1}"
"Global default development": "ग्लोबल डिफ़ॉल्ट विकास"
"Production environment": "उत्पादन वातावरण"
"Local development": "स्थानीय विकास"
"Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "वैश्विक साझा कॉन्फ़िगरेशन; अन्य एप्लिकेशन स्टार्टअप पर इस एप्लिकेशन के कॉन्फ़िगरेशन आइटम मर्ज करते हैं"
"Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "प्लगइन सर्वर। इस पृष्ठ पर लिंक कीवर्ड द्वारा विश्लेषित होते हैं और प्लगइन इससे डाउनलोड होते हैं"
"Node cannot be empty.": "नोड खाली नहीं हो सकता।"
"No matching package was found.": "कोई मेल खाता पैकेज नहीं मिला।"
"No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "कोई मेल खाता पैकेज नहीं मिला (version={0}, kind={1})।"
"OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "ऑपरेटिंग सिस्टम [{0}] .NET {1} के साथ संगत नहीं है"
"GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "GLIBC [{0}] .NET {2} की न्यूनतम आवश्यकता {1} को पूरा नहीं करता"
"Stardust Data": "Stardust Data"
"Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "Stardust वितरित सेवा फ़्रेमवर्क की डेटा परत। XCode ORM पर आधारित एंटिटी मॉडल और सांख्यिकी कार्य परिभाषित करती है, तथा नोड प्रबंधन, एप्लिकेशन प्रबंधन, कॉन्फ़िगरेशन सेंटर, रजिस्ट्री, निगरानी केंद्र और रिलीज़ सेंटर के लिए डेटा संग्रहण और गणना का समर्थन करती है, कई डेटाबेस के साथ संगत है।"
# 界面元数据词条
"阿波罗": "अपोलो"
"阿波罗地址": "अपोलो पता"
"阿波罗命名空间": "अपोलो नेमस्पेस"
"阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "अपोलो नेमस्पेस। डिफ़ॉल्ट application है, आप निर्भर सार्वजनिक नेमस्पेस भी भर सकते हैं, लेकिन सार्वजनिक नेमस्पेस के लिए ऐप निर्भरता बनाने की सलाह दी जाती है।"
"阿波罗账号": "अपोलो खाता"
"版本": "संस्करण"
"版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "संस्करण। वर्तमान संस्करण संख्या, प्रत्येक परिवर्तन पर ऐप संस्करण एक बढ़ जाता है"
"版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "संस्करण। ऐप जो संस्करण संख्या उपयोग कर रहा है, उससे कम या बराबर संस्करण का कॉन्फ़िगरेशन लौटाता है"
"备注": "टिप्पणी"
"编号": "क्रमांक"
"操作": "क्रिया"
"成功": "सफल"
"创建地址": "निर्माण पता"
"创建时间": "निर्माण समय"
"创建者": "निर्माता"
"定时发布": "निर्धारित प्रकाशन"
"定时发布。在指定时间自动发布新版本": "निर्धारित प्रकाशन। निर्दिष्ट समय पर स्वचालित रूप से नया संस्करण प्रकाशित करें"
"更新地址": "अद्यतन पता"
"更新时间": "अद्यतन समय"
"更新者": "अद्यतनकर्ता"
"规则": "नियम"
"规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*": "नियम। खंडों को अर्धविराम से अलग करें, अनेक मिलान मानों को अल्पविराम से अलग करें, जैसे IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*"
"结果": "परिणाम"
"结果。比如Scope=dev": "परिणाम। जैसे Scope=dev"
"可被依赖": "निर्भरता योग्य"
"可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "निर्भरता योग्य। चालू करने के बाद ही अन्य ऐप इस पर निर्भर हो सकते हैं"
"类别": "श्रेणी"
"名称": "नाम"
"名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "नाम। अंडरस्कोर से शुरू होने का अर्थ है केवल एम्बेड के लिए, क्लाइंट को नहीं लौटाया जाता; बहु-स्तरीय नाम कोलन से अलग करें"
"目标应用": "लक्ष्य ऐप"
"目标应用。被原始应用依赖的应用": "लक्ष्य ऐप। वह ऐप जिस पर मूल ऐप निर्भर है"
"内容": "सामग्री"
"配置历史": "कॉन्फ़िगरेशन इतिहास"
"配置历史。记录配置变更历史": "कॉन्फ़िगरेशन इतिहास। कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तनों का इतिहास दर्ज करता है"
"配置数据": "कॉन्फ़िगरेशन डेटा"
"配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "कॉन्फ़िगरेशन डेटा। कॉन्फ़िगरेशन नाम-मान जोड़े, प्रकाशित होने के बाद ही प्रभावी होते हैं, कई स्कोप द्वारा उत्पादन और विकास/परीक्षण वातावरण अलग करने का समर्थन करता है"
"期望值": "अपेक्षित मान"
"期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "अपेक्षित मान। वह मान जो बदला गया है पर अभी प्रकाशित नहीं हुआ, ${key@app:scope} एम्बेड का समर्थन करता है"
"启用": "सक्षम करें"
"全局": "वैश्विक"
"全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "वैश्विक। इस ऐप के कॉन्फ़िगरेशन डेटा को वैश्विक डेटा माना जाता है, किसी भी ऐप के कॉन्फ़िगरेशन अनुरोध पर लौटाया जाता है"
"缺失键": "अनुपलब्ध कुंजी"
"缺失键。没有读取到的配置项": "अनुपलब्ध कुंजी। वह कॉन्फ़िगरेशन आइटम जो पढ़ा नहीं गया"
"数值": "मान"
"数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "मान। वर्तमान में उपयोग हो रहा मान, ${key@app:scope} एम्बेड का समर्थन करता है"
"下一版本": "अगला संस्करण"
"下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "अगला संस्करण। अगला संस्करण जो प्रकाशित होगा, प्रकाशन के बाद दोनों समान होते हैं"
"显示名": "प्रदर्शित नाम"
"项目": "प्रोजेक्ट"
"项目。资源归属的团队": "प्रोजेक्ट। वह टीम जिसके अंतर्गत संसाधन आता है"
"新版本": "नया संस्करण"
"新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "नया संस्करण। अगला संस्करण जो प्रकाशित होगा, प्रकाशन के बाद दोनों समान होते हैं"
"新状态": "नई स्थिति"
"新状态。启用/禁用/删除": "नई स्थिति। सक्षम/अक्षम/हटाएँ"
"雪花标识": "स्नोफ्लेक पहचान"
"雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "स्नोफ्लेक पहचान। ऐप को अद्वितीय वर्कस्टेशन पहचान देता है, जिससे स्नोफ्लेक Id उत्पन्न होता है, उपयोग के साथ बढ़ता है"
"依赖应用": "निर्भरता ऐप"
"依赖应用。所依赖应用的集合": "निर्भरता ऐप। उन ऐप्स का समूह जिन पर निर्भरता है"
"已使用": "उपयोग किया गया"
"已使用。用过的配置项": "उपयोग किया गया। वे कॉन्फ़िगरेशन आइटम जिनका उपयोग हो चुका है"
"应用": "ऐप"
"应用。对应StarApp": "ऐप। StarApp के अनुरूप"
"应用。原始应用，该应用依赖别人": "ऐप। मूल ऐप, यह ऐप दूसरों पर निर्भर है"
"应用规则": "ऐप नियम"
"应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "ऐप नियम। ऐप के लिए सेट किए गए नियम, जैसे IP रेंज के अनुसार स्कोप सेट करना, जिससे उत्पादन और विकास/परीक्षण वातावरण अलग किए जा सकते हैं"
"应用配置": "ऐप कॉन्फ़िगरेशन"
"应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "ऐप कॉन्फ़िगरेशन। उन ऐप सिस्टम की सूची जिनका कॉन्फ़िगरेशन प्रबंधित करना है, प्रत्येक ऐप कुंजी-मान जोड़े के रूप में कॉन्फ़िगरेशन डेटा प्रबंधित करता है, संस्करण प्रकाशन समर्थित"
"应用依赖": "ऐप निर्भरता"
"应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "ऐप निर्भरता। एक ऐप दूसरे ऐप पर निर्भरता संदर्भित कर सकता है"
"优先级": "प्राथमिकता"
"优先级。数字越大优先级越高": "प्राथमिकता। संख्या जितनी बड़ी होगी प्राथमिकता उतनी अधिक होगी"
"只读": "केवल पढ़ने योग्य"
"只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "केवल पढ़ने योग्य। केवल पढ़ने योग्य ऐप, क्लाइंट से कॉन्फ़िगरेशन डेटा अपलोड समर्थित नहीं, डेटा को गलत संपादन से बचाने के लिए उपयोगी"
"追踪": "ट्रेसिंग"
"追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "ट्रेसिंग। नवीनतम व्यू का नमूना, जिससे कई खंडों को जोड़कर निर्भरता संबंध बनाए जा सकते हैं, थ्रेड संदर्भ, Http और Rpc के साथ पारित होता है"
"作用域": "स्कोप"