# Hungarian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Action cannot be empty.": "A művelet nem lehet üres."
"Application cannot be empty.": "Az alkalmazás nem lehet üres."
"Name cannot be empty.": "A név nem lehet üres."
"Domain cannot be empty.": "A tartomány nem lehet üres."
"Version cannot be empty.": "A verzió nem lehet üres."
"Cannot be empty.": "Nem lehet üres."
"Address cannot be empty.": "A cím nem lehet üres."
"Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "Figyelmeztetés: a(z) [{0}] táblának nincsenek közös oszlopai a régi és az új sémában; migrálás kihagyása"
"When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "Ha a statikus fájlok útválasztása engedélyezett, a statikus fájlok gyökérkönyvtára (StaticRoot) nem lehet üres."
"Initializing AppRule data...": "AppRule-adatok inicializálása..."
"Initializing RedisNode data...": "RedisNode-adatok inicializálása..."
"Initializing TraceRule data...": "TraceRule-adatok inicializálása..."
"Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "A(z) [{0}] tábla migrálása a(z) [{1}] adatbázisba, fájl: {2}"
"Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "Nem sikerült migrálni a(z) [{0}] táblát; folytatás a többi táblával"
"Skipping migration of table [{0}]": "A(z) [{0}] tábla migrálásának kihagyása"
"AppRule data initialization completed.": "Az AppRule adatok inicializálása befejeződött."
"RedisNode data initialization completed.": "A RedisNode adatok inicializálása befejeződött."
"TraceRule data initialization completed.": "A TraceRule adatok inicializálása befejeződött."
"Fetching attachment {0}, saving to {1}": "Melléklet {0} lekérése, mentés ide: {1}"
"Resource type cannot be empty.": "Az erőforrás típusa nem lehet üres."
"SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "A SplitSqliteTables meghiúsult, de az alkalmazás indítását nem érinti"
"Token string cannot be empty.": "A token karakterlánc nem lehet üres."
"VACUUM failed; normal use is not affected": "A VACUUM meghiúsult; a normál használatot nem érinti"
"[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] A(z) {0} alkalmazás frissítve; a(z) {1} üzembe helyezési konfiguráció szinkronizálása (Id={2})"
# 运行时消息补充词条
"Domain changed": "A tartomány megváltozott"
"Domains changed: {0} -> {1}": "A tartományok megváltoztak: {0} -> {1}"
"Global default development": "Globális alapértelmezett fejlesztés"
"Production environment": "Éles környezet"
"Local development": "Helyi fejlesztés"
"Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "Globális megosztott konfiguráció; más alkalmazások indításkor egyesítik ezen alkalmazás konfigurációs elemeit"
"Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "Beépülőmodul-kiszolgáló. A hivatkozásokat kulcsszó alapján elemzi ezen az oldalon, és innen tölti le a beépülő modulokat"
"Node cannot be empty.": "A csomópont nem lehet üres."
"No matching package was found.": "Nem található megfelelő csomag."
"No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "Nem található megfelelő csomag (version={0}, kind={1})."
"OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "A(z) [{0}] operációs rendszer nem kompatibilis a .NET {1} verzióval"
"GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "A GLIBC [{0}] nem felel meg a .NET {2} minimális követelményének ({1})"
"Stardust Data": "Stardust Data"
"Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "A Stardust elosztott szolgáltatási keretrendszer adatrétege. XCode ORM-alapú entitásmodelleket és statisztikai feladatokat definiál, támogatja a csomópontkezelés, alkalmazáskezelés, konfigurációs központ, regisztrációs szolgáltatás, megfigyelőközpont és kiadási központ adatainak tárolását és számítását, több adatbázissal kompatibilisen."
# 界面元数据词条
"阿波罗": "Apollo"
"阿波罗地址": "Apollo cím"
"阿波罗命名空间": "Apollo névtér"
"阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "Apollo névtér.Alapértelmezésben application, megadható a függő nyilvános névtér is, de a nyilvános névtérhez javasolt alkalmazásfüggőséget létrehozni."
"阿波罗账号": "Apollo fiók"
"版本": "Verzió"
"版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "Verzió.Aktuális verziószám, minden módosítás az alkalmazás verzióját eggyel növeli"
"版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "Verzió.Az alkalmazás által használt verziószám; az ennél kisebb vagy egyenlő verziójú konfigurációt adja vissza"
"备注": "Megjegyzés"
"编号": "ID"
"操作": "Művelet"
"成功": "Sikeres"
"创建地址": "Létrehozás címe"
"创建时间": "Létrehozva"
"创建者": "Létrehozta"
"定时发布": "Ütemezett közzététel"
"定时发布。在指定时间自动发布新版本": "Ütemezett közzététel.A megadott időpontban automatikusan közzéteszi az új verziót"
"更新地址": "Frissítés címe"
"更新时间": "Frissítve"
"更新者": "Frissítette"
"规则": "Szabály"
"规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*": "Szabály.Pontosvesszővel tagolt szakaszok, több egyező érték vesszővel elválasztva, pl. IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*"
"结果": "Eredmény"
"结果。比如Scope=dev": "Eredmény.Például Scope=dev"
"可被依赖": "Függőségként használható"
"可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "Függőségként használható.Bekapcsolás után más alkalmazások függhetnek tőle"
"类别": "Kategória"
"名称": "Név"
"名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "Név.Aláhúzással kezdődő név csak beágyazásra szolgál, a kliensnek nem adható vissza; a többszintű neveket kettőspont választja el"
"目标应用": "Célalkalmazás"
"目标应用。被原始应用依赖的应用": "Célalkalmazás.Az az alkalmazás, amelytől a forrásalkalmazás függ"
"内容": "Tartalom"
"配置历史": "Konfiguráció előzményei"
"配置历史。记录配置变更历史": "Konfiguráció előzményei.A konfigurációváltozások előzményeit rögzíti"
"配置数据": "Konfigurációs adatok"
"配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "Konfigurációs adatok.Név-érték párok, közzététel után lépnek érvénybe, több hatókörrel elválasztható a termelési és a fejlesztési/teszt környezet"
"期望值": "Várt érték"
"期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Várt érték.Módosított, de még nem közzétett érték, támogatja a(z) ${key@app:scope} beágyazást"
"启用": "Engedélyezve"
"全局": "Globális"
"全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "Globális.Az alkalmazás konfigurációs adatai globálisak, bármely alkalmazás konfigurációjának kérésekor visszaadódnak"
"缺失键": "Hiányzó kulcs"
"缺失键。没有读取到的配置项": "Hiányzó kulcs.Azok a konfigurációs elemek, amelyeket nem sikerült beolvasni"
"数值": "Érték"
"数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Érték.A jelenleg használt érték, támogatja a(z) ${key@app:scope} beágyazást"
"下一版本": "Következő verzió"
"下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Következő verzió.A következőként közzétételre kerülő verzió; közzététel után a kettő megegyezik"
"显示名": "Megjelenített név"
"项目": "Projekt"
"项目。资源归属的团队": "Projekt.Az erőforrás tulajdonosa (csapat)"
"新版本": "Új verzió"
"新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Új verzió.A következőként közzétételre kerülő verzió; közzététel után a kettő megegyezik"
"新状态": "Új állapot"
"新状态。启用/禁用/删除": "Új állapot.Engedélyezés/Letiltás/Törlés"
"雪花标识": "Snowflake azonosító"
"雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "Snowflake azonosító.Egyedi munkaállomás-azonosítót rendel az ügyfélalkalmazáshoz a Snowflake Id generálásához, amely a használattal növekszik"
"依赖应用": "Függő alkalmazások"
"依赖应用。所依赖应用的集合": "Függő alkalmazások.Azon alkalmazások halmaza, amelyektől ez az alkalmazás függ"
"已使用": "Használt"
"已使用。用过的配置项": "Használt.Felhasznált konfigurációs elemek"
"应用": "Alkalmazás"
"应用。对应StarApp": "Alkalmazás.Megfelel a StarApp-nak"
"应用。原始应用，该应用依赖别人": "Alkalmazás.Forrásalkalmazás, amely másoktól függ"
"应用规则": "Alkalmazásszabályok"
"应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "Alkalmazásszabályok.Az alkalmazásra beállított szabályok, például a hatókör IP-tartomány szerinti meghatározása, amely a termelési és a fejlesztési/teszt környezet elválasztására szolgál"
"应用配置": "Alkalmazáskonfiguráció"
"应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "Alkalmazáskonfiguráció.A konfigurációt igénylő alkalmazások listája; minden alkalmazás név-érték párok formájában kezeli a konfigurációs adatokat, verzióközzététellel"
"应用依赖": "Alkalmazásfüggőségek"
"应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "Alkalmazásfüggőségek.Az alkalmazás hivatkozhat egy másik alkalmazásra való függőségre"
"优先级": "Prioritás"
"优先级。数字越大优先级越高": "Prioritás.Minél nagyobb a szám, annál magasabb a prioritás"
"只读": "Csak olvasható"
"只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "Csak olvasható.Csak olvasható alkalmazás, a kliens nem tölthet fel konfigurációs adatokat; az adatok védelmére szolgál a téves módosítások ellen"
"追踪": "Nyomkövetés"
"追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "Nyomkövetés.A legutóbb megtekintett minta, több szegmens összekapcsolására és függőségek kialakítására használható; a szálkörnyezettel, Http-vel és Rpc-vel együtt terjed"
"作用域": "Hatókör"