Stardust.Data/Locales/it.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Italian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "Action cannot be empty.": "L'azione non può essere vuota." "Application cannot be empty.": "L'applicazione non può essere vuota." "Name cannot be empty.": "Il nome non può essere vuoto." "Domain cannot be empty.": "Il dominio non può essere vuoto." "Version cannot be empty.": "La versione non può essere vuota." "Cannot be empty.": "Non può essere vuoto." "Address cannot be empty.": "L'indirizzo non può essere vuoto." "Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "Avviso: la tabella [{0}] non ha colonne in comune tra lo schema vecchio e quello nuovo; migrazione ignorata" "When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "Quando il routing dei file statici è abilitato, la directory radice dei file statici (StaticRoot) non può essere vuota." "Initializing AppRule data...": "Inizializzazione dei dati AppRule..." "Initializing RedisNode data...": "Inizializzazione dei dati RedisNode..." "Initializing TraceRule data...": "Inizializzazione dei dati TraceRule..." "Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "Migrazione della tabella [{0}] al database [{1}], file: {2}" "Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "Impossibile migrare la tabella [{0}]; si prosegue con le altre tabelle" "Skipping migration of table [{0}]": "Migrazione della tabella [{0}] ignorata" "AppRule data initialization completed.": "Inizializzazione dei dati AppRule completata." "RedisNode data initialization completed.": "Inizializzazione dei dati RedisNode completata." "TraceRule data initialization completed.": "Inizializzazione dei dati TraceRule completata." "Fetching attachment {0}, saving to {1}": "Recupero dell'allegato {0}, salvataggio in {1}" "Resource type cannot be empty.": "Il tipo di risorsa non può essere vuoto." "SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "SplitSqliteTables non riuscito, ma l'avvio dell'applicazione non è compromesso" "Token string cannot be empty.": "La stringa del token non può essere vuota." "VACUUM failed; normal use is not affected": "VACUUM non riuscito; il normale utilizzo non è compromesso" "[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] Applicazione {0} aggiornata; sincronizzazione della configurazione di distribuzione {1} (Id={2})" # 运行时消息补充词条 "Domain changed": "Dominio modificato" "Domains changed: {0} -> {1}": "Domini modificati: {0} -> {1}" "Global default development": "Sviluppo predefinito globale" "Production environment": "Ambiente di produzione" "Local development": "Sviluppo locale" "Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "Configurazione condivisa globale; le altre applicazioni uniscono gli elementi di configurazione di questa applicazione all'avvio" "Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "Server dei plugin. I link vengono analizzati per parola chiave in questa pagina e i plugin vengono scaricati da essa" "Node cannot be empty.": "Il nodo non può essere vuoto." "No matching package was found.": "Nessun pacchetto corrispondente trovato." "No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "Nessun pacchetto corrispondente trovato (version={0}, kind={1})." "OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "Il sistema operativo [{0}] non è compatibile con .NET {1}" "GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "GLIBC [{0}] non soddisfa il requisito minimo {1} di .NET {2}" "Stardust Data": "Stardust Data" "Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "Livello dati del framework di servizi distribuiti Stardust. Definisce modelli di entità e processi statistici basati su XCode ORM, supporta la persistenza e il calcolo per gestione nodi, gestione applicazioni, centro di configurazione, registro, centro di monitoraggio e centro di rilascio, ed è compatibile con più database." # 界面元数据词条 "阿波罗": "Apollo" "阿波罗地址": "Indirizzo Apollo" "阿波罗命名空间": "Namespace Apollo" "阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "Namespace Apollo. Il valore predefinito è application; è anche possibile inserire namespace pubblici da cui dipende, ma si consiglia di creare una dipendenza applicativa per i namespace pubblici." "阿波罗账号": "Account Apollo" "版本": "Versione" "版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "Versione. Numero di versione corrente; ogni modifica incrementa di uno la versione dell'applicazione." "版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "Versione. Versione attualmente in uso dall'applicazione; restituisce le configurazioni minori o uguali a questa versione." "备注": "Note" "编号": "ID" "操作": "Operazione" "成功": "Riuscito" "创建地址": "Indirizzo di creazione" "创建时间": "Creato il" "创建者": "Creato da" "定时发布": "Pubblicazione pianificata" "定时发布。在指定时间自动发布新版本": "Pubblicazione pianificata. Pubblica automaticamente una nuova versione all'orario specificato." "更新地址": "Indirizzo di aggiornamento" "更新时间": "Aggiornato il" "更新者": "Aggiornato da" "规则": "Regola" "规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.,172.;LocalIP=192.": "Regola. Segmenti separati da punto e virgola, più valori di corrispondenza separati da virgola, ad esempio IP=10.,172.;LocalIP=192." "结果": "Risultato" "结果。比如Scope=dev": "Risultato. Ad esempio Scope=dev" "可被依赖": "Disponibile come dipendenza" "可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "Disponibile come dipendenza. Solo dopo l'attivazione può essere usato come dipendenza da altre applicazioni." "类别": "Categoria" "名称": "Nome" "名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "Nome. Il carattere di sottolineatura iniziale indica l'uso solo per l'interpolazione e non viene restituito al client; i nomi multilivello sono separati da due punti." "目标应用": "Applicazione di destinazione" "目标应用。被原始应用依赖的应用": "Applicazione di destinazione. L'applicazione da cui dipende l'applicazione di origine." "内容": "Contenuto" "配置历史": "Cronologia configurazioni" "配置历史。记录配置变更历史": "Cronologia configurazioni. Registra la cronologia delle modifiche di configurazione." "配置数据": "Dati di configurazione" "配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "Dati di configurazione. Coppie nome-valore di configurazione che hanno effetto solo dopo la pubblicazione; supportano più scope per separare produzione e ambiente di sviluppo e test." "期望值": "Valore desiderato" "期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Valore desiderato. Valore già modificato ma non ancora pubblicato; supporta l'interpolazione ${key@app:scope}." "启用": "Abilita" "全局": "Globale" "全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "Globale. I dati di configurazione di questa applicazione sono globali e vengono restituiti per qualsiasi richiesta di configurazione di qualsiasi applicazione." "缺失键": "Chiavi mancanti" "缺失键。没有读取到的配置项": "Chiavi mancanti. Voci di configurazione non lette." "数值": "Valore" "数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Valore. Valore attualmente in uso; supporta l'interpolazione ${key@app:scope}." "下一版本": "Versione successiva" "下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Versione successiva. La prossima versione da pubblicare; dopo la pubblicazione le due coincidono." "显示名": "Nome visualizzato" "项目": "Progetto" "项目。资源归属的团队": "Progetto. Il team a cui appartiene la risorsa." "新版本": "Nuova versione" "新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Nuova versione. La prossima versione da pubblicare; dopo la pubblicazione le due coincidono." "新状态": "Nuovo stato" "新状态。启用/禁用/删除": "Nuovo stato. Abilita/Disabilita/Elimina" "雪花标识": "Identificatore Snowflake" "雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "Identificatore Snowflake. Assegna al lato applicativo un identificatore univoco di workstation per generare l'Id Snowflake, incrementale con l'uso." "依赖应用": "Dipendenze applicative" "依赖应用。所依赖应用的集合": "Dipendenze applicative. L'insieme delle applicazioni da cui dipende." "已使用": "Utilizzati" "已使用。用过的配置项": "Utilizzati. Voci di configurazione già usate." "应用": "Applicazione" "应用。对应StarApp": "Applicazione. Corrisponde a StarApp" "应用。原始应用，该应用依赖别人": "Applicazione. Applicazione di origine, che dipende da altre." "应用规则": "Regole dell'applicazione" "应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "Regole dell'applicazione. Regole impostate per singola applicazione, ad esempio impostare lo scope in base al segmento IP, utili per separare produzione e ambiente di sviluppo e test." "应用配置": "Configurazione applicazione" "应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "Configurazione applicazione. Elenco dei sistemi applicativi di cui gestire la configurazione; ogni applicazione gestisce i dati di configurazione come coppie nome-valore e supporta la pubblicazione di versioni." "应用依赖": "Dipendenza applicativa" "应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "Dipendenza applicativa. Un'applicazione può fare riferimento e dipendere da un'altra applicazione." "优先级": "Priorità" "优先级。数字越大优先级越高": "Priorità. Più alto è il numero, maggiore è la priorità." "只读": "Sola lettura" "只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "Sola lettura. Applicazione in sola lettura, non supporta il caricamento dei dati di configurazione dal client; può essere usata per proteggere i dati da modifiche errate." "追踪": "Tracciamento" "追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "Tracciamento. L'ultimo campionamento visualizzato può essere usato per correlare più frammenti e stabilire relazioni di dipendenza; viene propagato con il contesto del thread, Http e Rpc." "作用域": "Scope"

# Italian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Action cannot be empty.": "L'azione non può essere vuota."
"Application cannot be empty.": "L'applicazione non può essere vuota."
"Name cannot be empty.": "Il nome non può essere vuoto."
"Domain cannot be empty.": "Il dominio non può essere vuoto."
"Version cannot be empty.": "La versione non può essere vuota."
"Cannot be empty.": "Non può essere vuoto."
"Address cannot be empty.": "L'indirizzo non può essere vuoto."
"Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "Avviso: la tabella [{0}] non ha colonne in comune tra lo schema vecchio e quello nuovo; migrazione ignorata"
"When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "Quando il routing dei file statici è abilitato, la directory radice dei file statici (StaticRoot) non può essere vuota."
"Initializing AppRule data...": "Inizializzazione dei dati AppRule..."
"Initializing RedisNode data...": "Inizializzazione dei dati RedisNode..."
"Initializing TraceRule data...": "Inizializzazione dei dati TraceRule..."
"Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "Migrazione della tabella [{0}] al database [{1}], file: {2}"
"Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "Impossibile migrare la tabella [{0}]; si prosegue con le altre tabelle"
"Skipping migration of table [{0}]": "Migrazione della tabella [{0}] ignorata"
"AppRule data initialization completed.": "Inizializzazione dei dati AppRule completata."
"RedisNode data initialization completed.": "Inizializzazione dei dati RedisNode completata."
"TraceRule data initialization completed.": "Inizializzazione dei dati TraceRule completata."
"Fetching attachment {0}, saving to {1}": "Recupero dell'allegato {0}, salvataggio in {1}"
"Resource type cannot be empty.": "Il tipo di risorsa non può essere vuoto."
"SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "SplitSqliteTables non riuscito, ma l'avvio dell'applicazione non è compromesso"
"Token string cannot be empty.": "La stringa del token non può essere vuota."
"VACUUM failed; normal use is not affected": "VACUUM non riuscito; il normale utilizzo non è compromesso"
"[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] Applicazione {0} aggiornata; sincronizzazione della configurazione di distribuzione {1} (Id={2})"
# 运行时消息补充词条
"Domain changed": "Dominio modificato"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Domini modificati: {0} -> {1}"
"Global default development": "Sviluppo predefinito globale"
"Production environment": "Ambiente di produzione"
"Local development": "Sviluppo locale"
"Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "Configurazione condivisa globale; le altre applicazioni uniscono gli elementi di configurazione di questa applicazione all'avvio"
"Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "Server dei plugin. I link vengono analizzati per parola chiave in questa pagina e i plugin vengono scaricati da essa"
"Node cannot be empty.": "Il nodo non può essere vuoto."
"No matching package was found.": "Nessun pacchetto corrispondente trovato."
"No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "Nessun pacchetto corrispondente trovato (version={0}, kind={1})."
"OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "Il sistema operativo [{0}] non è compatibile con .NET {1}"
"GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "GLIBC [{0}] non soddisfa il requisito minimo {1} di .NET {2}"
"Stardust Data": "Stardust Data"
"Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "Livello dati del framework di servizi distribuiti Stardust. Definisce modelli di entità e processi statistici basati su XCode ORM, supporta la persistenza e il calcolo per gestione nodi, gestione applicazioni, centro di configurazione, registro, centro di monitoraggio e centro di rilascio, ed è compatibile con più database."
# 界面元数据词条
"阿波罗": "Apollo"
"阿波罗地址": "Indirizzo Apollo"
"阿波罗命名空间": "Namespace Apollo"
"阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "Namespace Apollo. Il valore predefinito è application; è anche possibile inserire namespace pubblici da cui dipende, ma si consiglia di creare una dipendenza applicativa per i namespace pubblici."
"阿波罗账号": "Account Apollo"
"版本": "Versione"
"版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "Versione. Numero di versione corrente; ogni modifica incrementa di uno la versione dell'applicazione."
"版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "Versione. Versione attualmente in uso dall'applicazione; restituisce le configurazioni minori o uguali a questa versione."
"备注": "Note"
"编号": "ID"
"操作": "Operazione"
"成功": "Riuscito"
"创建地址": "Indirizzo di creazione"
"创建时间": "Creato il"
"创建者": "Creato da"
"定时发布": "Pubblicazione pianificata"
"定时发布。在指定时间自动发布新版本": "Pubblicazione pianificata. Pubblica automaticamente una nuova versione all'orario specificato."
"更新地址": "Indirizzo di aggiornamento"
"更新时间": "Aggiornato il"
"更新者": "Aggiornato da"
"规则": "Regola"
"规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*": "Regola. Segmenti separati da punto e virgola, più valori di corrispondenza separati da virgola, ad esempio IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*"
"结果": "Risultato"
"结果。比如Scope=dev": "Risultato. Ad esempio Scope=dev"
"可被依赖": "Disponibile come dipendenza"
"可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "Disponibile come dipendenza. Solo dopo l'attivazione può essere usato come dipendenza da altre applicazioni."
"类别": "Categoria"
"名称": "Nome"
"名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "Nome. Il carattere di sottolineatura iniziale indica l'uso solo per l'interpolazione e non viene restituito al client; i nomi multilivello sono separati da due punti."
"目标应用": "Applicazione di destinazione"
"目标应用。被原始应用依赖的应用": "Applicazione di destinazione. L'applicazione da cui dipende l'applicazione di origine."
"内容": "Contenuto"
"配置历史": "Cronologia configurazioni"
"配置历史。记录配置变更历史": "Cronologia configurazioni. Registra la cronologia delle modifiche di configurazione."
"配置数据": "Dati di configurazione"
"配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "Dati di configurazione. Coppie nome-valore di configurazione che hanno effetto solo dopo la pubblicazione; supportano più scope per separare produzione e ambiente di sviluppo e test."
"期望值": "Valore desiderato"
"期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Valore desiderato. Valore già modificato ma non ancora pubblicato; supporta l'interpolazione ${key@app:scope}."
"启用": "Abilita"
"全局": "Globale"
"全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "Globale. I dati di configurazione di questa applicazione sono globali e vengono restituiti per qualsiasi richiesta di configurazione di qualsiasi applicazione."
"缺失键": "Chiavi mancanti"
"缺失键。没有读取到的配置项": "Chiavi mancanti. Voci di configurazione non lette."
"数值": "Valore"
"数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Valore. Valore attualmente in uso; supporta l'interpolazione ${key@app:scope}."
"下一版本": "Versione successiva"
"下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Versione successiva. La prossima versione da pubblicare; dopo la pubblicazione le due coincidono."
"显示名": "Nome visualizzato"
"项目": "Progetto"
"项目。资源归属的团队": "Progetto. Il team a cui appartiene la risorsa."
"新版本": "Nuova versione"
"新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Nuova versione. La prossima versione da pubblicare; dopo la pubblicazione le due coincidono."
"新状态": "Nuovo stato"
"新状态。启用/禁用/删除": "Nuovo stato. Abilita/Disabilita/Elimina"
"雪花标识": "Identificatore Snowflake"
"雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "Identificatore Snowflake. Assegna al lato applicativo un identificatore univoco di workstation per generare l'Id Snowflake, incrementale con l'uso."
"依赖应用": "Dipendenze applicative"
"依赖应用。所依赖应用的集合": "Dipendenze applicative. L'insieme delle applicazioni da cui dipende."
"已使用": "Utilizzati"
"已使用。用过的配置项": "Utilizzati. Voci di configurazione già usate."
"应用": "Applicazione"
"应用。对应StarApp": "Applicazione. Corrisponde a StarApp"
"应用。原始应用，该应用依赖别人": "Applicazione. Applicazione di origine, che dipende da altre."
"应用规则": "Regole dell'applicazione"
"应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "Regole dell'applicazione. Regole impostate per singola applicazione, ad esempio impostare lo scope in base al segmento IP, utili per separare produzione e ambiente di sviluppo e test."
"应用配置": "Configurazione applicazione"
"应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "Configurazione applicazione. Elenco dei sistemi applicativi di cui gestire la configurazione; ogni applicazione gestisce i dati di configurazione come coppie nome-valore e supporta la pubblicazione di versioni."
"应用依赖": "Dipendenza applicativa"
"应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "Dipendenza applicativa. Un'applicazione può fare riferimento e dipendere da un'altra applicazione."
"优先级": "Priorità"
"优先级。数字越大优先级越高": "Priorità. Più alto è il numero, maggiore è la priorità."
"只读": "Sola lettura"
"只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "Sola lettura. Applicazione in sola lettura, non supporta il caricamento dei dati di configurazione dal client; può essere usata per proteggere i dati da modifiche errate."
"追踪": "Tracciamento"
"追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "Tracciamento. L'ultimo campionamento visualizzato può essere usato per correlare più frammenti e stabilire relazioni di dipendenza; viene propagato con il contesto del thread, Http e Rpc."
"作用域": "Scope"