# Swedish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"GetRawUrl: {0} failed: {1}": "GetRawUrl: {0} misslyckades: {1}"
"StarFactory is not registered; call AddStardust to register.": "StarFactory är inte registrerad; anropa AddStardust för att registrera."
"The dust client failed to obtain the local service address.": "Dust-klienten kunde inte hämta den lokala tjänstadressen."
"Download concurrency limit reached; skipping this download.": "Gränsen för samtidiga nedladdningar har nåtts; hoppar över denna nedladdning."
"Skipping self-referencing upstream: {0}": "Hoppar över självrefererande uppströms: {0}"
"Downloading file: {0}": "Laddar ner fil: {0}"
"Download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Nedladdningen misslyckades med statuskod [{0}], url [{1}]"
"File download completed: {0}": "Filnedladdningen är klar: {0}"
"Downloading directory: {0}": "Laddar ner katalog: {0}"
"Directory download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Katalognedladdningen misslyckades med statuskod [{0}], url [{1}]"
"Directory download completed: {0}": "Katalognedladdningen är klar: {0}"
"Directory download error: {0}": "Fel vid katalognedladdning: {0}"
"Negative cache hit; skipping download.": "Negativ cacheträff; hoppar över nedladdning."
"Upstream points to itself; skipping download.": "Uppströmskällan pekar på sig själv; hoppar över nedladdning."
"File cache upstream [{0}] points to itself; skipping download: {1}": "Filcachen för uppströmskällan [{0}] pekar på sig själv; hoppar över nedladdning: {1}"
"Failed to obtain the local listening port: {0}": "Det gick inte att hämta den lokala lyssnarporten: {0}"
"Warning: file cache upstream [{0}] points to itself; file pulling from this upstream is disabled. Check the PluginServer setting.": "Varning: filcachen för uppströmskällan [{0}] pekar på sig själv; filhämtning från denna uppströmskälla är inaktiverad. Kontrollera inställningen PluginServer."
"[{0}] Failed to read the request body: {1}": "[{0}] Det gick inte att läsa begärandekroppen: {1}"
"[{0}] Failed to read the response body: {1}": "[{0}] Det gick inte att läsa svarskroppen: {1}"
"Failed to save the tracing name truncation prefix: {0}": "Det gick inte att spara trunkeringsprefixet för spårningsnamn: {0}"
"Tracing name truncation prefix: {0}": "Trunkeringsprefix för spårningsnamn: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Stardust distributed extensions": "Stardust distribuerade tillägg"
"ASP.NET Core extension library for the Stardust distributed service framework. Provides middleware and helpers such as AddStardust, UseStardust, RegisterService, and ConsumeService, simplifying service registration, discovery, and monitoring integration for Web and API applications.": "ASP.NET Core-tilläggsbibliotek för Stardust distribuerade tjänsteramverk. Tillhandahåller mellanprogramvara och hjälpmetoder som AddStardust, UseStardust, RegisterService och ConsumeService, vilket förenklar tjänsteregistrering, -identifiering och övervakningsintegrering för Web- och API-applikationer."