Stardust.Extensions/Locales/vi.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Vietnamese translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "GetRawUrl: {0} failed: {1}": "GetRawUrl: {0} thất bại: {1}" "StarFactory is not registered; call AddStardust to register.": "StarFactory chưa được đăng ký; hãy gọi AddStardust để đăng ký." "The dust client failed to obtain the local service address.": "Client dust không lấy được địa chỉ dịch vụ cục bộ." "Download concurrency limit reached; skipping this download.": "Đã đạt giới hạn tải xuống đồng thời; bỏ qua lần tải này." "Skipping self-referencing upstream: {0}": "Bỏ qua upstream trỏ tới chính nó: {0}" "Downloading file: {0}": "Đang tải tệp: {0}" "Download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Tải xuống thất bại với mã trạng thái [{0}], url [{1}]" "File download completed: {0}": "Tải tệp hoàn tất: {0}" "Downloading directory: {0}": "Đang tải thư mục: {0}" "Directory download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Tải thư mục thất bại với mã trạng thái [{0}], url [{1}]" "Directory download completed: {0}": "Tải thư mục hoàn tất: {0}" "Directory download error: {0}": "Lỗi tải thư mục: {0}" "Negative cache hit; skipping download.": "Trúng cache âm; bỏ qua tải xuống." "Upstream points to itself; skipping download.": "Upstream trỏ tới chính nó; bỏ qua tải xuống." "File cache upstream [{0}] points to itself; skipping download: {1}": "Upstream cache tệp [{0}] trỏ tới chính nó; bỏ qua tải xuống: {1}" "Failed to obtain the local listening port: {0}": "Không lấy được cổng lắng nghe cục bộ: {0}" "Warning: file cache upstream [{0}] points to itself; file pulling from this upstream is disabled. Check the PluginServer setting.": "Cảnh báo: upstream cache tệp [{0}] trỏ tới chính nó; đã tắt kéo tệp từ upstream này. Hãy kiểm tra cấu hình PluginServer." "[{0}] Failed to read the request body: {1}": "[{0}] Đọc nội dung yêu cầu thất bại: {1}" "[{0}] Failed to read the response body: {1}": "[{0}] Đọc nội dung phản hồi thất bại: {1}" "Failed to save the tracing name truncation prefix: {0}": "Lưu tiền tố cắt tên trace thất bại: {0}" "Tracing name truncation prefix: {0}": "Tiền tố cắt tên trace: {0}" # 运行时消息补充词条 "Stardust distributed extensions": "Tiện ích mở rộng phân tán Stardust" "ASP.NET Core extension library for the Stardust distributed service framework. Provides middleware and helpers such as AddStardust, UseStardust, RegisterService, and ConsumeService, simplifying service registration, discovery, and monitoring integration for Web and API applications.": "Thư viện mở rộng ASP.NET Core cho khung dịch vụ phân tán Stardust. Cung cấp phần mềm trung gian và các phương thức hỗ trợ như AddStardust, UseStardust, RegisterService và ConsumeService, giúp đơn giản hóa việc đăng ký, khám phá và tích hợp giám sát dịch vụ cho ứng dụng Web và API."

# Vietnamese translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"GetRawUrl: {0} failed: {1}": "GetRawUrl: {0} thất bại: {1}"
"StarFactory is not registered; call AddStardust to register.": "StarFactory chưa được đăng ký; hãy gọi AddStardust để đăng ký."
"The dust client failed to obtain the local service address.": "Client dust không lấy được địa chỉ dịch vụ cục bộ."
"Download concurrency limit reached; skipping this download.": "Đã đạt giới hạn tải xuống đồng thời; bỏ qua lần tải này."
"Skipping self-referencing upstream: {0}": "Bỏ qua upstream trỏ tới chính nó: {0}"
"Downloading file: {0}": "Đang tải tệp: {0}"
"Download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Tải xuống thất bại với mã trạng thái [{0}], url [{1}]"
"File download completed: {0}": "Tải tệp hoàn tất: {0}"
"Downloading directory: {0}": "Đang tải thư mục: {0}"
"Directory download failed with status code [{0}], url [{1}]": "Tải thư mục thất bại với mã trạng thái [{0}], url [{1}]"
"Directory download completed: {0}": "Tải thư mục hoàn tất: {0}"
"Directory download error: {0}": "Lỗi tải thư mục: {0}"
"Negative cache hit; skipping download.": "Trúng cache âm; bỏ qua tải xuống."
"Upstream points to itself; skipping download.": "Upstream trỏ tới chính nó; bỏ qua tải xuống."
"File cache upstream [{0}] points to itself; skipping download: {1}": "Upstream cache tệp [{0}] trỏ tới chính nó; bỏ qua tải xuống: {1}"
"Failed to obtain the local listening port: {0}": "Không lấy được cổng lắng nghe cục bộ: {0}"
"Warning: file cache upstream [{0}] points to itself; file pulling from this upstream is disabled. Check the PluginServer setting.": "Cảnh báo: upstream cache tệp [{0}] trỏ tới chính nó; đã tắt kéo tệp từ upstream này. Hãy kiểm tra cấu hình PluginServer."
"[{0}] Failed to read the request body: {1}": "[{0}] Đọc nội dung yêu cầu thất bại: {1}"
"[{0}] Failed to read the response body: {1}": "[{0}] Đọc nội dung phản hồi thất bại: {1}"
"Failed to save the tracing name truncation prefix: {0}": "Lưu tiền tố cắt tên trace thất bại: {0}"
"Tracing name truncation prefix: {0}": "Tiền tố cắt tên trace: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Stardust distributed extensions": "Tiện ích mở rộng phân tán Stardust"
"ASP.NET Core extension library for the Stardust distributed service framework. Provides middleware and helpers such as AddStardust, UseStardust, RegisterService, and ConsumeService, simplifying service registration, discovery, and monitoring integration for Web and API applications.": "Thư viện mở rộng ASP.NET Core cho khung dịch vụ phân tán Stardust. Cung cấp phần mềm trung gian và các phương thức hỗ trợ như AddStardust, UseStardust, RegisterService và ConsumeService, giúp đơn giản hóa việc đăng ký, khám phá và tích hợp giám sát dịch vụ cho ứng dụng Web và API."