# Spanish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"No permission to perform this operation.": "No tiene permiso para realizar esta operación."
"WebSocket send": "Envío por WebSocket"
"Invalid application token": "Token de aplicación no válido"
"Node must be specified.": "Debe especificarse el nodo."
"Invalid node.": "Nodo no válido."
"The message is invalid or has expired.": "El mensaje no es válido o ha caducado."
"Application authentication failed.": "Error de autenticación de la aplicación."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "El proyecto [{0}] prohíbe el acceso desde {1}."
"Application [{0}] is disabled.": "La aplicación [{0}] está deshabilitada."
"Version cannot be empty.": "La versión no puede estar vacía."
"Application must be specified.": "Debe especificarse la aplicación."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Actualización de DNS programada: {0} nodo(s) tienen configuración de dominio"
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Se encontró la tabla heredada de aplicaciones Star App; preparando el cambio de nombre"
"Invalid attachment ID": "ID de adjunto no válido"
"Illegal source; registration is forbidden.": "Origen ilegal; el registro está prohibido."
"Attachment file not found": "Archivo adjunto no encontrado"
"Failed to fetch the attachment remotely": "No se pudo obtener el adjunto de forma remota"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "Actualizando registro DNS: {0} -> {1} (proveedor: {2}, credencial: {3})"
"Ignoring hot application notification from [{0}]: {1}": "Se ignora la notificación de aplicación popular de [{0}]: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "No se pudieron obtener los nodos réplica [{0}]: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "No se pudieron obtener los nodos centinela [{0}]: {1}"
"Compatible with legacy request body": "Compatible con el cuerpo de solicitud heredado"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Compatibilidad con configuración heredada: [StardustData] usa la configuración de conexión de [{0}]; en su lugar, establezca directamente la cadena de conexión de [StardustData]."
"Data table check completed": "Comprobación de tablas de datos completada"
"Checking sharded tables, retaining data for {0} day(s), start time: {1}": "Comprobando tablas fragmentadas, conservando datos durante {0} día(s), hora de inicio: {1}"
"Checking daily table [{0}]: {1}": "Comprobando la tabla diaria [{0}]: {1}"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "El nodo [{0}] no tiene dirección IP; no se puede actualizar el DNS"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "La IP del nodo [{0}] ha cambiado: {1} -> {2}; actualizando el DNS"
"The node code formula contains unresolved variables, uid={0}": "La fórmula del código de nodo contiene variables sin resolver, uid={0}"
"Node authentication failed.": "Error de autenticación del nodo."
"The API list is accessible only from the intranet.": "Solo se puede acceder a la lista de API desde la intranet."
"Login is forbidden.": "El inicio de sesión está prohibido."
"Automatic registration is forbidden.": "El registro automático está prohibido."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Advertencia: Redis devolvió una matriz de longitud impar {0}; se ignorará el último elemento"
"Failed to parse the tracing payload. Check field types: StartTime/EndTime must be Unix millisecond values.": "No se pudo analizar la carga de seguimiento. Compruebe los tipos de campo: StartTime/EndTime deben ser valores Unix en milisegundos."
"Subscribed to hot application events": "Suscripción a eventos de aplicaciones populares realizada"
"The hot application event bus is unavailable; hot-window notifications will be disabled": "El bus de eventos de aplicaciones populares no está disponible; las notificaciones de ventana activa se deshabilitarán"
"Deleted {1:n0} AlarmHistory records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de AlarmHistory anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} AppDeployHistory records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de AppDeployHistory anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} AppHistory records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de AppHistory anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} AppMeter records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de AppMeter anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} AppMinuteStat records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de AppMinuteStat anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} NodeData records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de NodeData anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} NodeHistory records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de NodeHistory anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} RedisData records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de RedisData anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} TraceDayStat records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de TraceDayStat anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} TraceHourStat records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de TraceHourStat anteriores a [{0}]"
"Deleted {1:n0} TraceMinuteStat records before [{0}]": "Se eliminaron {1:n0} registros de TraceMinuteStat anteriores a [{0}]"
"The uploaded file cannot be empty.": "El archivo cargado no puede estar vacío."
"Generated node code uid={0} alg={1}": "Código de nodo generado uid={0} alg={1}"
"Received hot application notification: {0}, source: {1}": "Notificación de aplicación popular recibida: {0}, origen: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Error al actualizar el DNS del nodo [{0}]: {1}"
"Not logged in.": "No ha iniciado sesión."
"The new StarApp table was not found": "No se encontró la nueva tabla StarApp"
"Not authorized to download the attachment, or the download token is invalid or expired.": "No está autorizado a descargar el adjunto, o el token de descarga no es válido o ha caducado."
"No token provided.": "No se proporcionó ningún token."
"No valid token provided; anonymous reporting is forbidden. Enable AnonymousReport in StarServer to allow multi-level cascading.": "No se proporcionó ningún token válido; el informe anónimo está prohibido. Habilite AnonymousReport en StarServer para permitir la cascada de varios niveles."
"Unable to start the process.": "No se puede iniciar el proceso."
"Unable to identify the uploading node.": "No se puede identificar el nodo de carga."
"Invalid application.": "Aplicación no válida."
"Closed the re-registration window for [{0}]": "Se cerró la ventana de reinscripción de [{0}]"
"Already the latest version.": "Ya es la última versión."
"Generated a secret for [{0}], re-registration mode={1}": "Se generó un secreto para [{0}], modo de reinscripción={1}"
"Trusted access for application [{0}]: matched node [{1}] in the same project, IP={2}": "Acceso de confianza para la aplicación [{0}]: se encontró el nodo [{1}] en el mismo proyecto, IP={2}"
"Trusted access for application [{0}]: matched online fingerprint UUID={1}, IP={2}": "Acceso de confianza para la aplicación [{0}]: se encontró la huella en línea UUID={1}, IP={2}"
"Application identifier cannot be empty.": "El identificador de la aplicación no puede estar vacío."
"The application deployment set name cannot be empty.": "El nombre del conjunto de despliegue de la aplicación no puede estar vacío."
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "El dominio [{0}] usa un tipo de proveedor no compatible: {1}"
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "No se encontró ninguna configuración de proveedor de dominio para el dominio [{0}] (dominio raíz: {1}); se omite la actualización"
"Attachment information not found": "No se encontró la información del adjunto"
"Failed to rebuild SQLite shard database [{0}]": "No se pudo reconstruir la base de datos de fragmentos SQLite [{0}]"
"Rename result: {0}": "Resultado del cambio de nombre: {0}"
"Automatically added {0} node: {1}": "Se agregó automáticamente el nodo {0}: {1}"
"Automatically added cluster node: {0}": "Se agregó automáticamente el nodo de clúster: {0}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS actualizado correctamente: {0} -> {1}"
"DNS update failed: {0} -> {1}": "Error al actualizar el DNS: {0} -> {1}"
"DotNetSyncService is paused, configured period={0}": "DotNetSyncService está en pausa, periodo configurado={0}"
"DotNetSyncService period updated to {0} second(s)": "Periodo de DotNetSyncService actualizado a {0} segundo(s)"
"SQLite shard database [{0}] expired; deleting database file: {1}": "La base de datos de fragmentos SQLite [{0}] ha caducado; eliminando el archivo de base de datos: {1}"
"SQLite shard database [{0}] rebuilt": "Base de datos de fragmentos SQLite [{0}] reconstruida"
"StarServer initialization completed": "Inicialización de StarServer completada"
"[{0}] has no secret configured; node commands are forbidden. Set a Secret for this application in the registry.": "[{0}] no tiene ningún secreto configurado; los comandos de nodo están prohibidos. Establezca un secreto para esta aplicación en el registro."
"[{0}] has no secret configured; control commands are forbidden. Set a Secret for this application in the registry.": "[{0}] no tiene ningún secreto configurado; los comandos de control están prohibidos. Establezca un secreto para esta aplicación en el registro."
"[{0}] has no secret configured; remote deployment is forbidden. Set a Secret for this application in the registry.": "[{0}] no tiene ningún secreto configurado; el despliegue remoto está prohibido. Establezca un secreto para esta aplicación en el registro."
"[{0}] has no control permission; remote deployment is forbidden.": "[{0}] no tiene permiso de control; el despliegue remoto está prohibido."
"[{0}] is not allowed to operate node [{1}].\nFor security, applications cannot send control commands to arbitrary nodes by default.\nIn the registry, edit the controllable nodes of [{0}], add [{2}], or set it to * for all nodes.": "[{0}] no puede operar el nodo [{1}].\nPor seguridad, las aplicaciones no pueden enviar comandos de control a nodos arbitrarios de forma predeterminada.\nEn el registro, edite los nodos controlables de [{0}], agregue [{2}] o establézcalo en * para todos los nodos."
"[{0}] is not allowed to operate application [{1}].\nFor security, applications cannot send control commands to other applications by default.\nIn the registry, edit the controllable nodes of [{0}], add [{2}], or set it to * for all applications.": "[{0}] no puede operar la aplicación [{1}].\nPor seguridad, las aplicaciones no pueden enviar comandos de control a otras aplicaciones de forma predeterminada.\nEn el registro, edite los nodos controlables de [{0}], agregue [{2}] o establézcalo en * para todas las aplicaciones."
"[{0}] attempted to reply to command [{1}] that belongs to node [{2}]": "[{0}] intentó responder al comando [{1}] que pertenece al nodo [{2}]"
"Deployment succeeded: {0}": "Despliegue correcto: {0}"
"Deployment failed: {0}": "Error de despliegue: {0}"
"Deployment completed: succeeded={0}, failed={1}": "Despliegue completado: correctos={0}, fallidos={1}"
"Illegal access to application [{0}].": "Acceso ilegal a la aplicación [{0}]."
"Service [{0}] is disabled.": "El servicio [{0}] está deshabilitado."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "La aplicación tiene {1} instancia(s) en línea en la IP de intranet [{0}]"
"Compatible with the legacy XCoder (2020), installPath: {0}": "Compatible con el XCoder heredado (2020), installPath: {0}"
"Node [{0}] is not a build/deploy node of deployment set [{1}]; uploading build artifacts is forbidden. Configure this node in the deployment set.": "El nodo [{0}] no es un nodo de compilación/despliegue del conjunto de despliegue [{1}]; está prohibido cargar artefactos de compilación. Configure este nodo en el conjunto de despliegue."
"Resolved {0} target host(s)": "Se resolvieron {0} host(s) de destino"
"Failed to parse CIDR: {0}, {1}": "No se pudo analizar el CIDR: {0}, {1}"
"Starting deployment to {0}": "Iniciando el despliegue en {0}"
"Token subject [{0}] does not match the target application [{1}]; cross-application configuration access is forbidden.": "El sujeto del token [{0}] no coincide con la aplicación de destino [{1}]; el acceso a la configuración entre aplicaciones está prohibido."
"Token subject [{0}] does not match the reporting application [{1}].": "El sujeto del token [{0}] no coincide con la aplicación que informa [{1}]."
"Command execution timed out ({0} ms).": "Se agotó el tiempo de ejecución del comando ({0} ms)."
"Matched online instance [id={0}]": "Se encontró la instancia en línea [id={0}]"
"Generated script file: {0}": "Archivo de script generado: {0}"
"Received remote deployment request: Hosts={0}, User={1}, OS={2}, Server={3}": "Solicitud de despliegue remoto recibida: Hosts={0}, User={1}, OS={2}, Server={3}"
"Unsupported grant_type={0}": "grant_type={0} no compatible"
"Invalid application [{0}]": "Aplicación no válida [{0}]"
"Consuming service [{0}] {1}": "Consumiendo el servicio [{0}] {1}"
"Application [{0}] is disabled": "La aplicación [{0}] está deshabilitada"
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "La aplicación [{0}] prohíbe el acceso desde {1}."
"Application [{0}] is in read-only mode; modification is forbidden.": "La aplicación [{0}] está en modo de solo lectura; la modificación está prohibida."
"Application [{0}] already exists; reusing the old identity for dynamic registration is forbidden. Check the secret or contact the administrator. To enable automatic instance onboarding, adjust the application's re-registration mode (convergence window/trusted access/open).": "La aplicación [{0}] ya existe; está prohibido reutilizar la identidad anterior para el registro dinámico. Compruebe el secreto o contacte con el administrador. Para habilitar la incorporación automática de instancias, ajuste el modo de reinscripción de la aplicación (ventana de convergencia/acceso de confianza/abierto)."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "La aplicación [{0}] no tiene ningún secreto configurado y el acceso está prohibido. Primero establezca un secreto para esta aplicación."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "El modo de reinscripción [acceso de confianza] de la aplicación [{0}] no es compatible con esta API. Configure un secreto o cambie al modo de ventana de convergencia/abierto."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "El conjunto de despliegue de la aplicación [{0}] no existe."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "No se puede analizar [{2}] en [{1}] de la aplicación [{0}]"
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "Se agregó automáticamente el nodo {0} [{1}] desde [{2}]"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Se agregó automáticamente el nodo de clúster [{0}] desde [{1}]"
"[{0}] attempted to access the service of [{1}] without permission": "[{0}] intentó acceder al servicio de [{1}] sin permiso"
# 运行时消息补充词条
"Connection timed out.": "Se agotó el tiempo de espera de la conexión."
"Connected.": "Conectado."
"Connection failed: {0}": "Error de conexión: {0}"
"Deployment succeeded.": "Despliegue correcto."
"Deployment failed; check the output logs.": "Error de despliegue; revise los registros de salida."
"Deployment node [{0}] does not exist.": "El nodo de despliegue [{0}] no existe."
"Deployment node [{0}] is disabled.": "El nodo de despliegue [{0}] está deshabilitado."
"Deployment node [{0}] DeployId mismatch.": "Nodo de despliegue [{0}]: DeployId no coincide."
"Node [{0}] does not exist.": "El nodo [{0}] no existe."
"Too many requests; please try again later.": "Demasiadas solicitudes; inténtelo de nuevo más tarde."
"Build completed, run={0}": "Compilación completada, run={0}"
"Using version {0} (Id={1})": "Usando la versión {0} (Id={1})"
"No deployable version was found.": "No se encontró ninguna versión desplegable."
"The pipeline configuration does not exist.": "La configuración de la canalización no existe."
"Auto deploy is disabled; the pipeline ends.": "El despliegue automático está deshabilitado; la canalización finaliza."
"The build succeeded but produced no deployable version (upload may be disabled); auto deploy is not possible.": "La compilación se realizó correctamente pero no generó ninguna versión desplegable (puede que la carga esté deshabilitada); no es posible el despliegue automático."
"Starting auto deploy, run={0}, version={1}": "Iniciando el despliegue automático, run={0}, versión={1}"
"Failed to dispatch the deploy command.": "No se pudo enviar el comando de despliegue."
"No deployable node was found; check the pipeline deploy node configuration.": "No se encontró ningún nodo desplegable; compruebe la configuración de nodos de despliegue de la canalización."
"Deployment completed.": "Despliegue completado."
"Auto deploy was not triggered: no deploy node is selected for the pipeline.": "No se activó el despliegue automático: no hay ningún nodo de despliegue seleccionado para la canalización."
"Deploy command dispatched to node {0} (CommandId={1}).": "Comando de despliegue enviado al nodo {0} (CommandId={1})."
"Failed to dispatch the deploy command to node {0}: {1}": "No se pudo enviar el comando de despliegue al nodo {0}: {1}"
"Application authentication": "Autenticación de aplicación"
"Application re-registered": "Aplicación reinscrita"
"Application registered": "Aplicación registrada"
"Node authentication": "Autenticación de nodo"
"Login validation": "Validación de inicio de sesión"
"Matched existing node": "Se encontró un nodo existente"
"Auto update": "Actualización automática"
"Push dotNet": "Enviar dotNet"
"Timed out offline": "Desconectado por tiempo de espera"
"An application with an empty secret cannot log in. Set a Secret for this application in the registry or enable re-registration.": "Una aplicación con un secreto vacío no puede iniciar sesión. Establezca un secreto para esta aplicación en el registro o habilite la reinscripción."
"Secret validation failed.": "Error de validación del secreto."
"[{0}] re-registered in [{1}] mode; secret issued": "[{0}] se reinscribió en modo [{1}]; secreto emitido"
"[{0}] re-registered in [{1}] mode; secret issued, UUID={2}": "[{0}] se reinscribió en modo [{1}]; secreto emitido, UUID={2}"
"[{0}] registered successfully.": "[{0}] registrado correctamente."
"[{0}] registration failed: {1}": "[{0}] error de registro: {1}"
"[{0}/{1}] authenticated {2}": "[{0}/{1}] autenticado {2}"
"Registered service [{0}] {1}": "Servicio registrado [{0}] {1}"
"Service [{0}] went offline: {1}": "El servicio [{0}] se desconectó: {1}"
"[{0}] secret mismatch; allowed by [{1}] mode": "[{0}] el secreto no coincide; permitido por el modo [{1}]"
"[{0}] the client now carries the correct secret; the convergence window is closed automatically": "[{0}] el cliente ya lleva el secreto correcto; la ventana de convergencia se cierra automáticamente"
"Hardware information changed too much.": "La información de hardware ha cambiado demasiado."
"Unique identifier mismatch (new != old): {0} != {1}": "El identificador único no coincide (nuevo != anterior): {0} != {1}"
"Machine identifier mismatch (new != old): {0} != {1}": "El identificador de máquina no coincide (nuevo != anterior): {0} != {1}"
"Computer serial number mismatch (new != old): {0} != {1}": "El número de serie del equipo no coincide (nuevo != anterior): {0} != {1}"
"Motherboard mismatch (new != old): {0} != {1}": "La placa base no coincide (nuevo != anterior): {0} != {1}"
"Product code mismatch (new != old): {0} != {1}": "El código de producto no coincide (nuevo != anterior): {0} != {1}"
"Machine name mismatch (new != old): {0} != {1}": "El nombre de la máquina no coincide (nuevo != anterior): {0} != {1}"
"MAC address mismatch (new != old): {0} != {1}": "La dirección MAC no coincide (nuevo != anterior): {0} != {1}"
"Disk serial number mismatch (new != old): {0} != {1}": "El número de serie del disco no coincide (nuevo != anterior): {0} != {1}"
"Version={0} Size={1:n0} Node={2}": "Versión={0} Tamaño={1:n0} Nodo={2}"
"Associated online": "Vinculación en línea realizada"
"Dynamic registration": "Registro dinámico"
"UI language, for example zh-Hans, zh-Hant, en, or ja; leave empty to detect from each request in web hosts and to follow the system language otherwise": "Idioma de la interfaz; por ejemplo, zh-Hans, zh-Hant, en o ja; déjelo vacío para detectarlo en cada solicitud en hosts web y, en los demás casos, seguir el idioma del sistema"
"[{0}/{1}] logged in at {2}, last active at {3}": "[{0}/{1}] inició sesión a las {2}, última actividad a las {3}"
"Node [{0}/{1}] is highly similar to the existing node [{2}]; using the existing node": "El nodo [{0}/{1}] es muy similar al nodo existente [{2}]; se utilizará el nodo existente"
"Stardust service platform": "Plataforma de servicios Stardust"
"Backend core of the Stardust distributed service platform. Provides core API services for configuration center, registry, service discovery, remote deployment, performance monitoring, and log center, supporting application registration, configuration delivery, metric aggregation, statistics, and task scheduling, and can scale horizontally.": "Núcleo backend de la plataforma distribuida de servicios Stardust. Proporciona servicios API principales para el centro de configuración, el registro, el descubrimiento de servicios, el despliegue remoto, la supervisión de rendimiento y el centro de registros; admite el registro de aplicaciones, la entrega de configuración, la agregación de métricas, los cálculos estadísticos y la programación de tareas, y puede escalar horizontalmente."
"Service port. Default 6600.": "Puerto de servicio. Predeterminado 6600."
"Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "Secreto del token. Algoritmo y secreto usados para generar tokens JWT, p. ej. HS256:ABCD1234"
"Token validity period. Default 2*3600 seconds.": "Período de validez del token. Predeterminado 2*3600 segundos."
"Session timeout. Default 600 seconds": "Tiempo de espera de la sesión. Predeterminado 600 segundos"
"Salt deviation time. Clients use the current time as salt when logging in; too large a clock difference from the server causes key verification to fail; default 600 seconds": "Tiempo de desviación de salt. Los clientes usan la hora actual como salt al iniciar sesión; una diferencia horaria demasiado grande con el servidor provoca un fallo en la verificación de la clave; predeterminado 600 segundos"
"Auto-register. Allow node clients to register automatically, default true": "Registro automático. Permite que los clientes de nodo se registren automáticamente, predeterminado true"
"Application auto-registration. Allow app clients to register automatically; default true": "Registro automático de aplicaciones. Permite que los clientes de aplicaciones se registren automáticamente; predeterminado true"
"Admission whitelist. If specified, only nodes matching the IP conditions may register; separate multiple entries with commas; supports * wildcard matching": "Lista blanca de admisión. Si se especifica, solo los nodos que cumplan las condiciones de IP podrán registrarse; separe varias entradas con comas; admite coincidencia comodín *"
"Node code formula. Selects which hardware information in NodeInfo is used to compute the node code. Supports Crc/Crc16/MD5/MD5_16, default Crc({ProductCode}@{UUID}@{DiskID}@{Macs})": "Fórmula del código de nodo. Selecciona qué información de hardware de NodeInfo se usa para calcular el código de nodo. Admite Crc/Crc16/MD5/MD5_16, predeterminado Crc({ProductCode}@{UUID}@{DiskID}@{Macs})"
"Node code identification threshold. UUID+Guid+SerialNumber+DiskId+MAC; if several of them match, the node is considered the same, default 2": "Umbral de identificación del código de nodo. UUID+Guid+SerialNumber+DiskId+MAC; si coinciden varios de ellos, se considera el mismo nodo, predeterminado 2"
"Monitoring stream statistics period. Default 5 seconds. Processes the in-memory queue to compute minute-level statistics; smaller values improve real-time responsiveness but increase CPU usage, while larger values reduce CPU usage but increase alert latency": "Período de estadísticas de flujo de supervisión. Predeterminado 5 segundos. Procesa la cola en memoria para calcular estadísticas por minuto; los valores más pequeños mejoran la inmediatez pero aumentan el uso de CPU, los valores más grandes reducen el uso de CPU pero aumentan la latencia de las alertas"
"Monitoring batch statistics period. Default 30 seconds. Corrects data by aggregating from the database; smaller values speed up correction but increase IO pressure, larger values reduce pressure but delay correction": "Período de estadísticas por lotes de supervisión. Predeterminado 30 segundos. Corrige los datos agregando desde la base de datos; los valores más pequeños aceleran la corrección pero aumentan la presión de IO, los valores más grandes reducen la presión pero retrasan la corrección"
"Monitoring flush period. Default 300 seconds. Batch commit period for the statistics delay queue; alerts read real-time in-memory values and are unaffected. Larger values significantly reduce database UPDATE pressure": "Período de persistencia de supervisión. Predeterminado 300 segundos. Período de envío por lotes de la cola de estadísticas diferidas; las alertas leen valores en tiempo real desde memoria y no se ven afectadas. Los valores más grandes reducen considerablemente la presión de UPDATE en la base de datos"
"Monitoring inspection period. Default 600 seconds. Recalculates hourly/daily statistics for non-hot applications on a periodic basis instead of full recalculation in each batch cycle, reducing write amplification": "Período de inspección de supervisión. Predeterminado 600 segundos. Recalcula las estadísticas horarias/diarias de las aplicaciones no populares de forma periódica en lugar de un recálculo completo en cada ciclo por lotes, lo que reduce la amplificación de escritura"
"Monitoring alert period. Default 30 seconds": "Período de alerta de supervisión. Predeterminado 30 segundos"
"Console address. Used for monitoring alert addresses": "Dirección de la consola. Se usa para las direcciones de alertas de supervisión"
"Data retention period. Sampled details and minute-level statistics; default 3 days.": "Período de retención de datos. Detalles de muestras y estadísticas por minuto; predeterminado 3 días."
"Medium-granularity data retention. Performance data and hourly statistics, default 30 days": "Tiempo de retención de datos de granularidad media. Datos de rendimiento y estadísticas por hora, predeterminado 30 días"
"Retention period for coarse-grained data. Historical data and daily statistics, default 300 days.": "Periodo de retención de datos de grano grueso. Datos históricos y estadísticas diarias, predeterminado 300 días."
"Data cleanup mode. Supports efficient Truncate or Delete without DDL. Default Truncate.": "Modo de limpieza de datos. Admite Truncate eficiente o Delete sin DDL. Predeterminado Truncate."
"Upload directory. Stores upgrade packages and must be the same directory configured for StarWeb. Default ../Uploads.": "Directorio de carga. Almacena paquetes de actualización y debe ser el mismo directorio configurado para StarWeb. Predeterminado ../Uploads."
"Maximum upload package size. Applies only to the maximum allowed request body bytes for the Deploy/UploadBuildFile endpoint; default 100000000 (100MB), 0 means use the Kestrel default limit, max 1GB.": "Tamaño máximo del paquete de carga. Solo se aplica al máximo de bytes del cuerpo de la solicitud permitido por el punto de conexión Deploy/UploadBuildFile; predeterminado 100000000 (100MB), 0 significa usar el límite predeterminado de Kestrel, máximo 1GB."
"File cache directory. Stores cache files such as database drivers; disabled when empty; default ../FileCache": "Directorio de caché de archivos. Almacena archivos de caché como controladores de base de datos; se desactiva si está vacío; predeterminado ../FileCache"
"File cache whitelist. If specified, only matching IP sources can access the file cache; separate multiple entries with commas; supports * wildcards": "Lista blanca de caché de archivos. Si se especifica, solo las fuentes IP coincidentes pueden acceder a la caché de archivos; separe varias entradas con comas; admite comodines *"
"File storage serving. Whether to respond to file download requests from other nodes. Default true.": "Servicio de almacenamiento de archivos. Si se responden las solicitudes de descarga de archivos de otros nodos. Predeterminado true."
"File storage pull. Whether to actively pull new files published by other nodes. Default false.": "Extracción del almacenamiento de archivos. Si se extraen activamente los nuevos archivos publicados por otros nodos. Predeterminado false."
"Upstream server. Reports data synchronously to the upstream server.": "Servidor superior. Informa los datos de forma sincronizada al servidor superior."
"Fixed city. By default, the city is calculated automatically from the IP. When enabled, automatic calculation stops and the city is set manually": "Ciudad fija. De forma predeterminada, la ciudad se calcula automáticamente a partir de la IP. Al activarlo, se deja de calcular automáticamente y se establece manualmente"
"Allow anonymous trace access. Allow unauthenticated users to access the /trace trace page; monitoring data may contain sensitive information. Default false.": "Permitir acceso anónimo al rastreo. Permite que usuarios no autenticados accedan a la página de rastreo /trace; los datos de supervisión pueden contener información confidencial. Predeterminado false."
"dotNet sync interval. Fetch .NET runtime installer info from the official site, 0 disables, unit: seconds, default 43200 (12 hours)": "Intervalo de sincronización de dotNet. Obtiene información del instalador de .NET runtime del sitio oficial, 0 desactiva, unidad segundos, predeterminado 43200 (12 horas)"
"dotNet sync URL. Official API URL for fetching .NET runtime versions, supports the {major} placeholder": "Dirección de sincronización de dotNet. Dirección oficial de la API para obtener versiones de .NET runtime, admite el marcador {major}"
"Stardust resource download base address. Base URL for StarAgent installers/scripts; defaults to the official address": "Dirección base de descarga de recursos de Stardust. URL base para instaladores/scripts de StarAgent; por defecto, la dirección oficial"
"Allow when controllable nodes are empty. Whether operations are allowed when AllowControlNodes is empty, default false (secure mode, controllable nodes must be configured explicitly). Internal environments can set it to true for compatibility with legacy data": "Permitir cuando los nodos controlables estén vacíos. Indica si se permiten operaciones cuando AllowControlNodes está vacío, predeterminado false (modo seguro, los nodos controlables deben configurarse explícitamente). En entornos internos se puede establecer en true para mantener compatibilidad con datos antiguos"
"Enable the MCP service. Disabled by default; when enabled, exposes the POST /mcp endpoint for LLM/agent calls.": "Habilitar el servicio MCP. Deshabilitado de forma predeterminada; al habilitarlo, expone el punto de conexión POST /mcp para llamadas de LLM/agente."
"MCP action set. Comma-separated module names (node/app/config/deploy/gateway/monitor/system), * means all enabled": "Conjunto de acciones MCP. Nombres de módulos separados por comas (node/app/config/deploy/gateway/monitor/system), * activa todos"
"Rate limit path prefixes. Comma-separated; matching paths are rate-limited by IP; defaults to authentication endpoints such as login/token": "Prefijos de ruta del límite de velocidad. Separados por comas; las rutas coincidentes se limitan por IP; por defecto, endpoints de autenticación como login/token"
"Rate limit count. Number of requests allowed per IP per minute; default 60": "Límite de velocidad. Número de solicitudes permitidas por IP por minuto; predeterminado 60"
"Allow anonymous telemetry reporting. Required for multi-level cascading or minimal SDK; default false (secure)": "Permitir informes de telemetría anónimos. Necesario para la cascada multinivel o un SDK mínimo; predeterminado false (seguro)"
"CORS allowed origins. Comma-separated; empty allows any origin; when specified, only whitelisted origins may cross-origin": "Orígenes permitidos de CORS. Separados por comas; vacío permite cualquier origen; si se especifica, solo los orígenes en la lista podrán hacer cross-origin"
"Attachment download authentication. Whether to verify the attachment download token for /cube/file. Default false.": "Autenticación de descarga de adjuntos. Indica si se verifica el token de descarga de adjuntos para /cube/file. Predeterminado false."
"Public attachment categories that require no login. Comma separated; matching items can be downloaded anonymously.": "Categorías de adjuntos públicos sin inicio de sesión. Separadas por comas; los elementos coincidentes se pueden descargar de forma anónima."
"Attachment download token validity. Seconds, default 600.": "Validez del token de descarga de adjuntos. Segundos, predeterminado 600."