# Greek translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] Επαναφορά διακριτικού: Id={Id}, Name={Name}, παλιό διακριτικό={Masked}, IP={IP}"
"Already the latest version.": "Είναι ήδη η τελευταία έκδοση."
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "Η εφαρμογή [{0}] απαγορεύει την πρόσβαση από {1}."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "Το [{0}] δεν έχει διαμορφωμένο μυστικό και η πρόσβαση απαγορεύεται. Ορίστε πρώτα ένα Secret για αυτή την εφαρμογή."
"Application [{0}] is disabled": "Η εφαρμογή [{0}] είναι απενεργοποιημένη"
"Application [{0}] is disabled.": "Η εφαρμογή [{0}] είναι απενεργοποιημένη."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "Το σύνολο ανάπτυξης εφαρμογής [{0}] δεν υπάρχει."
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "Προστέθηκαν αυτόματα {0} κόμβοι [{1}] από [{2}]"
"Automatically added {0} node: {1}": "Προστέθηκαν αυτόματα {0} κόμβοι: {1}"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Προστέθηκε αυτόματα κόμβος συμπλέγματος [{0}] από [{1}]"
"Automatically added cluster node: {0}": "Προστέθηκε αυτόματα κόμβος συμπλέγματος: {0}"
"Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "Ο κόμβος κατασκευής [{0}] δεν υπάρχει ή δεν σχετίζεται με το σύνολο ανάπτυξης [{1}]."
"Build node [{0}] is not enabled.": "Ο κόμβος κατασκευής [{0}] δεν είναι ενεργοποιημένος."
"Controlling {0} node(s)": "Έλεγχος {0} κόμβων"
"Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "Μετατροπή παλαιών ServiceModes σε DeployMode σε ένα πέρασμα"
"Correcting {0}/{1}": "Διόρθωση {0}/{1}"
"Correcting display {0}/{1}": "Διόρθωση εμφάνισης {0}/{1}"
"Correcting legacy data {0}/{1}": "Διόρθωση παλαιών δεδομένων {0}/{1}"
"Correcting the upload directory": "Διόρθωση του καταλόγου μεταφόρτωσης"
"Data [{0}] not found.": "Τα δεδομένα [{0}] δεν βρέθηκαν."
"DNS update failed: {0} -> {1}": "Η ενημέρωση DNS απέτυχε: {0} -> {1}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "Το DNS ενημερώθηκε με επιτυχία: {0} -> {1}"
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "Ο τομέας [{0}] χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο τύπο παρόχου: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Σφάλμα ανανέωσης DNS για τον κόμβο [{0}]: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "Αποτυχία λήψης κόμβων ρεπλίκας [{0}]: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "Αποτυχία λήψης κόμβων φύλακα (sentinel) [{0}]: {1}"
"Failed to set the hot application: {0}": "Αποτυχία ορισμού της θερμής εφαρμογής: {0}"
"File does not exist.": "Το αρχείο δεν υπάρχει."
"File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "Το όνομα αρχείου [{0}] δεν αντιστοιχεί στο όνομα πακέτου εφαρμογής [{1}]."
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Βρέθηκε ο παλαιός πίνακας εφαρμογών Star App· προετοιμασία μετονομασίας"
"Illegal access to application [{0}].": "Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην εφαρμογή [{0}]."
"Invalid application [{0}]": "Μη έγκυρη εφαρμογή [{0}]"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Συμβατότητα παλαιάς διαμόρφωσης: το [StardustData] χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις σύνδεσης από [{0}]· ορίστε απευθείας τη συμβολοσειρά σύνδεσης του [StardustData]."
"Matched online instance [id={0}]": "Αντιστοιχίστηκε διαδικτυακή παρουσία [id={0}]"
"MCP action registered: {0} ({1})": "Καταχωρίστηκε ενέργεια MCP: {0} ({1})"
"MCP resource provider registered: {0} ({1})": "Καταχωρίστηκε πάροχος πόρων MCP: {0} ({1})"
"MCP service registered {0} action(s)": "Η υπηρεσία MCP κατέγραψε {0} ενέργειες"
"MCP service registered {0} resource provider(s)": "Η υπηρεσία MCP κατέγραψε {0} παρόχους πόρων"
"MySql node [{0}] refreshed successfully.": "Ο κόμβος MySql [{0}] ανανεώθηκε με επιτυχία."
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "Δεν βρέθηκε αντίστοιχη διαμόρφωση παρόχου τομέα για τον τομέα [{0}] (βασικός τομέας: {1})· παράλειψη ενημέρωσης"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "Ο κόμβος [{0}] δεν έχει διεύθυνση IP· δεν είναι δυνατή η ενημέρωση DNS"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "Η IP του κόμβου [{0}] άλλαξε: {1} -> {2}· ενημέρωση DNS"
"Node does not exist.": "Ο κόμβος δεν υπάρχει."
"Not logged in.": "Δεν έχετε συνδεθεί."
"Pipeline [{0}] is not enabled.": "Η ροή εργασιών [{0}] δεν είναι ενεργοποιημένη."
"Pipeline does not exist.": "Η ροή εργασιών δεν υπάρχει."
"Pipeline is not enabled.": "Η ροή εργασιών δεν είναι ενεργοποιημένη."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "Το έργο [{0}] απαγορεύει την πρόσβαση από {1}."
"Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "Επανυπολογισμός στατιστικών {0}/{1} {2}"
"Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Ο κόμβος Redis [{0}] ανανεώθηκε με επιτυχία."
"Refreshing {0}/{1} {2}": "Ανανέωση {0}/{1} {2}"
"Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "Ανανέωση {0}/{1} {2}:{3}"
"Rename result: {0}": "Αποτέλεσμα μετονομασίας: {0}"
"Run record does not exist.": "Η εγγραφή εκτέλεσης δεν υπάρχει."
"Sample data not found.": "Τα δείγματα δεδομένων δεν βρέθηκαν."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Προγραμματισμένη ανανέωση DNS: {0} κόμβοι έχουν διαμόρφωση τομέα"
"The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "Το σύνολο ανάπτυξης εφαρμογής [{1}] στον κόμβο [{0}] δεν είναι ενεργοποιημένο."
"The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "Το σύνολο ανάπτυξης εφαρμογής δεν υπάρχει στον κόμβο κατασκευής [{0}]."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "Η εφαρμογή έχει {1} παρουσίες σε σύνδεση στην εσωτερική IP [{0}]"
"The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "Το όνομα δεν μπορεί να τροποποιηθεί· προσθέστε νέα διαμόρφωση."
"The new StarApp table was not found": "Ο νέος πίνακας StarApp δεν βρέθηκε"
"The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "Η ροή εργασιών [{0}] της αρχικής εκτέλεσης δεν υπάρχει."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "Η λειτουργία επανεγγραφής [έμπιστη πρόσβαση] της εφαρμογής [{0}] δεν υποστηρίζεται από αυτό το API. Διαμορφώστε ένα μυστικό ή μεταβείτε στη λειτουργία παραθύρου σύγκλισης/ανοιχτή."
"The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "Το πεδίο εφαρμογής δεν μπορεί να τροποποιηθεί· προσθέστε νέα διαμόρφωση."
"The value in use cannot be modified.": "Η τιμή σε χρήση δεν μπορεί να τροποποιηθεί."
"Token record not found.": "Η εγγραφή διακριτικού δεν βρέθηκε."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του [{2}] στο [{1}] της εφαρμογής [{0}]"
"Unsupported action: {0}": "Μη υποστηριζόμενη ενέργεια: {0}"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "Ενημέρωση εγγραφής DNS: {0} -> {1} (πάροχος: {2}, διαπιστευτήριο: {3})"
"Version is not enabled.": "Η έκδοση δεν είναι ενεργοποιημένη."
"Version is not set.": "Η έκδοση δεν έχει οριστεί."
"Version not found.": "Η έκδοση δεν βρέθηκε."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Προειδοποίηση: το Redis επέστρεψε πίνακα με περιττό μήκος {0}· το τελευταίο στοιχείο θα αγνοηθεί"
"[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] Αποτυχία ενημέρωσης στατιστικών κλήσεων διακριτικού (αγνοήθηκε): {0}"
"[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] Εξαίρεση MCP method={0} action={1} code={2} err={3}"
"[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] Εξαίρεση method={0} action={1} err={2}"
"[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] Αποτυχία εγγραφής του αρχείου ελέγχου MCP (αγνοήθηκε): {0}"
# 运行时消息补充词条
"Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "Η τοπική εκτέλεση στο StarWeb δεν έχει υλοποιηθεί· χρησιμοποιήστε τον StarServer."
"Deployment completed.": "Η ανάπτυξη ολοκληρώθηκε."
"Cancelled by user (IP: {0})": "Ακυρώθηκε από τον χρήστη (IP: {0})"
"Run cancelled.": "Η εκτέλεση ακυρώθηκε."
"Build command was not sent (node may not be ready).": "Η εντολή κατασκευής δεν στάλθηκε (ο κόμβος μπορεί να μην είναι έτοιμος)."
"The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "Η εκτέλεση βρίσκεται ήδη σε τελική κατάσταση και δεν μπορεί να ακυρωθεί."
"Domain changed": "Ο τομέας άλλαξε"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Οι τομείς άλλαξαν: {0} -> {1}"
"Stardust management portal": "Πύλη διαχείρισης Stardust"
"Management portal for the Stardust distributed service platform. A visual management system built on NewLife.Cube, providing unified entry points for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, release center, call chain tracing, performance analysis, and log queries.": "Πύλη διαχείρισης για την κατανεμημένη πλατφόρμα υπηρεσιών Stardust. Οπτικό σύστημα διαχείρισης βασισμένο στο NewLife.Cube, που παρέχει ενιαίο σημείο εισόδου για διαχείριση κόμβων, διαχείριση εφαρμογών, κέντρο διαμόρφωσης, μητρώο, κέντρο παρακολούθησης, κέντρο εκδόσεων, ιχνηλάτηση αλυσίδας κλήσεων, ανάλυση απόδοσης και αναζήτηση καταγραφών."
"Successfully deleted {0}": "Το {0} διαγράφηκε"
"Unknown tool: {0}": "Άγνωστο εργαλείο: {0}"
# 界面元数据词条
"安装": "Εγκατάσταση"
"版本": "Έκδοση"
"版本管理": "Διαχείριση εκδόσεων"
"编译节点": "Κόμβος μεταγλώττισης"
"编译上传": "Μεταγλώττιση και μεταφόρτωση"
"步骤": "Βήμα"
"部署节点": "Κόμβος ανάπτυξης"
"部署历史": "Ιστορικό ανάπτυξης"
"操作名": "Όνομα ενέργειας"
"测试": "Δοκιμή"
"打包上传": "Συσκευασία και μεταφόρτωση"
"代理安装": "Εγκατάσταση πράκτορα"
"队列": "Ουρά"
"发布": "Δημοσίευση"
"发布包": "Πακέτο δημοσίευσης"
"发布中心": "Κέντρο δημοσιεύσεων"
"告警历史": "Ιστορικό ειδοποιήσεων"
"管理配置": "Διαχείριση ρυθμίσεων"
"监控": "Παρακολούθηση"
"监控中心": "Κέντρο παρακολούθησης"
"检查更新": "Έλεγχος ενημερώσεων"
"健康状态": "Κατάσταση υγείας"
"节点": "Κόμβος"
"节点管理": "Διαχείριση κόμβων"
"节点框架": "Πλαίσιο κόμβου"
"历史": "Ιστορικό"
"链路查询": "Αναζήτηση ίχνους"
"流水线历史": "Ιστορικό αγωγού"
"路径": "Διαδρομή"
"每日监控": "Καθημερινή παρακολούθηση"
"明细": "Λεπτομέρειες"
"配置中心": "Κέντρο ρυθμίσεων"
"平台管理": "Διαχείριση πλατφόρμας"
"平台设置": "Ρυθμίσεις πλατφόρμας"
"日志": "Αρχείο καταγραφής"
"审计日志": "Αρχείο ελέγχου"
"升级到版本": "Αναβάθμιση σε έκδοση"
"使用版本": "Έκδοση σε χρήση"
"释放内存": "Απελευθέρωση μνήμης"
"刷新": "Ανανέωση"
"同步时间": "Χρόνος συγχρονισμού"
"网关管理": "Διαχείριση πύλης"
"卸载": "Απεγκατάσταση"
"性能": "Απόδοση"
"应用": "Εφαρμογή"
"应用日志": "Αρχείο καταγραφής εφαρμογής"
"应用中心": "Κέντρο εφαρμογών"
"预览": "Προεπισκόπηση"
"域名": "Όνομα τομέα"
"远程部署": "Απομακρυσμένη ανάπτυξη"
"执行命令": "Εκτέλεση εντολής"
"重跑": "Εκτέλεση ξανά"
"重启服务": "Επανεκκίνηση υπηρεσίας"
"重启系统": "Επανεκκίνηση συστήματος"
"重置Token": "Επαναφορά Token"
"追踪": "Ίχνος"
"MySql监控": "Παρακολούθηση MySql"
"Redis管理": "Διαχείριση Redis"