Stardust.Web/Locales/es.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Spanish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] Token restablecido: Id={Id}, Name={Name}, token anterior={Masked}, IP={IP}" "Already the latest version.": "Ya es la última versión." "Application [{0}] forbids access from {1}.": "La aplicación [{0}] prohíbe el acceso desde {1}." "Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "La aplicación [{0}] no tiene ningún secreto configurado y el acceso está prohibido. Primero establezca un secreto para esta aplicación." "Application [{0}] is disabled": "La aplicación [{0}] está deshabilitada" "Application [{0}] is disabled.": "La aplicación [{0}] está deshabilitada." "Application deployment set [{0}] does not exist.": "El conjunto de despliegue de la aplicación [{0}] no existe." "Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "Se agregó automáticamente el nodo {0} [{1}] desde [{2}]" "Automatically added {0} node: {1}": "Se agregó automáticamente el nodo {0}: {1}" "Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Se agregó automáticamente el nodo de clúster [{0}] desde [{1}]" "Automatically added cluster node: {0}": "Se agregó automáticamente el nodo de clúster: {0}" "Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "El nodo de compilación [{0}] no existe o no está asociado al conjunto de despliegue [{1}]." "Build node [{0}] is not enabled.": "El nodo de compilación [{0}] no está habilitado." "Controlling {0} node(s)": "Controlando {0} nodo(s)" "Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "Convirtiendo ServiceModes heredados a DeployMode en una sola pasada" "Correcting {0}/{1}": "Corrigiendo {0}/{1}" "Correcting display {0}/{1}": "Corrigiendo la visualización {0}/{1}" "Correcting legacy data {0}/{1}": "Corrigiendo datos heredados {0}/{1}" "Correcting the upload directory": "Corrigiendo el directorio de carga" "Data [{0}] not found.": "Datos [{0}] no encontrados." "DNS update failed: {0} -> {1}": "Error al actualizar el DNS: {0} -> {1}" "DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS actualizado correctamente: {0} -> {1}" "Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "El dominio [{0}] usa un tipo de proveedor no compatible: {1}" "Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Error al actualizar el DNS del nodo [{0}]: {1}" "Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "No se pudieron obtener los nodos réplica [{0}]: {1}" "Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "No se pudieron obtener los nodos centinela [{0}]: {1}" "Failed to set the hot application: {0}": "No se pudo establecer la aplicación popular: {0}" "File does not exist.": "El archivo no existe." "File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "El nombre de archivo [{0}] no coincide con el nombre del paquete de la aplicación [{1}]." "Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Se encontró la tabla heredada de aplicaciones Star App; preparando el cambio de nombre" "Illegal access to application [{0}].": "Acceso ilegal a la aplicación [{0}]." "Invalid application [{0}]": "Aplicación no válida [{0}]" "Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Compatibilidad con configuración heredada: [StardustData] usa la configuración de conexión de [{0}]; en su lugar, establezca directamente la cadena de conexión de [StardustData]." "Matched online instance [id={0}]": "Se encontró la instancia en línea [id={0}]" "MCP action registered: {0} ({1})": "Acción MCP registrada: {0} ({1})" "MCP resource provider registered: {0} ({1})": "Proveedor de recursos MCP registrado: {0} ({1})" "MCP service registered {0} action(s)": "El servicio MCP registró {0} acción(es)" "MCP service registered {0} resource provider(s)": "El servicio MCP registró {0} proveedor(es) de recursos" "MySql node [{0}] refreshed successfully.": "Nodo MySql [{0}] actualizado correctamente." "No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "No se encontró ninguna configuración de proveedor de dominio para el dominio [{0}] (dominio raíz: {1}); se omite la actualización" "Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "El nodo [{0}] no tiene dirección IP; no se puede actualizar el DNS" "Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "La IP del nodo [{0}] ha cambiado: {1} -> {2}; actualizando el DNS" "Node does not exist.": "El nodo no existe." "Not logged in.": "No ha iniciado sesión." "Pipeline [{0}] is not enabled.": "La canalización [{0}] no está habilitada." "Pipeline does not exist.": "La canalización no existe." "Pipeline is not enabled.": "La canalización no está habilitada." "Project [{0}] forbids access from {1}.": "El proyecto [{0}] prohíbe el acceso desde {1}." "Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "Recalculando estadísticas {0}/{1} {2}" "Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Nodo Redis [{0}] actualizado correctamente." "Refreshing {0}/{1} {2}": "Actualizando {0}/{1} {2}" "Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "Actualizando {0}/{1} {2}:{3}" "Rename result: {0}": "Resultado del cambio de nombre: {0}" "Run record does not exist.": "El registro de ejecución no existe." "Sample data not found.": "Datos de muestra no encontrados." "Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Actualización de DNS programada: {0} nodo(s) tienen configuración de dominio" "The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "El conjunto de despliegue de la aplicación [{1}] en el nodo [{0}] no está habilitado." "The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "El conjunto de despliegue de la aplicación no existe en el nodo de compilación [{0}]." "The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "La aplicación tiene {1} instancia(s) en línea en la IP de intranet [{0}]" "The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "El nombre no se puede modificar; en su lugar, agregue una nueva configuración." "The new StarApp table was not found": "No se encontró la nueva tabla StarApp" "The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "La canalización [{0}] de la ejecución original no existe." "The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "El modo de reinscripción [acceso de confianza] de la aplicación [{0}] no es compatible con esta API. Configure un secreto o cambie al modo de ventana de convergencia/abierto." "The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "El ámbito no se puede modificar; en su lugar, agregue una nueva configuración." "The value in use cannot be modified.": "El valor en uso no se puede modificar." "Token record not found.": "Registro de token no encontrado." "Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "No se puede analizar [{2}] en [{1}] de la aplicación [{0}]" "Unsupported action: {0}": "Acción no compatible: {0}" "Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "Actualizando registro DNS: {0} -> {1} (proveedor: {2}, credencial: {3})" "Version is not enabled.": "La versión no está habilitada." "Version is not set.": "La versión no está establecida." "Version not found.": "Versión no encontrada." "Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Advertencia: Redis devolvió una matriz de longitud impar {0}; se ignorará el último elemento" "[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] No se pudieron actualizar las estadísticas de llamadas de Token (ignorado): {0}" "[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] Excepción MCP method={0} action={1} code={2} err={3}" "[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] Excepción method={0} action={1} err={2}" "[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] No se pudo escribir el registro de auditoría MCP (ignorado): {0}" # 运行时消息补充词条 "Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "La ejecución local en StarWeb no está implementada; use StarServer en su lugar." "Deployment completed.": "Despliegue completado." "Cancelled by user (IP: {0})": "Cancelado por el usuario (IP: {0})" "Run cancelled.": "Ejecución cancelada." "Build command was not sent (node may not be ready).": "No se envió el comando de compilación (puede que el nodo no esté listo)." "The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "La ejecución ya está en un estado final y no se puede cancelar." "Domain changed": "Dominio modificado" "Domains changed: {0} -> {1}": "Dominios modificados: {0} -> {1}" "Stardust management portal": "Portal de administración de Stardust" "Management portal for the Stardust distributed service platform. A visual management system built on NewLife.Cube, providing unified entry points for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, release center, call chain tracing, performance analysis, and log queries.": "Portal de administración de la plataforma distribuida de servicios Stardust. Sistema visual de administración basado en NewLife.Cube que ofrece un punto de entrada unificado para la gestión de nodos, la gestión de aplicaciones, el centro de configuración, el registro, el centro de supervisión, el centro de versiones, el seguimiento de cadenas de llamadas, el análisis de rendimiento y las consultas de registros." "Successfully deleted {0}": "Se eliminó {0}" "Unknown tool: {0}": "Herramienta desconocida: {0}" # 界面元数据词条 "安装": "Instalar" "版本": "Versión" "版本管理": "Gestión de versiones" "编译节点": "Nodo de compilación" "编译上传": "Compilar y subir" "步骤": "Paso" "部署节点": "Nodo de despliegue" "部署历史": "Historial de despliegues" "操作名": "Nombre de la acción" "测试": "Prueba" "打包上传": "Empaquetar y subir" "代理安装": "Instalación del agente" "队列": "Cola" "发布": "Publicar" "发布包": "Paquete de publicación" "发布中心": "Centro de publicaciones" "告警历史": "Historial de alertas" "管理配置": "Administrar configuración" "监控": "Supervisión" "监控中心": "Centro de supervisión" "检查更新": "Buscar actualizaciones" "健康状态": "Estado de salud" "节点": "Nodo" "节点管理": "Gestión de nodos" "节点框架": "Marco del nodo" "历史": "Historial" "链路查询": "Consulta de trazas" "流水线历史": "Historial de la canalización" "路径": "Ruta" "每日监控": "Supervisión diaria" "明细": "Detalles" "配置中心": "Centro de configuración" "平台管理": "Gestión de la plataforma" "平台设置": "Configuración de la plataforma" "日志": "Registro" "审计日志": "Registro de auditoría" "升级到版本": "Actualizar a la versión" "使用版本": "Versión en uso" "释放内存": "Liberar memoria" "刷新": "Actualizar" "同步时间": "Hora de sincronización" "网关管理": "Gestión de la puerta de enlace" "卸载": "Desinstalar" "性能": "Rendimiento" "应用": "Aplicación" "应用日志": "Registro de aplicación" "应用中心": "Centro de aplicaciones" "预览": "Vista previa" "域名": "Nombre de dominio" "远程部署": "Despliegue remoto" "执行命令": "Ejecutar comando" "重跑": "Volver a ejecutar" "重启服务": "Reiniciar servicio" "重启系统": "Reiniciar sistema" "重置Token": "Restablecer Token" "追踪": "Seguimiento" "MySql监控": "Supervisión de MySql" "Redis管理": "Gestión de Redis"

# Spanish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] Token restablecido: Id={Id}, Name={Name}, token anterior={Masked}, IP={IP}"
"Already the latest version.": "Ya es la última versión."
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "La aplicación [{0}] prohíbe el acceso desde {1}."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "La aplicación [{0}] no tiene ningún secreto configurado y el acceso está prohibido. Primero establezca un secreto para esta aplicación."
"Application [{0}] is disabled": "La aplicación [{0}] está deshabilitada"
"Application [{0}] is disabled.": "La aplicación [{0}] está deshabilitada."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "El conjunto de despliegue de la aplicación [{0}] no existe."
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "Se agregó automáticamente el nodo {0} [{1}] desde [{2}]"
"Automatically added {0} node: {1}": "Se agregó automáticamente el nodo {0}: {1}"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Se agregó automáticamente el nodo de clúster [{0}] desde [{1}]"
"Automatically added cluster node: {0}": "Se agregó automáticamente el nodo de clúster: {0}"
"Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "El nodo de compilación [{0}] no existe o no está asociado al conjunto de despliegue [{1}]."
"Build node [{0}] is not enabled.": "El nodo de compilación [{0}] no está habilitado."
"Controlling {0} node(s)": "Controlando {0} nodo(s)"
"Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "Convirtiendo ServiceModes heredados a DeployMode en una sola pasada"
"Correcting {0}/{1}": "Corrigiendo {0}/{1}"
"Correcting display {0}/{1}": "Corrigiendo la visualización {0}/{1}"
"Correcting legacy data {0}/{1}": "Corrigiendo datos heredados {0}/{1}"
"Correcting the upload directory": "Corrigiendo el directorio de carga"
"Data [{0}] not found.": "Datos [{0}] no encontrados."
"DNS update failed: {0} -> {1}": "Error al actualizar el DNS: {0} -> {1}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS actualizado correctamente: {0} -> {1}"
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "El dominio [{0}] usa un tipo de proveedor no compatible: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Error al actualizar el DNS del nodo [{0}]: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "No se pudieron obtener los nodos réplica [{0}]: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "No se pudieron obtener los nodos centinela [{0}]: {1}"
"Failed to set the hot application: {0}": "No se pudo establecer la aplicación popular: {0}"
"File does not exist.": "El archivo no existe."
"File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "El nombre de archivo [{0}] no coincide con el nombre del paquete de la aplicación [{1}]."
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Se encontró la tabla heredada de aplicaciones Star App; preparando el cambio de nombre"
"Illegal access to application [{0}].": "Acceso ilegal a la aplicación [{0}]."
"Invalid application [{0}]": "Aplicación no válida [{0}]"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Compatibilidad con configuración heredada: [StardustData] usa la configuración de conexión de [{0}]; en su lugar, establezca directamente la cadena de conexión de [StardustData]."
"Matched online instance [id={0}]": "Se encontró la instancia en línea [id={0}]"
"MCP action registered: {0} ({1})": "Acción MCP registrada: {0} ({1})"
"MCP resource provider registered: {0} ({1})": "Proveedor de recursos MCP registrado: {0} ({1})"
"MCP service registered {0} action(s)": "El servicio MCP registró {0} acción(es)"
"MCP service registered {0} resource provider(s)": "El servicio MCP registró {0} proveedor(es) de recursos"
"MySql node [{0}] refreshed successfully.": "Nodo MySql [{0}] actualizado correctamente."
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "No se encontró ninguna configuración de proveedor de dominio para el dominio [{0}] (dominio raíz: {1}); se omite la actualización"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "El nodo [{0}] no tiene dirección IP; no se puede actualizar el DNS"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "La IP del nodo [{0}] ha cambiado: {1} -> {2}; actualizando el DNS"
"Node does not exist.": "El nodo no existe."
"Not logged in.": "No ha iniciado sesión."
"Pipeline [{0}] is not enabled.": "La canalización [{0}] no está habilitada."
"Pipeline does not exist.": "La canalización no existe."
"Pipeline is not enabled.": "La canalización no está habilitada."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "El proyecto [{0}] prohíbe el acceso desde {1}."
"Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "Recalculando estadísticas {0}/{1} {2}"
"Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Nodo Redis [{0}] actualizado correctamente."
"Refreshing {0}/{1} {2}": "Actualizando {0}/{1} {2}"
"Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "Actualizando {0}/{1} {2}:{3}"
"Rename result: {0}": "Resultado del cambio de nombre: {0}"
"Run record does not exist.": "El registro de ejecución no existe."
"Sample data not found.": "Datos de muestra no encontrados."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Actualización de DNS programada: {0} nodo(s) tienen configuración de dominio"
"The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "El conjunto de despliegue de la aplicación [{1}] en el nodo [{0}] no está habilitado."
"The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "El conjunto de despliegue de la aplicación no existe en el nodo de compilación [{0}]."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "La aplicación tiene {1} instancia(s) en línea en la IP de intranet [{0}]"
"The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "El nombre no se puede modificar; en su lugar, agregue una nueva configuración."
"The new StarApp table was not found": "No se encontró la nueva tabla StarApp"
"The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "La canalización [{0}] de la ejecución original no existe."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "El modo de reinscripción [acceso de confianza] de la aplicación [{0}] no es compatible con esta API. Configure un secreto o cambie al modo de ventana de convergencia/abierto."
"The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "El ámbito no se puede modificar; en su lugar, agregue una nueva configuración."
"The value in use cannot be modified.": "El valor en uso no se puede modificar."
"Token record not found.": "Registro de token no encontrado."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "No se puede analizar [{2}] en [{1}] de la aplicación [{0}]"
"Unsupported action: {0}": "Acción no compatible: {0}"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "Actualizando registro DNS: {0} -> {1} (proveedor: {2}, credencial: {3})"
"Version is not enabled.": "La versión no está habilitada."
"Version is not set.": "La versión no está establecida."
"Version not found.": "Versión no encontrada."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Advertencia: Redis devolvió una matriz de longitud impar {0}; se ignorará el último elemento"
"[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] No se pudieron actualizar las estadísticas de llamadas de Token (ignorado): {0}"
"[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] Excepción MCP method={0} action={1} code={2} err={3}"
"[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] Excepción method={0} action={1} err={2}"
"[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] No se pudo escribir el registro de auditoría MCP (ignorado): {0}"
# 运行时消息补充词条
"Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "La ejecución local en StarWeb no está implementada; use StarServer en su lugar."
"Deployment completed.": "Despliegue completado."
"Cancelled by user (IP: {0})": "Cancelado por el usuario (IP: {0})"
"Run cancelled.": "Ejecución cancelada."
"Build command was not sent (node may not be ready).": "No se envió el comando de compilación (puede que el nodo no esté listo)."
"The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "La ejecución ya está en un estado final y no se puede cancelar."
"Domain changed": "Dominio modificado"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Dominios modificados: {0} -> {1}"
"Stardust management portal": "Portal de administración de Stardust"
"Management portal for the Stardust distributed service platform. A visual management system built on NewLife.Cube, providing unified entry points for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, release center, call chain tracing, performance analysis, and log queries.": "Portal de administración de la plataforma distribuida de servicios Stardust. Sistema visual de administración basado en NewLife.Cube que ofrece un punto de entrada unificado para la gestión de nodos, la gestión de aplicaciones, el centro de configuración, el registro, el centro de supervisión, el centro de versiones, el seguimiento de cadenas de llamadas, el análisis de rendimiento y las consultas de registros."
"Successfully deleted {0}": "Se eliminó {0}"
"Unknown tool: {0}": "Herramienta desconocida: {0}"
# 界面元数据词条
"安装": "Instalar"
"版本": "Versión"
"版本管理": "Gestión de versiones"
"编译节点": "Nodo de compilación"
"编译上传": "Compilar y subir"
"步骤": "Paso"
"部署节点": "Nodo de despliegue"
"部署历史": "Historial de despliegues"
"操作名": "Nombre de la acción"
"测试": "Prueba"
"打包上传": "Empaquetar y subir"
"代理安装": "Instalación del agente"
"队列": "Cola"
"发布": "Publicar"
"发布包": "Paquete de publicación"
"发布中心": "Centro de publicaciones"
"告警历史": "Historial de alertas"
"管理配置": "Administrar configuración"
"监控": "Supervisión"
"监控中心": "Centro de supervisión"
"检查更新": "Buscar actualizaciones"
"健康状态": "Estado de salud"
"节点": "Nodo"
"节点管理": "Gestión de nodos"
"节点框架": "Marco del nodo"
"历史": "Historial"
"链路查询": "Consulta de trazas"
"流水线历史": "Historial de la canalización"
"路径": "Ruta"
"每日监控": "Supervisión diaria"
"明细": "Detalles"
"配置中心": "Centro de configuración"
"平台管理": "Gestión de la plataforma"
"平台设置": "Configuración de la plataforma"
"日志": "Registro"
"审计日志": "Registro de auditoría"
"升级到版本": "Actualizar a la versión"
"使用版本": "Versión en uso"
"释放内存": "Liberar memoria"
"刷新": "Actualizar"
"同步时间": "Hora de sincronización"
"网关管理": "Gestión de la puerta de enlace"
"卸载": "Desinstalar"
"性能": "Rendimiento"
"应用": "Aplicación"
"应用日志": "Registro de aplicación"
"应用中心": "Centro de aplicaciones"
"预览": "Vista previa"
"域名": "Nombre de dominio"
"远程部署": "Despliegue remoto"
"执行命令": "Ejecutar comando"
"重跑": "Volver a ejecutar"
"重启服务": "Reiniciar servicio"
"重启系统": "Reiniciar sistema"
"重置Token": "Restablecer Token"
"追踪": "Seguimiento"
"MySql监控": "Supervisión de MySql"
"Redis管理": "Gestión de Redis"