# Korean translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] 토큰 재설정: Id={Id}, Name={Name}, 이전 토큰={Masked}, IP={IP}"
"Already the latest version.": "이미 최신 버전입니다."
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "[{0}] 애플리케이션이 {1}에서의 액세스를 허용하지 않습니다."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "[{0}] 애플리케이션에 비밀 키가 구성되지 않아 액세스가 금지됩니다. 먼저 이 애플리케이션의 Secret을 설정하세요."
"Application [{0}] is disabled": "[{0}] 애플리케이션이 비활성화되었습니다"
"Application [{0}] is disabled.": "[{0}] 애플리케이션이 비활성화되었습니다."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "[{0}] 애플리케이션 배포 세트가 없습니다."
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "[{2}]에서 {0}개 노드 [{1}]을 자동으로 추가했습니다"
"Automatically added {0} node: {1}": "{0}개 노드를 자동으로 추가했습니다: {1}"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "[{1}]에서 클러스터 노드 [{0}]을 자동으로 추가했습니다"
"Automatically added cluster node: {0}": "클러스터 노드를 자동으로 추가했습니다: {0}"
"Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "[{0}] 빌드 노드가 없거나 [{1}] 배포 세트와 연결되어 있지 않습니다."
"Build node [{0}] is not enabled.": "[{0}] 빌드 노드가 활성화되지 않았습니다."
"Controlling {0} node(s)": "{0}개 노드 제어 중"
"Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "레거시 ServiceModes를 한 번에 DeployMode로 변환"
"Correcting {0}/{1}": "수정 중 {0}/{1}"
"Correcting display {0}/{1}": "표시 이름 수정 중 {0}/{1}"
"Correcting legacy data {0}/{1}": "레거시 데이터 수정 중 {0}/{1}"
"Correcting the upload directory": "업로드 디렉터리 수정 중"
"Data [{0}] not found.": "[{0}] 데이터를 찾을 수 없습니다."
"DNS update failed: {0} -> {1}": "DNS 업데이트 실패: {0} -> {1}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS를 업데이트했습니다: {0} -> {1}"
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "[{0}] 도메인이 지원되지 않는 공급자 유형을 사용합니다: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "[{0}] 노드의 DNS를 새로 고치는 중 오류: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "[{0}] 복제 노드를 가져오지 못했습니다: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "[{0}] 센티널 노드를 가져오지 못했습니다: {1}"
"Failed to set the hot application: {0}": "핫 애플리케이션을 설정하지 못했습니다: {0}"
"File does not exist.": "파일이 없습니다."
"File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "파일 이름 [{0}]이(가) 애플리케이션 패키지 이름 [{1}]과 일치하지 않습니다."
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "레거시 Star 애플리케이션 테이블 App을 찾았습니다. 이름 변경을 준비합니다"
"Illegal access to application [{0}].": "[{0}] 애플리케이션에 대한 불법 액세스입니다."
"Invalid application [{0}]": "잘못된 애플리케이션 [{0}]"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "레거시 구성 호환: [StardustData]가 [{0}]의 연결 설정을 사용합니다. [StardustData] 연결 문자열을 직접 설정하세요."
"Matched online instance [id={0}]": "온라인 인스턴스와 일치했습니다 [id={0}]"
"MCP action registered: {0} ({1})": "MCP 작업 등록됨: {0} ({1})"
"MCP resource provider registered: {0} ({1})": "MCP 리소스 공급자 등록됨: {0} ({1})"
"MCP service registered {0} action(s)": "MCP 서비스가 {0}개 작업을 등록했습니다"
"MCP service registered {0} resource provider(s)": "MCP 서비스가 {0}개 리소스 공급자를 등록했습니다"
"MySql node [{0}] refreshed successfully.": "MySql 노드 [{0}]을 새로 고쳤습니다."
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "[{0}] 도메인에 맞는 도메인 공급자 구성을 찾지 못했습니다(루트 도메인: {1}). 업데이트를 건너뜁니다"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "[{0}] 노드에 IP 주소가 없어 DNS를 업데이트할 수 없습니다"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "[{0}] 노드의 IP가 변경되었습니다: {1} -> {2}, DNS를 업데이트합니다"
"Node does not exist.": "노드가 없습니다."
"Not logged in.": "로그인하지 않았습니다."
"Pipeline [{0}] is not enabled.": "[{0}] 파이프라인이 활성화되지 않았습니다."
"Pipeline does not exist.": "파이프라인이 없습니다."
"Pipeline is not enabled.": "파이프라인이 활성화되지 않았습니다."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "[{0}] 프로젝트가 {1}에서의 액세스를 허용하지 않습니다."
"Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "통계 다시 계산 중 {0}/{1} {2}"
"Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Redis 노드 [{0}]을 새로 고쳤습니다."
"Refreshing {0}/{1} {2}": "새로 고치는 중 {0}/{1} {2}"
"Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "새로 고치는 중 {0}/{1} {2}:{3}"
"Rename result: {0}": "이름 변경 결과: {0}"
"Run record does not exist.": "실행 기록이 없습니다."
"Sample data not found.": "샘플 데이터를 찾을 수 없습니다."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "예약된 DNS 새로 고침: {0}개 노드에 도메인 구성이 있습니다"
"The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "[{0}] 노드의 [{1}] 애플리케이션 배포 세트가 활성화되지 않았습니다."
"The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "[{0}] 빌드 노드에 애플리케이션 배포 세트가 없습니다."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "애플리케이션에 인트라넷 IP [{0}]에서 {1}개 인스턴스가 온라인입니다"
"The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "이름은 수정할 수 없습니다. 새 구성을 추가하세요."
"The new StarApp table was not found": "새 StarApp 테이블을 찾을 수 없습니다"
"The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "원래 실행의 [{0}] 파이프라인이 없습니다."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "[{0}] 애플리케이션의 [신뢰 액세스] 재등록 모드는 이 API에서 지원되지 않습니다. 비밀 키를 구성하거나 수렴 기간/개방 모드로 전환하세요."
"The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "범위는 수정할 수 없습니다. 새 구성을 추가하세요."
"The value in use cannot be modified.": "사용 중인 값은 수정할 수 없습니다."
"Token record not found.": "토큰 기록을 찾을 수 없습니다."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "[{0}] 애플리케이션의 [{1}]에서 [{2}]을 구문 분석할 수 없습니다"
"Unsupported action: {0}": "지원되지 않는 작업: {0}"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "DNS 레코드 업데이트: {0} -> {1}(공급자: {2}, 자격 증명: {3})"
"Version is not enabled.": "버전이 활성화되지 않았습니다."
"Version is not set.": "버전이 설정되지 않았습니다."
"Version not found.": "버전을 찾을 수 없습니다."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "경고: Redis가 홀수 길이 {0}의 배열을 반환했습니다. 마지막 요소는 무시됩니다"
"[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] 토큰 호출 통계를 업데이트하지 못했습니다(무시됨): {0}"
"[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] MCP 예외 method={0} action={1} code={2} err={3}"
"[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] 예외 method={0} action={1} err={2}"
"[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] MCP 감사 로그를 쓰지 못했습니다(무시됨): {0}"
# 运行时消息补充词条
"Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "StarWeb의 로컬 실행은 구현되지 않았습니다. StarServer를 사용하세요."
"Deployment completed.": "배포가 완료되었습니다."
"Cancelled by user (IP: {0})": "사용자가 취소했습니다(IP: {0})"
"Run cancelled.": "실행이 취소되었습니다."
"Build command was not sent (node may not be ready).": "빌드 명령을 보내지 않았습니다(노드가 준비되지 않았을 수 있음)."
"The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "실행이 이미 최종 상태이므로 취소할 수 없습니다."
"Domain changed": "도메인이 변경되었습니다"
"Domains changed: {0} -> {1}": "도메인이 변경되었습니다: {0} -> {1}"
"Stardust management portal": "Stardust 관리 포털"
"Management portal for the Stardust distributed service platform. A visual management system built on NewLife.Cube, providing unified entry points for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, release center, call chain tracing, performance analysis, and log queries.": "Stardust 분산 서비스 플랫폼의 관리 포털입니다. NewLife.Cube를 기반으로 구축된 시각적 관리 시스템으로, 노드 관리, 애플리케이션 관리, 구성 센터, 레지스트리, 모니터링 센터, 릴리스 센터, 호출 체인 추적, 성능 분석, 로그 조회를 위한 통합 진입점을 제공합니다."
"Successfully deleted {0}": "{0}을(를) 삭제했습니다"
"Unknown tool: {0}": "알 수 없는 도구: {0}"
# 界面元数据词条
"安装": "설치"
"版本": "버전"
"版本管理": "버전 관리"
"编译节点": "빌드 노드"
"编译上传": "빌드 업로드"
"步骤": "단계"
"部署节点": "배포 노드"
"部署历史": "배포 이력"
"操作名": "작업 이름"
"测试": "테스트"
"打包上传": "패키징 업로드"
"代理安装": "에이전트 설치"
"队列": "큐"
"发布": "배포"
"发布包": "배포 패키지"
"发布中心": "배포 센터"
"告警历史": "경보 이력"
"管理配置": "설정 관리"
"监控": "모니터링"
"监控中心": "모니터링 센터"
"检查更新": "업데이트 확인"
"健康状态": "상태 확인"
"节点": "노드"
"节点管理": "노드 관리"
"节点框架": "노드 프레임워크"
"历史": "이력"
"链路查询": "링크 조회"
"流水线历史": "파이프라인 이력"
"路径": "경로"
"每日监控": "일일 모니터링"
"明细": "상세"
"配置中心": "설정 센터"
"平台管理": "플랫폼 관리"
"平台设置": "플랫폼 설정"
"日志": "로그"
"审计日志": "감사 로그"
"升级到版本": "업그레이드할 버전"
"使用版本": "사용 버전"
"释放内存": "메모리 해제"
"刷新": "새로 고침"
"同步时间": "동기화 시간"
"网关管理": "게이트웨이 관리"
"卸载": "제거"
"性能": "성능"
"应用": "앱"
"应用日志": "앱 로그"
"应用中心": "앱 센터"
"预览": "미리 보기"
"域名": "도메인"
"远程部署": "원격 배포"
"执行命令": "명령 실행"
"重跑": "다시 실행"
"重启服务": "서비스 재시작"
"重启系统": "시스템 재시작"
"重置Token": "토큰 재설정"
"追踪": "추적"
"MySql监控": "MySql 모니터링"
"Redis管理": "Redis 관리"