# Greek translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] Επαναφορά διακριτικού: Id={Id}, Name={Name}, παλιό διακριτικό={Masked}, IP={IP}"
"Already the latest version.": "Είναι ήδη η τελευταία έκδοση."
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "Η εφαρμογή [{0}] απαγορεύει την πρόσβαση από {1}."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "Το [{0}] δεν έχει διαμορφωμένο μυστικό και η πρόσβαση απαγορεύεται. Ορίστε πρώτα ένα Secret για αυτή την εφαρμογή."
"Application [{0}] is disabled": "Η εφαρμογή [{0}] είναι απενεργοποιημένη"
"Application [{0}] is disabled.": "Η εφαρμογή [{0}] είναι απενεργοποιημένη."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "Το σύνολο ανάπτυξης εφαρμογής [{0}] δεν υπάρχει."
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "Προστέθηκαν αυτόματα {0} κόμβοι [{1}] από [{2}]"
"Automatically added {0} node: {1}": "Προστέθηκαν αυτόματα {0} κόμβοι: {1}"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Προστέθηκε αυτόματα κόμβος συμπλέγματος [{0}] από [{1}]"
"Automatically added cluster node: {0}": "Προστέθηκε αυτόματα κόμβος συμπλέγματος: {0}"
"Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "Ο κόμβος κατασκευής [{0}] δεν υπάρχει ή δεν σχετίζεται με το σύνολο ανάπτυξης [{1}]."
"Build node [{0}] is not enabled.": "Ο κόμβος κατασκευής [{0}] δεν είναι ενεργοποιημένος."
"Controlling {0} node(s)": "Έλεγχος {0} κόμβων"
"Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "Μετατροπή παλαιών ServiceModes σε DeployMode σε ένα πέρασμα"
"Correcting {0}/{1}": "Διόρθωση {0}/{1}"
"Correcting display {0}/{1}": "Διόρθωση εμφάνισης {0}/{1}"
"Correcting legacy data {0}/{1}": "Διόρθωση παλαιών δεδομένων {0}/{1}"
"Correcting the upload directory": "Διόρθωση του καταλόγου μεταφόρτωσης"
"Data [{0}] not found.": "Τα δεδομένα [{0}] δεν βρέθηκαν."
"DNS update failed: {0} -> {1}": "Η ενημέρωση DNS απέτυχε: {0} -> {1}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "Το DNS ενημερώθηκε με επιτυχία: {0} -> {1}"
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "Ο τομέας [{0}] χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο τύπο παρόχου: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Σφάλμα ανανέωσης DNS για τον κόμβο [{0}]: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "Αποτυχία λήψης κόμβων ρεπλίκας [{0}]: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "Αποτυχία λήψης κόμβων φύλακα (sentinel) [{0}]: {1}"
"Failed to set the hot application: {0}": "Αποτυχία ορισμού της θερμής εφαρμογής: {0}"
"File does not exist.": "Το αρχείο δεν υπάρχει."
"File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "Το όνομα αρχείου [{0}] δεν αντιστοιχεί στο όνομα πακέτου εφαρμογής [{1}]."
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Βρέθηκε ο παλαιός πίνακας εφαρμογών Star App· προετοιμασία μετονομασίας"
"Illegal access to application [{0}].": "Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην εφαρμογή [{0}]."
"Invalid application [{0}]": "Μη έγκυρη εφαρμογή [{0}]"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Συμβατότητα παλαιάς διαμόρφωσης: το [StardustData] χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις σύνδεσης από [{0}]· ορίστε απευθείας τη συμβολοσειρά σύνδεσης του [StardustData]."
"Matched online instance [id={0}]": "Αντιστοιχίστηκε διαδικτυακή παρουσία [id={0}]"
"MCP action registered: {0} ({1})": "Καταχωρίστηκε ενέργεια MCP: {0} ({1})"
"MCP resource provider registered: {0} ({1})": "Καταχωρίστηκε πάροχος πόρων MCP: {0} ({1})"
"MCP service registered {0} action(s)": "Η υπηρεσία MCP κατέγραψε {0} ενέργειες"
"MCP service registered {0} resource provider(s)": "Η υπηρεσία MCP κατέγραψε {0} παρόχους πόρων"
"MySql node [{0}] refreshed successfully.": "Ο κόμβος MySql [{0}] ανανεώθηκε με επιτυχία."
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "Δεν βρέθηκε αντίστοιχη διαμόρφωση παρόχου τομέα για τον τομέα [{0}] (βασικός τομέας: {1})· παράλειψη ενημέρωσης"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "Ο κόμβος [{0}] δεν έχει διεύθυνση IP· δεν είναι δυνατή η ενημέρωση DNS"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "Η IP του κόμβου [{0}] άλλαξε: {1} -> {2}· ενημέρωση DNS"
"Node does not exist.": "Ο κόμβος δεν υπάρχει."
"Pipeline [{0}] is not enabled.": "Η ροή εργασιών [{0}] δεν είναι ενεργοποιημένη."
"Pipeline does not exist.": "Η ροή εργασιών δεν υπάρχει."
"Pipeline is not enabled.": "Η ροή εργασιών δεν είναι ενεργοποιημένη."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "Το έργο [{0}] απαγορεύει την πρόσβαση από {1}."
"Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "Επανυπολογισμός στατιστικών {0}/{1} {2}"
"Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Ο κόμβος Redis [{0}] ανανεώθηκε με επιτυχία."
"Refreshing {0}/{1} {2}": "Ανανέωση {0}/{1} {2}"
"Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "Ανανέωση {0}/{1} {2}:{3}"
"Rename result: {0}": "Αποτέλεσμα μετονομασίας: {0}"
"Run record does not exist.": "Η εγγραφή εκτέλεσης δεν υπάρχει."
"Sample data not found.": "Τα δείγματα δεδομένων δεν βρέθηκαν."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Προγραμματισμένη ανανέωση DNS: {0} κόμβοι έχουν διαμόρφωση τομέα"
"The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "Το σύνολο ανάπτυξης εφαρμογής [{1}] στον κόμβο [{0}] δεν είναι ενεργοποιημένο."
"The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "Το σύνολο ανάπτυξης εφαρμογής δεν υπάρχει στον κόμβο κατασκευής [{0}]."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "Η εφαρμογή έχει {1} παρουσίες σε σύνδεση στην εσωτερική IP [{0}]"
"The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "Το όνομα δεν μπορεί να τροποποιηθεί· προσθέστε νέα διαμόρφωση."
"The new StarApp table was not found": "Ο νέος πίνακας StarApp δεν βρέθηκε"
"The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "Η ροή εργασιών [{0}] της αρχικής εκτέλεσης δεν υπάρχει."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "Η λειτουργία επανεγγραφής [έμπιστη πρόσβαση] της εφαρμογής [{0}] δεν υποστηρίζεται από αυτό το API. Διαμορφώστε ένα μυστικό ή μεταβείτε στη λειτουργία παραθύρου σύγκλισης/ανοιχτή."
"The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "Το πεδίο εφαρμογής δεν μπορεί να τροποποιηθεί· προσθέστε νέα διαμόρφωση."
"The value in use cannot be modified.": "Η τιμή σε χρήση δεν μπορεί να τροποποιηθεί."
"Token record not found.": "Η εγγραφή διακριτικού δεν βρέθηκε."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του [{2}] στο [{1}] της εφαρμογής [{0}]"
"Unsupported action: {0}": "Μη υποστηριζόμενη ενέργεια: {0}"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "Ενημέρωση εγγραφής DNS: {0} -> {1} (πάροχος: {2}, διαπιστευτήριο: {3})"
"Version is not enabled.": "Η έκδοση δεν είναι ενεργοποιημένη."
"Version is not set.": "Η έκδοση δεν έχει οριστεί."
"Version not found.": "Η έκδοση δεν βρέθηκε."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Προειδοποίηση: το Redis επέστρεψε πίνακα με περιττό μήκος {0}· το τελευταίο στοιχείο θα αγνοηθεί"
"WebApi enables CORS (CorsOrigins=*) so front-end development servers can make cross-origin calls": "Το WebApi ενεργοποιεί το CORS (CorsOrigins=*) ώστε οι διακομιστές ανάπτυξης του front-end να μπορούν να κάνουν κλήσεις cross-origin"
"[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] Αποτυχία ενημέρωσης στατιστικών κλήσεων διακριτικού (αγνοήθηκε): {0}"
"[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] Εξαίρεση MCP method={0} action={1} code={2} err={3}"
"[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] Εξαίρεση method={0} action={1} err={2}"
"[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] Αποτυχία εγγραφής του αρχείου ελέγχου MCP (αγνοήθηκε): {0}"
# 运行时消息补充词条
"Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "Η τοπική εκτέλεση στο StarWeb δεν έχει υλοποιηθεί· χρησιμοποιήστε τον StarServer."
"Deployment completed.": "Η ανάπτυξη ολοκληρώθηκε."
"Cancelled by user (IP: {0})": "Ακυρώθηκε από τον χρήστη (IP: {0})"
"Run cancelled.": "Η εκτέλεση ακυρώθηκε."
"Build command was not sent (node may not be ready).": "Η εντολή κατασκευής δεν στάλθηκε (ο κόμβος μπορεί να μην είναι έτοιμος)."
"The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "Η εκτέλεση βρίσκεται ήδη σε τελική κατάσταση και δεν μπορεί να ακυρωθεί."
"Domain changed": "Ο τομέας άλλαξε"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Οι τομείς άλλαξαν: {0} -> {1}"
"Stardust management API": "API διαχείρισης Stardust"
"Decoupled WebApi backend for the Stardust distributed service platform. Reuses the area controllers and business services of Stardust.Web while exposing only JSON endpoints (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete and custom actions of EntityController), without Razor views, MCP, or static sites, for direct use by the Stardust.Web.Vue frontend.": "Αποσυνδεδεμένο backend WebApi για την κατανεμημένη πλατφόρμα υπηρεσιών Stardust. Επαναχρησιμοποιεί τους ελεγκτές περιοχών και τις επιχειρηματικές υπηρεσίες του Stardust.Web, εκθέτοντας μόνο τελικά σημεία JSON (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete και προσαρμοσμένες ενέργειες του EntityController), χωρίς προβολές Razor, MCP ή στατικούς ιστότοπους, για άμεση χρήση από το frontend Stardust.Web.Vue."
"Successfully deleted {0}": "Το {0} διαγράφηκε"
"Unknown tool: {0}": "Άγνωστο εργαλείο: {0}"