Stardust.WebApi/Locales/ko.yml at v3.10.2026.1024 · Stardust - GitCandy - 糖果代码库

Stardust
# Korean translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] 토큰 재설정: Id={Id}, Name={Name}, 이전 토큰={Masked}, IP={IP}" "Already the latest version.": "이미 최신 버전입니다." "Application [{0}] forbids access from {1}.": "[{0}] 애플리케이션이 {1}에서의 액세스를 허용하지 않습니다." "Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "[{0}] 애플리케이션에 비밀 키가 구성되지 않아 액세스가 금지됩니다. 먼저 이 애플리케이션의 Secret을 설정하세요." "Application [{0}] is disabled": "[{0}] 애플리케이션이 비활성화되었습니다" "Application [{0}] is disabled.": "[{0}] 애플리케이션이 비활성화되었습니다." "Application deployment set [{0}] does not exist.": "[{0}] 애플리케이션 배포 세트가 없습니다." "Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "[{2}]에서 {0}개 노드 [{1}]을 자동으로 추가했습니다" "Automatically added {0} node: {1}": "{0}개 노드를 자동으로 추가했습니다: {1}" "Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "[{1}]에서 클러스터 노드 [{0}]을 자동으로 추가했습니다" "Automatically added cluster node: {0}": "클러스터 노드를 자동으로 추가했습니다: {0}" "Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "[{0}] 빌드 노드가 없거나 [{1}] 배포 세트와 연결되어 있지 않습니다." "Build node [{0}] is not enabled.": "[{0}] 빌드 노드가 활성화되지 않았습니다." "Controlling {0} node(s)": "{0}개 노드 제어 중" "Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "레거시 ServiceModes를 한 번에 DeployMode로 변환" "Correcting {0}/{1}": "수정 중 {0}/{1}" "Correcting display {0}/{1}": "표시 이름 수정 중 {0}/{1}" "Correcting legacy data {0}/{1}": "레거시 데이터 수정 중 {0}/{1}" "Correcting the upload directory": "업로드 디렉터리 수정 중" "Data [{0}] not found.": "[{0}] 데이터를 찾을 수 없습니다." "DNS update failed: {0} -> {1}": "DNS 업데이트 실패: {0} -> {1}" "DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS를 업데이트했습니다: {0} -> {1}" "Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "[{0}] 도메인이 지원되지 않는 공급자 유형을 사용합니다: {1}" "Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "[{0}] 노드의 DNS를 새로 고치는 중 오류: {1}" "Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "[{0}] 복제 노드를 가져오지 못했습니다: {1}" "Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "[{0}] 센티널 노드를 가져오지 못했습니다: {1}" "Failed to set the hot application: {0}": "핫 애플리케이션을 설정하지 못했습니다: {0}" "File does not exist.": "파일이 없습니다." "File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "파일 이름 [{0}]이(가) 애플리케이션 패키지 이름 [{1}]과 일치하지 않습니다." "Found legacy Star application table App; preparing to rename": "레거시 Star 애플리케이션 테이블 App을 찾았습니다. 이름 변경을 준비합니다" "Illegal access to application [{0}].": "[{0}] 애플리케이션에 대한 불법 액세스입니다." "Invalid application [{0}]": "잘못된 애플리케이션 [{0}]" "Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "레거시 구성 호환: [StardustData]가 [{0}]의 연결 설정을 사용합니다. [StardustData] 연결 문자열을 직접 설정하세요." "Matched online instance [id={0}]": "온라인 인스턴스와 일치했습니다 [id={0}]" "MCP action registered: {0} ({1})": "MCP 작업 등록됨: {0} ({1})" "MCP resource provider registered: {0} ({1})": "MCP 리소스 공급자 등록됨: {0} ({1})" "MCP service registered {0} action(s)": "MCP 서비스가 {0}개 작업을 등록했습니다" "MCP service registered {0} resource provider(s)": "MCP 서비스가 {0}개 리소스 공급자를 등록했습니다" "MySql node [{0}] refreshed successfully.": "MySql 노드 [{0}]을 새로 고쳤습니다." "No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "[{0}] 도메인에 맞는 도메인 공급자 구성을 찾지 못했습니다(루트 도메인: {1}). 업데이트를 건너뜁니다" "Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "[{0}] 노드에 IP 주소가 없어 DNS를 업데이트할 수 없습니다" "Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "[{0}] 노드의 IP가 변경되었습니다: {1} -> {2}, DNS를 업데이트합니다" "Node does not exist.": "노드가 없습니다." "Pipeline [{0}] is not enabled.": "[{0}] 파이프라인이 활성화되지 않았습니다." "Pipeline does not exist.": "파이프라인이 없습니다." "Pipeline is not enabled.": "파이프라인이 활성화되지 않았습니다." "Project [{0}] forbids access from {1}.": "[{0}] 프로젝트가 {1}에서의 액세스를 허용하지 않습니다." "Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "통계 다시 계산 중 {0}/{1} {2}" "Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Redis 노드 [{0}]을 새로 고쳤습니다." "Refreshing {0}/{1} {2}": "새로 고치는 중 {0}/{1} {2}" "Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "새로 고치는 중 {0}/{1} {2}:{3}" "Rename result: {0}": "이름 변경 결과: {0}" "Run record does not exist.": "실행 기록이 없습니다." "Sample data not found.": "샘플 데이터를 찾을 수 없습니다." "Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "예약된 DNS 새로 고침: {0}개 노드에 도메인 구성이 있습니다" "The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "[{0}] 노드의 [{1}] 애플리케이션 배포 세트가 활성화되지 않았습니다." "The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "[{0}] 빌드 노드에 애플리케이션 배포 세트가 없습니다." "The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "애플리케이션에 인트라넷 IP [{0}]에서 {1}개 인스턴스가 온라인입니다" "The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "이름은 수정할 수 없습니다. 새 구성을 추가하세요." "The new StarApp table was not found": "새 StarApp 테이블을 찾을 수 없습니다" "The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "원래 실행의 [{0}] 파이프라인이 없습니다." "The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "[{0}] 애플리케이션의 [신뢰 액세스] 재등록 모드는 이 API에서 지원되지 않습니다. 비밀 키를 구성하거나 수렴 기간/개방 모드로 전환하세요." "The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "범위는 수정할 수 없습니다. 새 구성을 추가하세요." "The value in use cannot be modified.": "사용 중인 값은 수정할 수 없습니다." "Token record not found.": "토큰 기록을 찾을 수 없습니다." "Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "[{0}] 애플리케이션의 [{1}]에서 [{2}]을 구문 분석할 수 없습니다" "Unsupported action: {0}": "지원되지 않는 작업: {0}" "Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "DNS 레코드 업데이트: {0} -> {1}(공급자: {2}, 자격 증명: {3})" "Version is not enabled.": "버전이 활성화되지 않았습니다." "Version is not set.": "버전이 설정되지 않았습니다." "Version not found.": "버전을 찾을 수 없습니다." "Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "경고: Redis가 홀수 길이 {0}의 배열을 반환했습니다. 마지막 요소는 무시됩니다" "WebApi enables CORS (CorsOrigins=) so front-end development servers can make cross-origin calls": "WebApi가 CORS(CorsOrigins=)를 활성화하여 프런트엔드 개발 서버가 교차 출처 호출을 할 수 있도록 합니다" "[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] 토큰 호출 통계를 업데이트하지 못했습니다(무시됨): {0}" "[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] MCP 예외 method={0} action={1} code={2} err={3}" "[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] 예외 method={0} action={1} err={2}" "[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] MCP 감사 로그를 쓰지 못했습니다(무시됨): {0}" # 运行时消息补充词条 "Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "StarWeb의 로컬 실행은 구현되지 않았습니다. StarServer를 사용하세요." "Deployment completed.": "배포가 완료되었습니다." "Cancelled by user (IP: {0})": "사용자가 취소했습니다(IP: {0})" "Run cancelled.": "실행이 취소되었습니다." "Build command was not sent (node may not be ready).": "빌드 명령을 보내지 않았습니다(노드가 준비되지 않았을 수 있음)." "The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "실행이 이미 최종 상태이므로 취소할 수 없습니다." "Domain changed": "도메인이 변경되었습니다" "Domains changed: {0} -> {1}": "도메인이 변경되었습니다: {0} -> {1}" "Stardust management API": "Stardust 관리 API" "Decoupled WebApi backend for the Stardust distributed service platform. Reuses the area controllers and business services of Stardust.Web while exposing only JSON endpoints (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete and custom actions of EntityController), without Razor views, MCP, or static sites, for direct use by the Stardust.Web.Vue frontend.": "Stardust 분산 서비스 플랫폼을 위한 분리된 WebApi 백엔드입니다. Stardust.Web의 영역 컨트롤러와 비즈니스 서비스를 재사용하면서 JSON 엔드포인트(GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete 및 EntityController의 사용자 지정 작업)만 노출하며, Razor 뷰, MCP, 정적 사이트 없이 Stardust.Web.Vue 프런트엔드에서 직접 사용할 수 있습니다." "Successfully deleted {0}": "{0}을(를) 삭제했습니다" "Unknown tool: {0}": "알 수 없는 도구: {0}"

# Korean translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] 토큰 재설정: Id={Id}, Name={Name}, 이전 토큰={Masked}, IP={IP}"
"Already the latest version.": "이미 최신 버전입니다."
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "[{0}] 애플리케이션이 {1}에서의 액세스를 허용하지 않습니다."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "[{0}] 애플리케이션에 비밀 키가 구성되지 않아 액세스가 금지됩니다. 먼저 이 애플리케이션의 Secret을 설정하세요."
"Application [{0}] is disabled": "[{0}] 애플리케이션이 비활성화되었습니다"
"Application [{0}] is disabled.": "[{0}] 애플리케이션이 비활성화되었습니다."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "[{0}] 애플리케이션 배포 세트가 없습니다."
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "[{2}]에서 {0}개 노드 [{1}]을 자동으로 추가했습니다"
"Automatically added {0} node: {1}": "{0}개 노드를 자동으로 추가했습니다: {1}"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "[{1}]에서 클러스터 노드 [{0}]을 자동으로 추가했습니다"
"Automatically added cluster node: {0}": "클러스터 노드를 자동으로 추가했습니다: {0}"
"Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "[{0}] 빌드 노드가 없거나 [{1}] 배포 세트와 연결되어 있지 않습니다."
"Build node [{0}] is not enabled.": "[{0}] 빌드 노드가 활성화되지 않았습니다."
"Controlling {0} node(s)": "{0}개 노드 제어 중"
"Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "레거시 ServiceModes를 한 번에 DeployMode로 변환"
"Correcting {0}/{1}": "수정 중 {0}/{1}"
"Correcting display {0}/{1}": "표시 이름 수정 중 {0}/{1}"
"Correcting legacy data {0}/{1}": "레거시 데이터 수정 중 {0}/{1}"
"Correcting the upload directory": "업로드 디렉터리 수정 중"
"Data [{0}] not found.": "[{0}] 데이터를 찾을 수 없습니다."
"DNS update failed: {0} -> {1}": "DNS 업데이트 실패: {0} -> {1}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS를 업데이트했습니다: {0} -> {1}"
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "[{0}] 도메인이 지원되지 않는 공급자 유형을 사용합니다: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "[{0}] 노드의 DNS를 새로 고치는 중 오류: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "[{0}] 복제 노드를 가져오지 못했습니다: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "[{0}] 센티널 노드를 가져오지 못했습니다: {1}"
"Failed to set the hot application: {0}": "핫 애플리케이션을 설정하지 못했습니다: {0}"
"File does not exist.": "파일이 없습니다."
"File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "파일 이름 [{0}]이(가) 애플리케이션 패키지 이름 [{1}]과 일치하지 않습니다."
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "레거시 Star 애플리케이션 테이블 App을 찾았습니다. 이름 변경을 준비합니다"
"Illegal access to application [{0}].": "[{0}] 애플리케이션에 대한 불법 액세스입니다."
"Invalid application [{0}]": "잘못된 애플리케이션 [{0}]"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "레거시 구성 호환: [StardustData]가 [{0}]의 연결 설정을 사용합니다. [StardustData] 연결 문자열을 직접 설정하세요."
"Matched online instance [id={0}]": "온라인 인스턴스와 일치했습니다 [id={0}]"
"MCP action registered: {0} ({1})": "MCP 작업 등록됨: {0} ({1})"
"MCP resource provider registered: {0} ({1})": "MCP 리소스 공급자 등록됨: {0} ({1})"
"MCP service registered {0} action(s)": "MCP 서비스가 {0}개 작업을 등록했습니다"
"MCP service registered {0} resource provider(s)": "MCP 서비스가 {0}개 리소스 공급자를 등록했습니다"
"MySql node [{0}] refreshed successfully.": "MySql 노드 [{0}]을 새로 고쳤습니다."
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "[{0}] 도메인에 맞는 도메인 공급자 구성을 찾지 못했습니다(루트 도메인: {1}). 업데이트를 건너뜁니다"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "[{0}] 노드에 IP 주소가 없어 DNS를 업데이트할 수 없습니다"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "[{0}] 노드의 IP가 변경되었습니다: {1} -> {2}, DNS를 업데이트합니다"
"Node does not exist.": "노드가 없습니다."
"Pipeline [{0}] is not enabled.": "[{0}] 파이프라인이 활성화되지 않았습니다."
"Pipeline does not exist.": "파이프라인이 없습니다."
"Pipeline is not enabled.": "파이프라인이 활성화되지 않았습니다."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "[{0}] 프로젝트가 {1}에서의 액세스를 허용하지 않습니다."
"Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "통계 다시 계산 중 {0}/{1} {2}"
"Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Redis 노드 [{0}]을 새로 고쳤습니다."
"Refreshing {0}/{1} {2}": "새로 고치는 중 {0}/{1} {2}"
"Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "새로 고치는 중 {0}/{1} {2}:{3}"
"Rename result: {0}": "이름 변경 결과: {0}"
"Run record does not exist.": "실행 기록이 없습니다."
"Sample data not found.": "샘플 데이터를 찾을 수 없습니다."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "예약된 DNS 새로 고침: {0}개 노드에 도메인 구성이 있습니다"
"The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "[{0}] 노드의 [{1}] 애플리케이션 배포 세트가 활성화되지 않았습니다."
"The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "[{0}] 빌드 노드에 애플리케이션 배포 세트가 없습니다."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "애플리케이션에 인트라넷 IP [{0}]에서 {1}개 인스턴스가 온라인입니다"
"The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "이름은 수정할 수 없습니다. 새 구성을 추가하세요."
"The new StarApp table was not found": "새 StarApp 테이블을 찾을 수 없습니다"
"The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "원래 실행의 [{0}] 파이프라인이 없습니다."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "[{0}] 애플리케이션의 [신뢰 액세스] 재등록 모드는 이 API에서 지원되지 않습니다. 비밀 키를 구성하거나 수렴 기간/개방 모드로 전환하세요."
"The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "범위는 수정할 수 없습니다. 새 구성을 추가하세요."
"The value in use cannot be modified.": "사용 중인 값은 수정할 수 없습니다."
"Token record not found.": "토큰 기록을 찾을 수 없습니다."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "[{0}] 애플리케이션의 [{1}]에서 [{2}]을 구문 분석할 수 없습니다"
"Unsupported action: {0}": "지원되지 않는 작업: {0}"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "DNS 레코드 업데이트: {0} -> {1}(공급자: {2}, 자격 증명: {3})"
"Version is not enabled.": "버전이 활성화되지 않았습니다."
"Version is not set.": "버전이 설정되지 않았습니다."
"Version not found.": "버전을 찾을 수 없습니다."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "경고: Redis가 홀수 길이 {0}의 배열을 반환했습니다. 마지막 요소는 무시됩니다"
"WebApi enables CORS (CorsOrigins=*) so front-end development servers can make cross-origin calls": "WebApi가 CORS(CorsOrigins=*)를 활성화하여 프런트엔드 개발 서버가 교차 출처 호출을 할 수 있도록 합니다"
"[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] 토큰 호출 통계를 업데이트하지 못했습니다(무시됨): {0}"
"[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] MCP 예외 method={0} action={1} code={2} err={3}"
"[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] 예외 method={0} action={1} err={2}"
"[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] MCP 감사 로그를 쓰지 못했습니다(무시됨): {0}"
# 运行时消息补充词条
"Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "StarWeb의 로컬 실행은 구현되지 않았습니다. StarServer를 사용하세요."
"Deployment completed.": "배포가 완료되었습니다."
"Cancelled by user (IP: {0})": "사용자가 취소했습니다(IP: {0})"
"Run cancelled.": "실행이 취소되었습니다."
"Build command was not sent (node may not be ready).": "빌드 명령을 보내지 않았습니다(노드가 준비되지 않았을 수 있음)."
"The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "실행이 이미 최종 상태이므로 취소할 수 없습니다."
"Domain changed": "도메인이 변경되었습니다"
"Domains changed: {0} -> {1}": "도메인이 변경되었습니다: {0} -> {1}"
"Stardust management API": "Stardust 관리 API"
"Decoupled WebApi backend for the Stardust distributed service platform. Reuses the area controllers and business services of Stardust.Web while exposing only JSON endpoints (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete and custom actions of EntityController), without Razor views, MCP, or static sites, for direct use by the Stardust.Web.Vue frontend.": "Stardust 분산 서비스 플랫폼을 위한 분리된 WebApi 백엔드입니다. Stardust.Web의 영역 컨트롤러와 비즈니스 서비스를 재사용하면서 JSON 엔드포인트(GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete 및 EntityController의 사용자 지정 작업)만 노출하며, Razor 뷰, MCP, 정적 사이트 없이 Stardust.Web.Vue 프런트엔드에서 직접 사용할 수 있습니다."
"Successfully deleted {0}": "{0}을(를) 삭제했습니다"
"Unknown tool: {0}": "알 수 없는 도구: {0}"