# Polish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] Reset tokenu: Id={Id}, Name={Name}, stary token={Masked}, IP={IP}"
"Already the latest version.": "To już najnowsza wersja."
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "Aplikacja [{0}] zabrania dostępu z {1}."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "Aplikacja [{0}] nie ma skonfigurowanego sekretu i dostęp jest zabroniony. Najpierw ustaw Secret dla tej aplikacji."
"Application [{0}] is disabled": "Aplikacja [{0}] jest wyłączona"
"Application [{0}] is disabled.": "Aplikacja [{0}] jest wyłączona."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "Zestaw wdrożeniowy aplikacji [{0}] nie istnieje."
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "Automatycznie dodano węzeł {0} [{1}] z [{2}]"
"Automatically added {0} node: {1}": "Automatycznie dodano węzeł {0}: {1}"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Automatycznie dodano węzeł klastra [{0}] z [{1}]"
"Automatically added cluster node: {0}": "Automatycznie dodano węzeł klastra: {0}"
"Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "Węzeł kompilacji [{0}] nie istnieje lub nie jest powiązany z zestawem wdrożeniowym [{1}]."
"Build node [{0}] is not enabled.": "Węzeł kompilacji [{0}] nie jest włączony."
"Controlling {0} node(s)": "Sterowanie węzłami: {0}"
"Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "Jednorazowa konwersja przestarzałych ServiceModes na DeployMode"
"Correcting {0}/{1}": "Poprawianie {0}/{1}"
"Correcting display {0}/{1}": "Poprawianie wyświetlania {0}/{1}"
"Correcting legacy data {0}/{1}": "Poprawianie starszych danych {0}/{1}"
"Correcting the upload directory": "Poprawianie katalogu przesyłania"
"Data [{0}] not found.": "Nie znaleziono danych [{0}]."
"DNS update failed: {0} -> {1}": "Aktualizacja DNS nie powiodła się: {0} -> {1}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS zaktualizowany pomyślnie: {0} -> {1}"
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "Domena [{0}] używa nieobsługiwanego typu dostawcy: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Błąd odświeżania DNS dla węzła [{0}]: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "Nie udało się pobrać węzłów replik [{0}]: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "Nie udało się pobrać węzłów sentinel [{0}]: {1}"
"Failed to set the hot application: {0}": "Nie udało się ustawić gorącej aplikacji: {0}"
"File does not exist.": "Plik nie istnieje."
"File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "Nazwa pliku [{0}] nie odpowiada nazwie pakietu aplikacji [{1}]."
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Znaleziono starą tabelę aplikacji Star App; przygotowanie do zmiany nazwy"
"Illegal access to application [{0}].": "Niedozwolony dostęp do aplikacji [{0}]."
"Invalid application [{0}]": "Nieprawidłowa aplikacja [{0}]"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Zgodność ze starszą konfiguracją: [StardustData] używa ustawień połączenia z [{0}]; zamiast tego ustaw bezpośrednio parametry połączenia [StardustData]."
"Matched online instance [id={0}]": "Dopasowano instancję online [id={0}]"
"MCP action registered: {0} ({1})": "Zarejestrowano akcję MCP: {0} ({1})"
"MCP resource provider registered: {0} ({1})": "Zarejestrowano dostawcę zasobów MCP: {0} ({1})"
"MCP service registered {0} action(s)": "Usługa MCP zarejestrowała akcje: {0}"
"MCP service registered {0} resource provider(s)": "Usługa MCP zarejestrowała dostawców zasobów: {0}"
"MySql node [{0}] refreshed successfully.": "Węzeł MySql [{0}] odświeżono pomyślnie."
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "Nie znaleziono pasującej konfiguracji dostawcy domen dla domeny [{0}] (domena główna: {1}); pomijanie aktualizacji"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "Węzeł [{0}] nie ma adresu IP; nie można zaktualizować DNS"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "Adres IP węzła [{0}] zmienił się: {1} -> {2}; aktualizowanie DNS"
"Node does not exist.": "Węzeł nie istnieje."
"Pipeline [{0}] is not enabled.": "Potok [{0}] nie jest włączony."
"Pipeline does not exist.": "Potok nie istnieje."
"Pipeline is not enabled.": "Potok nie jest włączony."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "Projekt [{0}] zabrania dostępu z {1}."
"Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "Ponowne obliczanie statystyk {0}/{1} {2}"
"Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Węzeł Redis [{0}] odświeżono pomyślnie."
"Refreshing {0}/{1} {2}": "Odświeżanie {0}/{1} {2}"
"Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "Odświeżanie {0}/{1} {2}:{3}"
"Rename result: {0}": "Wynik zmiany nazwy: {0}"
"Run record does not exist.": "Rekord uruchomienia nie istnieje."
"Sample data not found.": "Nie znaleziono danych próbki."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Zaplanowane odświeżanie DNS: węzły z konfiguracją domeny: {0}"
"The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "Zestaw wdrożeniowy aplikacji [{1}] w węźle [{0}] nie jest włączony."
"The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "Zestaw wdrożeniowy aplikacji nie istnieje w węźle kompilacji [{0}]."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "Aplikacja ma {1} instancji online pod adresem IP intranetu [{0}]"
"The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "Nie można zmienić nazwy; zamiast tego dodaj nową konfigurację."
"The new StarApp table was not found": "Nie znaleziono nowej tabeli aplikacji StarApp"
"The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "Potok [{0}] oryginalnego uruchomienia nie istnieje."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "Tryb ponownej rejestracji [zaufany dostęp] aplikacji [{0}] nie jest obsługiwany przez to API. Skonfiguruj sekret lub przełącz na tryb okna konwergencji/otwarty."
"The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "Nie można zmienić zakresu; zamiast tego dodaj nową konfigurację."
"The value in use cannot be modified.": "Nie można zmienić wartości będącej w użyciu."
"Token record not found.": "Nie znaleziono rekordu tokenu."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "Nie można przeanalizować [{2}] w [{1}] aplikacji [{0}]"
"Unsupported action: {0}": "Nieobsługiwana akcja: {0}"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "Aktualizowanie rekordu DNS: {0} -> {1} (dostawca: {2}, poświadczenie: {3})"
"Version is not enabled.": "Wersja nie jest włączona."
"Version is not set.": "Wersja nie jest ustawiona."
"Version not found.": "Nie znaleziono wersji."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Ostrzeżenie: Redis zwrócił tablicę o nieparzystej długości {0}; ostatni element zostanie zignorowany"
"WebApi enables CORS (CorsOrigins=*) so front-end development servers can make cross-origin calls": "WebApi włącza CORS (CorsOrigins=*), aby serwery deweloperskie frontendu mogły wykonywać wywołania międzydomenowe"
"[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] Nie udało się zaktualizować statystyk wywołań Token (zignorowano): {0}"
"[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] Wyjątek MCP method={0} action={1} code={2} err={3}"
"[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] Wyjątek method={0} action={1} err={2}"
"[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] Nie udało się zapisać dziennika audytu MCP (zignorowano): {0}"
# 运行时消息补充词条
"Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "Wykonywanie lokalne w StarWeb nie jest zaimplementowane; użyj StarServer."
"Deployment completed.": "Wdrożenie zakończone."
"Cancelled by user (IP: {0})": "Anulowano przez użytkownika (IP: {0})"
"Run cancelled.": "Uruchomienie anulowane."
"Build command was not sent (node may not be ready).": "Polecenie kompilacji nie zostało wysłane (węzeł może nie być gotowy)."
"The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "Uruchomienie jest już w stanie końcowym i nie można go anulować."
"Domain changed": "Zmieniono domenę"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Zmieniono domeny: {0} -> {1}"
"Stardust management API": "API zarządzania Stardust"
"Decoupled WebApi backend for the Stardust distributed service platform. Reuses the area controllers and business services of Stardust.Web while exposing only JSON endpoints (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete and custom actions of EntityController), without Razor views, MCP, or static sites, for direct use by the Stardust.Web.Vue frontend.": "Oddzielony backend WebApi dla rozproszonej platformy usług Stardust. Ponownie wykorzystuje kontrolery obszarów i usługi biznesowe Stardust.Web, udostępniając wyłącznie punkty końcowe JSON (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete oraz akcje niestandardowe EntityController), bez widoków Razor, MCP i witryn statycznych, do bezpośredniego użycia przez frontend Stardust.Web.Vue."
"Successfully deleted {0}": "Usunięto {0}"
"Unknown tool: {0}": "Nieznane narzędzie: {0}"