using System;
using System.ComponentModel;
using System.Globalization;
using System.Linq;
using NewLife.XCoder.Services;
using NewLife.XCoder.Shell;
using Xunit;
namespace XCoder.App.Tests;
/// <summary>多语言词表测试</summary>
/// <remarks>
/// 词表键为英文原文,模型由 NewLife.Core 的 Locales 源生成器在编译期写入程序集;
/// 这里验证跟随系统、显式语言、未知语言与缺失译文回退。
/// </remarks>
public class LocalizationServiceTests
{
[Fact]
[DisplayName("首次启动没有偏好文件时默认 Auto")]
public void Initialize_NoFile_Auto()
{
var temp = System.IO.Path.Combine(System.IO.Path.GetTempPath(), "xcoder-lang-" + Guid.NewGuid().ToString("N"));
var oldPath = LocalizationService.FilePath;
var oldPreference = LocalizationService.Preference;
LocalizationService.FilePath = System.IO.Path.Combine(temp, "ui.lang");
try
{
LocalizationService.Initialize();
Assert.True(LocalizationService.IsAuto);
Assert.Equal(LocalizationService.Auto, LocalizationService.Preference);
}
finally
{
LocalizationService.Apply(oldPreference, false);
LocalizationService.FilePath = oldPath;
}
}
[Fact]
[DisplayName("启动时读取已保存的语言偏好")]
public void Initialize_ReadsSavedPreference()
{
var temp = System.IO.Path.Combine(System.IO.Path.GetTempPath(), "xcoder-lang-" + Guid.NewGuid().ToString("N"));
System.IO.Directory.CreateDirectory(temp);
var oldPath = LocalizationService.FilePath;
var oldPreference = LocalizationService.Preference;
LocalizationService.FilePath = System.IO.Path.Combine(temp, "ui.lang");
try
{
System.IO.File.WriteAllText(LocalizationService.FilePath, "en-US");
LocalizationService.Initialize();
Assert.Equal("en-US", LocalizationService.Preference);
System.IO.File.WriteAllText(LocalizationService.FilePath, "auto");
LocalizationService.Initialize();
Assert.True(LocalizationService.IsAuto);
}
finally
{
LocalizationService.Apply(oldPreference, false);
LocalizationService.FilePath = oldPath;
try { System.IO.Directory.Delete(temp, true); } catch (System.IO.IOException) { }
}
}
[Fact]
[DisplayName("Auto 跟随系统语言")]
public void Apply_Auto_FollowsSystem()
{
try
{
LocalizationService.Apply(LocalizationService.Auto, false);
Assert.True(LocalizationService.IsAuto);
Assert.Equal(LocalizationService.Auto, LocalizationService.Preference);
Assert.Equal(LocalizationService.AutoLanguage, LocalizationService.Language);
Assert.False(String.IsNullOrWhiteSpace(LocalizationService.LanguageName));
Assert.Contains(LocalizationService.LanguageName, LocalizationService.PreferenceName);
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("切换英文后返回英文原文")]
public void Apply_English()
{
try
{
Assert.True(LocalizationService.Apply("en-US", false));
Assert.Equal("en-US", LocalizationService.Language);
Assert.Equal("Workbench", LocalizationService.T("Workbench"));
Assert.Equal("Settings", LocalizationService.T("Settings"));
Assert.Equal("Ready · 3 tools available", LocalizationService.Format("Ready · {0} tools available", 3));
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("切换简体中文后返回中文译文")]
public void Apply_Chinese()
{
try
{
Assert.True(LocalizationService.Apply("zh-CN", false));
Assert.Equal("zh-CN", LocalizationService.Language);
Assert.Equal("工作台", LocalizationService.T("Workbench"));
Assert.Equal("设置中心", LocalizationService.T("Settings"));
Assert.Equal("解码失败!", LocalizationService.T("Decoding failed."));
Assert.Equal("就绪 · 3 个工具可用", LocalizationService.Format("Ready · {0} tools available", 3));
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("切换繁体中文后返回繁体译文")]
public void Apply_TraditionalChinese()
{
try
{
Assert.True(LocalizationService.Apply("zh-TW", false));
Assert.Equal("zh-TW", LocalizationService.Language);
Assert.Equal("跟隨系統", LocalizationService.T("Follow system"));
Assert.Equal("設定中心", LocalizationService.T("Settings"));
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("未知语言不改变当前偏好,未知键回退为键名")]
public void Apply_InvalidAndFallback()
{
try
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
Assert.False(LocalizationService.Apply("xx-XX", false));
Assert.Equal("zh-CN", LocalizationService.Preference);
Assert.Equal("no.such.key", LocalizationService.T("no.such.key"));
Assert.Equal("", LocalizationService.T(""));
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("切回跟随系统后恢复进程启动语言")]
public void Apply_Auto_AfterExplicit_RestoresSystem()
{
var old = LocalizationService.Preference;
try
{
LocalizationService.CaptureSystemLanguage();
foreach (var language in new[] { "ko-KR", "zh-TW" })
{
Assert.True(LocalizationService.Apply(language, false));
Assert.True(LocalizationService.Apply(LocalizationService.Auto, false));
Assert.Equal(LocalizationService.SystemLanguage, LocalizationService.Language);
Assert.Equal(LocalizationService.SystemLanguage, CultureInfo.CurrentUICulture.Name);
}
}
finally
{
LocalizationService.Apply(old, false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("系统 UI 语言被外部改写后,跟随系统仍恢复启动语言")]
public void Apply_Auto_RestoresAfterExternalCultureChange()
{
var old = LocalizationService.Preference;
var oldCurrent = CultureInfo.CurrentUICulture;
var oldDefault = CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture;
try
{
LocalizationService.CaptureSystemLanguage();
var system = LocalizationService.SystemLanguage;
CultureInfo.CurrentUICulture = new CultureInfo("ko-KR");
CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = new CultureInfo("ko-KR");
Assert.True(LocalizationService.Apply(LocalizationService.Auto, false));
Assert.Equal(system, CultureInfo.CurrentUICulture.Name);
Assert.Equal(system, CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture?.Name);
}
finally
{
CultureInfo.CurrentUICulture = oldCurrent;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = oldDefault;
LocalizationService.Apply(old, false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("工具卡片描述随语言切换")]
public void ToolDescriptions_AreLocalized()
{
try
{
Assert.True(LocalizationService.Apply("ko-KR", false));
var tool = ToolRegistry.Tools.First(e => e.Key == "modeling");
Assert.NotEqual(tool.Description, tool.DisplayDescription);
Assert.Contains("데이터베이스", tool.DisplayDescription);
var dbc = ToolRegistry.Tools.First(e => e.Key == "dbc");
Assert.NotEqual(dbc.Title, dbc.DisplayTitle);
Assert.NotEqual(dbc.Description, dbc.DisplayDescription);
Assert.Contains("DBC", dbc.DisplayDescription);
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("动态状态与日志模板按当前语言翻译")]
public void Translate_DynamicTemplates()
{
try
{
Assert.True(LocalizationService.Apply("ko", false));
Assert.Equal("foo에 연결됨, 총 3개 테이블", LocalizationService.Translate("已连接 foo,共 3 个表"));
Assert.Equal("열림: can0 @ 500000 bps", LocalizationService.Translate("已打开:can0 @ 500000 bps"));
Assert.Equal("총 5개 계산됨", LocalizationService.Translate("共计算 5 条"));
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("本地化格式转换器按当前语言组合计数")]
public void FormatConverter_LocalizesCount()
{
try
{
Assert.True(LocalizationService.Apply("ko", false));
var text = LocalizedFormatConverter.Instance.Convert(3, typeof(String), "{0} services", System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture);
Assert.Equal("서비스 3개", text);
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("11 种语言都有本地名称")]
public void Languages_HaveNames()
{
Assert.Equal(11, LocalizationService.Languages.Count);
foreach (var code in LocalizationService.Languages)
{
var name = LocalizationService.Name(code);
Assert.False(String.IsNullOrWhiteSpace(name));
Assert.NotEqual(code, name);
}
Assert.Equal("简体中文", LocalizationService.Name("zh-CN"));
Assert.Equal("繁體中文", LocalizationService.Name("zh-TW"));
Assert.Equal("English", LocalizationService.Name("en-US"));
Assert.Equal("xx-XX", LocalizationService.Name("xx-XX"));
}
[Fact]
[DisplayName("11 种语言的关键文案都能取到")]
public void AllLanguages_HaveCoreKeys()
{
String[] keys =
[
"Workbench", "All Tools", "Settings", "Follow system", "Light", "Dark",
"Search", "Version", "Ready · {0} tools available", "Saved {0} tools",
];
try
{
foreach (var lang in LocalizationService.Languages)
{
Assert.True(LocalizationService.Apply(lang, false), lang);
foreach (var key in keys)
{
var text = LocalizationService.T(key);
Assert.False(String.IsNullOrWhiteSpace(text), $"{lang}: {key}");
}
}
}
finally
{
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("显式语言同步当前 UI 语言")]
public void Apply_Explicit_SetsCurrentUICulture()
{
var old = LocalizationService.Preference;
try
{
Assert.True(LocalizationService.Apply("zh-TW", false));
Assert.Equal("zh-TW", CultureInfo.CurrentUICulture.Name);
Assert.True(LocalizationService.Apply("zh-CN", false));
Assert.Equal("zh-CN", CultureInfo.CurrentUICulture.Name);
}
finally
{
LocalizationService.Apply(old, false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("语言名称按当前界面语言显示")]
public void DisplayName_FollowsCurrentLanguage()
{
var old = LocalizationService.Preference;
try
{
Assert.True(LocalizationService.Apply("zh-CN", false));
Assert.NotEqual("繁體中文", LocalizationService.DisplayName("zh-TW"));
Assert.True(LocalizationService.Apply("zh-TW", false));
Assert.NotEqual("简体中文", LocalizationService.DisplayName("zh-CN"));
}
finally
{
LocalizationService.Apply(old, false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("磁盘星图的名称与说明有全部语言译文")]
public void DiskAtlas_HasAllLanguages()
{
var old = LocalizationService.Preference;
var tool = ToolRegistry.Tools.First(e => e.Key == "folder");
try
{
foreach (var language in LocalizationService.Languages)
{
// 英文直接使用词表键,不重复翻译
if (language.StartsWith("en", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) continue;
Assert.True(LocalizationService.Apply(language, false), language);
Assert.NotEqual(tool.Title, tool.DisplayTitle);
Assert.NotEqual(tool.Description, tool.DisplayDescription);
}
}
finally
{
LocalizationService.Apply(old, false);
}
}
[Fact]
[DisplayName("语言切换会通知订阅者")]
public void Apply_RaisesChanged()
{
String? received = null;
void Handler(String language) => received = language;
LocalizationService.Changed += Handler;
try
{
LocalizationService.Apply("en-US", false);
}
finally
{
LocalizationService.Changed -= Handler;
LocalizationService.Apply("zh-CN", false);
}
Assert.Equal("en-US", received);
}
}
|