借助网络配置,控制Modbus工具的日志显示,避免卡死界面
智能大石头 authored at 2021-12-11 22:09:19
71.93 KiB
XCoder
# الترجمة العربية. المفاتيح هي النص الإنجليزي الأصلي، وعند غياب الترجمة يُستخدم الإنجليزي وقت التشغيل.
" | Received:": " | المستلم:"
" | Sent:": " | المرسل:"
" | Session:": " | الجلسة:"
"(无扩展名)": "(بدون امتداد)"
"01 读线圈": "01 قراءة الملفات اللولبية"
"02 读离散量输入": "02 قراءة المدخلات المنفصلة"
"03 读保持寄存器": "03 قراءة سجلات الحفظ"
"04 读输入寄存器": "04 قراءة سجلات الإدخال"
"05 写单线圈": "05 كتابة ملف لولبي واحد"
"06 写单寄存器": "06 كتابة سجل واحد"
"0=Auto": "0=تلقائي"
"0F 写多线圈": "0F كتابة عدة ملفات لولبية"
"10 写多寄存器": "10 كتابة عدة سجلات"
"192.168.1.10 or user@host:22": "192.168.1.10 أو user@host:22"
"34 security commands including digest, HMAC, Hex/Base64, URL and RSA.": "34 أمرًا أمنيًا تشمل الملخص وHMAC وHex/Base64 وURL وRSA."
"A2-4B003A passed self-test; ready for the next device": "اجتاز A2-4B003A الاختبار الذاتي؛ جاهز للجهاز التالي"
"Actions": "إجراءات"
"Adapter": "المهايئ"
"Add": "إضافة"
"Added to delete queue: {0}": "تمت الإضافة إلى قائمة الحذف: {0}"
"Address": "العنوان"
"AES 16 bytes, DES 8 bytes": "AES 16 بايت، DES 8 بايت"
"AES decrypt": "فك تشفير AES"
"AES encrypt": "تشفير AES"
"AES recommends 32 bytes, DES 8 bytes": "AES يوصي بـ 32 بايت، وDES بـ 8 بايت"
"AES-256 / DES, CBC mode + PKCS7 padding; keys and IVs are zero-padded.": "AES-256 / DES، وضع CBC + حشو PKCS7؛ تُملأ المفاتيح ومتجهات IV بالأصفار."
"AES/DES and other symmetric algorithms with parameter configuration.": "AES/DES وخوارزميات التماثل الأخرى مع إعداد المعاملات."
"After connecting, click Refresh schema to list tables and views": "بعد الاتصال، انقر على تحديث المخطط لعرض الجداول وطرق العرض"
"Algorithm": "الخوارزمية"
"All off": "كلها متوقفة"
"All on": "كلها تعمل"
"All Tools": "كل الأدوات"
"All tools · {0}": "كل الأدوات · {0}"
"All volumes": "كل وحدات التخزين"
"Allow delete (move files)": "السماح بالحذف (نقل الملفات)"
"Already queued for deletion": "تمت إضافته بالفعل إلى قائمة الحذف"
"Already in a floating window": "موجود بالفعل في نافذة عائمة"
"Already up to date ({0})": "محدّث بالفعل ({0})"
"Always on top": "دائمًا في المقدمة"
"API Debugger": "مصحح أخطاء API"
"API Discovery": "اكتشاف API"
"API key": "مفتاح API"
"API service discovery": "اكتشاف خدمات API"
"Appearance": "المظهر"
"Appearance, language and data directories. Changes apply immediately and are saved to the user config directory.": "المظهر واللغة وأدلة البيانات. تُطبَّق التغييرات فورًا وتُحفظ في دليل إعدادات المستخدم."
"Apply": "تطبيق"
"Apply watermark": "تطبيق العلامة المائية"
"Assemble, send, receive and parse message protocols.": "تجميع بروتوكولات الرسائل وإرسالها واستلامها وتحليلها."
"Audio capture, Mel spectrum computation and visualization.": "التقاط الصوت وحساب طيف Mel وعرضه."
"Audio device enumeration, recording and playback tests.": "تعداد أجهزة الصوت واختبارات التسجيل والتشغيل."
"Audio device selector": "محدد جهاز الصوت"
"Audio devices": "أجهزة الصوت"
"Audio Mel spectrum": "طيف Mel الصوتي"
"Audio Test": "اختبار الصوت"
"Back up and organize device files via adb.": "نسخ ملفات الجهاز وتنظيمها عبر adb."
"Base class": "الفئة الأساسية"
"Base64 decode": "فك ترميز Base64"
"Base64 encode": "ترميز Base64"
"Base64 编码": "ترميز Base64"
"Base64 解码": "فك ترميز Base64"
"Base64URL 编码": "ترميز Base64URL"
"Base64URL 解码": "فك ترميز Base64URL"
"Based on XCode DAL; enter the database address directly in the connection string (e.g. Data Source=test.db). Supports SQLite / MySql / SqlServer.": "مبني على XCode DAL؛ أدخل عنوان قاعدة البيانات مباشرة في سلسلة الاتصال (مثل Data Source=test.db). يدعم SQLite / MySql / SqlServer."
"Batch convert": "تحويل دفعي"
"Batch icon processing, watermarking, sizing and format conversion.": "معالجة دفعية للأيقونات والعلامات المائية وتغيير الحجم وتحويل الصيغة."
"Batch processing": "معالجة دفعية"
"Batch register read/write and device templates.": "قراءة/كتابة السجلات دفعة واحدة وقوالب الأجهزة."
"Batch replace": "استبدال دفعي"
"Batch write": "كتابة دفعية"
"Baud rate": "معدل البود"
"BMP 图片": "صورة BMP"
"Broadcast on the LAN or probe NewLife ApiServer by target address; the table lists all device endpoints, and the selected row shows the raw response, copies the address or opens API Debugger.": "بث على الشبكة المحلية أو فحص NewLife ApiServer عبر العنوان الهدف؛ يسرد الجدول جميع نقاط نهاية الأجهزة، ويعرض الصف المحدد الاستجابة الخام أو ينسخ العنوان أو يفتح مصحح أخطاء API."
"Broker connection, publish/subscribe, topic tree and message logs.": "اتصال الوسيط وال نشر/الاشتراك وشجرة الموضوعات وسجلات الرسائل."
"Browse schema, edit and run SQL, view results and export.": "استعراض المخطط وتحرير SQL وتنفيذه وعرض النتائج والتصدير."
"Business log": "سجل الأعمال"
"Cache: {0}": "ذاكرة التخزين المؤقت: {0}"
"CAN DBC Viewer": "عارض CAN DBC"
"CAN Debugger": "مصحح أخطاء CAN"
"CAN frame send/receive and filtering; virtual loopback for offline testing; auto-detects SocketCAN on Linux.": "إرسال/استقبال وتصفية إطارات CAN؛ حلقة افتراضية للاختبار دون أجهزة؛ يكتشف SocketCAN على Linux تلقائيًا."
"Capture": "التقاط"
"Categories": "الفئات"
"Channel": "القناة"
"Channels": "القنوات"
"Check for updates": "التحقق من التحديثات"
"Checking…": "جارٍ التحقق…"
"City": "المدينة"
"Clear": "مسح"
"Clear credentials": "مسح بيانات الاعتماد"
"Clear logs": "مسح السجلات"
"Clear records": "مسح السجلات"
"Clear results": "مسح النتائج"
"Clear services": "مسح الخدمات"
"Click a tile to drill down; striped tiles are still being scanned and grow over time. At disk level, area represents total capacity and the bar shows used/free space.": "انقر على مربع للتعمق؛ المربعات المخططة ما تزال قيد الفحص وتكبر بمرور الوقت. على مستوى القرص، تمثل المساحة السعة الإجمالية ويعرض الشريط المساحة المستخدمة/الحرة."
"Click Scan above to discover ApiServer instances on the LAN": "انقر على فحص أعلاه لاكتشاف مثيلات ApiServer على الشبكة المحلية"
"Close": "إغلاق"
"Close All": "إغلاق الكل"
"Close Others": "إغلاق علامات التبويب الأخرى"
"Close to the Left": "إغلاق علامات التبويب على اليسار"
"Close to the Right": "إغلاق علامات التبويب على اليمين"
"Code": "الرمز"
"Code generator": "مولد الشيفرة"
"Collapse sidebar (Ctrl+B)": "طي الشريط الجانبي (Ctrl+B)"
"Coming soon": "قريبًا"
"Command": "أمر"
"Command Palette": "لوحة الأوامر"
"Command palette (Ctrl+K)": "لوحة الأوامر (Ctrl+K)"
"Communication log": "سجل الاتصال"
"Compute": "حساب"
"Concurrency": "التزامن"
"Config and Logs": "الإعدادات والسجلات"
"Config: {0}": "الإعدادات: {0}"
"Connect to a database or import a model to generate entity code and DDL.": "اتصل بقاعدة بيانات أو استورد نموذجًا لإنشاء شيفرة الكيانات وDDL."
"Connect to NewLife.Remoting RPC, invoke actions and inspect interaction logs.": "اتصل بـ NewLife.Remoting RPC واستدعِ الإجراءات وافحص سجلات التفاعل."
"Connect, browse keys, edit values and run commands.": "اتصل واستعرض المفاتيح وحرر القيم ونفذ الأوامر."
"Connect": "اتصال"
"Disconnect": "قطع الاتصال"
"Connection name": "اسم الاتصال"
"Connection settings": "إعدادات الاتصال"
"Connection string": "سلسلة الاتصال"
"Content preview (first 400 characters)": "معاينة المحتوى (أول 400 حرف)"
"Conversion result": "نتيجة التحويل"
"Convert": "تحويل"
"Convert (overwrite with backup)": "تحويل (الكتابة فوق الملف مع نسخة احتياطية)"
"Convert between WGS84 / GCJ02 / BD09; coordinates outside China are not shifted.": "التحويل بين WGS84 / GCJ02 / BD09؛ لا يتم إزاحة الإحداثيات خارج الصين."
"Convert encoding": "تحويل الترميز"
"Convert to": "تحويل إلى"
"Convert to HEX": "تحويل إلى HEX"
"Coordinate": "الإحداثية"
"Coordinate 2": "الإحداثية 2"
"Coordinate Converter": "محول الإحداثيات"
"Copy address": "نسخ العنوان"
"Copy command": "نسخ الأمر"
"Copy first result": "نسخ النتيجة الأولى"
"Copy JSON": "نسخ JSON"
"Copy main result": "نسخ النتيجة الرئيسية"
"Copy result": "نسخ النتيجة"
"Copy the first result; each row can also be copied individually": "ينسخ النتيجة الأولى؛ يمكن أيضًا نسخ كل صف على حدة"
"CRC-16/CCITT 与 CRC-16/Modbus,后者用于 Modbus RTU 报文。": "CRC-16/CCITT وCRC-16/Modbus، والأخير لرسائل Modbus RTU."
"CRC-32(IEEE 802.3),输出十进制、十六进制、字节序与 Base64,常用于文件校验。": "CRC-32 (IEEE 802.3)، يُخرَج بالنظام العشري والست عشري وترتيب البايتات وBase64، ويُستخدم كثيرًا للتحقق من الملفات."
"Ctrl+Enter to run": "Ctrl+Enter للتشغيل"
"Current: exits when closed": "الحالي: يخرج عند الإغلاق"
"Current: stays in tray after closing; exit from tray menu": "الحالي: يبقى في شريط النظام بعد الإغلاق؛ اخرج من قائمة الشريط"
"Customizable · Up to 8": "قابل للتخصيص · حتى 8"
"Dark": "داكن"
"Data": "البيانات"
"Data bits": "بتات البيانات"
"Data Modeling": "نمذجة البيانات"
"Data modeling, network protocols, industrial devices and productivity utilities — {0} tools ready to use.": "نمذجة البيانات وبروتوكولات الشبكة والأجهزة الصناعية وأدوات الإنتاجية — {0} أداة جاهزة."
"Data source": "مصدر البيانات"
"Data Sync": "مزامنة البيانات"
"Data table": "جدول البيانات"
"Database": "قاعدة البيانات"
"Decode": "فك الترميز"
"Decoding failed.": "فشل فك الترميز."
"Decrypt": "فك التشفير"
"Defaults restored": "تمت استعادة الإعدادات الافتراضية"
"Delay": "التأخير"
"Delete": "حذف"
"DES decrypt": "فك تشفير DES"
"DES encrypt": "تشفير DES"
"Description": "الوصف"
"Detect and convert file charsets; a .bak backup is created automatically when overwriting.": "اكتشاف ترميز الملفات وتحويلها؛ تُنشأ نسخة احتياطية .bak تلقائيًا عند الكتابة فوق الملف."
"Detect devices": "اكتشاف الأجهزة"
"Detect encoding": "اكتشاف الترميز"
"Detect, preview and batch-convert file charsets.": "اكتشاف معاينة وتحويل ترميز الملفات دفعة واحدة."
"Development & Data": "التطوير والبيانات"
"Device": "الجهاز"
"Device details": "تفاصيل الجهاز"
"Device enumeration": "تعداد الأجهزة"
"Device templates": "قوالب الأجهزة"
"Digest, encoding, RSA and utilities": "الملخص والترميز وRSA والأدوات المساعدة"
"Directory": "الدليل"
"Directory:": "الدليل:"
"Disk Atlas": "أطلس القرص"
"Disk space map: drill down, find large items and clean up safely.": "خريطة مساحة القرص: تنقّل، واعثر على العناصر الكبيرة، ونظّف بأمان."
"Double-click to open; right-click for more": "انقر نقرًا مزدوجًا للفتح؛ انقر بزر الماوس الأيمن للمزيد"
"Download failed: {0} (use Open download page to download manually)": "فشل التنزيل: {0} (استخدم فتح صفحة التنزيل للتنزيل يدويًا)"
"Download installer": "تنزيل المثبّت"
"Downloaded: {0}": "تم التنزيل: {0}"
"Downloading installer…": "جارٍ تنزيل المثبّت…"
"Driven by locale tables; more UI text is being migrated.": "مدعوم بجداول اللغة؛ ما تزال مزيد من نصوص الواجهة قيد النقل."
"DSA sign": "توقيع DSA"
"DSA verify": "تحقق DSA"
"e.g. 01 A2 3F 00 00 00 00 00": "مثال: 01 A2 3F 00 00 00 00 00"
"e.g. PING, DBSIZE, TTL key": "مثال: PING, DBSIZE, TTL key"
"Empty = LAN broadcast; accepts 192.168.1.5, 192.168.1.0/24, 10.0.0.1-10.0.0.20; separate multiple entries with commas": "فارغ = بث على الشبكة المحلية؛ يقبل 192.168.1.5 و192.168.1.0/24 و10.0.0.1-10.0.0.20؛ افصل بين الإدخالات المتعددة بفواصل"
"Encoding": "الترميز"
"Encrypt": "تشفير"
"Encrypt / Decrypt": "تشفير / فك تشفير"
"Enumerate audio devices": "تعداد أجهزة الصوت"
"Enumerate NICs": "تعداد محولات الشبكة"
"Enumerate ports, configure parameters, send/receive and HEX view.": "تعداد المنافذ وتكوين المعاملات والإرسال/الاستقبال وعرض HEX."
"Enumerate USB": "تعداد USB"
"Exit": "خروج"
"Exit focus mode (Esc)": "الخروج من وضع التركيز (Esc)"
"Exit from the tray menu": "الخروج من قائمة شريط النظام"
"Expand": "توسيع"
"Expand sidebar (Ctrl+B)": "توسيع الشريط الجانبي (Ctrl+B)"
"Export audio": "تصدير الصوت"
"Export CSV": "تصدير CSV"
"Export records": "تصدير السجلات"
"Extended frame": "إطار ممتد"
"Extension filter": "مرشح الامتداد"
"Failed to open: {0}": "فشل الفتح: {0}"
"Failed to start installer: {0} (run it manually from the download folder)": "فشل بدء المثبّت: {0} (شغّله يدويًا من مجلد التنزيل)"
"File": "ملف"
"File Encoding": "ترميز الملف"
"File encoding conversion": "تحويل ترميز الملف"
"FileVersion": "إصدار الملف"
"Floating Window": "نافذة عائمة"
"Floating windows always on top": "النوافذ العائمة دائمًا في المقدمة"
"Focus mode": "وضع التركيز"
"Focus mode (Ctrl+Shift+F)": "وضع التركيز (Ctrl+Shift+F)"
"Folder": "مجلد"
"Follow system": "اتباع النظام"
"Follow system ({0})": "اتباع النظام ({0})"
"Font": "الخط"
"For batch writes, separate values with commas, e.g. 11,22,33": "للكتابة الدفعية، افصل القيم بفواصل، مثل 11,22,33"
"Format address": "تنسيق العنوان"
"Frame": "الإطار"
"Frame data (HEX)": "بيانات الإطار (HEX)"
"Full device backup": "نسخة احتياطية كاملة للجهاز"
"Function code": "رمز الوظيفة"
"Gateway": "البوابة"
"Generate all": "إنشاء الكل"
"Generate command": "إنشاء أمر"
"Generate DHCP command": "إنشاء أمر DHCP"
"Generate ICO": "إنشاء ICO"
"Generate key pair": "إنشاء زوج مفاتيح"
"Generate selected": "إنشاء المحدد"
"Generated commands appear here and can be copied to a terminal": "تظهر الأوامر المُنشأة هنا ويمكن نسخها إلى الطرفية"
"Geocoding, reverse geocoding and route planning debugging.": "تصحيح أخطاء الترميز الجغرافي والعكس وتخطيط المسارات."
"Global hotkey, e.g. Ctrl+Alt+Shift+X (empty to disable)": "مفتاح اختصار عام، مثل Ctrl+Alt+Shift+X (فارغ للتعطيل)"
"Go up (Alt+Up or Backspace)": "إلى الأعلى (Alt+أعلى أو Backspace)"
"GPS Assistant": "مساعد GPS"
"Group": "المجموعة"
"HEX combined input (16 digits)": "إدخال HEX مدمج (16 رقمًا)"
"HEX decode": "فك ترميز HEX"
"HEX encode": "ترميز HEX"
"HEX split input (8 digits each)": "إدخال HEX مقسوم (8 أرقام لكل جزء)"
"HEX 编码": "ترميز HEX"
"HEX 解码": "فك ترميز HEX"
"Hotkey saved; restart the app to apply": "تم حفظ مفتاح الاختصار؛ أعد تشغيل التطبيق لتطبيقه"
"HTML decode": "فك ترميز HTML"
"HTML encode": "ترميز HTML"
"HTML 编码": "ترميز HTML"
"HTML 解码": "فك ترميز HTML"
"I/O Control": "التحكم بالإدخال/الإخراج"
"I/O control panel": "لوحة التحكم بالإدخال/الإخراج"
"ICO icon": "أيقونة ICO"
"ICO 图标": "أيقونة ICO"
"Icon Watermark": "علامة مائية للأيقونة"
"Icon watermark tool": "أداة العلامة المائية للأيقونات"
"ID": "المعرّف"
"Ignore case": "تجاهل حالة الأحرف"
"Ignore whitespace": "تجاهل المسافات"
"Image loading": "تحميل الصورة"
"Industrial & Devices": "الصناعة والأجهزة"
"Info": "معلومات"
"Input": "إدخال"
"Input content": "محتوى الإدخال"
"Input text": "نص الإدخال"
"Insert example": "إدراج مثال"
"Installer not found; please download again": "لم يتم العثور على المثبّت؛ يرجى التنزيل مجددًا"
"Installer started; follow the prompts to finish": "بدأ المثبّت؛ اتبع الإرشادات للإكمال"
"Interval": "الفترة"
"Interval (ms)": "الفترة (ملي ثانية)"
"Invalid hotkey: {0}": "مفتاح اختصار غير صالح: {0}"
"Invert selection": "عكس التحديد"
"Invoke": "استدعاء"
"IP address": "عنوان IP"
"IP Settings": "إعدادات IP"
"IV vector": "متجه IV"
"JPEG 图片": "صورة JPEG"
"JWT token": "رمز JWT"
"JWT 解码": "فك ترميز JWT"
"Keep": "الاحتفاظ"
"Key": "المفتاح"
"Key search": "بحث المفاتيح"
"Keyword “{0}”": "الكلمة المفتاحية «{0}»"
"Language": "اللغة"
"Languages": "اللغات"
"Largest files": "أكبر الملفات"
"Latitude": "خط العرض"
"Latitude, e.g. 39.915": "خط العرض، مثل 39.915"
"Leave empty to use the built-in default key": "اتركه فارغًا لاستخدام المفتاح الافتراضي المضمّن"
"Leave empty to use the public key from the private key": "اتركه فارغًا لاستخدام المفتاح العام المشتق من المفتاح الخاص"
"Light": "فاتح"
"Listen for UDP broadcast messages; supports plain text and devnotify JSON.": "الاستماع إلى رسائل بث UDP؛ يدعم النص العادي وJSON الخاص بـ devnotify."
"Listen for UDP multicast/broadcast announcements; JSON and devnotify device report formats are also supported.": "الاستماع إلى إعلانات بث/متعدد البث UDP؛ يدعم أيضًا تنسيقي JSON وdevnotify."
"Local": "محلي"
"Local Credentials": "بيانات اعتماد محلية"
"Local Modbus TCP slave simulation (loopback only) for host integration testing; 1000 registers.": "محاكاة محلية لتابع Modbus TCP (حلقة محلية فقط) لاختبار تكامل المضيف؛ 1000 سجل."
"LocalIP": "IP المحلي"
"Log": "السجل"
"Log options": "خيارات السجل"
"Logs: {0}": "السجلات: {0}"
"Longitude": "خط الطول"
"Longitude, e.g. 116.404": "خط الطول، مثل 116.404"
"Machine info": "معلومات الجهاز"
"MachineName": "اسم الجهاز"
"Map APIs": "واجهات الخرائط"
"Map type": "نوع الخريطة"
"Mask": "القناع"
"Master read/write, register table and periodic polling.": "قراءة/كتابة الرئيسي وجدول السجلات والاستقصاء الدوري."
"Match": "مطابقة"
"Match results": "نتائج المطابقة"
"Match, replace and inspect capture groups; expressions have a 2-second timeout.": "المطابقة والاستبدال وفحص مجموعات الالتقاط؛ تنتهي صلاحية التعبيرات بعد ثانيتين."
"Match, replace, analyze capture groups and batch-replace files.": "المطابقة والاستبدال وتحليل مجموعات الالتقاط واستبدال الملفات دفعة واحدة."
"MD5 crack": "كسر MD5"
"MD5 is irreversible: offline mode computes digests only; use the online service for lookup (network required).": "MD5 غير قابل للعكس: يحسب الوضع دون اتصال الملخصات فقط؛ استخدم الخدمة عبر الإنترنت للبحث (يتطلب شبكة)."
"MD5 Lookup": "بحث MD5"
"MD5 lookup and online cracking, local first.": "بحث وكسر MD5 عبر الإنترنت، محليًا أولًا."
"MD5 摘要,输出 32 位十六进制;支持字符串、HEX、Base64 三种输入。": "ملخص MD5، يُخرَج بـ 32 خانة ست عشرية؛ يدعم إدخال النص وHEX وBase64."
"Mel bands": "نطاقات Mel"
"Mel Spectrum": "طيف Mel"
"Mel spectrum (first 12 frames x first 8 bands, log values)": "طيف Mel (أول 12 إطارًا × أول 8 نطاقات، قيم لوغاريتمية)"
"Merge coordinates": "دمج الإحداثيات"
"Message Debugger": "مصحح أخطاء الرسائل"
"Method": "الأسلوب"
"Minimize to tray when closing the main window (uncheck to exit)": "التصغير إلى شريط النظام عند إغلاق النافذة الرئيسية (ألغِ التحديد للخروج)"
"Minimized to tray": "تم التصغير إلى شريط النظام"
"Modbus I/O module read/write and status monitoring.": "قراءة/كتابة ومراقبة حالة وحدات الإدخال/الإخراج Modbus."
"Modbus Master": "رئيسي Modbus"
"Modbus RTU": "Modbus RTU"
"Modbus RTU debugger": "مصحح أخطاء Modbus RTU"
"Modbus Slave": "تابع Modbus"
"Modbus TCP": "Modbus TCP"
"Modbus TCP debugger": "مصحح أخطاء Modbus TCP"
"Modbus TCP master: read holding/input registers and write a single register; each operation opens a short connection.": "رئيسي Modbus TCP: قراءة سجلات الحفظ/الإدخال وكتابة سجل واحد؛ تفتح كل عملية اتصالًا قصيرًا."
"Mode": "الوضع"
"Move back to tab": "الرجوع إلى علامة التبويب"
"MQTT Client": "عميل MQTT"
"Multi-line mode": "وضع متعدد الأسطر"
"Multicast address": "عنوان متعدد البث"
"Name": "الاسم"
"Namespace": "مساحة الأسماء"
"Navigation": "التنقل"
"Network": "الشبكة"
"Network & Communication": "الشبكة والاتصالات"
"Network Debugger": "مصحح أخطاء الشبكة"
"Network Voice Broadcast": "بث صوتي عبر الشبكة"
"New version available: {0}": "إصدار جديد متاح: {0}"
"NIC": "محول الشبكة"
"NIC address configuration (generate commands first, then execute after confirmation)": "تكوين عنوان محول الشبكة (أنشئ الأوامر أولًا ثم نفّذها بعد التأكيد)"
"NMEA sentence parser ($GPRMC / $GPGGA, multi-line supported)": "محلل جمل NMEA ($GPRMC / $GPGGA، يدعم عدة أسطر)"
"No credentials": "لا توجد بيانات اعتماد"
"No image is loaded.": "لم يتم تحميل أي صورة."
"No matching tools": "لا توجد أدوات مطابقة"
"No open tools": "لا توجد أدوات مفتوحة"
"No services found yet": "لم يتم العثور على خدمات بعد"
"No update package is available for download": "لا توجد حزمة تحديث متاحة للتنزيل"
"Not checked": "لم يتم التحقق"
"Not enumerated": "لم يتم التعداد"
"Not listening": "لا يستمع"
"Not migrated yet; see Doc/功能清单.md": "لم يُنقل بعد؛ راجع Doc/功能清单.md"
"Not open": "غير مفتوح"
"Not run yet": "لم يُنفذ بعد"
"Not started": "لم يبدأ"
"OS": "نظام التشغيل"
"One coordinate per line: longitude,latitude; output keeps the same order.": "إحداثية واحدة في كل سطر: خط الطول،خط العرض؛ يحافظ الإخراج على الترتيب نفسه."
"One entry point for developer tools": "نقطة دخول واحدة لأدوات المطورين"
"One text per line": "نص واحد في كل سطر"
"Online lookup (browser)": "بحث عبر الإنترنت (المتصفح)"
"Online Update": "تحديث عبر الإنترنت"
"Open": "فتح"
"Open a tool before entering focus mode": "افتح أداة قبل الدخول في وضع التركيز"
"Open cache folder": "فتح مجلد ذاكرة التخزين المؤقت"
"Open config folder": "فتح مجلد الإعدادات"
"Open download page": "فتح صفحة التنزيل"
"Open folder": "فتح المجلد"
"Open log folder": "فتح مجلد السجلات"
"Open Tools": "فتح الأدوات"
"Open Tools · {0}": "فتح الأدوات · {0}"
"Opened in a separate window": "تم الفتح في نافذة منفصلة"
"Opened · Session kept": "مفتوح · الجلسة محفوظة"
"Optional: id_rsa path; if set, key authentication is preferred": "اختياري: مسار id_rsa؛ إذا حُدد، تُفضَّل المصادقة بالمفتاح"
"Other {0} items": "أخرى ({0})"
"Output": "الإخراج"
"Output directory": "دليل الإخراج"
"Output format": "صيغة الإخراج"
"Parity": "التكافؤ"
"Parse": "تحليل"
"Parse DBC messages and signal definitions and decode physical values from HEX frames (supports Intel / Motorola and signed signals).": "حلّل رسائل DBC وتعريفات الإشارات وفك ترميز القيم الفيزيائية من إطارات HEX (يدعم Intel / Motorola والإشارات الموقعة)."
"Parse positioning data, convert HEX to float and view tracks.": "حلّل بيانات تحديد المواقع وحوّل HEX إلى float واعرض المسارات."
"Parse summary": "ملخص التحليل"
"Password": "كلمة المرور"
"Passwords and keys are encrypted with AES-256 bound to this machine; plaintext is never shown.": "تُشفَّر كلمات المرور والمفاتيح باستخدام AES-256 المرتبط بهذا الجهاز؛ لا يُعرض النص الصريح أبدًا."
"Paste signature": "لصق التوقيع"
"Paste text to match": "الصق النص المطلوب مطابقته"
"Paste the full path to a WAV file": "الصق المسار الكامل لملف WAV"
"Pending deletions: {0}. Confirm to queue this one as well.": "عمليات حذف معلقة: {0}. أكّد لإضافة هذه أيضًا إلى القائمة."
"Phone Backup": "نسخ احتياطي للهاتف"
"Phone directory": "دليل الهاتف"
"Plain text": "نص عادي"
"Plain text (one per line, batch supported)": "نص عادي (واحد في كل سطر، مع دعم الدفعات)"
"Plaintext or ciphertext": "نص صريح أو مشفر"
"Platform capabilities, USB/audio/NIC enumeration and NIC command generation.": "قدرات النظام الأساسي وتعداد USB/الصوت/محولات الشبكة وإنشاء أوامر الشبكة."
"Platform Diagnostics": "تشخيص النظام الأساسي"
"Platforms": "الأنظمة الأساسية"
"PNG 图片": "صورة PNG"
"Popped out · Session kept": "منفصل · الجلسة محفوظة"
"Port": "المنفذ"
"Preview": "معاينة"
"Private key": "المفتاح الخاص"
"Private key (decrypt / sign)": "المفتاح الخاص (فك التشفير / التوقيع)"
"Process the whole directory with the current watermark text and size; output goes to the watermarked subdirectory under the source directory": "عالج الدليل بأكمله بنص وحجم العلامة المائية الحاليين؛ يذهب الإخراج إلى الدليل الفرعي watermarked داخل الدليل المصدر"
"Productivity": "الإنتاجية"
"Public key (encrypt / verify)": "المفتاح العام (تشفير / تحقق)"
"Publish": "نشر"
"Pull from phone (adb; enable USB debugging)": "سحب من الهاتف (adb؛ فعّل تصحيح USB)"
"Pull to target directory": "السحب إلى الدليل الهدف"
"Quantity": "الكمية"
"Quick Access": "وصول سريع"
"Quick access: {0} tools": "وصول سريع: {0} أداة"
"Raw response": "الاستجابة الخام"
"Read and analyze": "قراءة وتحليل"
"Read holding registers (03)": "قراءة سجلات الحفظ (03)"
"Read input": "قراءة الإدخال"
"Read input registers (04)": "قراءة سجلات الإدخال (04)"
"Read output": "قراءة الإخراج"
"Read registers": "قراءة السجلات"
"Read results": "قراءة النتائج"
"Ready": "جاهز"
"Ready · {0} tools available": "جاهز · {0} أداة متاحة"
"Receive": "استقبال"
"Receive string": "سلسلة الاستقبال"
"Received records": "السجلات المستلمة"
"Received:": "المستلم:"
"Recent": "الأحدث"
"Recompute": "إعادة الحساب"
"Redis Manager": "مدير Redis"
"Refresh": "تحديث"
"Refresh list": "تحديث القائمة"
"Refresh registers": "تحديث السجلات"
"Refresh schema": "تحديث المخطط"
"Regex": "Regex"
"Registers 0-31": "السجلات 0-31"
"Regular expression": "تعبير نمطي"
"Regular expression, e.g. ([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2})": "تعبير نمطي، مثل ([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2})"
"Remote": "بعيد"
"Remote frame": "إطار بعيد"
"Remote terminal and command execution with key or password auth.": "طرفية بعيدة وتنفيذ أوامر بمصادقة مفتاح أو كلمة مرور."
"RemoteIP": "IP البعيد"
"Replace": "استبدال"
"Replace with": "الاستبدال بـ"
"Replacement (supports $1)": "الاستبدال (يدعم $1)"
"Rescan current directory (F5)": "إعادة فحص الدليل الحالي (F5)"
"Restore defaults": "استعادة الإعدادات الافتراضية"
"Restore DHCP": "استعادة DHCP"
"Result": "النتيجة"
"Result (plain / 32-bit / 16-bit)": "النتيجة (عادي / 32 بت / 16 بت)"
"Result: —": "النتيجة: —"
"Results / log": "النتائج / السجل"
"Results are grouped by String / HEX / Base64; copy a single result or send it back as input for the next step": "تُجمَّع النتائج حسب النص / HEX / Base64؛ انسخ نتيجة واحدة أو أعدها كإدخال للخطوة التالية"
"RFC 4648 URL 安全 Base64:无填充,+ / 替换为 - _。": "Base64 الآمن لعناوين URL وفق RFC 4648: بدون حشو، تُستبدل + / بـ - _."
"RSA decrypt": "فك تشفير RSA"
"RSA encrypt": "تشفير RSA"
"RSA 公钥加密(PKCS#1 填充);密钥留空时自动生成 2048 位密钥对。": "تشفير RSA بالمفتاح العام (حشو PKCS#1)؛ إذا كان المفتاح فارغًا، يُنشأ زوج مفاتيح 2048 بت تلقائيًا."
"RSA 加密": "تشفير RSA"
"RSA 私钥解密,自动尝试 OAEP 与 PKCS#1 填充。": "فك تشفير RSA بالمفتاح الخاص؛ تُجرَّب حشوات OAEP وPKCS#1 تلقائيًا."
"RSA 签名": "توقيع RSA"
"RSA 解密": "فك تشفير RSA"
"RSA 验签": "تحقق RSA"
"RSA-SHA256 签名,输出签名值;私钥留空时自动生成。": "توقيع RSA-SHA256، يُخرج قيمة التوقيع؛ إذا كان المفتاح الخاص فارغًا يُنشأ تلقائيًا."
"RSA-SHA256 验签:输入区放原文,参数区填公钥与签名。": "تحقق RSA-SHA256: النص الأصلي في منطقة الإدخال، والمفتاح العام والتوقيع في منطقة المعاملات."
"Run": "تشغيل"
"Run (administrator required)": "تشغيل (يتطلب مسؤولًا)"
"Run installer": "تشغيل المثبّت"
"Save": "حفظ"
"Save image": "حفظ الصورة"
"Save key": "حفظ المفتاح"
"Saved {0} tools": "تم حفظ {0} أداة"
"Scan": "فحص"
"Scan LAN ApiServer instances and inspect service information.": "افحص مثيلات ApiServer على الشبكة المحلية واطّلع على معلومات الخدمة."
"Scan log": "سجل الفحص"
"Scan results": "نتائج الفحص"
"Schema": "المخطط"
"Search": "بحث"
"Search commands, e.g. base64, rsa…": "ابحث عن أوامر، مثل base64، rsa…"
"Search tools or type a command…": "ابحث عن أدوات أو اكتب أمرًا…"
"Search tools, features or keywords…": "ابحث عن أدوات أو ميزات أو كلمات مفتاحية…"
"Search “{0}”": "بحث عن «{0}»"
"Secondary IP": "IP ثانوي"
"Select": "تحديد"
"Select a .dbc file": "حدد ملف .dbc"
"Select a message on the left to view signals": "حدد رسالة على اليسار لعرض الإشارات"
"Select a service above to view the raw Api/Info response": "حدد خدمة أعلاه لعرض استجابة Api/Info الخام"
"Select all": "تحديد الكل"
"Select directory and process": "تحديد الدليل والمعالجة"
"Select file": "تحديد ملف"
"Select image": "تحديد صورة"
"Select or enter a file path": "حدد مسار ملف أو أدخله"
"Self-test send (to the multicast address above and the local port)": "إرسال اختبار ذاتي (إلى عنوان البث المتعدد أعلاه والمنفذ المحلي)"
"Send": "إرسال"
"Send / Receive": "إرسال / استقبال"
"Send and receive CAN frames. Use the virtual loopback channel without hardware; Linux auto-detects SocketCAN interfaces.": "أرسل واستقبل إطارات CAN. استخدم قناة الحلقة الافتراضية بدون أجهزة؛ يكتشف Linux واجهات SocketCAN تلقائيًا."
"Send HEX": "إرسال HEX"
"Send/receive records": "سجلات الإرسال/الاستقبال"
"Sent:": "المرسل:"
"Serial master read/write, CRC validation and frame logs.": "قراءة/كتابة رئيسي المنفذ التسلسلي والتحقق من CRC وسجلات الإطارات."
"Serial Port": "المنفذ التسلسلي"
"Serial port debugger": "مصحح أخطاء المنفذ التسلسلي"
"Session:": "الجلسة:"
"Settings": "الإعدادات"
"SHA-1 摘要,输出 160 位(40 个十六进制字符)。": "ملخص SHA-1، إخراج 160 بت (40 حرفًا ست عشريًا)."
"SHA-256 摘要,输出 256 位(64 个十六进制字符)。": "ملخص SHA-256، إخراج 256 بت (64 حرفًا ست عشريًا)."
"SHA-384 摘要,输出 384 位(96 个十六进制字符)。": "ملخص SHA-384، إخراج 384 بت (96 حرفًا ست عشريًا)."
"SHA-512 摘要,输出 512 位(128 个十六进制字符)。": "ملخص SHA-512، إخراج 512 بت (128 حرفًا ست عشريًا)."
"Shell Behavior": "سلوك النافذة"
"Show HEX": "عرض HEX"
"Show main window": "إظهار النافذة الرئيسية"
"Show received": "عرض المستلم"
"Show sent": "عرض المرسل"
"Show statistics": "عرض الإحصاءات"
"Show/hide the insights panel": "إظهار/إخفاء لوحة الرؤى"
"Signature (Base64 or HEX)": "التوقيع (Base64 أو HEX)"
"Single-line mode": "وضع السطر الواحد"
"Size": "الحجم"
"Skipped (no longer exists): {0}": "تم التخطي (لم يعد موجودًا): {0}"
"Slave": "تابع"
"Slave simulation for host integration testing.": "محاكاة التابع لاختبار تكامل المضيف."
"Snowflake ID": "معرّف Snowflake"
"Socket log": "سجل المقبس"
"Sorted by open order · Up to 4": "مرتب حسب ترتيب الفتح · حتى 4"
"Source coordinate": "إحداثية المصدر"
"Source database": "قاعدة بيانات المصدر"
"Source directory 1": "دليل المصدر 1"
"Source directory 2": "دليل المصدر 2"
"Source directory 3": "دليل المصدر 3"
"Source directory 4": "دليل المصدر 4"
"Source directory 5": "دليل المصدر 5"
"Source tables only": "جداول المصدر فقط"
"Speak": "نطق"
"Speech rate": "سرعة النطق"
"SQL Workbench": "مساحة عمل SQL"
"SSH Tool": "أداة SSH"
"Start": "بدء"
"Start address": "عنوان البداية"
"Start backup": "بدء النسخ الاحتياطي"
"Start listening": "بدء الاستماع"
"Start sync": "بدء المزامنة"
"Station ID": "معرّف المحطة"
"Status:": "الحالة:"
"Stop": "إيقاف"
"Stop bits": "بتات التوقف"
"String": "سلسلة"
"Subnet mask": "قناع الشبكة الفرعية"
"Subscribe": "اشتراك"
"Subscription settings": "إعدادات الاشتراك"
"Swap": "تبديل"
"Swap the first result with the input and switch the input format automatically; use the up arrow on a result row to choose another format": "يبدّل النتيجة الأولى مع الإدخال ويغيّر صيغة الإدخال تلقائيًا؛ استخدم السهم لأعلى في صف النتيجة لاختيار صيغة أخرى"
"Switch theme (follow system / light / dark)": "تبديل السمة (اتباع النظام / فاتح / داكن)"
"Symmetric Encryption": "تشفير متماثل"
"Sync schema and data across databases with diff preview and execution.": "زامن المخطط والبيانات بين قواعد البيانات مع معاينة الفروق والتنفيذ."
"System": "النظام"
"Target": "الهدف"
"Target database": "قاعدة بيانات الهدف"
"Target directory": "الدليل الهدف"
"Target encoding": "ترميز الهدف"
"Target IP": "IP الهدف"
"TCP/UDP client and server debugging with send/receive logs.": "تصحيح أخطاء عميل وخادم TCP/UDP مع سجلات الإرسال/الاستقبال."
"Test connection": "اختبار الاتصال"
"Test playback": "اختبار التشغيل"
"Text content": "محتوى النص"
"Text to speak": "النص المطلوب نطقه"
"Text-to-speech broadcast and audio export.": "بث تحويل النص إلى كلام وتصدير الصوت."
"Theme": "السمة"
"Theme, language, config/log directories and shell behavior.": "السمة واللغة وأدلة الإعدادات/السجلات وسلوك النافذة."
"This PC": "هذا الكمبيوتر"
"Threads": "الخيوط"
"Time": "الوقت"
"Times": "المرات"
"Timestamp": "الطابع الزمني"
"Tip: drag and drop images into the preview area on the right": "تلميح: اسحب الصور وأفلتها في منطقة المعاينة على اليمين"
"Tip: RSA encryption can generate a key pair automatically": "تلميح: يمكن لتشفير RSA إنشاء زوج مفاتيح تلقائيًا"
"Tool": "الأداة"
"Tool Categories": "فئات الأدوات"
"Tools": "الأدوات"
"Tools shown in Quick Access on the home page, separated by commas (max 8). Leave empty to restore defaults.": "الأدوات المعروضة في الوصول السريع بالصفحة الرئيسية، مفصولة بفواصل (بحد أقصى 8). اتركه فارغًا لاستعادة الإعدادات الافتراضية."
"Topic": "الموضوع"
"Total size": "الحجم الإجمالي"
"Try another keyword, or press Ctrl+K to search in the command palette.": "جرّب كلمة مفتاحية أخرى أو اضغط Ctrl+K للبحث في لوحة الأوامر."
"Type breakdown": "التوزيع حسب النوع"
"Unicode 转义": "ت هريب Unicode"
"Unicode 还原": "استعادة Unicode"
"Unsupported tool type: {0}": "نوع أداة غير مدعوم: {0}"
"Update check failed (network unavailable or manifest unreachable); the app remains usable": "فشل التحقق من التحديثات (الشبكة غير متاحة أو تعذر الوصول إلى البيان)؛ يبقى التطبيق قابلًا للاستخدام"
"URL decode": "فك ترميز URL"
"URL encode": "ترميز URL"
"URL 编码": "ترميز URL"
"URL 解码": "فك ترميز URL"
"USB device and HUB topology enumeration with VID/PID/speed.": "تعداد أجهزة USB وطوبولوجيا HUB مع VID/PID/السرعة."
"USB device detection": "اكتشاف أجهزة USB"
"USB Devices": "أجهزة USB"
"Use either a password or a private key; the password can be empty when a key is provided": "استخدم كلمة مرور أو مفتاحًا خاصًا؛ يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة عند توفير مفتاح"
"Use hexadecimal": "استخدام النظام الست عشري"
"User": "المستخدم"
"Username": "اسم المستخدم"
"Value to write": "القيمة المطلوب كتابتها"
"Version": "الإصدار"
"Version: {0} · {1}": "الإصدار: {0} · {1}"
"View NIC status and configure addresses with rollback.": "اعرض حالة محول الشبكة وكوّن العناوين مع إمكانية التراجع."
"View platform capabilities, enumerate USB/audio/NIC devices and generate copyable NIC configuration commands.": "اعرض قدرات النظام الأساسي وعدّد أجهزة USB/الصوت/محولات الشبكة وأنشئ أوامر تكوين قابلة للنسخ."
"Voice": "الصوت"
"Voice Assistant": "المساعد الصوتي"
"Voice settings": "إعدادات الصوت"
"Volume": "مستوى الصوت"
"Volume curve": "منحنى مستوى الصوت"
"Waiting": "انتظار"
"Watermark settings": "إعدادات العلامة المائية"
"WAV file": "ملف WAV"
"WGS84/GCJ02/BD09 conversion and batch conversion.": "تحويل WGS84/GCJ02/BD09 والتحويل الدفعي."
"Work mode": "وضع العمل"
"Workbench": "مساحة العمل"
"Workspace · Single-instance tabs": "مساحة العمل · علامات تبويب بمثيل واحد"
"Write single register": "كتابة سجل واحد"
"Write UTF-8 BOM": "كتابة BOM UTF-8"
"X position": "موضع X"
"XCoder": "XCoder"
"XML / PEM / Base64 private key; leave empty to generate automatically when encrypting or signing": "مفتاح خاص XML / PEM / Base64؛ اتركه فارغًا لإنشائه تلقائيًا عند التشفير أو التوقيع"
"Y position": "موضع Y"
"{0} items: {1}": "{0} عنصرًا: {1}"
"{0} results": "{0} نتيجة"
"{0} tools": "{0} أداة"
"{0} tools · Browse by category": "{0} أداة · التصفح حسب الفئة"
"{0} tools · Browse by category or search": "{0} أداة · التصفح حسب الفئة أو البحث"
"{0} tools · Theme: {1}": "{0} أداة · السمة: {1}"
"• Single instance: launching again activates the existing window": "• مثيل واحد: إعادة التشغيل تنشّط النافذة الموجودة"
"↑ Up": "↑ لأعلى"
"↑↓ Select · Enter Open · Esc Close": "↑↓ تحديد · Enter فتح · Esc إغلاق"
"⇅ Swap": "⇅ تبديل"
"⌘  Command palette  Ctrl K": "⌘ لوحة الأوامر Ctrl K"
"âš™": "âš™"
"✦": "✦"
"⟳ Rescan": "⟳ إعادة الفحص"
"⤓ Export CSV": "⤓ تصدير CSV"
"⧉ Pop out as floating window": "⧉ فصل كنافذة عائمة"
"主站(Master)": "رئيسي"
"从站(Slave)": "تابع"
"以密码为密钥计算 HMAC-SHA1;密码支持字符串、HEX 与 Base64 三种格式。": "احسب HMAC-SHA1 باستخدام كلمة المرور كمفتاح؛ تدعم كلمة المرور النص وHEX وBase64."
"以密码为密钥计算 HMAC-SHA256;密码支持字符串、HEX 与 Base64 三种格式。": "احسب HMAC-SHA256 باستخدام كلمة المرور كمفتاح؛ تدعم كلمة المرور النص وHEX وBase64."
"以密码为密钥计算 HMAC-SHA384;密码支持字符串、HEX 与 Base64 三种格式。": "احسب HMAC-SHA384 باستخدام كلمة المرور كمفتاح؛ تدعم كلمة المرور النص وHEX وBase64."
"以密码为密钥计算 HMAC-SHA512;密码支持字符串、HEX 与 Base64 三种格式。": "احسب HMAC-SHA512 باستخدام كلمة المرور كمفتاح؛ تدعم كلمة المرور النص وHEX وBase64."
"保存失败:": "فشل الحفظ: "
"保存成功": "تم الحفظ"
"停止": "إيقاف"
"停止轮询": "إيقاف الاستقصاء"
"关闭": "إغلاق"
"写入值": "القيمة المطلوب كتابتها"
"写入成功:": "تمت الكتابة بنجاح: "
"写响应长度不足": "استجابة الكتابة قصيرة جدًا"
"功能码": "رمز الوظيفة"
"加密失败:": "فشل التشفير: "
"加密完成": "اكتمل التشفير"
"动态随机": "عشوائي ديناميكي"
"十六进制转文本,自动忽略空格、短横线与 0x 前缀。": "حوّل الست عشري إلى نص؛ تُتجاهل المسافات والشرطات والبادئة 0x تلقائيًا."
"十六进制长度必须为偶数": "يجب أن يكون طول الست عشري زوجيًا"
"发送内容为空": "محتوى الإرسال فارغ"
"发送失败:": "فشل الإرسال: "
"取 MD5 前 8 字节,输出 16 位十六进制;常见于旧系统密码字段。": "خذ أول 8 بايتات من MD5 وأخرج 16 خانة ست عشرية؛ شائع في حقول كلمات المرور بالأنظمة القديمة."
"同时给出 RFC 3986(空格 %20)与表单(空格 +)两种编码。": "وفّر ترميز RFC 3986 (المسافة %20) والنموذج (المسافة +) معًا."
"否": "لا"
"图片文件": "ملف صورة"
"复制失败:": "فشل النسخ: "
"如 2010-01-01 或留空": "مثل 2010-01-01 أو فارغ"
"字节转十六进制,同时给出大写、小写、短横线与空格分隔四种形式。": "حوّل البايتات إلى ست عشري وقدّم أربع صيغ: أحرف كبيرة وأحرف صغيرة ومفصولة بشرطات ومفصولة بمسافات."
"完成": "اكتمل"
"实用工具": "أدوات مساعدة"
"客户端": "العميل"
"客户端未连接": "العميل غير متصل"
"密码 / 密钥": "كلمة المرور / المفتاح"
"密码不能为空": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة"
"密码长度(4~128)": "طول كلمة المرور (4–128)"
"密钥对已生成": "تم إنشاء زوج المفاتيح"
"密钥对已生成:私钥用于解密/签名,公钥用于加密/验签": "تم إنشاء زوج المفاتيح: المفتاح الخاص لفك التشفير/التوقيع والمفتاح العام للتشفير/التحقق"
"导出失败:": "فشل التصدير: "
"就绪": "جاهز"
"已互换": "تم التبديل"
"已保存": "تم الحفظ"
"已停止": "تم الإيقاف"
"已取消": "تم الإلغاء"
"已启动": "تم البدء"
"已回填": "تمت الاستعادة"
"已复制": "تم النسخ"
"已导出:": "تم التصدير: "
"已断开": "تم قطع الاتصال"
"已断开源数据库": "تم قطع الاتصال بقاعدة بيانات المصدر"
"已断开目标数据库": "تم قطع الاتصال بقاعدة بيانات الهدف"
"已断开连接": "تم قطع الاتصال"
"已用": "مستخدم"
"已连接": "متصل"
"已选择": "محدد"
"带密钥摘要": "ملخص بمفتاح"
"开始轮询": "بدء الاستقصاء"
"当前环境无法访问剪贴板": "الحافظة غير متاحة في البيئة الحالية"
"所有文件": "كل الملفات"
"打开": "فتح"
"打开失败:": "فشل الفتح: "
"执行中…": "جارٍ التنفيذ…"
"执行失败:": "فشل التنفيذ: "
"扫描中…": "جارٍ الفحص…"
"扫描失败": "فشل الفحص"
"扫描已停止": "تم إيقاف الفحص"
"把 < > & 等字符转成 HTML 实体。": "حوّل الأحرف مثل < > & إلى كيانات HTML."
"把 HTML 实体还原为字符。": "استعد كيانات HTML إلى أحرف."
"把 uXXXX / UXXXXXXXX 还原为字符。": "استعد uXXXX / UXXXXXXXX إلى أحرف."
"摘要": "الملخص"
"操作失败:": "فشل الإجراء: "
"数量": "الكمية"
"文件不存在": "الملف غير موجود"
"断开": "قطع الاتصال"
"无数据": "لا بيانات"
"无返回数据": "لا بيانات مُرجعة"
"时间与 Unix 时间戳互转,同时给出本地时间、UTC 与 ISO 8601;留空取当前时间。": "حوّل بين الوقت والطابع الزمني Unix، مع الوقت المحلي وUTC وISO 8601؛ فارغ للوقت الحالي."
"时间基准(可空,默认 1970-01-01)": "الأساس الزمني (اختياري، الافتراضي 1970-01-01)"
"时间戳": "الطابع الزمني"
"服务端": "الخادم"
"朗读完成": "اكتمل النطق"
"未启动": "لم يبدأ"
"未连接": "غير متصل"
"机器信息": "معلومات الجهاز"
"次数": "المرات"
"正则匹配超时!": "انتهت مهلة مطابقة Regex!"
"正则替换超时!": "انتهت مهلة استبدال Regex!"
"正在停止…": "جارٍ الإيقاف…"
"正在刷新表...": "جارٍ تحديث الجداول..."
"正在匹配...": "جارٍ المطابقة..."
"正在同步...": "جارٍ المزامنة..."
"正在批量处理...": "جارٍ المعالجة الدفعية..."
"正在批量替换...": "جارٍ الاستبدال الدفعي..."
"正在替换...": "جارٍ الاستبدال..."
"正在朗读...": "جارٍ النطق..."
"正在生成 2048 位 RSA 密钥对…": "جارٍ إنشاء زوج مفاتيح RSA بحجم 2048 بت…"
"正在连接...": "جارٍ الاتصال..."
"正在连接源数据库...": "جارٍ الاتصال بقاعدة بيانات المصدر..."
"正在连接目标数据库...": "جارٍ الاتصال بقاعدة بيانات الهدف..."
"此电脑": "هذا الكمبيوتر"
"没有可交换的结果": "لا نتائج للتبديل"
"没有可复制的结果": "لا نتائج للنسخ"
"没有可导出的记录": "لا سجلات للتصدير"
"没有符合条件的文件": "لا ملفات مطابقة"
"没有选中任何需要同步的表": "لم يتم تحديد أي جداول للمزامنة"
"生成 5 个随机密码,字符集排除易混淆字符;参数区可改长度。": "أنشئ 5 كلمات مرور عشوائية؛ تستبعد مجموعة الأحرف المحارف المتشابهة؛ يمكن تغيير الطول في منطقة المعاملات."
"生成 RSA 密钥失败:": "فشل إنشاء مفتاح RSA: "
"生成失败:": "فشل الإنشاء: "
"生成新 GUID,输出 N / D / B / P / X 五种格式。": "أنشئ GUID جديدًا وأخرجه بالصيغ الخمس N / D / B / P / X."
"留空使用空密钥": "اتركه فارغًا لاستخدام مفتاح فارغ"
"监听中": "يستمع"
"目标地址无效": "عنوان الهدف غير صالح"
"空闲 · 点击磁盘进入": "خامل · انقر على قرص للدخول"
"站号": "رقم المحطة"
"端口": "المنفذ"
"端口无效": "منفذ غير صالح"
"等待操作": "بانتظار إجراء"
"系统、处理器、内存与 .NET 运行环境信息。": "معلومات النظام والمعالج والذاكرة وبيئة تشغيل .NET."
"编码与转义": "الترميز والهروب"
"网卡名不能为空": "لا يمكن أن يكون اسم محول الشبكة فارغًا"
"解密失败:": "فشل فك التشفير: "
"解密完成": "اكتمل فك التشفير"
"解析 JWT 的 Header 与 Payload,显示签发/过期时间;不校验签名。": "حلّل Header وPayload لـ JWT واعرض وقتي الإصدار/الانتهاء؛ لا يتم التحقق من التوقيع."
"解析雪花 Id 的时间、节点与序号;可在参数区指定基准时间。": "حلّل وقت معرّف Snowflake وعقدته وتسلسله؛ يمكن تحديد أساس زمني في منطقة المعاملات."
"解码标准或 URL 安全 Base64,支持点分隔的多段内容(如 JWT)。": "فك ترميز Base64 القياسي أو الآمن لعناوين URL؛ يدعم محتوى متعدد المقاطع مفصولًا بنقاط (مثل JWT)."
"计算失败:": "فشل الحساب: "
"计算完成": "اكتمل الحساب"
"设备返回异常": "أعاد الجهاز استثناءً"
"请先加载图片!": "حمّل صورة أولًا!"
"请先在左侧选中一个节点": "حدد عقدة على اليسار أولًا"
"请先在左侧选择一个 Key(或先搜索后选中)": "حدد مفتاحًا على اليسار أولًا (أو ابحث ثم حدد)"
"请先展开服务器的数据库": "وسّع قواعد بيانات الخادم أولًا"
"请先展开服务器,选择一个数据库": "وسّع الخادم أولًا وحدد قاعدة بيانات"
"请先输入待处理内容": "أدخل المحتوى المطلوب معالجته أولًا"
"请先选择一个 Key": "حدد مفتاحًا أولًا"
"请先选择地图类型": "حدد نوع خريطة أولًا"
"请先选择备份目标目录": "حدد الدليل الهدف للنسخ الاحتياطي أولًا"
"请先选择有效目录": "حدد دليلًا صالحًا أولًا"
"请填写连接串": "املأ سلسلة الاتصال"
"请提供文件路径": "قدّم مسار الملف"
"请至少选择一个图标尺寸!": "حدد حجم أيقونة واحدًا على الأقل!"
"请至少选择一种输出格式": "حدد صيغة إخراج واحدة على الأقل"
"请输入内容": "أدخل المحتوى"
"请输入替换文本": "أدخل نص الاستبدال"
"请输入正则表达式": "أدخل تعبيرًا نمطيًا"
"请输入要执行的命令": "أدخل الأمر المطلوب تنفيذه"
"请输入要朗读的文本": "أدخل النص المطلوب نطقه"
"请输入要转换的文本!": "أدخل النص المطلوب تحويله!"
"读取失败:": "فشل القراءة: "
"起始地址": "عنوان البداية"
"输入 2026-11-11 22:47 或 1762872431;留空取当前时间": "أدخل 2026-11-11 22:47 أو 1762872431؛ فارغ للوقت الحالي"
"输入 Base64 或 HEX 密文": "أدخل نصًا مشفرًا Base64 أو HEX"
"输入 Base64 文本": "أدخل نص Base64"
"输入 Base64URL 文本": "أدخل نص Base64URL"
"输入十六进制,如 90-01-50 或 0x9001": "أدخل ست عشري، مثل 90-01-50 أو 0x9001"
"输入含 %XX 的 URL 或文本": "أدخل URL أو نصًا يحتوي %XX"
"输入含 &lt; &amp; 等实体的文本": "أدخل نصًا يحتوي كيانات مثل &lt; &amp;"
"输入含 u4E2D 的文本": "أدخل نصًا يحتوي \\\\u4E2D"
"输入待加密的明文": "أدخل النص الصريح المطلوب تشفيره"
"输入待处理文本": "أدخل النص المطلوب معالجته"
"输入待校验的内容": "أدخل المحتوى المطلوب التحقق منه"
"输入待签名的原文": "أدخل النص الأصلي المطلوب توقيعه"
"输入待编码的 HTML 或文本": "أدخل HTML أو النص المطلوب ترميزه"
"输入待编码的文本": "أدخل النص المطلوب ترميزه"
"输入待编码的文本或 URL": "أدخل النص أو URL المطلوب ترميزه"
"输入待计算摘要的内容": "أدخل المحتوى لحساب الملخص"
"输入待转义的文本": "أدخل النص المطلوب تهريره"
"输入待验签的原文": "أدخل النص الأصلي المطلوب التحقق منه"
"输入雪花 Id,如 18446744073709551615": "أدخل معرّف Snowflake، مثل 18446744073709551615"
"输出标准 Base64 与 URL 安全 Base64(无填充,+ / 替换为 - _)。": "يُخرج Base64 القياسي وBase64 الآمن لعناوين URL (بدون حشو، تُستبدل + / بـ - _)."
"还原 URL 安全 Base64,自动补齐填充。": "استعد Base64 الآمن لعناوين URL مع إكمال الحشو تلقائيًا."
"还原 URL 百分号编码,兼容 + 表示空格。": "استعد ترميز URL النسبي؛ يُفسَّر + كمسافة."
"连接": "اتصال"
"连接失败:": "فشل الاتصال: "
"连接成功": "نجح الاتصال"
"递增": "تزايدي"
"错误:": "خطأ: "
"随机密码": "كلمة مرور عشوائية"
"雪花 Id": "معرّف Snowflake"
"静态随机": "عشوائي ثابت"
"非 ASCII 与控制字符转为 uXXXX,便于放进源码字符串。": "حوّل الأحرف غير ASCII وأحرف التحكم إلى \\\\uXXXX لوضعها في سلاسل الشيفرة المصدرية."
"非对称加密": "تشفير غير متماثل"
"验证通过": "تم اجتياز التحقق"
"默认 16": "الافتراضي 16"
"🌐": "🌐"
"🗂  Browse all tools": "🗂 تصفح كل الأدوات"
"🗄": "🗄"
"🛠": "🛠"
"{0} services": "{0} خدمة"
"{0} polls": "{0} استقصاء"
"Save icon": "حفظ الأيقونة"
"Select image folder": "تحديد مجلد الصور"
"Export discovery results": "تصدير نتائج الاكتشاف"
"Text files": "ملفات نصية"
"Serial communication": "الاتصال التسلسلي"
"USB device enumeration": "تعداد أجهزة USB"
"Audio device enumeration and playback": "تعداد أجهزة الصوت وتشغيلها"
"NIC address configuration": "تكوين عنوان محول الشبكة"
"CAN bus": "ناقل CAN"
"Credential storage": "تخزين بيانات الاعتماد"
"Tray resident": "الإقامة في شريط النظام"
"Single instance": "مثيل واحد"
"Linux requires adding the user to the dialout group": "يتطلب Linux إضافة المستخدم إلى مجموعة dialout"
"Read from sysfs": "القراءة من sysfs"
"Call system_profiler": "استدعاء system_profiler"
"Read from WMI": "القراءة من WMI"
"Depends on ALSA/PulseAudio": "يعتمد على ALSA/PulseAudio"
"Depends on CoreAudio": "يعتمد على CoreAudio"
"Depends on NetworkManager (nmcli)": "يعتمد على NetworkManager (nmcli)"
"netsh equivalent is networksetup": "مكافئ netsh هو networksetup"
"SocketCAN adapters are auto-detected; vendor channels pending": "تُكتشف محولات SocketCAN تلقائيًا؛ قنوات المورّد قيد الانتظار"
"Virtual loopback available; ZLG/PCAN vendor DLLs pending": "الحلقة الافتراضية متاحة؛ DLLs مورّدي ZLG/PCAN قيد الانتظار"
"Vendor driver required for real channels on macOS": "مطلوب برنامج تشغيل المورّد للقنوات الحقيقية على macOS"
"AES local-bound encryption (DPAPI pending)": "تشفير AES محلي (DPAPI قيد الانتظار)"
"AES local-bound encryption (keychain/Secret Service pending)": "تشفير AES محلي (سلسلة المفاتيح/Secret Service قيد الانتظار)"
"Serial: ✔": "تسلسلي: ✔"
"Serial: ✘": "تسلسلي: ✘"
"Enumerating {0}...": "جارٍ تعداد {0}..."
"No {0} devices found (missing command or no device).": "لم يتم العثور على أجهزة {0} (الأمر مفقود أو لا يوجد جهاز)."
"{0}: {1} items": "{0}: {1} عنصرًا"
"Enumerating NICs...": "جارٍ تعداد محولات الشبكة..."
"No NICs found.": "لم يتم العثور على محولات شبكة."
"NICs: {0} items": "محولات الشبكة: {0} عنصرًا"
"Please enumerate NICs and select one first": "عدّد محولات الشبكة وحدد واحدًا أولًا"
"Command generated; review then copy or execute": "تم إنشاء الأمر؛ راجعه ثم انسخه أو نفّذه"
"Generation failed:": "فشل الإنشاء:"
"No command to copy": "لا يوجد أمر للنسخ"
"Clipboard is unavailable in the current environment": "الحافظة غير متاحة في البيئة الحالية"
"Copied to clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة"
"Generate a command first": "أنشئ أمرًا أولًا"
"Execution completed (if permission is denied, copy the command to an administrator terminal)": "اكتمل التنفيذ (إذا رُفض الإذن، انسخ الأمر إلى طرفية المسؤول)"
"Execution failed:": "فشل التنفيذ:"
"No additional permission required on this platform": "لا يلزم إذن إضافي على هذا النظام الأساسي"
"Unable to read /etc/group; assuming access is allowed": "تعذر قراءة /etc/group؛ يُفترض أن الوصول مسموح"
"User is already in the {0} group": "المستخدم موجود بالفعل في مجموعة {0}"
"Current user {0} is not in the dialout/uucp group; the serial port cannot be opened. Run: sudo usermod -aG dialout {0} (takes effect after re-login)": "المستخدم الحالي {0} ليس في مجموعة dialout/uucp؛ لا يمكن فتح المنفذ التسلسلي. نفّذ: sudo usermod -aG dialout {0} (يسري بعد إعادة تسجيل الدخول)"
"Connected to source {0}, {1} tables": "تم الاتصال بالمصدر {0}، {1} جدولًا"
"Connected to target {0}": "تم الاتصال بالهدف {0}"
"Connected to {0}, {1} tables": "تم الاتصال بـ {0}، {1} جدولًا"
"Refreshed, {0} tables": "تم التحديث، {0} جدولًا"
"Generated {0} in {1}": "تم إنشاء {0} خلال {1}"
"Generated {0} classes in {1}": "تم إنشاء {0} فئة خلال {1}"
"Syncing... {0} items inserted or updated (append mode)": "جارٍ المزامنة... تم إدراج أو تحديث {0} عنصرًا (وضع الإضافة)"
"Canceled; {0} services received": "تم الإلغاء؛ تم استلام {0} خدمة"
"Found {0} services": "تم العثور على {0} خدمة"
"Scan completed; found {0} services (duplicates removed)": "اكتمل الفحص؛ تم العثور على {0} خدمة (أُزيلت التكرارات)"
"{0} keys": "{0} مفتاح"
"Node added: {0}": "تمت إضافة العقدة: {0}"
"Node deleted: {0}": "تم حذف العقدة: {0}"
"Saved {0}, {1} characters": "تم حفظ {0}، {1} حرفًا"
"Matched {0} occurrences in {1} ms": "تمت مطابقة {0} مرة خلال {1} مللي ثانية"
"Replaced {0} occurrences in {1} ms": "تم استبدال {0} موضعًا خلال {1} مللي ثانية"
"Batch replace completed: {0} files, {1} replacements in {2} ms": "اكتمل الاستبدال الدفعي: {0} ملف، {1} استبدالًا خلال {2} مللي ثانية"
"Detected {0} voice resources": "تم اكتشاف {0} مورد صوتي"
"ICO saved to {0}": "تم حفظ ICO في {0}"
"Saved to {0}": "تم الحفظ في {0}"
"File not found: {0}": "الملف غير موجود: {0}"
"Loaded: {0}, {1} Hz / {2} bit / {3} channels, duration {4} s": "تم التحميل: {0}، {1} هرتز / {2} بت / {3} قناة، المدة {4} ث"
"Spectrum ready: {0} frames × {1} bands; CSV written to {2}": "الطيف جاهز: {0} إطارًا × {1} نطاقًا؛ كُتب CSV في {2}"
"Connection failed; returned {0}": "فشل الاتصال؛ أُعيد {0}"
"Deleted {0}": "تم حذف {0}"
"批量处理失败:": "فشلت المعالجة الدفعية: "
"连接成功:": "نجح الاتصال: "
"已保存 ": "تم الحفظ "
"已添加节点:": "تمت إضافة العقدة: "
"已删除节点:": "تم حذف العقدة: "
"已检测到 ": "تم اكتشاف "
"文件不存在:": "الملف غير موجود: "
"频谱计算完成:": "اكتمل حساب الطيف: "
"正在枚举": "جارٍ تعداد "
"Enter coordinates": "أدخل الإحداثيات"
"All lines failed to parse ({0} lines)": "تعذر تحليل أي سطر ({0} سطرًا)"
"Not executed yet": "لم يُنفذ بعد"
"{0} · Failed": "{0} · فشل"
"{0} chars · {1} bytes": "{0} حرفًا · {1} بايت"
"{0} · {1} bytes": "{0} · {1} بايت"
"{0} format is invalid": "الصيغة {0} غير صالحة"
"Chain: ": "السلسلة: "
"Swapped": "تم التبديل"
"Swapped: result ({0}) → original; continue with the next step": "تم التبديل: النتيجة ({0}) → النص الأصلي؛ تابع بالخطوة التالية"
"Cleared": "تم المسح"
"0x{0:X3} {1} · {2} bytes · sender {3} · {4} signals": "0x{0:X3} {1} · {2} بايت · المرسل {3} · {4} إشارة"
"Yes": "نعم"
"No": "لا"
"Select DBC file": "تحديد ملف DBC"
"Please select a DBC file": "يرجى تحديد ملف DBC"
"Parsing complete: {0} messages": "اكتمل التحليل: {0} رسالة"
"Parsing failed:": "فشل التحليل:"
"Select a message first": "حدد رسالة أولًا"
"Message data is shorter than {0} bytes": "بيانات الرسالة أقصر من {0} بايت"
"Decode complete": "اكتمل فك الترميز"
"Decode failed:": "فشل فك الترميز:"
"0x{0:X3}  {1}  ({2} bytes)": "0x{0:X3}  {1}  ({2} بايت)"
"Signal": "الإشارة"
"Length": "الطول"
"Byte order": "ترتيب البايتات"
"Type": "النوع"
"Factor": "المعامل"
"Offset": "الإزاحة"
"Range": "النطاق"
"Unit": "الوحدة"
"Signed": "بإشارة"
"Unsigned": "بدون إشارة"
"Raw": "خام"
"Physical": "فيزيائي"
"Virtual loopback": "حلقة افتراضية"
"Channel is not open": "القناة غير مفتوحة"
"This build does not support channel {0} ({1})": "هذه البنية لا تدعم القناة {0} ({1})"
"Data must contain an even number of hexadecimal characters": "يجب أن تحتوي البيانات على عدد زوجي من الأحرف الست عشرية"
"Frame ID cannot be empty": "لا يمكن أن يكون معرّف الإطار فارغًا"
"Opened: {0} @ {1} bps": "مفتوح: {0} @ {1} بت/ث"
"Closed": "مغلق"
"Please open the channel first": "افتح القناة أولًا"
"Modbus TCP master ready {0}:{1}": "رئيسي Modbus TCP جاهز {0}:{1}"
"Modbus TCP slave started; listening on 127.0.0.1:{0}, unit {1}": "بدأ تابع Modbus TCP؛ يستمع على 127.0.0.1:{0}، الوحدة {1}"
"Serial port {0} opened, {1}": "تم فتح المنفذ التسلسلي {0}، {1}"
"Modbus RTU connected {0}, {1}": "Modbus RTU متصل {0}، {1}"
"Connected to server {0}": "تم الاتصال بالخادم {0}"
"Connected to {0}, {1}": "تم الاتصال بـ {0}، {1}"
"Copied {0} result": "تم نسخ نتيجة {0}"
"Copied: {0}": "تم النسخ: {0}"
"Calculated {0} items": "تم حساب {0} عنصرًا"
"Filled table {0}": "تم ملء الجدول {0}"
"Query completed: {0} rows · {1} ms{2}": "اكتمل الاستعلام: {0} صفًا · {1} مللي ثانية{2}"
"Execution completed: {0} rows affected · {1} ms": "اكتمل التنفيذ: {0} صفًا متأثرًا · {1} مللي ثانية"
"Generated: {0} ({1} MB)": "تم الإنشاء: {0} ({1} ميجابايت)"
"Starting backup to {0}...": "بدء النسخ الاحتياطي إلى {0}..."
"Backup completed; processed {0} files": "اكتمل النسخ الاحتياطي؛ تمت معالجة {0} ملفًا"
"Listening on {0}": "يستمع على {0}"
"Polling stopped; {0} polls": "توقف الاستقصاء؛ {0} استقصاء"
"Polling started; interval {0} ms, reading {1} registers @ {2}": "بدأ الاستقصاء؛ الفاصل {0} مللي ثانية، قراءة {1} سجلًا @ {2}"
"Selected {0}; press Ctrl+Enter to run": "تم تحديد {0}؛ اضغط Ctrl+Enter للتشغيل"
"Original restored · {0} format · continue with the next step": "تمت استعادة النص الأصلي · صيغة {0} · تابع بالخطوة التالية"
"Template applied: {0} ({1})": "تم تطبيق القالب: {0} ({1})"
"Converted to {0} ({1} bytes{2})": "تم التحويل إلى {0} ({1} بايت{2})"
"Device info: model={0}, version={1}": "معلومات الجهاز: الطراز={0}، الإصدار={1}"
"Permission hint: {0}": "تلميح الإذن: {0}"
"Or grant temporary permission: {0}": "أو امنح إذنًا مؤقتًا: {0}"
"Failed to refresh devices: {0}": "فشل تحديث الأجهزة: {0}"
"Scan error: {0}": "خطأ الفحص: {0}"
"Failed to get API list: {0}": "فشل الحصول على قائمة API: {0}"
"Request failed: {0}": "فشل الطلب: {0}"
"Invalid target IP: {0}": "IP الهدف غير صالح: {0}"
"Invalid port: {0} (expected 1-65535)": "منفذ غير صالح: {0} (المتوقع 1-65535)"
"Invalid subscription topic: {0}": "موضوع اشتراك غير صالح: {0}"
"Invalid publish topic: {0}": "موضوع نشر غير صالح: {0}"
"Invalid address: {0}": "عنوان غير صالح: {0}"
"Error: {0}": "خطأ: {0}"
"Command execution failed: {0}": "فشل تنفيذ الأمر: {0}"
"Found {0} hubs": "تم العثور على {0} مركزًا"
"Cancel": "إلغاء"
"Delete confirmation": "تأكيد الحذف"
"Deleting a folder removes all of its contents.": "حذف مجلد يزيل كل محتوياته."
"Move to Recycle Bin": "نقل إلى سلة المحذوفات"
"Delete permanently": "حذف نهائي"
"Permanently delete (not recoverable)": "حذف نهائي (غير قابل للاسترداد)"
"Right-click a tile to reveal or delete it. Deletions go to the recycle bin by default.": "انقر بزر الماوس الأيمن على مربع لكشفه أو حذفه. تنتقل عمليات الحذف إلى سلة المحذوفات افتراضيًا."
"Solid = done · Hatch = scanning · ◷ = cached": "تعبئة كاملة = منتهٍ · تظليل = قيد الفحص · ◷ = مخزّن مؤقتًا"
"DBC parsing, signal decoding and J1939 support.": "تحليل DBC وفك ترميز الإشارات ودعم J1939."
"RSA key and signature": "مفتاح RSA والتوقيع"
"RSA key (private key decrypt / sign, public key encrypt / verify)": "مفتاح RSA (المفتاح الخاص: فك التشفير/التوقيع، المفتاح العام: التشفير/التحقق)"
"Cleanup suggestions": "اقتراحات التنظيف"
"Refresh cleanup sizes": "إعادة حساب أحجام التنظيف"
"Cleanup confirmation": "تأكيد التنظيف"
"I understand this cannot be undone": "أفهم أن هذا لا يمكن التراجع عنه"
"Clean up now": "تنظيف الآن"
"Copy": "نسخ"
"Copy this result": "نسخ هذه النتيجة"
"↑ Original": "↑ النص الأصلي"
"Fill the original back and switch to this format automatically; continue with the next step": "أعد النص الأصلي وبدّل تلقائيًا إلى هذه الصيغة؛ تابع بالخطوة التالية"
"Select the file whose encoding to process": "حدد الملف المطلوب معالجة ترميزه"
"Export query results": "تصدير نتائج الاستعلام"
"Enter": "فتح"
"Reveal in file manager": "إظهار في مدير الملفات"
"Copy path": "نسخ المسار"
"Delete…": "حذف…"
"Nothing to clean up": "لا توجد عناصر للتنظيف"
"Calculating…": "جارٍ الحساب…"
"Select the folder to analyze": "حدد المجلد المطلوب تحليله"
"Export statistics": "تصدير الإحصائيات"
"Cut": "قص"
"Paste": "لصق"
"Pattern templates": "قوالب التعبيرات النمطية"
"Sample texts": "نصوص اختبارية"
"Right-click the pattern or input box to insert templates": "انقر بزر الماوس الأيمن على النمط أو حقل الإدخال لإدراج قالب"
"Index": "الفهرس"
"Line": "السطر"
"Success": "نجاح"
"Value": "القيمة"