# Русский перевод. Ключи — исходный текст на английском; при отсутствии перевода используется английский.
" | Received:": " | Получено:"
" | Sent:": " | Отправлено:"
" | Session:": " | Сеанс:"
"(无扩展名)": "(без расширения)"
"01 读线圈": "01 Чтение катушек"
"02 读离散量输入": "02 Чтение дискретных входов"
"03 读保持寄存器": "03 Чтение регистров хранения"
"04 读输入寄存器": "04 Чтение входных регистров"
"05 写单线圈": "05 Запись одной катушки"
"06 写单寄存器": "06 Запись одного регистра"
"0=Auto": "0=Авто"
"0F 写多线圈": "0F Запись нескольких катушек"
"10 写多寄存器": "10 Запись нескольких регистров"
"192.168.1.10 or user@host:22": "192.168.1.10 или user@host:22"
"34 security commands including digest, HMAC, Hex/Base64, URL and RSA.": "34 команды безопасности, включая дайджест, HMAC, Hex/Base64, URL и RSA."
"A2-4B003A passed self-test; ready for the next device": "A2-4B003A прошёл самотестирование; можно переходить к следующему устройству"
"Actions": "Действия"
"Adapter": "Адаптер"
"Add": "Добавить"
"Added to delete queue: {0}": "Добавлено в очередь удаления: {0}"
"Address": "Адрес"
"AES 16 bytes, DES 8 bytes": "AES 16 байт, DES 8 байт"
"AES decrypt": "Расшифровать AES"
"AES encrypt": "Зашифровать AES"
"AES recommends 32 bytes, DES 8 bytes": "AES рекомендует 32 байта, DES — 8 байт"
"AES-256 / DES, CBC mode + PKCS7 padding; keys and IVs are zero-padded.": "AES-256 / DES, режим CBC + дополнение PKCS7; ключи и IV дополняются нулями."
"AES/DES and other symmetric algorithms with parameter configuration.": "AES/DES и другие симметричные алгоритмы с настройкой параметров."
"After connecting, click Refresh schema to list tables and views": "После подключения нажмите «Обновить схему», чтобы вывести таблицы и представления"
"Algorithm": "Алгоритм"
"All off": "Всё выключено"
"All on": "Всё включено"
"All Tools": "Все инструменты"
"All tools · {0}": "Все инструменты · {0}"
"All volumes": "Все тома"
"Allow delete (move files)": "Разрешить удаление (перемещать файлы)"
"Already queued for deletion": "Уже в очереди на удаление"
"Already in a floating window": "Уже в плавающем окне"
"Already up to date ({0})": "Уже актуально ({0})"
"Always on top": "Поверх всех окон"
"API Debugger": "Отладчик API"
"API Discovery": "Обнаружение API"
"API key": "Ключ API"
"API service discovery": "Обнаружение сервисов API"
"Appearance": "Оформление"
"Appearance, language and data directories. Changes apply immediately and are saved to the user config directory.": "Оформление, язык и каталоги данных. Изменения применяются сразу и сохраняются в каталоге конфигурации пользователя."
"Apply": "Применить"
"Apply watermark": "Применить водяной знак"
"Assemble, send, receive and parse message protocols.": "Сборка, отправка, приём и разбор протоколов сообщений."
"Audio capture, Mel spectrum computation and visualization.": "Запись звука, вычисление и визуализация мел-спектра."
"Audio device enumeration, recording and playback tests.": "Перечисление аудиоустройств, проверка записи и воспроизведения."
"Audio device selector": "Выбор аудиоустройства"
"Audio devices": "Аудиоустройства"
"Audio Mel spectrum": "Аудио мел-спектр"
"Audio Test": "Проверка звука"
"Back up and organize device files via adb.": "Резервное копирование и упорядочивание файлов устройства через adb."
"Base class": "Базовый класс"
"Base64 decode": "Декодировать Base64"
"Base64 encode": "Кодировать Base64"
"Base64 编码": "Кодировать Base64"
"Base64 解码": "Декодировать Base64"
"Base64URL 编码": "Кодировать Base64URL"
"Base64URL 解码": "Декодировать Base64URL"
"Based on XCode DAL; enter the database address directly in the connection string (e.g. Data Source=test.db). Supports SQLite / MySql / SqlServer.": "На основе XCode DAL; укажите адрес базы данных прямо в строке подключения (например, Data Source=test.db). Поддерживаются SQLite / MySql / SqlServer."
"Batch convert": "Пакетное преобразование"
"Batch icon processing, watermarking, sizing and format conversion.": "Пакетная обработка значков, водяные знаки, изменение размера и преобразование формата."
"Batch processing": "Пакетная обработка"
"Batch register read/write and device templates.": "Пакетное чтение/запись регистров и шаблоны устройств."
"Batch replace": "Пакетная замена"
"Batch write": "Пакетная запись"
"Baud rate": "Скорость передачи"
"BMP 图片": "Изображение BMP"
"Broadcast on the LAN or probe NewLife ApiServer by target address; the table lists all device endpoints, and the selected row shows the raw response, copies the address or opens API Debugger.": "Отправьте широковещательный запрос в локальной сети или опросите NewLife ApiServer по целевому адресу; таблица перечисляет все конечные точки устройств, выбранная строка показывает необработанный ответ, копирует адрес или открывает отладчик API."
"Broker connection, publish/subscribe, topic tree and message logs.": "Подключение к брокеру, публикация/подписка, дерево топиков и журналы сообщений."
"Browse schema, edit and run SQL, view results and export.": "Просмотр схемы, редактирование и выполнение SQL, просмотр результатов и экспорт."
"Business log": "Журнал операций"
"Cache: {0}": "Кэш: {0}"
"CAN DBC Viewer": "Просмотр CAN DBC"
"CAN Debugger": "Отладчик CAN"
"CAN frame send/receive and filtering; virtual loopback for offline testing; auto-detects SocketCAN on Linux.": "Отправка/приём и фильтрация кадров CAN; виртуальная петля для тестов без оборудования; в Linux автоматически обнаруживается SocketCAN."
"Capture": "Захватить"
"Categories": "Категории"
"Channel": "Канал"
"Channels": "Каналы"
"Check for updates": "Проверить обновления"
"Checking…": "Проверка…"
"City": "Город"
"Clear": "Очистить"
"Clear credentials": "Очистить учётные данные"
"Clear logs": "Очистить журналы"
"Clear records": "Очистить записи"
"Clear results": "Очистить результаты"
"Clear services": "Очистить сервисы"
"Click a tile to drill down; striped tiles are still being scanned and grow over time. At disk level, area represents total capacity and the bar shows used/free space.": "Щёлкните плитку, чтобы углубиться; заштрихованные плитки ещё сканируются и растут со временем. На уровне диска площадь обозначает общую ёмкость, а полоса показывает занятое/свободное место."
"Click Scan above to discover ApiServer instances on the LAN": "Нажмите «Сканировать» выше, чтобы найти экземпляры ApiServer в локальной сети"
"Close": "Закрыть"
"Close All": "Закрыть все"
"Close Others": "Закрыть остальные вкладки"
"Close to the Left": "Закрыть вкладки слева"
"Close to the Right": "Закрыть вкладки справа"
"Code": "Код"
"Code generator": "Генератор кода"
"Collapse sidebar (Ctrl+B)": "Свернуть боковую панель (Ctrl+B)"
"Coming soon": "Скоро"
"Command": "Команда"
"Command Palette": "Палитра команд"
"Command palette (Ctrl+K)": "Палитра команд (Ctrl+K)"
"Communication log": "Журнал обмена"
"Compute": "Вычислить"
"Concurrency": "Параллелизм"
"Config and Logs": "Конфигурация и журналы"
"Config: {0}": "Конфигурация: {0}"
"Connect to a database or import a model to generate entity code and DDL.": "Подключитесь к базе данных или импортируйте модель, чтобы создать код сущностей и DDL."
"Connect to NewLife.Remoting RPC, invoke actions and inspect interaction logs.": "Подключитесь к NewLife.Remoting RPC, вызывайте действия и просматривайте журналы обмена."
"Connect, browse keys, edit values and run commands.": "Подключение, просмотр ключей, редактирование значений и выполнение команд."
"Connect": "Подключить"
"Disconnect": "Отключить"
"Connection name": "Имя подключения"
"Connection settings": "Параметры подключения"
"Connection string": "Строка подключения"
"Content preview (first 400 characters)": "Предпросмотр содержимого (первые 400 символов)"
"Conversion result": "Результат преобразования"
"Convert": "Преобразовать"
"Convert (overwrite with backup)": "Преобразовать (перезаписать с резервной копией)"
"Convert between WGS84 / GCJ02 / BD09; coordinates outside China are not shifted.": "Преобразование между WGS84 / GCJ02 / BD09; координаты за пределами Китая не смещаются."
"Convert encoding": "Преобразовать кодировку"
"Convert to": "Преобразовать в"
"Convert to HEX": "Преобразовать в HEX"
"Coordinate": "Координата"
"Coordinate 2": "Координата 2"
"Coordinate Converter": "Преобразователь координат"
"Copy address": "Копировать адрес"
"Copy command": "Копировать команду"
"Copy first result": "Копировать первый результат"
"Copy JSON": "Копировать JSON"
"Copy main result": "Копировать основной результат"
"Copy result": "Копировать результат"
"Copy the first result; each row can also be copied individually": "Копирует первый результат; каждую строку также можно скопировать отдельно"
"CRC-16/CCITT 与 CRC-16/Modbus,后者用于 Modbus RTU 报文。": "CRC-16/CCITT и CRC-16/Modbus, последний используется в сообщениях Modbus RTU."
"CRC-32(IEEE 802.3),输出十进制、十六进制、字节序与 Base64,常用于文件校验。": "CRC-32 (IEEE 802.3), вывод в десятичном, шестнадцатеричном виде, порядке байтов и Base64; часто применяется для проверки файлов."
"Ctrl+Enter to run": "Ctrl+Enter для выполнения"
"Current: exits when closed": "Текущий режим: завершение при закрытии"
"Current: stays in tray after closing; exit from tray menu": "Текущий режим: остаётся в трее после закрытия; выход из меню трея"
"Customizable · Up to 8": "Настраивается · До 8"
"Dark": "Тёмная"
"Data": "Данные"
"Data bits": "Биты данных"
"Data Modeling": "Моделирование данных"
"Data modeling, network protocols, industrial devices and productivity utilities — {0} tools ready to use.": "Моделирование данных, сетевые протоколы, промышленные устройства и утилиты продуктивности — {0} инструментов готовы к работе."
"Data source": "Источник данных"
"Data Sync": "Синхронизация данных"
"Data table": "Таблица данных"
"Database": "База данных"
"Decode": "Декодировать"
"Decoding failed.": "Декодирование не удалось."
"Decrypt": "Расшифровать"
"Defaults restored": "Настройки по умолчанию восстановлены"
"Delay": "Задержка"
"Delete": "Удалить"
"DES decrypt": "Расшифровать DES"
"DES encrypt": "Зашифровать DES"
"Description": "Описание"
"Detect and convert file charsets; a .bak backup is created automatically when overwriting.": "Определение и преобразование кодировки файлов; при перезаписи автоматически создаётся резервная копия .bak."
"Detect devices": "Обнаружить устройства"
"Detect encoding": "Определить кодировку"
"Detect, preview and batch-convert file charsets.": "Определение, предпросмотр и пакетное преобразование кодировки файлов."
"Development & Data": "Разработка и данные"
"Device": "Устройство"
"Device details": "Сведения об устройстве"
"Device enumeration": "Перечисление устройств"
"Device templates": "Шаблоны устройств"
"Digest, encoding, RSA and utilities": "Дайджест, кодирование, RSA и утилиты"
"Directory": "Каталог"
"Directory:": "Каталог:"
"Disk Atlas": "Атлас диска"
"Disk space map: drill down, find large items and clean up safely.": "Карта дискового пространства: переход по уровням, поиск крупных объектов и безопасная очистка."
"Double-click to open; right-click for more": "Двойной щелчок — открыть; правый щелчок — дополнительные действия"
"Download failed: {0} (use Open download page to download manually)": "Ошибка загрузки: {0} (используйте «Открыть страницу загрузки», чтобы скачать вручную)"
"Download installer": "Скачать установщик"
"Downloaded: {0}": "Загружено: {0}"
"Downloading installer…": "Загрузка установщика…"
"Driven by locale tables; more UI text is being migrated.": "На основе языковых таблиц; остальные тексты интерфейса переносятся."
"DSA sign": "Подпись DSA"
"DSA verify": "Проверка DSA"
"e.g. 01 A2 3F 00 00 00 00 00": "например, 01 A2 3F 00 00 00 00 00"
"e.g. PING, DBSIZE, TTL key": "например, PING, DBSIZE, TTL key"
"Empty = LAN broadcast; accepts 192.168.1.5, 192.168.1.0/24, 10.0.0.1-10.0.0.20; separate multiple entries with commas": "Пусто = широковещательная рассылка в локальной сети; принимаются 192.168.1.5, 192.168.1.0/24, 10.0.0.1-10.0.0.20; несколько записей разделяйте запятыми"
"Encoding": "Кодировка"
"Encrypt": "Зашифровать"
"Encrypt / Decrypt": "Шифрование / Расшифровка"
"Enumerate audio devices": "Перечислить аудиоустройства"
"Enumerate NICs": "Перечислить сетевые адаптеры"
"Enumerate ports, configure parameters, send/receive and HEX view.": "Перечисление портов, настройка параметров, отправка/приём и HEX-просмотр."
"Enumerate USB": "Перечислить USB"
"Exit": "Выход"
"Exit focus mode (Esc)": "Выйти из режима фокусировки (Esc)"
"Exit from the tray menu": "Выход из меню трея"
"Expand": "Развернуть"
"Expand sidebar (Ctrl+B)": "Развернуть боковую панель (Ctrl+B)"
"Export audio": "Экспорт звука"
"Export CSV": "Экспорт CSV"
"Export records": "Экспорт записей"
"Extended frame": "Расширенный кадр"
"Extension filter": "Фильтр расширений"
"Failed to open: {0}": "Не удалось открыть: {0}"
"Failed to start installer: {0} (run it manually from the download folder)": "Не удалось запустить установщик: {0} (запустите вручную из папки загрузки)"
"File": "Файл"
"File Encoding": "Кодировка файла"
"File encoding conversion": "Преобразование кодировки файла"
"FileVersion": "Версия файла"
"Floating Window": "Плавающее окно"
"Floating windows always on top": "Плавающие окна поверх всех окон"
"Focus mode": "Режим фокусировки"
"Focus mode (Ctrl+Shift+F)": "Режим фокусировки (Ctrl+Shift+F)"
"Folder": "Папка"
"Follow system": "Следовать системе"
"Follow system ({0})": "Следовать системе ({0})"
"Font": "Шрифт"
"For batch writes, separate values with commas, e.g. 11,22,33": "Для пакетной записи разделяйте значения запятыми, например 11,22,33"
"Format address": "Форматировать адрес"
"Frame": "Кадр"
"Frame data (HEX)": "Данные кадра (HEX)"
"Full device backup": "Полная резервная копия устройства"
"Function code": "Код функции"
"Gateway": "Шлюз"
"Generate all": "Создать все"
"Generate command": "Создать команду"
"Generate DHCP command": "Создать команду DHCP"
"Generate ICO": "Создать ICO"
"Generate key pair": "Создать пару ключей"
"Generate selected": "Создать выбранные"
"Generated commands appear here and can be copied to a terminal": "Созданные команды появятся здесь, их можно скопировать в терминал"
"Geocoding, reverse geocoding and route planning debugging.": "Отладка геокодирования, обратного геокодирования и планирования маршрутов."
"Global hotkey, e.g. Ctrl+Alt+Shift+X (empty to disable)": "Глобальная горячая клавиша, например Ctrl+Alt+Shift+X (пусто — отключить)"
"Go up (Alt+Up or Backspace)": "Вверх (Alt+Вверх или Backspace)"
"GPS Assistant": "Помощник GPS"
"Group": "Группа"
"HEX combined input (16 digits)": "Объединённый HEX-ввод (16 цифр)"
"HEX decode": "Декодировать HEX"
"HEX encode": "Кодировать HEX"
"HEX split input (8 digits each)": "Разделённый HEX-ввод (по 8 цифр)"
"HEX 编码": "Кодировать HEX"
"HEX 解码": "Декодировать HEX"
"Hotkey saved; restart the app to apply": "Горячая клавиша сохранена; перезапустите приложение для применения"
"HTML decode": "Декодировать HTML"
"HTML encode": "Кодировать HTML"
"HTML 编码": "Кодировать HTML"
"HTML 解码": "Декодировать HTML"
"I/O Control": "Управление вводом-выводом"
"I/O control panel": "Панель управления вводом-выводом"
"ICO icon": "Значок ICO"
"ICO 图标": "Значок ICO"
"Icon Watermark": "Водяной знак значка"
"Icon watermark tool": "Инструмент водяных знаков для значков"
"ID": "ID"
"Ignore case": "Игнорировать регистр"
"Ignore whitespace": "Игнорировать пробелы"
"Image loading": "Загрузка изображения"
"Industrial & Devices": "Промышленность и устройства"
"Info": "Информация"
"Input": "Ввод"
"Input content": "Введённое содержимое"
"Input text": "Введённый текст"
"Insert example": "Вставить пример"
"Installer not found; please download again": "Установщик не найден; скачайте заново"
"Installer started; follow the prompts to finish": "Установщик запущен; следуйте инструкциям для завершения"
"Interval": "Интервал"
"Interval (ms)": "Интервал (мс)"
"Invalid hotkey: {0}": "Недопустимая горячая клавиша: {0}"
"Invert selection": "Инвертировать выбор"
"Invoke": "Вызвать"
"IP address": "IP-адрес"
"IP Settings": "Настройки IP"
"IV vector": "Вектор IV"
"JPEG 图片": "Изображение JPEG"
"JWT token": "Токен JWT"
"JWT 解码": "Декодировать JWT"
"Keep": "Сохранить"
"Key": "Ключ"
"Key search": "Поиск ключа"
"Keyword “{0}”": "Ключевое слово «{0}»"
"Language": "Язык"
"Languages": "Языки"
"Largest files": "Самые крупные файлы"
"Latitude": "Широта"
"Latitude, e.g. 39.915": "Широта, например 39.915"
"Leave empty to use the built-in default key": "Оставьте пустым, чтобы использовать встроенный ключ по умолчанию"
"Leave empty to use the public key from the private key": "Оставьте пустым, чтобы использовать открытый ключ, полученный из закрытого"
"Light": "Светлая"
"Listen for UDP broadcast messages; supports plain text and devnotify JSON.": "Прослушивание широковещательных сообщений UDP; поддерживается простой текст и JSON devnotify."
"Listen for UDP multicast/broadcast announcements; JSON and devnotify device report formats are also supported.": "Прослушивание объявлений UDP multicast/broadcast; также поддерживаются форматы JSON и devnotify."
"Local": "Локально"
"Local Credentials": "Локальные учётные данные"
"Local Modbus TCP slave simulation (loopback only) for host integration testing; 1000 registers.": "Локальная симуляция ведомого Modbus TCP (только петля) для интеграционного тестирования хоста; 1000 регистров."
"LocalIP": "Локальный IP"
"Log": "Журнал"
"Log options": "Параметры журнала"
"Logs: {0}": "Журналы: {0}"
"Longitude": "Долгота"
"Longitude, e.g. 116.404": "Долгота, например 116.404"
"Machine info": "Сведения о машине"
"MachineName": "Имя машины"
"Map APIs": "API карт"
"Map type": "Тип карты"
"Mask": "Маска"
"Master read/write, register table and periodic polling.": "Чтение/запись ведущего, таблица регистров и периодический опрос."
"Match": "Сопоставить"
"Match results": "Результаты сопоставления"
"Match, replace and inspect capture groups; expressions have a 2-second timeout.": "Сопоставление, замена и просмотр групп захвата; для выражений задан тайм-аут 2 секунды."
"Match, replace, analyze capture groups and batch-replace files.": "Сопоставление, замена, анализ групп захвата и пакетная замена в файлах."
"MD5 crack": "Взлом MD5"
"MD5 is irreversible: offline mode computes digests only; use the online service for lookup (network required).": "MD5 необратим: в автономном режиме вычисляются только дайджесты; для поиска используйте онлайн-сервис (требуется сеть)."
"MD5 Lookup": "Поиск MD5"
"MD5 lookup and online cracking, local first.": "Поиск и онлайн-взлом MD5, сначала локально."
"MD5 摘要,输出 32 位十六进制;支持字符串、HEX、Base64 三种输入。": "Дайджест MD5, вывод в виде 32 шестнадцатеричных символов; поддерживается ввод строки, HEX и Base64."
"Mel bands": "Мел-полосы"
"Mel Spectrum": "Мел-спектр"
"Mel spectrum (first 12 frames x first 8 bands, log values)": "Мел-спектр (первые 12 кадров × первые 8 полос, логарифмические значения)"
"Merge coordinates": "Объединить координаты"
"Message Debugger": "Отладчик сообщений"
"Method": "Метод"
"Minimize to tray when closing the main window (uncheck to exit)": "Сворачивать в трей при закрытии главного окна (снимите флажок для выхода)"
"Minimized to tray": "Свёрнуто в трей"
"Modbus I/O module read/write and status monitoring.": "Чтение/запись и мониторинг состояния модулей ввода-вывода Modbus."
"Modbus Master": "Ведущий Modbus"
"Modbus RTU": "Modbus RTU"
"Modbus RTU debugger": "Отладчик Modbus RTU"
"Modbus Slave": "Ведомый Modbus"
"Modbus TCP": "Modbus TCP"
"Modbus TCP debugger": "Отладчик Modbus TCP"
"Modbus TCP master: read holding/input registers and write a single register; each operation opens a short connection.": "Ведущий Modbus TCP: чтение регистров хранения/входных и запись одного регистра; каждая операция открывает короткое соединение."
"Mode": "Режим"
"Move back to tab": "Вернуть на вкладку"
"MQTT Client": "Клиент MQTT"
"Multi-line mode": "Многострочный режим"
"Multicast address": "Адрес multicast"
"Name": "Имя"
"Namespace": "Пространство имён"
"Navigation": "Навигация"
"Network": "Сеть"
"Network & Communication": "Сеть и связь"
"Network Debugger": "Сетевой отладчик"
"Network Voice Broadcast": "Сетевое голосовое оповещение"
"New version available: {0}": "Доступна новая версия: {0}"
"NIC": "Сетевой адаптер"
"NIC address configuration (generate commands first, then execute after confirmation)": "Настройка адреса сетевого адаптера (сначала создайте команды, затем выполните после подтверждения)"
"NMEA sentence parser ($GPRMC / $GPGGA, multi-line supported)": "Разбор предложений NMEA ($GPRMC / $GPGGA, поддержка нескольких строк)"
"No credentials": "Нет учётных данных"
"No image is loaded.": "Изображение не загружено."
"No matching tools": "Нет подходящих инструментов"
"No open tools": "Нет открытых инструментов"
"No services found yet": "Сервисы пока не найдены"
"No update package is available for download": "Нет пакета обновления для загрузки"
"Not checked": "Не проверено"
"Not enumerated": "Не перечислено"
"Not listening": "Не прослушивается"
"Not migrated yet; see Doc/功能清单.md": "Ещё не перенесено; см. Doc/功能清单.md"
"Not open": "Не открыто"
"Not run yet": "Ещё не выполнено"
"Not started": "Не запущено"
"OS": "ОС"
"One coordinate per line: longitude,latitude; output keeps the same order.": "Одна координата на строку: долгота,широта; вывод сохраняет тот же порядок."
"One entry point for developer tools": "Единая точка входа для инструментов разработчика"
"One text per line": "Один текст на строку"
"Online lookup (browser)": "Онлайн-поиск (браузер)"
"Online Update": "Обновление онлайн"
"Open": "Открыть"
"Open a tool before entering focus mode": "Сначала откройте инструмент, затем входите в режим фокусировки"
"Open cache folder": "Открыть папку кэша"
"Open config folder": "Открыть папку конфигурации"
"Open download page": "Открыть страницу загрузки"
"Open folder": "Открыть папку"
"Open log folder": "Открыть папку журналов"
"Open Tools": "Открыть инструменты"
"Open Tools · {0}": "Открыть инструменты · {0}"
"Opened in a separate window": "Открыто в отдельном окне"
"Opened · Session kept": "Открыто · Сеанс сохранён"
"Optional: id_rsa path; if set, key authentication is preferred": "Необязательно: путь к id_rsa; если задан, предпочтительна аутентификация по ключу"
"Other {0} items": "Прочее ({0})"
"Output": "Вывод"
"Output directory": "Каталог вывода"
"Output format": "Формат вывода"
"Parity": "Чётность"
"Parse": "Разобрать"
"Parse DBC messages and signal definitions and decode physical values from HEX frames (supports Intel / Motorola and signed signals).": "Разбор сообщений DBC и определений сигналов, декодирование физических значений из HEX-кадров (поддерживаются Intel / Motorola и знаковые сигналы)."
"Parse positioning data, convert HEX to float and view tracks.": "Разбор данных позиционирования, преобразование HEX в float и просмотр треков."
"Parse summary": "Сводка разбора"
"Password": "Пароль"
"Passwords and keys are encrypted with AES-256 bound to this machine; plaintext is never shown.": "Пароли и ключи шифруются AES-256 с привязкой к этой машине; открытый текст никогда не отображается."
"Paste signature": "Вставить подпись"
"Paste text to match": "Вставьте текст для сопоставления"
"Paste the full path to a WAV file": "Вставьте полный путь к файлу WAV"
"Pending deletions: {0}. Confirm to queue this one as well.": "Ожидают удаления: {0}. Подтвердите, чтобы добавить и этот элемент в очередь."
"Phone Backup": "Резервная копия телефона"
"Phone directory": "Каталог телефона"
"Plain text": "Простой текст"
"Plain text (one per line, batch supported)": "Простой текст (по одному в строке, поддерживается пакетная обработка)"
"Plaintext or ciphertext": "Открытый текст или шифротекст"
"Platform capabilities, USB/audio/NIC enumeration and NIC command generation.": "Возможности платформы, перечисление USB/аудио/сетевых адаптеров и генерация команд настройки сети."
"Platform Diagnostics": "Диагностика платформы"
"Platforms": "Платформы"
"PNG 图片": "Изображение PNG"
"Popped out · Session kept": "Откреплено · Сеанс сохранён"
"Port": "Порт"
"Preview": "Предпросмотр"
"Private key": "Закрытый ключ"
"Private key (decrypt / sign)": "Закрытый ключ (расшифровать / подписать)"
"Process the whole directory with the current watermark text and size; output goes to the watermarked subdirectory under the source directory": "Обработать весь каталог текущим текстом и размером водяного знака; результат помещается в подкаталог watermarked внутри исходного каталога"
"Productivity": "Продуктивность"
"Public key (encrypt / verify)": "Открытый ключ (зашифровать / проверить)"
"Publish": "Опубликовать"
"Pull from phone (adb; enable USB debugging)": "Извлечь с телефона (adb; включите отладку по USB)"
"Pull to target directory": "Извлечь в целевой каталог"
"Quantity": "Количество"
"Quick Access": "Быстрый доступ"
"Quick access: {0} tools": "Быстрый доступ: {0} инструментов"
"Raw response": "Необработанный ответ"
"Read and analyze": "Чтение и анализ"
"Read holding registers (03)": "Чтение регистров хранения (03)"
"Read input": "Чтение входа"
"Read input registers (04)": "Чтение входных регистров (04)"
"Read output": "Чтение выхода"
"Read registers": "Чтение регистров"
"Read results": "Чтение результатов"
"Ready": "Готово"
"Ready · {0} tools available": "Готово · доступно {0} инструментов"
"Receive": "Принять"
"Receive string": "Строка приёма"
"Received records": "Полученные записи"
"Received:": "Получено:"
"Recent": "Недавние"
"Recompute": "Пересчитать"
"Redis Manager": "Менеджер Redis"
"Refresh": "Обновить"
"Refresh list": "Обновить список"
"Refresh registers": "Обновить регистры"
"Refresh schema": "Обновить схему"
"Regex": "Regex"
"Registers 0-31": "Регистры 0-31"
"Regular expression": "Регулярное выражение"
"Regular expression, e.g. ([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2})": "Регулярное выражение, например ([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2})"
"Remote": "Удалённо"
"Remote frame": "Удалённый кадр"
"Remote terminal and command execution with key or password auth.": "Удалённый терминал и выполнение команд с аутентификацией по ключу или паролю."
"RemoteIP": "Удалённый IP"
"Replace": "Заменить"
"Replace with": "Заменить на"
"Replacement (supports $1)": "Замена (поддерживает $1)"
"Rescan current directory (F5)": "Повторно просканировать текущий каталог (F5)"
"Restore defaults": "Восстановить значения по умолчанию"
"Restore DHCP": "Восстановить DHCP"
"Result": "Результат"
"Result (plain / 32-bit / 16-bit)": "Результат (обычный / 32-бит / 16-бит)"
"Result: —": "Результат: —"
"Results / log": "Результаты / журнал"
"Results are grouped by String / HEX / Base64; copy a single result or send it back as input for the next step": "Результаты сгруппированы по Строка / HEX / Base64; скопируйте отдельный результат или верните его как вход для следующего шага"
"RFC 4648 URL 安全 Base64:无填充,+ / 替换为 - _。": "Base64, безопасный для URL по RFC 4648: без дополнения, + / заменяются на - _."
"RSA decrypt": "Расшифровать RSA"
"RSA encrypt": "Зашифровать RSA"
"RSA 公钥加密(PKCS#1 填充);密钥留空时自动生成 2048 位密钥对。": "Шифрование RSA открытым ключом (дополнение PKCS#1); если ключ пуст, автоматически создаётся пара ключей 2048 бит."
"RSA 加密": "Зашифровать RSA"
"RSA 私钥解密,自动尝试 OAEP 与 PKCS#1 填充。": "Расшифровка RSA закрытым ключом; автоматически пробуются дополнения OAEP и PKCS#1."
"RSA 签名": "Подписать RSA"
"RSA 解密": "Расшифровать RSA"
"RSA 验签": "Проверить RSA"
"RSA-SHA256 签名,输出签名值;私钥留空时自动生成。": "Подпись RSA-SHA256, выводит значение подписи; если закрытый ключ пуст, он создаётся автоматически."
"RSA-SHA256 验签:输入区放原文,参数区填公钥与签名。": "Проверка RSA-SHA256: исходный текст в области ввода, открытый ключ и подпись в области параметров."
"Run": "Выполнить"
"Run (administrator required)": "Выполнить (требуются права администратора)"
"Run installer": "Запустить установщик"
"Save": "Сохранить"
"Save image": "Сохранить изображение"
"Save key": "Сохранить ключ"
"Saved {0} tools": "Сохранено {0} инструментов"
"Scan": "Сканировать"
"Scan LAN ApiServer instances and inspect service information.": "Сканирование экземпляров ApiServer в локальной сети и просмотр сведений о сервисе."
"Scan log": "Журнал сканирования"
"Scan results": "Результаты сканирования"
"Schema": "Схема"
"Search": "Поиск"
"Search commands, e.g. base64, rsa…": "Поиск команд, например base64, rsa…"
"Search tools or type a command…": "Поиск инструментов или ввод команды…"
"Search tools, features or keywords…": "Поиск инструментов, функций или ключевых слов…"
"Search “{0}”": "Искать «{0}»"
"Secondary IP": "Дополнительный IP"
"Select": "Выбрать"
"Select a .dbc file": "Выберите файл .dbc"
"Select a message on the left to view signals": "Выберите сообщение слева, чтобы увидеть сигналы"
"Select a service above to view the raw Api/Info response": "Выберите сервис выше, чтобы увидеть необработанный ответ Api/Info"
"Select all": "Выбрать все"
"Select directory and process": "Выбрать каталог и обработать"
"Select file": "Выбрать файл"
"Select image": "Выбрать изображение"
"Select or enter a file path": "Выберите или введите путь к файлу"
"Self-test send (to the multicast address above and the local port)": "Отправка самотестирования (на указанный адрес multicast и локальный порт)"
"Send": "Отправить"
"Send / Receive": "Отправить / Принять"
"Send and receive CAN frames. Use the virtual loopback channel without hardware; Linux auto-detects SocketCAN interfaces.": "Отправка и приём кадров CAN. Без оборудования используйте виртуальный канал-петлю; в Linux интерфейсы SocketCAN обнаруживаются автоматически."
"Send HEX": "Отправить HEX"
"Send/receive records": "Записи отправки/приёма"
"Sent:": "Отправлено:"
"Serial master read/write, CRC validation and frame logs.": "Чтение/запись ведущего последовательного порта, проверка CRC и журналы кадров."
"Serial Port": "Последовательный порт"
"Serial port debugger": "Отладчик последовательного порта"
"Session:": "Сеанс:"
"Settings": "Настройки"
"SHA-1 摘要,输出 160 位(40 个十六进制字符)。": "Дайджест SHA-1, вывод 160 бит (40 шестнадцатеричных символов)."
"SHA-256 摘要,输出 256 位(64 个十六进制字符)。": "Дайджест SHA-256, вывод 256 бит (64 шестнадцатеричных символа)."
"SHA-384 摘要,输出 384 位(96 个十六进制字符)。": "Дайджест SHA-384, вывод 384 бита (96 шестнадцатеричных символов)."
"SHA-512 摘要,输出 512 位(128 个十六进制字符)。": "Дайджест SHA-512, вывод 512 бит (128 шестнадцатеричных символов)."
"Shell Behavior": "Поведение окна"
"Show HEX": "Показать HEX"
"Show main window": "Показать главное окно"
"Show received": "Показать полученные"
"Show sent": "Показать отправленные"
"Show statistics": "Показать статистику"
"Show/hide the insights panel": "Показать/скрыть панель аналитики"
"Signature (Base64 or HEX)": "Подпись (Base64 или HEX)"
"Single-line mode": "Однострочный режим"
"Size": "Размер"
"Skipped (no longer exists): {0}": "Пропущено (больше не существует): {0}"
"Slave": "Ведомый"
"Slave simulation for host integration testing.": "Симуляция ведомого для интеграционного тестирования хоста."
"Snowflake ID": "Snowflake ID"
"Socket log": "Журнал сокета"
"Sorted by open order · Up to 4": "Сортировка по порядку открытия · До 4"
"Source coordinate": "Исходная координата"
"Source database": "Исходная база данных"
"Source directory 1": "Исходный каталог 1"
"Source directory 2": "Исходный каталог 2"
"Source directory 3": "Исходный каталог 3"
"Source directory 4": "Исходный каталог 4"
"Source directory 5": "Исходный каталог 5"
"Source tables only": "Только исходные таблицы"
"Speak": "Озвучить"
"Speech rate": "Скорость речи"
"SQL Workbench": "Рабочее место SQL"
"SSH Tool": "Инструмент SSH"
"Start": "Запустить"
"Start address": "Начальный адрес"
"Start backup": "Начать резервное копирование"
"Start listening": "Начать прослушивание"
"Start sync": "Начать синхронизацию"
"Station ID": "ID станции"
"Status:": "Состояние:"
"Stop": "Остановить"
"Stop bits": "Стоп-биты"
"String": "Строка"
"Subnet mask": "Маска подсети"
"Subscribe": "Подписаться"
"Subscription settings": "Параметры подписки"
"Swap": "Поменять"
"Swap the first result with the input and switch the input format automatically; use the up arrow on a result row to choose another format": "Меняет первый результат местами с вводом и автоматически переключает формат ввода; стрелка вверх в строке результата позволяет выбрать другой формат"
"Switch theme (follow system / light / dark)": "Переключить тему (следовать системе / светлая / тёмная)"
"Symmetric Encryption": "Симметричное шифрование"
"Sync schema and data across databases with diff preview and execution.": "Синхронизация схемы и данных между базами с предпросмотром различий и выполнением."
"System": "Система"
"Target": "Цель"
"Target database": "Целевая база данных"
"Target directory": "Целевой каталог"
"Target encoding": "Целевая кодировка"
"Target IP": "Целевой IP"
"TCP/UDP client and server debugging with send/receive logs.": "Отладка клиента и сервера TCP/UDP с журналами отправки/приёма."
"Test connection": "Проверить подключение"
"Test playback": "Проверить воспроизведение"
"Text content": "Текстовое содержимое"
"Text to speak": "Текст для озвучивания"
"Text-to-speech broadcast and audio export.": "Голосовое оповещение и экспорт звука."
"Theme": "Тема"
"Theme, language, config/log directories and shell behavior.": "Тема, язык, каталоги конфигурации и журналов, поведение окна."
"This PC": "Этот компьютер"
"Threads": "Потоки"
"Time": "Время"
"Times": "Количество"
"Timestamp": "Метка времени"
"Tip: drag and drop images into the preview area on the right": "Совет: перетащите изображения в область предпросмотра справа"
"Tip: RSA encryption can generate a key pair automatically": "Совет: шифрование RSA может автоматически создать пару ключей"
"Tool": "Инструмент"
"Tool Categories": "Категории инструментов"
"Tools": "Инструменты"
"Tools shown in Quick Access on the home page, separated by commas (max 8). Leave empty to restore defaults.": "Инструменты, отображаемые в быстром доступе на главной странице, через запятую (не более 8). Оставьте пустым, чтобы восстановить значения по умолчанию."
"Topic": "Тема"
"Total size": "Общий размер"
"Try another keyword, or press Ctrl+K to search in the command palette.": "Попробуйте другое ключевое слово или нажмите Ctrl+K для поиска в палитре команд."
"Type breakdown": "Распределение по типам"
"Unicode 转义": "Экранировать Unicode"
"Unicode 还原": "Восстановить Unicode"
"Unsupported tool type: {0}": "Неподдерживаемый тип инструмента: {0}"
"Update check failed (network unavailable or manifest unreachable); the app remains usable": "Не удалось проверить обновления (сеть недоступна или манифест недостижим); приложение остаётся работоспособным"
"URL decode": "Декодировать URL"
"URL encode": "Кодировать URL"
"URL 编码": "Кодировать URL"
"URL 解码": "Декодировать URL"
"USB device and HUB topology enumeration with VID/PID/speed.": "Перечисление USB-устройств и топологии концентраторов с VID/PID/скоростью."
"USB device detection": "Обнаружение USB-устройств"
"USB Devices": "USB-устройства"
"Use either a password or a private key; the password can be empty when a key is provided": "Используйте пароль или закрытый ключ; пароль может быть пустым, если указан ключ"
"Use hexadecimal": "Использовать шестнадцатеричный формат"
"User": "Пользователь"
"Username": "Имя пользователя"
"Value to write": "Записываемое значение"
"Version": "Версия"
"Version: {0} · {1}": "Версия: {0} · {1}"
"View NIC status and configure addresses with rollback.": "Просмотр состояния сетевого адаптера и настройка адресов с возможностью отката."
"View platform capabilities, enumerate USB/audio/NIC devices and generate copyable NIC configuration commands.": "Просмотр возможностей платформы, перечисление USB/аудио/сетевых устройств и генерация копируемых команд настройки сети."
"Voice": "Голос"
"Voice Assistant": "Голосовой помощник"
"Voice settings": "Параметры голоса"
"Volume": "Громкость"
"Volume curve": "Кривая громкости"
"Waiting": "Ожидание"
"Watermark settings": "Параметры водяного знака"
"WAV file": "Файл WAV"
"WGS84/GCJ02/BD09 conversion and batch conversion.": "Преобразование WGS84/GCJ02/BD09 и пакетное преобразование."
"Work mode": "Режим работы"
"Workbench": "Рабочее место"
"Workspace · Single-instance tabs": "Рабочая область · Вкладки с одним экземпляром"
"Write single register": "Запись одного регистра"
"Write UTF-8 BOM": "Записать BOM UTF-8"
"X position": "Позиция X"
"XCoder": "XCoder"
"XML / PEM / Base64 private key; leave empty to generate automatically when encrypting or signing": "Закрытый ключ XML / PEM / Base64; оставьте пустым для автоматического создания при шифровании или подписи"
"Y position": "Позиция Y"
"{0} items: {1}": "{0} элементов: {1}"
"{0} results": "{0} результатов"
"{0} tools": "{0} инструментов"
"{0} tools · Browse by category": "{0} инструментов · Просмотр по категориям"
"{0} tools · Browse by category or search": "{0} инструментов · Просмотр по категориям или поиск"
"{0} tools · Theme: {1}": "{0} инструментов · Тема: {1}"
"• Single instance: launching again activates the existing window": "• Один экземпляр: повторный запуск активирует существующее окно"
"↑ Up": "↑ Вверх"
"↑↓ Select · Enter Open · Esc Close": "↑↓ Выбор · Enter Открыть · Esc Закрыть"
"⇅ Swap": "⇅ Поменять"
"⌘ Command palette Ctrl K": "⌘ Палитра команд Ctrl K"
"⚙": "⚙"
"✦": "✦"
"⟳ Rescan": "⟳ Пересканировать"
"⤓ Export CSV": "⤓ Экспорт CSV"
"⧉ Pop out as floating window": "⧉ Открепить как плавающее окно"
"主站(Master)": "Ведущий"
"从站(Slave)": "Ведомый"
"以密码为密钥计算 HMAC-SHA1;密码支持字符串、HEX 与 Base64 三种格式。": "Вычисление HMAC-SHA1 с паролем в качестве ключа; пароль поддерживает строку, HEX и Base64."
"以密码为密钥计算 HMAC-SHA256;密码支持字符串、HEX 与 Base64 三种格式。": "Вычисление HMAC-SHA256 с паролем в качестве ключа; пароль поддерживает строку, HEX и Base64."
"以密码为密钥计算 HMAC-SHA384;密码支持字符串、HEX 与 Base64 三种格式。": "Вычисление HMAC-SHA384 с паролем в качестве ключа; пароль поддерживает строку, HEX и Base64."
"以密码为密钥计算 HMAC-SHA512;密码支持字符串、HEX 与 Base64 三种格式。": "Вычисление HMAC-SHA512 с паролем в качестве ключа; пароль поддерживает строку, HEX и Base64."
"保存失败:": "Не удалось сохранить: "
"保存成功": "Сохранено"
"停止": "Остановить"
"停止轮询": "Остановить опрос"
"关闭": "Закрыть"
"写入值": "Записываемое значение"
"写入成功:": "Запись выполнена: "
"写响应长度不足": "Ответ на запись слишком короткий"
"功能码": "Код функции"
"加密失败:": "Ошибка шифрования: "
"加密完成": "Шифрование завершено"
"动态随机": "Динамический случайный"
"十六进制转文本,自动忽略空格、短横线与 0x 前缀。": "Преобразование шестнадцатеричного кода в текст; пробелы, дефисы и префикс 0x игнорируются автоматически."
"十六进制长度必须为偶数": "Длина шестнадцатеричной строки должна быть чётной"
"发送内容为空": "Содержимое для отправки пусто"
"发送失败:": "Ошибка отправки: "
"取 MD5 前 8 字节,输出 16 位十六进制;常见于旧系统密码字段。": "Взять первые 8 байт MD5 и вывести 16 шестнадцатеричных символов; часто встречается в полях паролей старых систем."
"同时给出 RFC 3986(空格 %20)与表单(空格 +)两种编码。": "Выводится как кодировка RFC 3986 (пробел %20), так и форма (пробел +)."
"否": "Нет"
"图片文件": "Файл изображения"
"复制失败:": "Ошибка копирования: "
"如 2010-01-01 或留空": "например, 2010-01-01 или пусто"
"字节转十六进制,同时给出大写、小写、短横线与空格分隔四种形式。": "Преобразование байтов в шестнадцатеричный вид с выводом четырёх форм: заглавные, строчные, через дефисы и через пробелы."
"完成": "Готово"
"实用工具": "Утилиты"
"客户端": "Клиент"
"客户端未连接": "Клиент не подключён"
"密码 / 密钥": "Пароль / Ключ"
"密码不能为空": "Пароль не может быть пустым"
"密码长度(4~128)": "Длина пароля (4–128)"
"密钥对已生成": "Пара ключей создана"
"密钥对已生成:私钥用于解密/签名,公钥用于加密/验签": "Пара ключей создана: закрытый ключ для расшифровки/подписи, открытый — для шифрования/проверки"
"导出失败:": "Ошибка экспорта: "
"就绪": "Готово"
"已互换": "Заменено"
"已保存": "Сохранено"
"已停止": "Остановлено"
"已取消": "Отменено"
"已启动": "Запущено"
"已回填": "Восстановлено"
"已复制": "Скопировано"
"已导出:": "Экспортировано: "
"已断开": "Отключено"
"已断开源数据库": "Исходная база данных отключена"
"已断开目标数据库": "Целевая база данных отключена"
"已断开连接": "Соединение разорвано"
"已用": "Использовано"
"已连接": "Подключено"
"已选择": "Выбрано"
"带密钥摘要": "Дайджест с ключом"
"开始轮询": "Начать опрос"
"当前环境无法访问剪贴板": "Буфер обмена недоступен в текущей среде"
"所有文件": "Все файлы"
"打开": "Открыть"
"打开失败:": "Не удалось открыть: "
"执行中…": "Выполняется…"
"执行失败:": "Ошибка выполнения: "
"扫描中…": "Сканирование…"
"扫描失败": "Ошибка сканирования"
"扫描已停止": "Сканирование остановлено"
"把 < > & 等字符转成 HTML 实体。": "Преобразование символов < > & в HTML-сущности."
"把 HTML 实体还原为字符。": "Восстановление HTML-сущностей в символы."
"把 uXXXX / UXXXXXXXX 还原为字符。": "Восстановление uXXXX / UXXXXXXXX в символы."
"摘要": "Дайджест"
"操作失败:": "Ошибка операции: "
"数量": "Количество"
"文件不存在": "Файл не существует"
"断开": "Отключить"
"无数据": "Нет данных"
"无返回数据": "Нет возвращённых данных"
"时间与 Unix 时间戳互转,同时给出本地时间、UTC 与 ISO 8601;留空取当前时间。": "Преобразование между временем и меткой Unix, вывод локального времени, UTC и ISO 8601; пусто — текущее время."
"时间基准(可空,默认 1970-01-01)": "Базовая метка времени (необязательно, по умолчанию 1970-01-01)"
"时间戳": "Метка времени"
"服务端": "Сервер"
"朗读完成": "Озвучивание завершено"
"未启动": "Не запущено"
"未连接": "Не подключено"
"机器信息": "Сведения о машине"
"次数": "Количество"
"正则匹配超时!": "Тайм-аут сопоставления regex!"
"正则替换超时!": "Тайм-аут замены regex!"
"正在停止…": "Остановка…"
"正在刷新表...": "Обновление таблиц..."
"正在匹配...": "Сопоставление..."
"正在同步...": "Синхронизация..."
"正在批量处理...": "Пакетная обработка..."
"正在批量替换...": "Пакетная замена..."
"正在替换...": "Замена..."
"正在朗读...": "Озвучивание..."
"正在生成 2048 位 RSA 密钥对…": "Создание пары ключей RSA 2048 бит…"
"正在连接...": "Подключение..."
"正在连接源数据库...": "Подключение к исходной базе данных..."
"正在连接目标数据库...": "Подключение к целевой базе данных..."
"此电脑": "Этот компьютер"
"没有可交换的结果": "Нет результатов для обмена"
"没有可复制的结果": "Нет результатов для копирования"
"没有可导出的记录": "Нет записей для экспорта"
"没有符合条件的文件": "Нет подходящих файлов"
"没有选中任何需要同步的表": "Не выбраны таблицы для синхронизации"
"生成 5 个随机密码,字符集排除易混淆字符;参数区可改长度。": "Создание 5 случайных паролей; набор символов исключает похожие; длину можно изменить в области параметров."
"生成 RSA 密钥失败:": "Не удалось создать ключ RSA: "
"生成失败:": "Ошибка создания: "
"生成新 GUID,输出 N / D / B / P / X 五种格式。": "Создание нового GUID с выводом в пяти форматах N / D / B / P / X."
"留空使用空密钥": "Оставьте пустым для использования пустого ключа"
"监听中": "Прослушивание"
"目标地址无效": "Недопустимый целевой адрес"
"空闲 · 点击磁盘进入": "Простой · Щёлкните диск для входа"
"站号": "Номер станции"
"端口": "Порт"
"端口无效": "Недопустимый порт"
"等待操作": "Ожидание действия"
"系统、处理器、内存与 .NET 运行环境信息。": "Сведения о системе, процессоре, памяти и среде выполнения .NET."
"编码与转义": "Кодирование и экранирование"
"网卡名不能为空": "Имя сетевого адаптера не может быть пустым"
"解密失败:": "Ошибка расшифровки: "
"解密完成": "Расшифровка завершена"
"解析 JWT 的 Header 与 Payload,显示签发/过期时间;不校验签名。": "Разбор Header и Payload JWT с отображением времени выпуска/истечения; подпись не проверяется."
"解析雪花 Id 的时间、节点与序号;可在参数区指定基准时间。": "Разбор времени, узла и последовательности Snowflake ID; базовое время можно задать в области параметров."
"解码标准或 URL 安全 Base64,支持点分隔的多段内容(如 JWT)。": "Декодирование стандартного или URL-безопасного Base64; поддерживается содержимое из нескольких сегментов, разделённых точками (например, JWT)."
"计算失败:": "Ошибка вычисления: "
"计算完成": "Вычисление завершено"
"设备返回异常": "Устройство вернуло исключение"
"请先加载图片!": "Сначала загрузите изображение!"
"请先在左侧选中一个节点": "Сначала выберите узел слева"
"请先在左侧选择一个 Key(或先搜索后选中)": "Сначала выберите ключ слева (или выполните поиск и выберите)"
"请先展开服务器的数据库": "Сначала разверните базы данных сервера"
"请先展开服务器,选择一个数据库": "Сначала разверните сервер и выберите базу данных"
"请先输入待处理内容": "Сначала введите содержимое для обработки"
"请先选择一个 Key": "Сначала выберите ключ"
"请先选择地图类型": "Сначала выберите тип карты"
"请先选择备份目标目录": "Сначала выберите целевой каталог резервной копии"
"请先选择有效目录": "Сначала выберите допустимый каталог"
"请填写连接串": "Заполните строку подключения"
"请提供文件路径": "Укажите путь к файлу"
"请至少选择一个图标尺寸!": "Выберите хотя бы один размер значка!"
"请至少选择一种输出格式": "Выберите хотя бы один формат вывода"
"请输入内容": "Введите содержимое"
"请输入替换文本": "Введите текст замены"
"请输入正则表达式": "Введите регулярное выражение"
"请输入要执行的命令": "Введите команду для выполнения"
"请输入要朗读的文本": "Введите текст для озвучивания"
"请输入要转换的文本!": "Введите текст для преобразования!"
"读取失败:": "Ошибка чтения: "
"起始地址": "Начальный адрес"
"输入 2026-11-11 22:47 或 1762872431;留空取当前时间": "Введите 2026-11-11 22:47 или 1762872431; пусто — текущее время"
"输入 Base64 或 HEX 密文": "Введите шифротекст Base64 или HEX"
"输入 Base64 文本": "Введите текст Base64"
"输入 Base64URL 文本": "Введите текст Base64URL"
"输入十六进制,如 90-01-50 或 0x9001": "Введите шестнадцатеричное значение, например 90-01-50 или 0x9001"
"输入含 %XX 的 URL 或文本": "Введите URL или текст с %XX"
"输入含 < & 等实体的文本": "Введите текст с сущностями, например < &"
"输入含 u4E2D 的文本": "Введите текст с \\\\u4E2D"
"输入待加密的明文": "Введите открытый текст для шифрования"
"输入待处理文本": "Введите текст для обработки"
"输入待校验的内容": "Введите содержимое для проверки"
"输入待签名的原文": "Введите исходный текст для подписи"
"输入待编码的 HTML 或文本": "Введите HTML или текст для кодирования"
"输入待编码的文本": "Введите текст для кодирования"
"输入待编码的文本或 URL": "Введите текст или URL для кодирования"
"输入待计算摘要的内容": "Введите содержимое для вычисления дайджеста"
"输入待转义的文本": "Введите текст для экранирования"
"输入待验签的原文": "Введите исходный текст для проверки"
"输入雪花 Id,如 18446744073709551615": "Введите Snowflake ID, например 18446744073709551615"
"输出标准 Base64 与 URL 安全 Base64(无填充,+ / 替换为 - _)。": "Выводит стандартный Base64 и URL-безопасный Base64 (без дополнения, + / заменяются на - _)."
"还原 URL 安全 Base64,自动补齐填充。": "Восстановление URL-безопасного Base64 с автоматическим добавлением дополнения."
"还原 URL 百分号编码,兼容 + 表示空格。": "Восстановление процентного кодирования URL; + интерпретируется как пробел."
"连接": "Подключить"
"连接失败:": "Ошибка подключения: "
"连接成功": "Подключение выполнено"
"递增": "Инкрементальный"
"错误:": "Ошибка: "
"随机密码": "Случайный пароль"
"雪花 Id": "Snowflake ID"
"静态随机": "Статический случайный"
"非 ASCII 与控制字符转为 uXXXX,便于放进源码字符串。": "Преобразование символов вне ASCII и управляющих символов в \\\\uXXXX для вставки в строки исходного кода."
"非对称加密": "Асимметричное шифрование"
"验证通过": "Проверка пройдена"
"默认 16": "По умолчанию 16"
"🌐": "🌐"
"🗂 Browse all tools": "🗂 Просмотр всех инструментов"
"🗄": "🗄"
"🛠": "🛠"
"{0} services": "{0} сервисов"
"{0} polls": "{0} опросов"
"Save icon": "Сохранить значок"
"Select image folder": "Выбрать папку изображений"
"Export discovery results": "Экспорт результатов обнаружения"
"Text files": "Текстовые файлы"
"Serial communication": "Последовательная связь"
"USB device enumeration": "Перечисление USB-устройств"
"Audio device enumeration and playback": "Перечисление и воспроизведение аудиоустройств"
"NIC address configuration": "Настройка адреса сетевого адаптера"
"CAN bus": "Шина CAN"
"Credential storage": "Хранилище учётных данных"
"Tray resident": "Резидентность в трее"
"Single instance": "Один экземпляр"
"Linux requires adding the user to the dialout group": "В Linux необходимо добавить пользователя в группу dialout"
"Read from sysfs": "Чтение из sysfs"
"Call system_profiler": "Вызов system_profiler"
"Read from WMI": "Чтение из WMI"
"Depends on ALSA/PulseAudio": "Зависит от ALSA/PulseAudio"
"Depends on CoreAudio": "Зависит от CoreAudio"
"Depends on NetworkManager (nmcli)": "Зависит от NetworkManager (nmcli)"
"netsh equivalent is networksetup": "Эквивалент netsh — networksetup"
"SocketCAN adapters are auto-detected; vendor channels pending": "Адаптеры SocketCAN обнаруживаются автоматически; каналы производителей ожидаются"
"Virtual loopback available; ZLG/PCAN vendor DLLs pending": "Доступна виртуальная петля; DLL производителей ZLG/PCAN ожидаются"
"Vendor driver required for real channels on macOS": "Для реальных каналов в macOS требуется драйвер производителя"
"AES local-bound encryption (DPAPI pending)": "Локальное шифрование AES (DPAPI ожидается)"
"AES local-bound encryption (keychain/Secret Service pending)": "Локальное шифрование AES (связка ключей/Secret Service ожидается)"
"Serial: ✔": "Последовательный порт: ✔"
"Serial: ✘": "Последовательный порт: ✘"
"Enumerating {0}...": "Перечисление {0}..."
"No {0} devices found (missing command or no device).": "Устройства {0} не найдены (нет команды или устройства)."
"{0}: {1} items": "{0}: {1} элементов"
"Enumerating NICs...": "Перечисление сетевых адаптеров..."
"No NICs found.": "Сетевые адаптеры не найдены."
"NICs: {0} items": "Сетевые адаптеры: {0} элементов"
"Please enumerate NICs and select one first": "Сначала перечислите сетевые адаптеры и выберите один"
"Command generated; review then copy or execute": "Команда создана; проверьте, затем скопируйте или выполните"
"Generation failed:": "Ошибка создания:"
"No command to copy": "Нет команды для копирования"
"Clipboard is unavailable in the current environment": "Буфер обмена недоступен в текущей среде"
"Copied to clipboard": "Скопировано в буфер обмена"
"Generate a command first": "Сначала создайте команду"
"Execution completed (if permission is denied, copy the command to an administrator terminal)": "Выполнение завершено (при отказе в разрешении скопируйте команду в терминал администратора)"
"Execution failed:": "Ошибка выполнения:"
"No additional permission required on this platform": "На этой платформе дополнительные разрешения не требуются"
"Unable to read /etc/group; assuming access is allowed": "Не удаётся прочитать /etc/group; предполагается, что доступ разрешён"
"User is already in the {0} group": "Пользователь уже состоит в группе {0}"
"Current user {0} is not in the dialout/uucp group; the serial port cannot be opened. Run: sudo usermod -aG dialout {0} (takes effect after re-login)": "Текущий пользователь {0} не состоит в группе dialout/uucp; последовательный порт нельзя открыть. Выполните: sudo usermod -aG dialout {0} (действует после повторного входа)"
"Connected to source {0}, {1} tables": "Подключено к источнику {0}, таблиц: {1}"
"Connected to target {0}": "Подключено к цели {0}"
"Connected to {0}, {1} tables": "Подключено к {0}, таблиц: {1}"
"Refreshed, {0} tables": "Обновлено, таблиц: {0}"
"Generated {0} in {1}": "{0} создано за {1}"
"Generated {0} classes in {1}": "Создано классов: {0} за {1}"
"Syncing... {0} items inserted or updated (append mode)": "Синхронизация... вставлено или обновлено элементов: {0} (режим добавления)"
"Canceled; {0} services received": "Отменено; получено сервисов: {0}"
"Found {0} services": "Найдено сервисов: {0}"
"Scan completed; found {0} services (duplicates removed)": "Сканирование завершено; найдено сервисов: {0} (дубликаты удалены)"
"{0} keys": "Ключей: {0}"
"Node added: {0}": "Узел добавлен: {0}"
"Node deleted: {0}": "Узел удалён: {0}"
"Saved {0}, {1} characters": "Сохранено {0}, символов: {1}"
"Matched {0} occurrences in {1} ms": "Совпадений: {0} за {1} мс"
"Replaced {0} occurrences in {1} ms": "Заменено вхождений: {0} за {1} мс"
"Batch replace completed: {0} files, {1} replacements in {2} ms": "Пакетная замена завершена: файлов {0}, замен {1} за {2} мс"
"Detected {0} voice resources": "Обнаружено голосовых ресурсов: {0}"
"ICO saved to {0}": "ICO сохранён в {0}"
"Saved to {0}": "Сохранено в {0}"
"File not found: {0}": "Файл не найден: {0}"
"Loaded: {0}, {1} Hz / {2} bit / {3} channels, duration {4} s": "Загружено: {0}, {1} Гц / {2} бит / каналов {3}, длительность {4} с"
"Spectrum ready: {0} frames × {1} bands; CSV written to {2}": "Спектр готов: кадров {0} × полос {1}; CSV записан в {2}"
"Connection failed; returned {0}": "Ошибка подключения; возвращено {0}"
"Deleted {0}": "{0} удалено"
"批量处理失败:": "Ошибка пакетной обработки: "
"连接成功:": "Подключение выполнено: "
"已保存 ": "Сохранено "
"已添加节点:": "Узел добавлен: "
"已删除节点:": "Узел удалён: "
"已检测到 ": "Обнаружено "
"文件不存在:": "Файл не существует: "
"频谱计算完成:": "Вычисление спектра завершено: "
"正在枚举": "Перечисление: "
"Enter coordinates": "Введите координаты"
"All lines failed to parse ({0} lines)": "Не удалось разобрать ни одной строки (строк: {0})"
"Not executed yet": "Ещё не выполнено"
"{0} · Failed": "{0} · Ошибка"
"{0} chars · {1} bytes": "{0} символов · {1} байт"
"{0} · {1} bytes": "{0} · {1} байт"
"{0} format is invalid": "Формат {0} недопустим"
"Chain: ": "Цепочка: "
"Swapped": "Заменено"
"Swapped: result ({0}) → original; continue with the next step": "Заменено: результат ({0}) → исходный текст; можно переходить к следующему шагу"
"Cleared": "Очищено"
"0x{0:X3} {1} · {2} bytes · sender {3} · {4} signals": "0x{0:X3} {1} · {2} байт · отправитель {3} · сигналов {4}"
"Yes": "Да"
"No": "Нет"
"Select DBC file": "Выбрать файл DBC"
"Please select a DBC file": "Выберите файл DBC"
"Parsing complete: {0} messages": "Разбор завершён: сообщений {0}"
"Parsing failed:": "Ошибка разбора:"
"Select a message first": "Сначала выберите сообщение"
"Message data is shorter than {0} bytes": "Данные сообщения короче {0} байт"
"Decode complete": "Декодирование завершено"
"Decode failed:": "Ошибка декодирования:"
"0x{0:X3} {1} ({2} bytes)": "0x{0:X3} {1} ({2} байт)"
"Signal": "Сигнал"
"Length": "Длина"
"Byte order": "Порядок байтов"
"Type": "Тип"
"Factor": "Коэффициент"
"Offset": "Смещение"
"Range": "Диапазон"
"Unit": "Единица"
"Signed": "Со знаком"
"Unsigned": "Без знака"
"Raw": "Исходное"
"Physical": "Физическое"
"Virtual loopback": "Виртуальная петля"
"Channel is not open": "Канал не открыт"
"This build does not support channel {0} ({1})": "Эта сборка не поддерживает канал {0} ({1})"
"Data must contain an even number of hexadecimal characters": "Данные должны содержать чётное число шестнадцатеричных символов"
"Frame ID cannot be empty": "ID кадра не может быть пустым"
"Opened: {0} @ {1} bps": "Открыто: {0} @ {1} бит/с"
"Closed": "Закрыто"
"Please open the channel first": "Сначала откройте канал"
"Modbus TCP master ready {0}:{1}": "Ведущий Modbus TCP готов {0}:{1}"
"Modbus TCP slave started; listening on 127.0.0.1:{0}, unit {1}": "Ведомый Modbus TCP запущен; прослушивание на 127.0.0.1:{0}, модуль {1}"
"Serial port {0} opened, {1}": "Последовательный порт {0} открыт, {1}"
"Modbus RTU connected {0}, {1}": "Modbus RTU подключён {0}, {1}"
"Connected to server {0}": "Подключено к серверу {0}"
"Connected to {0}, {1}": "Подключено к {0}, {1}"
"Copied {0} result": "Результат {0} скопирован"
"Copied: {0}": "Скопировано: {0}"
"Calculated {0} items": "Вычислено элементов: {0}"
"Filled table {0}": "Таблица {0} заполнена"
"Query completed: {0} rows · {1} ms{2}": "Запрос выполнен: строк {0} · {1} мс{2}"
"Execution completed: {0} rows affected · {1} ms": "Выполнение завершено: затронуто строк {0} · {1} мс"
"Generated: {0} ({1} MB)": "Создано: {0} ({1} МБ)"
"Starting backup to {0}...": "Начало резервного копирования в {0}..."
"Backup completed; processed {0} files": "Резервное копирование завершено; обработано файлов: {0}"
"Listening on {0}": "Прослушивание на {0}"
"Polling stopped; {0} polls": "Опрос остановлен; опросов: {0}"
"Polling started; interval {0} ms, reading {1} registers @ {2}": "Опрос запущен; интервал {0} мс, чтение регистров: {1} @ {2}"
"Selected {0}; press Ctrl+Enter to run": "Выбрано {0}; нажмите Ctrl+Enter для выполнения"
"Original restored · {0} format · continue with the next step": "Исходный текст восстановлен · формат {0} · можно переходить к следующему шагу"
"Template applied: {0} ({1})": "Шаблон применён: {0} ({1})"
"Converted to {0} ({1} bytes{2})": "Преобразовано в {0} ({1} байт{2})"
"Device info: model={0}, version={1}": "Сведения об устройстве: модель={0}, версия={1}"
"Permission hint: {0}": "Подсказка по разрешениям: {0}"
"Or grant temporary permission: {0}": "Или предоставьте временное разрешение: {0}"
"Failed to refresh devices: {0}": "Не удалось обновить устройства: {0}"
"Scan error: {0}": "Ошибка сканирования: {0}"
"Failed to get API list: {0}": "Не удалось получить список API: {0}"
"Request failed: {0}": "Ошибка запроса: {0}"
"Invalid target IP: {0}": "Недопустимый целевой IP: {0}"
"Invalid port: {0} (expected 1-65535)": "Недопустимый порт: {0} (ожидается 1-65535)"
"Invalid subscription topic: {0}": "Недопустимый топик подписки: {0}"
"Invalid publish topic: {0}": "Недопустимый топик публикации: {0}"
"Invalid address: {0}": "Недопустимый адрес: {0}"
"Error: {0}": "Ошибка: {0}"
"Command execution failed: {0}": "Ошибка выполнения команды: {0}"
"Found {0} hubs": "Найдено концентраторов: {0}"
"Cancel": "Отмена"
"Delete confirmation": "Подтверждение удаления"
"Deleting a folder removes all of its contents.": "Удаление папки удаляет всё её содержимое."
"Move to Recycle Bin": "Переместить в корзину"
"Delete permanently": "Удалить безвозвратно"
"Permanently delete (not recoverable)": "Удалить безвозвратно (не восстановить)"
"Right-click a tile to reveal or delete it. Deletions go to the recycle bin by default.": "Щёлкните плитку правой кнопкой, чтобы показать или удалить её. Удаление по умолчанию перемещает в корзину."
"Solid = done · Hatch = scanning · ◷ = cached": "Заливка = готово · Штриховка = сканирование · ◷ = кэш"
"DBC parsing, signal decoding and J1939 support.": "Разбор DBC, декодирование сигналов и поддержка J1939."
"RSA key and signature": "Ключ и подпись RSA"
"RSA key (private key decrypt / sign, public key encrypt / verify)": "Ключ RSA (закрытый ключ: расшифровка/подпись, открытый ключ: шифрование/проверка)"
"Cleanup suggestions": "Рекомендации по очистке"
"Refresh cleanup sizes": "Пересчитать размеры очистки"
"Cleanup confirmation": "Подтверждение очистки"
"I understand this cannot be undone": "Я понимаю, что это нельзя отменить"
"Clean up now": "Очистить сейчас"
"Copy": "Копировать"
"Copy this result": "Копировать этот результат"
"↑ Original": "↑ Исходный текст"
"Fill the original back and switch to this format automatically; continue with the next step": "Вернуть исходный текст и автоматически переключиться на этот формат; можно перейти к следующему шагу"
"Select the file whose encoding to process": "Выберите файл для обработки кодировки"
"Export query results": "Экспорт результатов запроса"
"Enter": "Открыть"
"Reveal in file manager": "Показать в файловом менеджере"
"Copy path": "Копировать путь"
"Delete…": "Удалить…"
"Nothing to clean up": "Нет элементов для очистки"
"Calculating…": "Расчёт…"
"Select the folder to analyze": "Выберите папку для анализа"
"Export statistics": "Экспорт статистики"
"Cut": "Вырезать"
"Paste": "Вставить"
"Pattern templates": "Шаблоны регулярных выражений"
"Sample texts": "Тестовые тексты"
"Right-click the pattern or input box to insert templates": "Щёлкните правой кнопкой по выражению или полю ввода, чтобы вставить шаблон"
"Index": "Индекс"
"Line": "Строка"
"Success": "Успех"
"Value": "Значение"
|