# Arabic translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"The configuration file or nginx path is not set.": "لم يتم تعيين ملف التهيئة أو مسار nginx."
"The configuration file does not exist.": "ملف التهيئة غير موجود."
"The nginx configuration directory does not exist.": "دليل تهيئة nginx غير موجود."
"Operations from remote hosts are not allowed.": "لا يُسمح بالعمليات من مضيفات بعيدة."
"0. Return to the main menu": "0. العودة إلى القائمة الرئيسية"
"IP address unchanged: {0}; no update needed": "عنوان IP دون تغيير: {0}؛ لا حاجة للتحديث"
"StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "يستخدم StarAgent عنوان خادم Stardust المقدم من [{0}]: {1}"
"Zip file does not exist: {0}": "ملف Zip غير موجود: {0}"
"nginx configuration reloaded.": "تم إعادة تحميل تهيئة nginx."
"Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "فشل الحصول على IP العام من {0}: {1}"
"Task mode did not specify an executable": "لم يحدد وضع المهمة ملفًا تنفيذيًا"
"Task mode: execute the command directly": "وضع المهمة: تنفيذ الأمر مباشرةً"
"Task mode: extract to the working directory: {0}": "وضع المهمة: الاستخراج إلى دليل العمل: {0}"
"Task mode: run without supervision": "وضع المهمة: التشغيل دون إشراف"
"Using system command: {0}": "استخدام أمر النظام: {0}"
"Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "جارٍ بدء StarAgent في وضع الإصلاح لإصلاح StarAgent الإنتاجي"
"Stopping plugin [{0}]": "جارٍ إيقاف الإضافة [{0}]"
"Stopping service [{0}]": "جارٍ إيقاف الخدمة [{0}]"
"Stopping service...": "جارٍ إيقاف الخدمة..."
"Failed to stop service: {0}": "فشل إيقاف الخدمة: {0}"
"Failed to stop service: no response received": "فشل إيقاف الخدمة: لم يتم استلام أي رد"
"Error while stopping service: {0}": "خطأ أثناء إيقاف الخدمة: {0}"
"Preparing to stop service: {0}": "التحضير لإيقاف الخدمة: {0}"
"Preparing to start service: {0}": "التحضير لبدء الخدمة: {0}"
"Preparing to restart service: {0}": "التحضير لإعادة تشغيل الخدمة: {0}"
"Creating the StarAgent web management panel": "جارٍ إنشاء لوحة إدارة الويب لـ StarAgent"
"Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "فشل إنشاء دليل العمل؛ استخدام الدليل الحالي: {0}"
"Initializing server address: {0}": "جارٍ تهيئة عنوان الخادم: {0}"
"Delete: {0}": "حذف: {0}"
"The executable path is empty": "مسار الملف التنفيذي فارغ"
"Time synchronization failed: {0}": "فشل مزامنة الوقت: {0}"
"Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "تم تغيير فاصل مزامنة الوقت إلى {0} ثانية"
"Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "فشل البدء: Win32Exception={0} File={1}"
"Started successfully, PID={0}": "تم البدء بنجاح، PID={0}"
"Started successfully, PID={0}/{1}": "تم البدء بنجاح، PID={0}/{1}"
"Starting plugin [{0}]": "جارٍ بدء الإضافة [{0}]"
"Starting service [{0}]": "جارٍ بدء الخدمة [{0}]"
"Starting service...": "جارٍ بدء الخدمة..."
"Failed to start service: {0}": "فشل بدء الخدمة: {0}"
"Failed to start service: no response received": "فشل بدء الخدمة: لم يتم استلام أي رد"
"Error while starting service: {0}": "خطأ أثناء بدء الخدمة: {0}"
"Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "جارٍ بدء حل النطاق الديناميكي لـ Aliyun DNS: {0}.{1}"
"Enabled": "مفعّل"
"Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "من المرجح أن يفشل تشغيل العملية كمستخدم [{0}] على Windows لعدم توفر رمز كلمة مرور"
"Copy {0}": "نسخ {0}"
"An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "سيدير مضيف خارجي (مثل IIS/Nginx) التطبيق"
"Attempting to restart via the service: {0}": "محاولة إعادة التشغيل عبر الخدمة: {0}"
"The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "دليل العمل غير موجود؛ جارٍ محاولة إنشائه: {0}"
"Reported device-side self-healing record: {0}": "تم الإبلاغ عن سجل الإصلاح الذاتي من جانب الجهاز: {0}"
"Stopped": "متوقف"
"No.": "لا."
"Delayed startup; waiting {0} second(s)": "بدء مؤجل؛ الانتظار {0} ثانية"
"Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "جارٍ تحديث سجل Aliyun DNS: {0}.{1} => {2}"
"Running zip deployment file {0}": "تشغيل ملف نشر zip {0}"
"Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "إعادة تشغيل الخدمة [{0}]، الحالة الحالية: {1}، السبب: {2}"
"Current directory: {0}": "الدليل الحالي: {0}"
"Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "تم تخفيض الوضع الظلي إلى الوضع القياسي؛ لا حاجة للاستخراج، جارٍ استخدام دليل العمل مباشرةً: {0}"
"Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "الوضع الظلي: الاستخراج إلى الدليل الظلي: {0}"
"Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "تم تحديث سجل Aliyun DNS بنجاح: {0}.{1} => {2}"
"All child services:": "جميع الخدمات الفرعية:"
"Hosted mode: do not start the process": "الوضع المستضاف: لا تبدأ العملية"
"Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "الوضع المستضاف: الاستخراج إلى دليل العمل: {0}"
"Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "تنفيذ أمر Bash: {0}، المهلة: {1}ms"
"Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "تنفيذ أمر CMD: {0}، المهلة: {1}ms"
"Executing command {0} {1}": "تنفيذ الأمر {0} {1}"
"Command execution failed: {0}": "فشل تنفيذ الأمر: {0}"
"Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "فشل التنفيذ: {0}، المدة المنقضية: {1}ms"
"Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "نجح التنفيذ، المدة المنقضية: {0}ms، طول الإخراج: {1}"
"Found DNS record ID: {0}": "تم العثور على مُعرِّف سجل DNS: {0}"
"Unable to find the executable file": "تعذّر العثور على الملف التنفيذي"
"Unable to obtain the public IP address": "تعذّر الحصول على عنوان IP العام"
"Legacy service file detected; correcting KillMode": "تم اكتشاف ملف خدمة قديم؛ جارٍ تصحيح KillMode"
"Error updating DNS record: {0}": "خطأ في تحديث سجل DNS: {0}"
"Update mode started; waiting {0} second(s)": "بدأ وضع التحديث؛ الانتظار {0} ثانية"
"Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "فشل تحديث سجل Aliyun DNS: {0}.{1} => {2}"
"Error updating Aliyun DNS record: {0}": "خطأ في تحديث سجل Aliyun DNS: {0}"
"Service {0} stopped successfully": "تم إيقاف الخدمة {0} بنجاح"
"Service {0} started successfully": "تم بدء الخدمة {0} بنجاح"
"Service {0} restarted successfully": "تم إعادة تشغيل الخدمة {0} بنجاح"
"Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "تم إيقاف الخدمة [{0}] بنجاح؛ سيتم بدؤها بعد ثانية واحدة"
"Service [{0}] is not running; starting it directly": "الخدمة [{0}] غير قيد التشغيل؛ جارٍ بدؤها مباشرةً"
"Failed to restart service [{0}]": "فشل إعادة تشغيل الخدمة [{0}]"
"Service [{0}] restarted successfully": "تم إعادة تشغيل الخدمة [{0}] بنجاح"
"Error while restarting service [{0}]: {1}": "خطأ أثناء إعادة تشغيل الخدمة [{0}]: {1}"
"Service name": "اسم الخدمة"
"Server changed to: {0}": "تغيّر الخادم إلى: {0}"
"Server: {0}": "الخادم: {0}"
"Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "فشلت إعادة تشغيل الخدمة؛ جارٍ استخدام SafetyKill لإنهاء العملية [{0}/{1}] قسريًا"
"Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "فشلت إعادة تشغيل الخدمة: تعذّر إيقاف الخدمة [{0}]"
"Service restart failed: unable to start service [{0}]": "فشلت إعادة تشغيل الخدمة: تعذّر بدء الخدمة [{0}]"
"Service restart failed: service [{0}] does not exist": "فشلت إعادة تشغيل الخدمة: الخدمة [{0}] غير موجودة"
"Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "تعذّر تحديد موقع StarAgent الإنتاجي؛ فشل الإصلاح."
"Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "الوضع القياسي: لا حاجة للاستخراج، جارٍ استخدام دليل العمل مباشرةً: {0}"
"Standard mode: extract to the working directory: {0}": "الوضع القياسي: الاستخراج إلى دليل العمل: {0}"
"Check {0}": "التحقق {0}"
"Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "نشر تهيئة الموقع إلى nginx: {0} => {1}"
"Reloading nginx configuration...": "جارٍ إعادة تحميل تهيئة nginx..."
"Production StarAgent directory: {0}": "دليل StarAgent الإنتاجي: {0}"
"No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "لم يتم العثور على ملف تهيئة nginx؛ تحقق من وجود الدليل {0}"
"No child services found": "لم يتم العثور على خدمات فرعية"
"Error adding DNS record: {0}": "خطأ في إضافة سجل DNS: {0}"
"DNS record added successfully, record ID: {0}": "تمت إضافة سجل DNS بنجاح، مُعرِّف السجل: {0}"
"Status": "الحالة"
"Target does not exist: {0}": "الهدف غير موجود: {0}"
"Error obtaining DNS record ID: {0}": "خطأ في الحصول على مُعرِّف سجل DNS: {0}"
"Error obtaining the public IP address: {0}": "خطأ في الحصول على عنوان IP العام: {0}"
"Public IP address obtained: {0} from {1}": "تم الحصول على عنوان IP العام: {0} من {1}"
"Enter the new server: ": "أدخل الخادم الجديد:  "
"Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "أدخل رقم الخدمة أو اسمها (0 للعودة إلى القائمة الرئيسية):  "
"Enter the microservice name to test ({0}): ": "أدخل اسم الخدمة المصغرة المراد اختبارها ({0}):  "
"Enter the microservice name to test: ": "أدخل اسم الخدمة المصغرة المراد اختبارها:  "
"Select the service to stop: ": "اختر الخدمة المراد إيقافها:  "
"Select the service to start: ": "اختر الخدمة المراد بدؤها:  "
"Select the service to restart: ": "اختر الخدمة المراد إعادة تشغيلها:  "
"Error calling the Aliyun API: {0}": "خطأ في استدعاء واجهة Aliyun API: {0}"
"Running": "قيد التشغيل"
"Run file: {0}": "ملف التشغيل: {0}"
"Returning to the main menu...": "جارٍ العودة إلى القائمة الرئيسية..."
"Process ID": "مُعرِّف العملية"
"Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "لم ترسل العملية [{0}/{1}] نبضة قلب منذ فترة وقد تكون معلّقة؛ جارٍ التحضير لإعادة التشغيل."
"Process name": "اسم العملية"
"Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "تم العثور على عملية متبقية {0}/{1} أثناء إعادة التشغيل؛ جارٍ التحضير لإنهائها"
"Failed to restart service: {0}": "فشل إعادة تشغيل الخدمة: {0}"
"Failed to restart service: no response received": "فشل إعادة تشغيل الخدمة: لم يتم استلام أي رد"
"Error while restarting service: {0}": "خطأ أثناء إعادة تشغيل الخدمة: {0}"
"Reloading application services": "إعادة تحميل خدمات التطبيق"
"Failed to reload nginx configuration: ": "فشل إعادة تحميل تهيئة nginx:  "
"Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "فاصل تحديث Aliyun DNS: {0} ثانية"
"Project changed to: {0}": "تغيّر المشروع إلى: {0}"
"Nginx extension: {0}": "امتداد Nginx: {0}"
"Nginx configuration directory: {0}": "دليل تهيئة Nginx: {0}"
"OOM score: {0}": "درجة OOM: {0}"
"Priority: {0}": "الأولوية: {0}"
"Creating app_offline.htm to take the site offline": "جارٍ إنشاء app_offline.htm لإخراج الموقع من الخدمة"
"Failed to create app_offline.htm: {0}": "فشل إنشاء app_offline.htm: {0}"
"Deleting app_offline.htm to bring the site online": "جارٍ حذف app_offline.htm لإعادة الموقع إلى الخدمة"
"Startup arguments: {0}": "وسائط البدء: {0}"
"Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "فشل البدء: PID={0} ExitCode={1}"
"Startup file: {0}": "ملف البدء: {0}"
"Startup user: {0}": "مستخدم البدء: {0}"
"Backing up web.config to {0}": "جارٍ نسخ web.config احتياطيًا إلى {0}"
"Working directory: {0}": "دليل العمل: {0}"
"Restoring web.config from {0}": "جارٍ استعادة web.config من {0}"
"Execution directory: {0}, inject: {1}": "دليل التنفيذ: {0}، الحقن: {1}"
"web.config detected; treating this as an IIS deployment": "تم اكتشاف web.config؛ جارٍ التعامل معه كنشر IIS"
"A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "تم العثور على web.config جديد في حزمة zip؛ جارٍ الاحتفاظ بالإصدار الجديد"
"Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "فشل تنظيف ملفات نشر IIS: {0}"
"Environment variables: {0}": "متغيرات البيئة: {0}"
"Site: {0}": "الموقع: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Service name cannot be empty.": "لا يمكن أن يكون اسم الخدمة فارغًا."
"Service started successfully.": "تم بدء الخدمة بنجاح."
"Service failed to start or does not exist.": "فشلت الخدمة في البدء أو أنها غير موجودة."
"Service stopped successfully.": "تم إيقاف الخدمة بنجاح."
"Service failed to stop or does not exist.": "فشلت الخدمة في التوقف أو أنها غير موجودة."
"Service restarted successfully.": "تم إعادة تشغيل الخدمة بنجاح."
"Service does not exist.": "الخدمة غير موجودة."
"Failed to stop service.": "فشل إيقاف الخدمة."
"Failed to start service.": "فشل بدء الخدمة."
"Service [{0}] added or updated.": "تمت إضافة الخدمة [{0}] أو تحديثها."
"Error while adding service: {0}": "خطأ أثناء إضافة الخدمة: {0}"
"Service [{0}] removed.": "تمت إزالة الخدمة [{0}]."
"Error while removing service: {0}": "خطأ أثناء إزالة الخدمة: {0}"
"No configuration items to update.": "لا توجد عناصر تهيئة للتحديث."
"Configuration saved to: {0}": "تم حفظ التهيئة في: {0}"
"Error while saving configuration: {0}": "خطأ أثناء حفظ التهيئة: {0}"
"Error while getting machine information: {0}": "خطأ أثناء الحصول على معلومات الجهاز: {0}"
"Error while getting process list: {0}": "خطأ أثناء الحصول على قائمة العمليات: {0}"
"{0}d {1}h {2}m": "{0} يوم {1} ساعة {2} دقيقة"
"{0}h {1}m": "{0} ساعة {1} دقيقة"
"{0}m {1}s": "{0} دقيقة {1} ثانية"
"StarServer connection": "اتصال StarServer"
"StarAgent local settings": "إعدادات StarAgent المحلية"
"Server address": "عنوان الخادم"
"Application ID": "معرّف التطبيق"
"Application secret": "سر التطبيق"
"Local port (UDP)": "المنفذ المحلي (UDP)"
"Panel bind address": "عنوان ربط اللوحة"
"Node code": "رمز العقدة"
"Node secret": "سر العقدة"
"Project": "المشروع"
"Update channel": "قناة التحديث"
"Delay (ms)": "التأخير (مللي ثانية)"
"Sync interval (s)": "فاصل المزامنة (ثانية)"
"Startup hook": "خطاف بدء التشغيل"
"Windows autorun": "التشغيل التلقائي في Windows"
"Stopped from the web panel": "أُوقف من لوحة الويب"
"Restarted from the web panel": "أُعيد تشغيله من لوحة الويب"
"Removed from the web panel": "أُزيل من لوحة الويب"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "عنوان خادم Stardust، مثل http://star.newlifex.com:6600"
"Application ID registered with the Stardust registry": "معرّف التطبيق المسجّل في سجل Stardust"
"Application secret registered with the Stardust registry": "سر التطبيق المسجّل في سجل Stardust"
"Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "منفذ API المحلي (UDP)، الافتراضي 5500. يتشارك المنفذ مع لوحة الويب: UDP لـ RPC المحلي، TCP للوحة الويب"
"Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "عنوان استماع لوحة الويب، الافتراضي 127.0.0.1 محلي فقط. اضبط * لكل الواجهات أو عنوان IP محدد. يتطلب إعادة تشغيل StarAgent"
"Unique code of the current node": "رمز فريد للعقدة الحالية"
"Secret used for node communication": "السر المستخدم في اتصال العقدة"
"Project the new node joins by default": "المشروع الذي تنضم إليه العقدة الجديدة افتراضيًا"
"Update channel: Release/Debug": "قناة التحديث: Release/Debug"
"Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "التأخير قبل إعادة تشغيل العملية أو الخدمة، الافتراضي 3000 مللي ثانية"
"Periodically sync server time to local, 0 to disable": "مزامنة وقت الخادم محليًا بشكل دوري، 0 للتعطيل"
"Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "إدخال خطاف المراقبة Stardust في تطبيقات .NET عند بدء العملية الهدف"
"Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "يتطلب التشغيل التلقائي تسجيل الدخول إلى سطح المكتب؛ القيمة الافتراضية false تستخدم خدمة النظام"
"Unauthorized": "غير مصرح"
"Service manager not available": "مدير الخدمات غير متوفر"
"Stardust agent self-healing completed: {0}": "اكتمل الإصلاح الذاتي لوكيل Stardust: {0}"
"Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "اكتمل التحديث الإجباري؛ إعادة تشغيل خدمة الخلفية. PID={0}"
"The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "فشل تشغيل الإصدار الجديد في المرة الأولى؛ ستتم إعادة المحاولة خلال {0}ms. {1}"
"Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "اكتمل التحديث الإجباري؛ تم تشغيل العملية الجديدة، في انتظار إعادة تشغيل الخدمة الحالية."
"The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "فشل تشغيل الإصدار الجديد (فشل اختبار الدخان)؛ تم استعادة الملفات القديمة وتستمر الخدمة الحالية في العمل. {0}"
"Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "اكتمل التحديث الإجباري؛ جارٍ تشغيل العملية الجديدة. PID={0}"
"Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "اكتمل التحديث الإجباري؛ تم تشغيل العملية الجديدة والعملية الحالية على وشك الخروج. PID={0}"
"Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "جارٍ تنفيذ الأمر: {0}، المهلة: {1}ms، الوقت: {2}"
"Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "تم التنفيذ بنجاح، الأمر: {0}، المدة: {1}ms، طول الإخراج: {2}"
"Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "فشل التنفيذ، الأمر: {0}، المدة: {1}ms، الخطأ: {2}"
"Parameter is empty.": "المعلمة فارغة."
"No synchronization required.": "لا حاجة إلى المزامنة."
"Unsupported system!": "نظام غير مدعوم!"
"Synchronized time: {0}, offset: {1}": "الوقت المتزامن: {0}، الانحراف: {1}"
"Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "فشلت المزامنة؛ مطلوب إذن root. شغّل يدويًا: sudo date -u -s \"{0}\""
"Command is empty.": "الأمر فارغ."
"Overwrite file list: {0}": "قائمة الملفات المراد استبدالها: {0}"
"Deleting old shadow directory {0}": "جارٍ حذف دليل الظل القديم {0}"
"Copying config file {0}": "جارٍ نسخ ملف التكوين {0}"
"Copying overwrite files to the working directory: {0}": "جارٍ نسخ ملفات الاستبدال إلى دليل العمل: {0}"
"Succeeded": "ناجح"
"Extracting {0} to {1}": "استخراج {0} إلى {1}"
"Overwriting file {0}": "جارٍ الكتابة فوق الملف {0}"
"Overwriting directory {0}": "جارٍ الكتابة فوق الدليل {0}"
"Deleting shadow directory: {0}": "جارٍ حذف الدليل الظلي: {0}"
"Stardust agent": "Stardust agent"
"Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "وكيل حماية العقد لـ Stardust. يُنشر على كل خادم تطبيقات أو عقدة طرفية، ويوفر مراقبة العمليات والنشر عن بُعد وجمع مقاييس الأداء (CPU/الذاكرة/القرص/الشبكة/GPU) وإرسال السجلات والمقاييس، ويدعم خدمات Windows وLinux systemd وبيئات IoT الطرفية."
"AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. يُستخدم لتحليل أسماء النطاقات الديناميكي"
"AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. يُستخدم لتحليل أسماء النطاقات الديناميكي"
"Domain name. For example: example.com": "اسم النطاق. على سبيل المثال: example.com"
"Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "السجل. على سبيل المثال، يعني www العنوان www.example.com. ويعني @ النطاق الجذر"
"Record type. Default A record": "نوع السجل. الافتراضي سجل A"
"Update interval. Default 300 seconds.": "فاصل التحديث. الافتراضي 300 ثانية."
"Debug switch. Default true.": "مفتاح التصحيح. الافتراضي true."
"Certificate": "الشهادة"
"Secret key": "المفتاح السري"
"Project name. The project that new nodes join by default": "اسم المشروع. المشروع الذي تنضم إليه العقد الجديدة افتراضيًا"
"Local port. Default 5500.": "المنفذ المحلي. الافتراضي 5500."
"Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "عنوان ربط لوحة Web. الافتراضي 127.0.0.1 للوصول المحلي فقط، اضبطه على * للاستماع على جميع بطاقات الشبكة، أو حدد IP محددًا"
"Update channel. Default Release.": "قناة التحديث. الافتراضي Release."
"Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "بدء التشغيل التلقائي في Windows. يتطلب تسجيل دخول المستخدم إلى سطح المكتب، الافتراضي false يستخدم خدمة نظام"
"User name. Stored in user mode and read in service mode": "اسم المستخدم. يُخزَّن في وضع المستخدم ويُقرأ في وضع الخدمة"
"Pixels. For example 96*96. Stored in user mode and read in service mode": "وحدات البكسل. على سبيل المثال 96*96. تُخزَّن في وضع المستخدم وتُقرأ في وضع الخدمة"
"Resolution. e.g. 1024*768. Stored in user mode, read in service mode.": "الدقة. مثال 1024*768. تُحفظ في وضع المستخدم وتُقرأ في وضع الخدمة."
"Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "وقت التأخير. التأخير قبل إعادة تشغيل العملية أو الخدمة؛ الافتراضي 3000ms"
"Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "فاصل مزامنة الوقت. يزامن وقت الخادم مع الوقت المحلي بشكل دوري؛ الافتراضي 0 ثانية (بدون مزامنة)."
"Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "خطاف بدء التشغيل. يحقن خطاف مراقبة Stardust في تطبيقات dotNet عند تشغيل العملية الهدف. الافتراضي false."
"Application services": "مجموعة خدمات التطبيقات"