# Swedish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"The configuration file or nginx path is not set.": "Konfigurationsfilen eller nginx-sökvägen är inte angiven."
"The configuration file does not exist.": "Konfigurationsfilen finns inte."
"The nginx configuration directory does not exist.": "Nginx-konfigurationskatalogen finns inte."
"Operations from remote hosts are not allowed.": "Åtgärder från fjärrvärdar är inte tillåtna."
"0. Return to the main menu": "0. Återgå till huvudmenyn"
"IP address unchanged: {0}; no update needed": "IP-adressen är oförändrad: {0}; ingen uppdatering behövs"
"StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent använder Stardust-serveradressen som tillhandahålls av [{0}]: {1}"
"Zip file does not exist: {0}": "Zip-filen finns inte: {0}"
"nginx configuration reloaded.": "nginx-konfigurationen har laddats om."
"Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "Det gick inte att hämta den offentliga IP-adressen från {0}: {1}"
"Task mode did not specify an executable": "Uppgiftsläget angav inget körbart program"
"Task mode: execute the command directly": "Uppgiftsläge: kör kommandot direkt"
"Task mode: extract to the working directory: {0}": "Uppgiftsläge: packa upp till arbetskatalogen: {0}"
"Task mode: run without supervision": "Uppgiftsläge: kör utan övervakning"
"Using system command: {0}": "Använder systemkommandot: {0}"
"Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "Startar StarAgent i reparationsläge för att reparera produktions-StarAgent"
"Stopping plugin [{0}]": "Stoppar plugin [{0}]"
"Stopping service [{0}]": "Stoppar tjänsten [{0}]"
"Stopping service...": "Stoppar tjänsten..."
"Failed to stop service: {0}": "Det gick inte att stoppa tjänsten: {0}"
"Failed to stop service: no response received": "Det gick inte att stoppa tjänsten: inget svar togs emot"
"Error while stopping service: {0}": "Fel vid stopp av tjänsten: {0}"
"Preparing to stop service: {0}": "Förbereder att stoppa tjänsten: {0}"
"Preparing to start service: {0}": "Förbereder att starta tjänsten: {0}"
"Preparing to restart service: {0}": "Förbereder att starta om tjänsten: {0}"
"Creating the StarAgent web management panel": "Skapar StarAgents webbhanteringspanel"
"Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "Det gick inte att skapa arbetskatalogen; använder den aktuella katalogen: {0}"
"Initializing server address: {0}": "Initierar serveradressen: {0}"
"Delete: {0}": "Ta bort: {0}"
"The executable path is empty": "Sökvägen till det körbara programmet är tom"
"Time synchronization failed: {0}": "Tidssynkroniseringen misslyckades: {0}"
"Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "Tidssynkroniseringsintervallet har ändrats till {0} sekund(er)"
"Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "Start misslyckades: Win32Exception={0} File={1}"
"Started successfully, PID={0}": "Startade, PID={0}"
"Started successfully, PID={0}/{1}": "Startade, PID={0}/{1}"
"Starting plugin [{0}]": "Startar plugin [{0}]"
"Starting service [{0}]": "Startar tjänsten [{0}]"
"Starting service...": "Startar tjänsten..."
"Failed to start service: {0}": "Det gick inte att starta tjänsten: {0}"
"Failed to start service: no response received": "Det gick inte att starta tjänsten: inget svar togs emot"
"Error while starting service: {0}": "Fel vid start av tjänsten: {0}"
"Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "Startar dynamisk Aliyun DNS-domänupplösning: {0}.{1}"
"Enabled": "Aktiverad"
"Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "Att starta processen som användaren [{0}] på Windows kommer troligen att misslyckas eftersom det inte finns någon lösenordstoken"
"Copy {0}": "Kopiera {0}"
"An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "En extern värd (till exempel IIS/Nginx) hanterar applikationen"
"Attempting to restart via the service: {0}": "Försöker starta om via tjänsten: {0}"
"The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "Arbetskatalogen finns inte; försöker skapa den: {0}"
"Reported device-side self-healing record: {0}": "Rapporterade självläkningspost från enheten: {0}"
"Stopped": "Stoppad"
"No.": "Nej."
"Delayed startup; waiting {0} second(s)": "Fördröjd start; väntar {0} sekund(er)"
"Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Uppdaterar Aliyun DNS-post: {0}.{1} => {2}"
"Running zip deployment file {0}": "Kör zip-driftsättningsfilen {0}"
"Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "Startar om tjänsten [{0}], aktuellt tillstånd: {1}, orsak: {2}"
"Current directory: {0}": "Aktuell katalog: {0}"
"Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Skuggläget degraderades till standardläget; ingen uppackning behövs, arbetskatalogen används direkt: {0}"
"Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "Skuggläge: packa upp till skuggkatalogen: {0}"
"Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "Aliyun DNS-posten uppdaterades: {0}.{1} => {2}"
"All child services:": "Alla undertjänster:"
"Hosted mode: do not start the process": "Värdläge: starta inte processen"
"Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "Värdläge: packa upp till arbetskatalogen: {0}"
"Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "Kör Bash-kommando: {0}, timeout: {1}ms"
"Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "Kör CMD-kommando: {0}, timeout: {1}ms"
"Executing command {0} {1}": "Kör kommandot {0} {1}"
"Command execution failed: {0}": "Kommandoexekveringen misslyckades: {0}"
"Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "Exekveringen misslyckades: {0}, förfluten tid: {1}ms"
"Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "Exekveringen lyckades, förfluten tid: {0}ms, utdatalängd: {1}"
"Found DNS record ID: {0}": "Hittade DNS-post-ID: {0}"
"Unable to find the executable file": "Det gick inte att hitta det körbara programmet"
"Unable to obtain the public IP address": "Det gick inte att hämta den offentliga IP-adressen"
"Legacy service file detected; correcting KillMode": "Äldre tjänstefil hittades; korrigerar KillMode"
"Error updating DNS record: {0}": "Fel vid uppdatering av DNS-posten: {0}"
"Update mode started; waiting {0} second(s)": "Uppdateringsläget har startat; väntar {0} sekund(er)"
"Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "Det gick inte att uppdatera Aliyun DNS-posten: {0}.{1} => {2}"
"Error updating Aliyun DNS record: {0}": "Fel vid uppdatering av Aliyun DNS-posten: {0}"
"Service {0} stopped successfully": "Tjänsten {0} stoppades"
"Service {0} started successfully": "Tjänsten {0} har startat"
"Service {0} restarted successfully": "Tjänsten {0} har startats om"
"Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "Tjänsten [{0}] stoppades; startar den om 1 sekund"
"Service [{0}] is not running; starting it directly": "Tjänsten [{0}] körs inte; startar den direkt"
"Failed to restart service [{0}]": "Det gick inte att starta om tjänsten [{0}]"
"Service [{0}] restarted successfully": "Tjänsten [{0}] har startats om"
"Error while restarting service [{0}]: {1}": "Fel vid omstart av tjänsten [{0}]: {1}"
"Service name": "Tjänstens namn"
"Server changed to: {0}": "Servern har ändrats till: {0}"
"Server: {0}": "Serveradress: {0}"
"Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "Omstarten av tjänsten misslyckades; använder SafetyKill för att tvångsavsluta processen [{0}/{1}]"
"Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "Omstarten av tjänsten misslyckades: det gick inte att stoppa tjänsten [{0}]"
"Service restart failed: unable to start service [{0}]": "Omstarten av tjänsten misslyckades: det gick inte att starta tjänsten [{0}]"
"Service restart failed: service [{0}] does not exist": "Omstarten av tjänsten misslyckades: tjänsten [{0}] finns inte"
"Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "Det gick inte att hitta produktions-StarAgent; reparationen misslyckades."
"Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "Standardläge: ingen uppackning behövs, arbetskatalogen används direkt: {0}"
"Standard mode: extract to the working directory: {0}": "Standardläge: packa upp till arbetskatalogen: {0}"
"Check {0}": "Kontrollera {0}"
"Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "Publicerar webbplatskonfiguration till nginx: {0} => {1}"
"Reloading nginx configuration...": "Läser in nginx-konfigurationen igen..."
"Production StarAgent directory: {0}": "Produktions-StarAgents katalog: {0}"
"No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "Ingen nginx-konfigurationsfil hittades; kontrollera om katalogen {0} finns"
"No child services found": "Inga undertjänster hittades"
"Error adding DNS record: {0}": "Fel vid tillägg av DNS-post: {0}"
"DNS record added successfully, record ID: {0}": "DNS-posten har lagts till, post-ID: {0}"
"Status": "Tillstånd"
"Target does not exist: {0}": "Målet finns inte: {0}"
"Error obtaining DNS record ID: {0}": "Fel vid hämtning av DNS-post-ID: {0}"
"Error obtaining the public IP address: {0}": "Fel vid hämtning av den offentliga IP-adressen: {0}"
"Public IP address obtained: {0} from {1}": "Offentlig IP-adress hämtad: {0} från {1}"
"Enter the new server: ": "Ange den nya servern: "
"Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "Ange tjänstens nummer eller namn (0 för att återgå till huvudmenyn): "
"Enter the microservice name to test ({0}): ": "Ange namnet på mikrotjänsten som ska testas ({0}): "
"Enter the microservice name to test: ": "Ange namnet på mikrotjänsten som ska testas: "
"Select the service to stop: ": "Välj tjänsten som ska stoppas: "
"Select the service to start: ": "Välj tjänsten som ska startas: "
"Select the service to restart: ": "Välj tjänsten som ska startas om: "
"Error calling the Aliyun API: {0}": "Fel vid anrop av Aliyun API: {0}"
"Running": "Körs"
"Run file: {0}": "Körningsfil: {0}"
"Returning to the main menu...": "Återgår till huvudmenyn..."
"Process ID": "Process-ID"
"Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "Processen [{0}/{1}] har inte skickat någon hjärtslag på ett tag och kan ha hängt sig; förbereder omstart."
"Process name": "Processnamn"
"Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "Kvarvarande process {0}/{1} hittades vid omstart; förbereder avslutning"
"Failed to restart service: {0}": "Det gick inte att starta om tjänsten: {0}"
"Failed to restart service: no response received": "Det gick inte att starta om tjänsten: inget svar togs emot"
"Error while restarting service: {0}": "Fel vid omstart av tjänsten: {0}"
"Reloading application services": "Läser in applikationstjänsterna igen"
"Failed to reload nginx configuration: ": "Det gick inte att läsa in nginx-konfigurationen igen: "
"Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "Aliyun DNS-uppdateringsintervall: {0} sekund(er)"
"Project changed to: {0}": "Projektet har ändrats till: {0}"
"Nginx extension: {0}": "Nginx-tillägg: {0}"
"Nginx configuration directory: {0}": "Nginx-konfigurationskatalog: {0}"
"OOM score: {0}": "OOM-poäng: {0}"
"Priority: {0}": "Prioritet: {0}"
"Creating app_offline.htm to take the site offline": "Skapar app_offline.htm för att ta webbplatsen offline"
"Failed to create app_offline.htm: {0}": "Det gick inte att skapa app_offline.htm: {0}"
"Deleting app_offline.htm to bring the site online": "Tar bort app_offline.htm för att få webbplatsen online igen"
"Startup arguments: {0}": "Startargument: {0}"
"Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "Start misslyckades: PID={0} ExitCode={1}"
"Startup file: {0}": "Startfil: {0}"
"Startup user: {0}": "Startanvändare: {0}"
"Backing up web.config to {0}": "Säkerhetskopierar web.config till {0}"
"Working directory: {0}": "Arbetskatalog: {0}"
"Restoring web.config from {0}": "Återställer web.config från {0}"
"Execution directory: {0}, inject: {1}": "Körningskatalog: {0}, injicera: {1}"
"web.config detected; treating this as an IIS deployment": "web.config hittades; behandlar detta som en IIS-driftsättning"
"A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "En ny web.config hittades i zip-paketet; behåller den nya versionen"
"Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "Det gick inte att rensa IIS-driftsättningsfiler: {0}"
"Environment variables: {0}": "Miljövariabler: {0}"
"Site: {0}": "Webbplats: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Service name cannot be empty.": "Tjänstens namn får inte vara tomt."
"Service started successfully.": "Tjänsten har startat."
"Service failed to start or does not exist.": "Tjänsten kunde inte startas eller finns inte."
"Service stopped successfully.": "Tjänsten har stoppats."
"Service failed to stop or does not exist.": "Tjänsten kunde inte stoppas eller finns inte."
"Service restarted successfully.": "Tjänsten har startats om."
"Service does not exist.": "Tjänsten finns inte."
"Failed to stop service.": "Det gick inte att stoppa tjänsten."
"Failed to start service.": "Det gick inte att starta tjänsten."
"Service [{0}] added or updated.": "Tjänsten [{0}] har lagts till eller uppdaterats."
"Error while adding service: {0}": "Fel vid tillägg av tjänst: {0}"
"Service [{0}] removed.": "Tjänsten [{0}] har tagits bort."
"Error while removing service: {0}": "Fel vid borttagning av tjänst: {0}"
"No configuration items to update.": "Inga konfigurationsobjekt att uppdatera."
"Configuration saved to: {0}": "Konfigurationen har sparats i: {0}"
"Error while saving configuration: {0}": "Fel vid sparande av konfiguration: {0}"
"Error while getting machine information: {0}": "Fel vid hämtning av maskininformation: {0}"
"Error while getting process list: {0}": "Fel vid hämtning av processlistan: {0}"
"{0}d {1}h {2}m": "{0} d {1} t {2} min"
"{0}h {1}m": "{0} t {1} min"
"{0}m {1}s": "{0} min {1} s"
"StarServer connection": "StarServer-anslutning"
"StarAgent local settings": "Lokala StarAgent-inställningar"
"Server address": "Serveradress"
"Application ID": "App-ID"
"Application secret": "App-hemlighet"
"Local port (UDP)": "Lokal port (UDP)"
"Panel bind address": "Panelens bindningsadress"
"Node code": "Nodekod"
"Node secret": "Node-hemlighet"
"Project": "Projekt"
"Update channel": "Uppdateringskanal"
"Delay (ms)": "Fördröjning (ms)"
"Sync interval (s)": "Synkroniseringsintervall (s)"
"Startup hook": "Startkrok"
"Windows autorun": "Windows-autostart"
"Stopped from the web panel": "Stoppad från webbpanelen"
"Restarted from the web panel": "Omstartad från webbpanelen"
"Removed from the web panel": "Borttagen från webbpanelen"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "Stardust-serveradress, t.ex. http://star.newlifex.com:6600"
"Application ID registered with the Stardust registry": "App-ID registrerat i Stardust-registret"
"Application secret registered with the Stardust registry": "App-hemlighet registrerad i Stardust-registret"
"Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "Lokal API-port (UDP), standard 5500. Delar port med webbpanelen: UDP för lokal RPC, TCP för webbpanelen"
"Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "Lyssningsadress för webbpanelen, standard 127.0.0.1 endast lokalt. Ange * för alla gränssnitt eller en specifik IP. Kräver omstart av StarAgent"
"Unique code of the current node": "Unik kod för aktuell nod"
"Secret used for node communication": "Hemlighet för nodkommunikation"
"Project the new node joins by default": "Projekt som en ny nod ansluter till som standard"
"Update channel: Release/Debug": "Uppdateringskanal: Release/Debug"
"Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "Fördröjning innan processen eller tjänsten startas om, standard 3000 ms"
"Periodically sync server time to local, 0 to disable": "Synkronisera servertid till lokal regelbundet, 0 inaktiverar"
"Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "Injicera Stardust-övervakningskroken i .NET-program när målprocessen startas"
"Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "Autostart kräver en inloggad skrivbordssession; standard false använder systemtjänsten"
"Unauthorized": "Inte behörig"
"Service manager not available": "Tjänstehanteraren är inte tillgänglig"
"Stardust agent self-healing completed: {0}": "Självläkning av Stardust-agenten slutförd: {0}"
"Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "Framtvingad uppdatering klar; startar om bakgrundstjänsten. PID={0}"
"The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "Den nya versionen startade inte första gången; nytt försök om {0}ms. {1}"
"Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "Framtvingad uppdatering klar; den nya processen har startats och väntar på att den aktuella tjänsten ska startas om."
"The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "Den nya versionen startade inte (rökprov misslyckades); de gamla filerna har återställts och den aktuella tjänsten fortsätter att köra. {0}"
"Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "Framtvingad uppdatering klar; startar den nya processen. PID={0}"
"Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "Framtvingad uppdatering klar; den nya processen har startats och den aktuella processen avslutas. PID={0}"
"Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "Kör kommandot: {0}, timeout: {1}ms, tid: {2}"
"Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "Körningen lyckades, kommando: {0}, tid: {1}ms, utdatalängd: {2}"
"Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "Körningen misslyckades, kommando: {0}, tid: {1}ms, fel: {2}"
"Parameter is empty.": "Parametern är tom."
"No synchronization required.": "Ingen synkronisering krävs."
"Unsupported system!": "Systemet stöds inte!"
"Synchronized time: {0}, offset: {1}": "Synkroniserad tid: {0}, avvikelse: {1}"
"Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "Synkroniseringen misslyckades; root-behörighet krävs. Kör manuellt: sudo date -u -s \"{0}\""
"Command is empty.": "Kommandot är tomt."
"Overwrite file list: {0}": "Lista över filer som ska skrivas över: {0}"
"Deleting old shadow directory {0}": "Tar bort den gamla skuggkatalogen {0}"
"Copying config file {0}": "Kopierar konfigurationsfilen {0}"
"Copying overwrite files to the working directory: {0}": "Kopierar överskrivningsfiler till arbetskatalogen: {0}"
"Succeeded": "Lyckades"
"Extracting {0} to {1}": "Packar upp {0} till {1}"
"Overwriting file {0}": "Skriver över filen {0}"
"Overwriting directory {0}": "Skriver över katalogen {0}"
"Deleting shadow directory: {0}": "Tar bort skuggkatalogen: {0}"
"Stardust agent": "Stardust agent"
"Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "Nodbevakningsagent för Stardust. Distribueras på varje applikationsserver eller kantnod och tillhandahåller processövervakning, fjärrdistribution, insamling av prestandamätvärden (CPU/minne/disk/nätverk/GPU), logg- och mätvärdesrapportering samt stöd för Windows-tjänster, Linux systemd och IoT-kantmiljöer."
"AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId. Används för dynamisk domännamnsuppslagning"
"AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret. Används för dynamisk domännamnsuppslagning"
"Domain name. For example: example.com": "Domännamn. Till exempel: example.com"
"Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "Post. Till exempel betyder www www.example.com. @ betyder rotdomänen"
"Record type. Default A record": "Posttyp. Standard A-post"
"Update interval. Default 300 seconds.": "Uppdateringsintervall. Standard 300 sekunder."
"Debug switch. Default true.": "Felsökningsväxel. Standard true."
"Certificate": "Certifikat"
"Secret key": "Hemlig nyckel"
"Project name. The project that new nodes join by default": "Projektnamn. Projektet som nya noder ansluter till som standard"
"Local port. Default 5500.": "Lokal port. Standard 5500."
"Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "Bindningsadress för Web-panelen. Standard 127.0.0.1 tillåter endast lokal åtkomst, ange * för att lyssna på alla nätverkskort, eller ange en specifik IP"
"Update channel. Default Release.": "Uppdateringskanal. Standard Release."
"Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "Automatisk start i Windows. Automatisk start kräver en användare inloggad på skrivbordet, standard false använder en systemtjänst"
"User name. Stored in user mode and read in service mode": "Användarnamn. Lagras i användarläge och läses i tjänstläge"
"Pixels. For example 96*96. Stored in user mode and read in service mode": "Pixlar. Till exempel 96*96. Lagras i användarläge och läses i tjänstläge"
"Resolution. e.g. 1024*768. Stored in user mode, read in service mode.": "Upplösning. T.ex. 1024*768. Lagras i användarläge, läses i tjänsteläge."
"Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "Fördröjningstid. Fördröjning innan processen eller tjänsten startas om; standard 3000ms"
"Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "Tidssynkroniseringsintervall. Synkroniserar servertid till lokal tid med jämna mellanrum; standard 0 sekunder (ingen synkronisering)."
"Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "Startkrok. Injicerar Stardust-övervakningskroken i dotNet-program när målprocessen startas. Standard false."
"Application services": "Samling av applikationstjänster"