# Thai translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"The configuration file or nginx path is not set.": "ยังไม่ได้ตั้งค่าไฟล์กำหนดค่าหรือพาธ nginx"
"The configuration file does not exist.": "ไฟล์กำหนดค่าไม่มีอยู่"
"The nginx configuration directory does not exist.": "ไดเรกทอรีการกำหนดค่า nginx ไม่มีอยู่"
"Operations from remote hosts are not allowed.": "ไม่อนุญาตให้ดำเนินการจากโฮสต์ระยะไกล"
"0. Return to the main menu": "0. กลับสู่เมนูหลัก"
"IP address unchanged: {0}; no update needed": "ที่อยู่ IP ไม่เปลี่ยนแปลง: {0} ไม่ต้องอัปเดต"
"StarAgent uses the Stardust server address provided by [{0}]: {1}": "StarAgent ใช้ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ Stardust ที่ให้โดย [{0}]: {1}"
"Zip file does not exist: {0}": "ไฟล์ zip ไม่มีอยู่: {0}"
"nginx configuration reloaded.": "โหลดการกำหนดค่า nginx ใหม่แล้ว"
"Failed to obtain the public IP from {0}: {1}": "รับ IP สาธารณะจาก {0} ไม่สำเร็จ: {1}"
"Task mode did not specify an executable": "โหมดงานไม่ได้ระบุไฟล์เรียกทำงาน"
"Task mode: execute the command directly": "โหมดงาน: เรียกใช้คำสั่งโดยตรง"
"Task mode: extract to the working directory: {0}": "โหมดงาน: แตกไปยังไดเรกทอรีทำงาน: {0}"
"Task mode: run without supervision": "โหมดงาน: ทำงานโดยไม่มีตัวควบคุม"
"Using system command: {0}": "ใช้คำสั่งของระบบ: {0}"
"Starting StarAgent in repair mode to repair the production StarAgent": "กำลังเริ่ม StarAgent ในโหมดซ่อมแซมเพื่อซ่อมแซม StarAgent สำหรับการผลิต"
"Stopping plugin [{0}]": "กำลังหยุดปลั๊กอิน [{0}]"
"Stopping service [{0}]": "กำลังหยุดบริการ [{0}]"
"Stopping service...": "กำลังหยุดบริการ..."
"Failed to stop service: {0}": "หยุดบริการไม่สำเร็จ: {0}"
"Failed to stop service: no response received": "หยุดบริการไม่สำเร็จ: ไม่ได้รับการตอบกลับ"
"Error while stopping service: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะหยุดบริการ: {0}"
"Preparing to stop service: {0}": "กำลังเตรียมหยุดบริการ: {0}"
"Preparing to start service: {0}": "กำลังเตรียมเริ่มบริการ: {0}"
"Preparing to restart service: {0}": "กำลังเตรียมรีสตาร์ทบริการ: {0}"
"Creating the StarAgent web management panel": "กำลังสร้างแผงจัดการเว็บของ StarAgent"
"Failed to create the working directory; using the current directory: {0}": "สร้างไดเรกทอรีทำงานไม่สำเร็จ ใช้ไดเรกทอรีปัจจุบัน: {0}"
"Initializing server address: {0}": "กำลังเริ่มต้นที่อยู่เซิร์ฟเวอร์: {0}"
"Delete: {0}": "ลบ: {0}"
"The executable path is empty": "พาธไฟล์เรียกทำงานว่างเปล่า"
"Time synchronization failed: {0}": "ซิงโครไนซ์เวลาไม่สำเร็จ: {0}"
"Time synchronization interval changed to {0} second(s)": "เปลี่ยนช่วงเวลาซิงโครไนซ์เวลาเป็น {0} วินาที"
"Startup failed: Win32Exception={0} File={1}": "เริ่มต้นล้มเหลว: Win32Exception={0} File={1}"
"Started successfully, PID={0}": "เริ่มสำเร็จ, PID={0}"
"Started successfully, PID={0}/{1}": "เริ่มสำเร็จ, PID={0}/{1}"
"Starting plugin [{0}]": "กำลังเริ่มปลั๊กอิน [{0}]"
"Starting service [{0}]": "กำลังเริ่มบริการ [{0}]"
"Starting service...": "กำลังเริ่มบริการ..."
"Failed to start service: {0}": "เริ่มบริการไม่สำเร็จ: {0}"
"Failed to start service: no response received": "เริ่มบริการไม่สำเร็จ: ไม่ได้รับการตอบกลับ"
"Error while starting service: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบริการ: {0}"
"Starting Aliyun DNS dynamic domain resolution: {0}.{1}": "กำลังเริ่มการแปลงโดเมนแบบไดนามิกของ DNS Aliyun: {0}.{1}"
"Enabled": "เปิดใช้งานแล้ว"
"Launching the process as user [{0}] on Windows is likely to fail because no password token is available": "การเปิดโปรเซสในชื่อผู้ใช้ [{0}] บน Windows มีแนวโน้มล้มเหลวเพราะไม่มีโทเคนรหัสผ่าน"
"Copy {0}": "คัดลอก {0}"
"An external host (such as IIS/Nginx) will manage the application": "โฮสต์ภายนอก (เช่น IIS/Nginx) จะจัดการแอปพลิเคชัน"
"Attempting to restart via the service: {0}": "กำลังลองรีสตาร์ทผ่านบริการ: {0}"
"The working directory does not exist; attempting to create it: {0}": "ไดเรกทอรีทำงานไม่มีอยู่ กำลังลองสร้าง: {0}"
"Reported device-side self-healing record: {0}": "รายงานบันทึกการซ่อมแซมตัวเองฝั่งอุปกรณ์: {0}"
"Stopped": "หยุดแล้ว"
"No.": "ไม่"
"Delayed startup; waiting {0} second(s)": "เริ่มล่าช้า กำลังรอ {0} วินาที"
"Updating Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "กำลังอัปเดตเรกคอร์ด DNS ของ Aliyun: {0}.{1} => {2}"
"Running zip deployment file {0}": "กำลังรันไฟล์ deploy zip {0}"
"Restarting service [{0}], current state: {1}, reason: {2}": "กำลังรีสตาร์ทบริการ [{0}] สถานะปัจจุบัน: {1} เหตุผล: {2}"
"Current directory: {0}": "ไดเรกทอรีปัจจุบัน: {0}"
"Shadow mode downgraded to standard mode; no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "โหมดเงาถูกลดระดับเป็นโหมดมาตรฐาน ไม่ต้องแตกไฟล์ ใช้ไดเรกทอรีทำงานโดยตรง: {0}"
"Shadow mode: extract to the shadow directory: {0}": "โหมดเงา: แตกไปยังไดเรกทอรีเงา: {0}"
"Aliyun DNS record updated successfully: {0}.{1} => {2}": "อัปเดตเรกคอร์ด DNS ของ Aliyun สำเร็จ: {0}.{1} => {2}"
"All child services:": "บริการลูกทั้งหมด:"
"Hosted mode: do not start the process": "โหมดโฮสต์: อย่าเริ่มโปรเซส"
"Hosted mode: extract to the working directory: {0}": "โหมดโฮสต์: แตกไปยังไดเรกทอรีทำงาน: {0}"
"Executing Bash command: {0}, timeout: {1}ms": "กำลังเรียกใช้คำสั่ง Bash: {0}, หมดเวลา: {1}ms"
"Executing CMD command: {0}, timeout: {1}ms": "กำลังเรียกใช้คำสั่ง CMD: {0}, หมดเวลา: {1}ms"
"Executing command {0} {1}": "กำลังเรียกใช้คำสั่ง {0} {1}"
"Command execution failed: {0}": "เรียกใช้คำสั่งล้มเหลว: {0}"
"Execution failed: {0}, elapsed: {1}ms": "เรียกใช้ล้มเหลว: {0} ใช้เวลา: {1}ms"
"Execution succeeded, elapsed: {0}ms, output length: {1}": "เรียกใช้สำเร็จ ใช้เวลา: {0}ms ความยาวเอาต์พุต: {1}"
"Found DNS record ID: {0}": "พบ ID เรกคอร์ด DNS: {0}"
"Unable to find the executable file": "ไม่พบไฟล์เรียกทำงาน"
"Unable to obtain the public IP address": "ไม่สามารถรับที่อยู่ IP สาธารณะได้"
"Legacy service file detected; correcting KillMode": "ตรวจพบไฟล์บริการเดิม กำลังแก้ไข KillMode"
"Error updating DNS record: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะอัปเดตเรกคอร์ด DNS: {0}"
"Update mode started; waiting {0} second(s)": "เริ่มโหมดอัปเดตแล้ว กำลังรอ {0} วินาที"
"Failed to update Aliyun DNS record: {0}.{1} => {2}": "อัปเดตเรกคอร์ด DNS ของ Aliyun ไม่สำเร็จ: {0}.{1} => {2}"
"Error updating Aliyun DNS record: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะอัปเดตเรกคอร์ด DNS ของ Aliyun: {0}"
"Service {0} stopped successfully": "หยุดบริการ {0} สำเร็จ"
"Service {0} started successfully": "เริ่มบริการ {0} สำเร็จ"
"Service {0} restarted successfully": "รีสตาร์ทบริการ {0} สำเร็จ"
"Service [{0}] stopped successfully; starting it after 1 second": "หยุดบริการ [{0}] สำเร็จ จะเริ่มใหม่ในอีก 1 วินาที"
"Service [{0}] is not running; starting it directly": "บริการ [{0}] ไม่ได้ทำงานอยู่ กำลังเริ่มโดยตรง"
"Failed to restart service [{0}]": "รีสตาร์ทบริการ [{0}] ไม่สำเร็จ"
"Service [{0}] restarted successfully": "รีสตาร์ทบริการ [{0}] สำเร็จ"
"Error while restarting service [{0}]: {1}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะรีสตาร์ทบริการ [{0}]: {1}"
"Service name": "ชื่อบริการ"
"Server changed to: {0}": "เปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์เป็น: {0}"
"Server: {0}": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์: {0}"
"Service restart failed; using SafetyKill to force-terminate process [{0}/{1}]": "รีสตาร์ทบริการล้มเหลว ใช้ SafetyKill บังคับยุติโปรเซส [{0}/{1}]"
"Service restart failed: unable to stop service [{0}]": "รีสตาร์ทบริการล้มเหลว: หยุดบริการ [{0}] ไม่ได้"
"Service restart failed: unable to start service [{0}]": "รีสตาร์ทบริการล้มเหลว: เริ่มบริการ [{0}] ไม่ได้"
"Service restart failed: service [{0}] does not exist": "รีสตาร์ทบริการล้มเหลว: ไม่มีบริการ [{0}]"
"Could not locate the production StarAgent; repair failed.": "ไม่พบ StarAgent สำหรับการผลิต การซ่อมแซมล้มเหลว"
"Standard mode: no extraction needed, using the working directory directly: {0}": "โหมดมาตรฐาน: ไม่ต้องแตกไฟล์ ใช้ไดเรกทอรีทำงานโดยตรง: {0}"
"Standard mode: extract to the working directory: {0}": "โหมดมาตรฐาน: แตกไปยังไดเรกทอรีทำงาน: {0}"
"Check {0}": "ตรวจสอบ {0}"
"Publishing site configuration to nginx: {0} => {1}": "กำลังเผยแพร่การกำหนดค่าไซต์ไปยัง nginx: {0} => {1}"
"Reloading nginx configuration...": "กำลังโหลดการกำหนดค่า nginx ใหม่..."
"Production StarAgent directory: {0}": "ไดเรกทอรี StarAgent สำหรับการผลิต: {0}"
"No nginx configuration file found; check whether directory {0} exists": "ไม่พบไฟล์กำหนดค่า nginx โปรดตรวจสอบว่าไดเรกทอรี {0} มีอยู่หรือไม่"
"No child services found": "ไม่พบบริการลูก"
"Error adding DNS record: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มเรกคอร์ด DNS: {0}"
"DNS record added successfully, record ID: {0}": "เพิ่มเรกคอร์ด DNS สำเร็จ ID เรกคอร์ด: {0}"
"Status": "สถานะ"
"Target does not exist: {0}": "ไม่มีเป้าหมาย: {0}"
"Error obtaining DNS record ID: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะรับ ID เรกคอร์ด DNS: {0}"
"Error obtaining the public IP address: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะรับที่อยู่ IP สาธารณะ: {0}"
"Public IP address obtained: {0} from {1}": "ได้รับที่อยู่ IP สาธารณะ: {0} จาก {1}"
"Enter the new server: ": "ป้อนเซิร์ฟเวอร์ใหม่: "
"Enter the service number or name (0 to return to the main menu): ": "ป้อนหมายเลขหรือชื่อบริการ (0 เพื่อกลับสู่เมนูหลัก): "
"Enter the microservice name to test ({0}): ": "ป้อนชื่อไมโครเซอร์วิสที่ต้องการทดสอบ ({0}): "
"Enter the microservice name to test: ": "ป้อนชื่อไมโครเซอร์วิสที่ต้องการทดสอบ: "
"Select the service to stop: ": "เลือกบริการที่ต้องการหยุด: "
"Select the service to start: ": "เลือกบริการที่ต้องการเริ่ม: "
"Select the service to restart: ": "เลือกบริการที่ต้องการรีสตาร์ท: "
"Error calling the Aliyun API: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียก API ของ Aliyun: {0}"
"Running": "กำลังทำงาน"
"Run file: {0}": "ไฟล์รัน: {0}"
"Returning to the main menu...": "กำลังกลับสู่เมนูหลัก..."
"Process ID": "ID โปรเซส"
"Process [{0}/{1}] has not sent a heartbeat for a while and may be hung; preparing to restart.": "โปรเซส [{0}/{1}] ไม่ได้ส่งฮาร์ตบีตมาระยะหนึ่งและอาจค้างอยู่ กำลังเตรียมรีสตาร์ท"
"Process name": "ชื่อโปรเซส"
"Residual process {0}/{1} found during restart; preparing to kill it": "พบโปรเซสตกค้าง {0}/{1} ขณะรีสตาร์ท กำลังเตรียมฆ่า"
"Failed to restart service: {0}": "รีสตาร์ทบริการไม่สำเร็จ: {0}"
"Failed to restart service: no response received": "รีสตาร์ทบริการไม่สำเร็จ: ไม่ได้รับการตอบกลับ"
"Error while restarting service: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะรีสตาร์ทบริการ: {0}"
"Reloading application services": "กำลังโหลดบริการแอปพลิเคชันใหม่"
"Failed to reload nginx configuration: ": "โหลดการกำหนดค่า nginx ใหม่ไม่สำเร็จ: "
"Aliyun DNS update interval: {0} second(s)": "ช่วงเวลาอัปเดต DNS ของ Aliyun: {0} วินาที"
"Project changed to: {0}": "เปลี่ยนโปรเจกต์เป็น: {0}"
"Nginx extension: {0}": "ส่วนขยาย Nginx: {0}"
"Nginx configuration directory: {0}": "ไดเรกทอรีการกำหนดค่า Nginx: {0}"
"OOM score: {0}": "คะแนน OOM: {0}"
"Priority: {0}": "ลำดับความสำคัญ: {0}"
"Creating app_offline.htm to take the site offline": "กำลังสร้าง app_offline.htm เพื่อปิดไซต์ชั่วคราว"
"Failed to create app_offline.htm: {0}": "สร้าง app_offline.htm ไม่สำเร็จ: {0}"
"Deleting app_offline.htm to bring the site online": "กำลังลบ app_offline.htm เพื่อเปิดไซต์"
"Startup arguments: {0}": "อาร์กิวเมนต์เริ่มต้น: {0}"
"Startup failed: PID={0} ExitCode={1}": "เริ่มต้นล้มเหลว: PID={0} ExitCode={1}"
"Startup file: {0}": "ไฟล์เริ่มต้น: {0}"
"Startup user: {0}": "ผู้ใช้เริ่มต้น: {0}"
"Backing up web.config to {0}": "กำลังสำรอง web.config ไปยัง {0}"
"Working directory: {0}": "ไดเรกทอรีทำงาน: {0}"
"Restoring web.config from {0}": "กำลังกู้คืน web.config จาก {0}"
"Execution directory: {0}, inject: {1}": "ไดเรกทอรีเรียกทำงาน: {0}, inject: {1}"
"web.config detected; treating this as an IIS deployment": "ตรวจพบ web.config จึงถือเป็นการติดตั้งผ่าน IIS"
"A new web.config was found in the zip package; keeping the new version": "พบ web.config ใหม่ในแพ็กเกจ zip จึงเก็บเวอร์ชันใหม่ไว้"
"Failed to clean up IIS deployment files: {0}": "ล้างไฟล์การติดตั้งผ่าน IIS ไม่สำเร็จ: {0}"
"Environment variables: {0}": "ตัวแปรสภาพแวดล้อม: {0}"
"Site: {0}": "ไซต์: {0}"
# 运行时消息补充词条
"Service name cannot be empty.": "ชื่อบริการต้องไม่ว่างเปล่า"
"Service started successfully.": "เริ่มบริการสำเร็จ"
"Service failed to start or does not exist.": "บริการเริ่มไม่สำเร็จหรือไม่มีอยู่"
"Service stopped successfully.": "หยุดบริการสำเร็จ"
"Service failed to stop or does not exist.": "บริการหยุดไม่สำเร็จหรือไม่มีอยู่"
"Service restarted successfully.": "รีสตาร์ทบริการสำเร็จ"
"Service does not exist.": "ไม่มีบริการนี้"
"Failed to stop service.": "หยุดบริการไม่สำเร็จ"
"Failed to start service.": "เริ่มบริการไม่สำเร็จ"
"Service [{0}] added or updated.": "เพิ่มหรืออัปเดตบริการ [{0}] แล้ว"
"Error while adding service: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มบริการ: {0}"
"Service [{0}] removed.": "ลบบริการ [{0}] แล้ว"
"Error while removing service: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบบริการ: {0}"
"No configuration items to update.": "ไม่มีรายการกำหนดค่าที่ต้องอัปเดต"
"Configuration saved to: {0}": "บันทึกการกำหนดค่าไปยัง: {0}"
"Error while saving configuration: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการกำหนดค่า: {0}"
"Error while getting machine information: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะรับข้อมูลเครื่อง: {0}"
"Error while getting process list: {0}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะรับรายการโปรเซส: {0}"
"{0}d {1}h {2}m": "{0} วัน {1} ชม. {2} นาที"
"{0}h {1}m": "{0} ชม. {1} นาที"
"{0}m {1}s": "{0} นาที {1} วินาที"
"StarServer connection": "การเชื่อมต่อ StarServer"
"StarAgent local settings": "การตั้งค่า StarAgent ภายในเครื่อง"
"Server address": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์"
"Application ID": "รหัสแอปพลิเคชัน"
"Application secret": "คีย์ลับแอปพลิเคชัน"
"Local port (UDP)": "พอร์ตภายในเครื่อง (UDP)"
"Panel bind address": "ที่อยู่ผูกพอร์ตของแผง"
"Node code": "รหัสโหนด"
"Node secret": "คีย์ลับโหนด"
"Project": "โปรเจกต์"
"Update channel": "ช่องทางอัปเดต"
"Delay (ms)": "หน่วงเวลา (มิลลิวินาที)"
"Sync interval (s)": "ช่วงซิงค์ (วินาที)"
"Startup hook": "ฮุกเริ่มต้น"
"Windows autorun": "เรียกใช้ Windows อัตโนมัติ"
"Stopped from the web panel": "หยุดจากแผงเว็บ"
"Restarted from the web panel": "รีสตาร์ทจากแผงเว็บ"
"Removed from the web panel": "ลบออกจากแผงเว็บ"
"Stardust server address, e.g. http://star.newlifex.com:6600": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ Stardust เช่น http://star.newlifex.com:6600"
"Application ID registered with the Stardust registry": "รหัสแอปพลิเคชันที่ลงทะเบียนในรีจิสทรี Stardust"
"Application secret registered with the Stardust registry": "คีย์ลับแอปพลิเคชันที่ลงทะเบียนในรีจิสทรี Stardust"
"Local API port (UDP), default 5500. Shares the port with the web panel: UDP for local RPC, TCP for the web panel": "พอร์ต API ภายในเครื่อง (UDP) ค่าเริ่มต้น 5500 ใช้พอร์ตร่วมกับแผงเว็บ: UDP สำหรับ RPC ภายในเครื่อง, TCP สำหรับแผงเว็บ"
"Web panel listen address, default 127.0.0.1 for local access only. Set to * for all interfaces or a specific IP. Requires a StarAgent restart": "ที่อยู่รับฟังของแผงเว็บ ค่าเริ่มต้น 127.0.0.1 เฉพาะภายในเครื่อง ตั้งเป็น * เพื่อเปิดทุกอินเทอร์เฟซ หรือระบุ IP ที่ต้องการ ต้องรีสตาร์ท StarAgent"
"Unique code of the current node": "รหัสเฉพาะของโหนดปัจจุบัน"
"Secret used for node communication": "คีย์ลับที่ใช้ในการสื่อสารของโหนด"
"Project the new node joins by default": "โปรเจกต์ที่โหนดใหม่เข้าร่วมโดยค่าเริ่มต้น"
"Update channel: Release/Debug": "ช่องทางอัปเดต: Release/Debug"
"Delay before restarting the process or service, default 3000 ms": "หน่วงเวลาก่อนรีสตาร์ทโปรเซสหรือบริการ ค่าเริ่มต้น 3000 มิลลิวินาที"
"Periodically sync server time to local, 0 to disable": "ซิงค์เวลาของเซิร์ฟเวอร์กับภายในเครื่องเป็นระยะ 0 หมายถึงปิดใช้งาน"
"Inject the Stardust monitoring hook into .NET applications when launching the target process": "ฉีดฮุกตรวจสอบ Stardust เข้าในแอป .NET เมื่อเริ่มโปรเซสเป้าหมาย"
"Autorun requires a signed-in desktop; false by default uses the system service": "การเรียกใช้อัตโนมัติต้องมีผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้เดสก์ท็อป ค่าเริ่มต้น false จะใช้บริการของระบบ"
"Unauthorized": "ไม่ได้รับอนุญาต"
"Service manager not available": "ไม่สามารถใช้ตัวจัดการบริการได้"
"Stardust agent self-healing completed: {0}": "เอเจนต์ Stardust ฟื้นฟูตัวเองสำเร็จ: {0}"
"Forced update completed; restarting the background service. PID={0}": "อัปเดตแบบบังคับเสร็จสิ้น กำลังรีสตาร์ตบริการเบื้องหลัง PID={0}"
"The new version failed to start for the first time; retrying in {0}ms. {1}": "เวอร์ชันใหม่เริ่มทำงานครั้งแรกไม่สำเร็จ จะลองใหม่ใน {0}ms {1}"
"Forced update completed; the new process has been launched, waiting for the current service to restart.": "อัปเดตแบบบังคับเสร็จสิ้น เริ่มโปรเซสใหม่แล้ว กำลังรอให้บริการปัจจุบันรีสตาร์ต"
"The new version failed to start (smoke test failed); the old files have been rolled back and the current service keeps running. {0}": "เวอร์ชันใหม่เริ่มทำงานไม่สำเร็จ (ทดสอบเบื้องต้นไม่ผ่าน) คืนค่าไฟล์เวอร์ชันเก่าแล้ว บริการปัจจุบันยังทำงานต่อไป {0}"
"Forced update completed; launching the new process. PID={0}": "อัปเดตแบบบังคับเสร็จสิ้น กำลังเริ่มโปรเซสใหม่ PID={0}"
"Forced update completed; the new process has been launched and the current process is about to exit. PID={0}": "อัปเดตแบบบังคับเสร็จสิ้น เริ่มโปรเซสใหม่แล้ว โปรเซสปัจจุบันกำลังจะออก PID={0}"
"Executing command: {0}, timeout: {1}ms, time: {2}": "กำลังเรียกใช้คำสั่ง: {0} หมดเวลา: {1}ms เวลา: {2}"
"Execution succeeded, command: {0}, elapsed: {1}ms, output length: {2}": "เรียกใช้สำเร็จ คำสั่ง: {0} ใช้เวลา: {1}ms ความยาวเอาต์พุต: {2}"
"Execution failed, command: {0}, elapsed: {1}ms, error: {2}": "เรียกใช้ล้มเหลว คำสั่ง: {0} ใช้เวลา: {1}ms ข้อผิดพลาด: {2}"
"Parameter is empty.": "พารามิเตอร์ว่างเปล่า"
"No synchronization required.": "ไม่จำเป็นต้องซิงโครไนซ์"
"Unsupported system!": "ไม่รองรับระบบนี้!"
"Synchronized time: {0}, offset: {1}": "เวลาที่ซิงโครไนซ์: {0} ความคลาดเคลื่อน: {1}"
"Synchronization failed; root permission is required. Run manually: sudo date -u -s \"{0}\"": "ซิงโครไนซ์ล้มเหลว ต้องใช้สิทธิ์ root โปรดเรียกใช้ด้วยตนเอง: sudo date -u -s \"{0}\""
"Command is empty.": "คำสั่งว่างเปล่า"
"Overwrite file list: {0}": "รายการไฟล์ที่จะเขียนทับ: {0}"
"Deleting old shadow directory {0}": "กำลังลบไดเรกทอรีเงาเก่า {0}"
"Copying config file {0}": "กำลังคัดลอกไฟล์การกำหนดค่า {0}"
"Copying overwrite files to the working directory: {0}": "กำลังคัดลอกไฟล์เขียนทับไปยังไดเรกทอรีทำงาน: {0}"
"Succeeded": "สำเร็จ"
"Extracting {0} to {1}": "กำลังแตก {0} ไปยัง {1}"
"Overwriting file {0}": "กำลังเขียนทับไฟล์ {0}"
"Overwriting directory {0}": "กำลังเขียนทับไดเรกทอรี {0}"
"Deleting shadow directory: {0}": "กำลังลบไดเรกทอรีเงา: {0}"
"Stardust agent": "Stardust agent"
"Node guardian agent for Stardust. Deployed on every application server or edge node, providing process supervision, remote deployment, performance metrics collection (CPU/memory/disk/network/GPU), log and metric reporting, and supporting Windows services, Linux systemd, and IoT edge environments.": "เอเจนต์ผู้พิทักษ์โหนดสำหรับ Stardust ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์แอปพลิเคชันหรือโหนดเอดจ์ทุกเครื่อง ให้การกำกับดูแลโปรเซส การติดตั้งใช้งานระยะไกล การเก็บเมตริกประสิทธิภาพ (CPU/หน่วยความจำ/ดิสก์/เครือข่าย/GPU) การรายงานบันทึกและเมตริก และรองรับบริการ Windows, Linux systemd และสภาพแวดล้อมเอดจ์ IoT"
"AccessKeyId. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeyId ใช้สำหรับการแปลงชื่อโดเมนแบบไดนามิก"
"AccessKeySecret. Used for dynamic domain name resolution": "AccessKeySecret ใช้สำหรับการแปลงชื่อโดเมนแบบไดนามิก"
"Domain name. For example: example.com": "ชื่อโดเมน ตัวอย่างเช่น example.com"
"Record. For example, www means www.example.com. @ means the root domain": "ระเบียน ตัวอย่างเช่น www หมายถึง www.example.com และ @ หมายถึงโดเมนราก"
"Record type. Default A record": "ประเภทระเบียน ค่าเริ่มต้นคือระเบียน A"
"Update interval. Default 300 seconds.": "ช่วงเวลาอัปเดต ค่าเริ่มต้น 300 วินาที"
"Debug switch. Default true.": "สวิตช์ดีบัก ค่าเริ่มต้น true"
"Certificate": "ใบรับรอง"
"Secret key": "คีย์ลับ"
"Project name. The project that new nodes join by default": "ชื่อโปรเจกต์ โปรเจกต์ที่โหนดใหม่เข้าร่วมโดยค่าเริ่มต้น"
"Local port. Default 5500.": "พอร์ตภายในเครื่อง ค่าเริ่มต้น 5500"
"Web panel bind address. Default 127.0.0.1 allows local access only; set to * to listen on all NICs, or specify a concrete IP": "ที่อยู่ผูกของแผง Web ค่าเริ่มต้น 127.0.0.1 อนุญาตเฉพาะการเข้าถึงภายในเครื่อง ตั้งเป็น * เพื่อรับฟังบนการ์ดเครือข่ายทั้งหมด หรือระบุ IP ที่เจาะจง"
"Update channel. Default Release.": "ช่องทางการอัปเดต ค่าเริ่มต้น Release"
"Windows auto-start. Auto-start requires a user logged in to the desktop; default false uses a system service": "การเริ่มต้นอัตโนมัติของ Windows การเริ่มต้นอัตโนมัติต้องมีผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้เดสก์ท็อป ค่าเริ่มต้น false ใช้บริการระบบ"
"User name. Stored in user mode and read in service mode": "ชื่อผู้ใช้ จัดเก็บในโหมดผู้ใช้และอ่านในโหมดบริการ"
"Pixels. For example 96*96. Stored in user mode and read in service mode": "พิกเซล ตัวอย่างเช่น 96*96 จัดเก็บในโหมดผู้ใช้และอ่านในโหมดบริการ"
"Resolution. e.g. 1024*768. Stored in user mode, read in service mode.": "ความละเอียด ตัวอย่าง 1024*768 จัดเก็บในโหมดผู้ใช้ อ่านในโหมดบริการ"
"Delay time. Delay before restarting the process or service; default 3000ms": "เวลาหน่วง เวลาหน่วงก่อนรีสตาร์ตโปรเซสหรือบริการ ค่าเริ่มต้น 3000ms"
"Time sync interval. Periodically syncs server time to local time; default 0 seconds (no sync).": "ช่วงเวลาการซิงโครไนซ์เวลา ซิงโครไนซ์เวลาของเซิร์ฟเวอร์กับเวลาท้องถิ่นเป็นระยะ ค่าเริ่มต้น 0 วินาที (ไม่ซิงโครไนซ์)"
"Startup hook. Injects the Stardust monitoring hook into dotNet applications when launching the target process. Default false.": "ฮุกเริ่มต้น ฉีดฮุกตรวจสอบ Stardust ลงในแอปพลิเคชัน dotNet เมื่อเริ่มต้นกระบวนการเป้าหมาย ค่าเริ่มต้น false"
"Application services": "คอลเลกชันบริการแอปพลิเคชัน"