Stardust.Data/Locales/id.yml at master · Stardust - GitCandy

Stardust
# Indonesian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime. "Action cannot be empty.": "Aksi tidak boleh kosong." "Application cannot be empty.": "Aplikasi tidak boleh kosong." "Name cannot be empty.": "Nama tidak boleh kosong." "Domain cannot be empty.": "Domain tidak boleh kosong." "Version cannot be empty.": "Versi tidak boleh kosong." "Cannot be empty.": "Tidak boleh kosong." "Address cannot be empty.": "Alamat tidak boleh kosong." "Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "Peringatan: tabel [{0}] tidak memiliki kolom yang sama pada skema lama dan baru; melewati migrasi" "When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "Saat perutean file statis diaktifkan, direktori akar file statis (StaticRoot) tidak boleh kosong." "Initializing AppRule data...": "Menginisialisasi data AppRule..." "Initializing RedisNode data...": "Menginisialisasi data RedisNode..." "Initializing TraceRule data...": "Menginisialisasi data TraceRule..." "Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "Memigrasikan tabel [{0}] ke database [{1}], file: {2}" "Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "Gagal memigrasikan tabel [{0}]; melanjutkan tabel lain" "Skipping migration of table [{0}]": "Melewati migrasi tabel [{0}]" "AppRule data initialization completed.": "Inisialisasi data AppRule selesai." "RedisNode data initialization completed.": "Inisialisasi data RedisNode selesai." "TraceRule data initialization completed.": "Inisialisasi data TraceRule selesai." "Fetching attachment {0}, saving to {1}": "Mengambil lampiran {0}, menyimpan ke {1}" "Resource type cannot be empty.": "Jenis sumber daya tidak boleh kosong." "SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "SplitSqliteTables gagal, tetapi startup aplikasi tidak terpengaruh" "Token string cannot be empty.": "String token tidak boleh kosong." "VACUUM failed; normal use is not affected": "VACUUM gagal; penggunaan normal tidak terpengaruh" "[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[Sinkronisasi AppDeploy] Aplikasi {0} diperbarui; menyinkronkan konfigurasi deployment {1} (Id={2})" # 运行时消息补充词条 "Domain changed": "Domain berubah" "Domains changed: {0} -> {1}": "Domain berubah: {0} -> {1}" "Global default development": "Pengembangan default global" "Production environment": "Lingkungan produksi" "Local development": "Pengembangan lokal" "Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "Konfigurasi bersama global; aplikasi lain menggabungkan item konfigurasi aplikasi ini saat startup" "Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "Server plugin. Tautan dianalisis berdasarkan kata kunci di halaman ini dan plugin diunduh darinya" "Node cannot be empty.": "Node tidak boleh kosong." "No matching package was found.": "Tidak ada paket yang cocok ditemukan." "No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "Tidak ada paket yang cocok ditemukan (version={0}, kind={1})." "OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "Sistem operasi [{0}] tidak kompatibel dengan .NET {1}" "GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "GLIBC [{0}] tidak memenuhi persyaratan minimum {1} untuk .NET {2}" "Stardust Data": "Stardust Data" "Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "Lapisan data kerangka layanan terdistribusi Stardust. Mendefinisikan model entitas dan tugas statistik berbasis XCode ORM, mendukung persistensi dan komputasi untuk manajemen node, manajemen aplikasi, pusat konfigurasi, registri, pusat pemantauan, dan pusat rilis, kompatibel dengan berbagai basis data." # 界面元数据词条 "阿波罗": "Apollo" "阿波罗地址": "Alamat Apollo" "阿波罗命名空间": "Namespace Apollo" "阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "Namespace Apollo. Default application, juga dapat diisi namespace publik yang diandalkan, tetapi disarankan membuat dependensi aplikasi untuk namespace publik." "阿波罗账号": "Akun Apollo" "版本": "Versi" "版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "Versi. Nomor versi saat ini, setiap perubahan versi aplikasi bertambah satu." "版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "Versi. Nomor versi yang sedang digunakan aplikasi, mengembalikan konfigurasi dengan versi kurang dari atau sama dengan versi ini." "备注": "Catatan" "编号": "Nomor" "操作": "Operasi" "成功": "Berhasil" "创建地址": "Alamat dibuat" "创建时间": "Waktu dibuat" "创建者": "Pembuat" "定时发布": "Rilis terjadwal" "定时发布。在指定时间自动发布新版本": "Rilis terjadwal. Otomatis merilis versi baru pada waktu yang ditentukan." "更新地址": "Alamat pembaruan" "更新时间": "Waktu diperbarui" "更新者": "Pembaru" "规则": "Aturan" "规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.,172.;LocalIP=192.": "Aturan. Pisahkan segmen dengan titik koma, pisahkan beberapa nilai pencocokan dengan koma, misalnya IP=10.,172.;LocalIP=192." "结果": "Hasil" "结果。比如Scope=dev": "Hasil. Misalnya Scope=dev" "可被依赖": "Dapat diandalkan" "可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "Dapat diandalkan. Setelah diaktifkan, baru dapat diandalkan oleh aplikasi lain." "类别": "Kategori" "名称": "Nama" "名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "Nama. Diawali garis bawah berarti hanya untuk penyematan, tidak dapat dikembalikan ke klien; nama bertingkat dipisahkan dengan titik dua." "目标应用": "Aplikasi tujuan" "目标应用。被原始应用依赖的应用": "Aplikasi tujuan. Aplikasi yang diandalkan oleh aplikasi asal." "内容": "Konten" "配置历史": "Riwayat konfigurasi" "配置历史。记录配置变更历史": "Riwayat konfigurasi. Mencatat riwayat perubahan konfigurasi." "配置数据": "Data konfigurasi" "配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "Data konfigurasi. Pasangan nama-nilai konfigurasi, baru berlaku setelah dirilis, mendukung banyak cakupan untuk membagi lingkungan produksi dan pengembangan/pengujian." "期望值": "Nilai yang diharapkan" "期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Nilai yang diharapkan. Nilai yang telah diubah namun belum dirilis, mendukung penyematan ${key@app:scope}" "启用": "Aktifkan" "全局": "Global" "全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "Global. Data konfigurasi pada aplikasi ini dijadikan data global, permintaan konfigurasi aplikasi mana pun akan mengembalikannya." "缺失键": "Kunci hilang" "缺失键。没有读取到的配置项": "Kunci hilang. Item konfigurasi yang tidak terbaca." "数值": "Nilai" "数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Nilai. Nilai yang sedang digunakan, mendukung penyematan ${key@app:scope}" "下一版本": "Versi berikutnya" "下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Versi berikutnya. Versi yang akan dirilis berikutnya, setelah dirilis keduanya menjadi sama." "显示名": "Nama tampilan" "项目": "Proyek" "项目。资源归属的团队": "Proyek. Tim pemilik sumber daya." "新版本": "Versi baru" "新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Versi baru. Versi yang akan dirilis berikutnya, setelah dirilis keduanya menjadi sama." "新状态": "Status baru" "新状态。启用/禁用/删除": "Status baru. Aktifkan/Nonaktifkan/Hapus." "雪花标识": "Identitas Snowflake" "雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "Identitas Snowflake. Memberikan identitas stasiun kerja unik untuk sisi aplikasi guna menghasilkan Snowflake Id, bertambah seiring penggunaan." "依赖应用": "Aplikasi dependensi" "依赖应用。所依赖应用的集合": "Aplikasi dependensi. Kumpulan aplikasi yang diandalkan." "已使用": "Sudah digunakan" "已使用。用过的配置项": "Sudah digunakan. Item konfigurasi yang pernah dipakai." "应用": "Aplikasi" "应用。对应StarApp": "Aplikasi. Sesuai dengan StarApp" "应用。原始应用，该应用依赖别人": "Aplikasi. Aplikasi asal, aplikasi ini mengandalkan aplikasi lain." "应用规则": "Aturan aplikasi" "应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "Aturan aplikasi. Aturan yang ditetapkan untuk aplikasi, misalnya menetapkan cakupan berdasarkan rentang IP, dapat digunakan untuk membagi lingkungan produksi dan pengembangan/pengujian." "应用配置": "Konfigurasi aplikasi" "应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "Konfigurasi aplikasi. Daftar sistem aplikasi yang perlu mengelola konfigurasi, setiap aplikasi mengelola data konfigurasi dalam bentuk pasangan perintah, mendukung rilis versi." "应用依赖": "Dependensi aplikasi" "应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "Dependensi aplikasi. Aplikasi dapat merujuk dan mengandalkan aplikasi lain." "优先级": "Prioritas" "优先级。数字越大优先级越高": "Prioritas. Semakin besar angkanya semakin tinggi prioritasnya." "只读": "Hanya baca" "只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "Hanya baca. Aplikasi hanya baca, tidak mendukung unggahan data konfigurasi dari klien, dapat digunakan untuk melindungi data agar tidak salah diubah." "追踪": "Pelacakan" "追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "Pelacakan. Sampel tampilan terbaru, dapat digunakan untuk menautkan beberapa segmen dan membangun hubungan dependensi, diteruskan bersama konteks thread, Http, Rpc." "作用域": "Cakupan"

# Indonesian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Action cannot be empty.": "Aksi tidak boleh kosong."
"Application cannot be empty.": "Aplikasi tidak boleh kosong."
"Name cannot be empty.": "Nama tidak boleh kosong."
"Domain cannot be empty.": "Domain tidak boleh kosong."
"Version cannot be empty.": "Versi tidak boleh kosong."
"Cannot be empty.": "Tidak boleh kosong."
"Address cannot be empty.": "Alamat tidak boleh kosong."
"Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "Peringatan: tabel [{0}] tidak memiliki kolom yang sama pada skema lama dan baru; melewati migrasi"
"When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "Saat perutean file statis diaktifkan, direktori akar file statis (StaticRoot) tidak boleh kosong."
"Initializing AppRule data...": "Menginisialisasi data AppRule..."
"Initializing RedisNode data...": "Menginisialisasi data RedisNode..."
"Initializing TraceRule data...": "Menginisialisasi data TraceRule..."
"Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "Memigrasikan tabel [{0}] ke database [{1}], file: {2}"
"Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "Gagal memigrasikan tabel [{0}]; melanjutkan tabel lain"
"Skipping migration of table [{0}]": "Melewati migrasi tabel [{0}]"
"AppRule data initialization completed.": "Inisialisasi data AppRule selesai."
"RedisNode data initialization completed.": "Inisialisasi data RedisNode selesai."
"TraceRule data initialization completed.": "Inisialisasi data TraceRule selesai."
"Fetching attachment {0}, saving to {1}": "Mengambil lampiran {0}, menyimpan ke {1}"
"Resource type cannot be empty.": "Jenis sumber daya tidak boleh kosong."
"SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "SplitSqliteTables gagal, tetapi startup aplikasi tidak terpengaruh"
"Token string cannot be empty.": "String token tidak boleh kosong."
"VACUUM failed; normal use is not affected": "VACUUM gagal; penggunaan normal tidak terpengaruh"
"[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[Sinkronisasi AppDeploy] Aplikasi {0} diperbarui; menyinkronkan konfigurasi deployment {1} (Id={2})"
# 运行时消息补充词条
"Domain changed": "Domain berubah"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Domain berubah: {0} -> {1}"
"Global default development": "Pengembangan default global"
"Production environment": "Lingkungan produksi"
"Local development": "Pengembangan lokal"
"Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "Konfigurasi bersama global; aplikasi lain menggabungkan item konfigurasi aplikasi ini saat startup"
"Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "Server plugin. Tautan dianalisis berdasarkan kata kunci di halaman ini dan plugin diunduh darinya"
"Node cannot be empty.": "Node tidak boleh kosong."
"No matching package was found.": "Tidak ada paket yang cocok ditemukan."
"No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "Tidak ada paket yang cocok ditemukan (version={0}, kind={1})."
"OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "Sistem operasi [{0}] tidak kompatibel dengan .NET {1}"
"GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "GLIBC [{0}] tidak memenuhi persyaratan minimum {1} untuk .NET {2}"
"Stardust Data": "Stardust Data"
"Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "Lapisan data kerangka layanan terdistribusi Stardust. Mendefinisikan model entitas dan tugas statistik berbasis XCode ORM, mendukung persistensi dan komputasi untuk manajemen node, manajemen aplikasi, pusat konfigurasi, registri, pusat pemantauan, dan pusat rilis, kompatibel dengan berbagai basis data."
# 界面元数据词条
"阿波罗": "Apollo"
"阿波罗地址": "Alamat Apollo"
"阿波罗命名空间": "Namespace Apollo"
"阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "Namespace Apollo. Default application, juga dapat diisi namespace publik yang diandalkan, tetapi disarankan membuat dependensi aplikasi untuk namespace publik."
"阿波罗账号": "Akun Apollo"
"版本": "Versi"
"版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "Versi. Nomor versi saat ini, setiap perubahan versi aplikasi bertambah satu."
"版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "Versi. Nomor versi yang sedang digunakan aplikasi, mengembalikan konfigurasi dengan versi kurang dari atau sama dengan versi ini."
"备注": "Catatan"
"编号": "Nomor"
"操作": "Operasi"
"成功": "Berhasil"
"创建地址": "Alamat dibuat"
"创建时间": "Waktu dibuat"
"创建者": "Pembuat"
"定时发布": "Rilis terjadwal"
"定时发布。在指定时间自动发布新版本": "Rilis terjadwal. Otomatis merilis versi baru pada waktu yang ditentukan."
"更新地址": "Alamat pembaruan"
"更新时间": "Waktu diperbarui"
"更新者": "Pembaru"
"规则": "Aturan"
"规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*": "Aturan. Pisahkan segmen dengan titik koma, pisahkan beberapa nilai pencocokan dengan koma, misalnya IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*"
"结果": "Hasil"
"结果。比如Scope=dev": "Hasil. Misalnya Scope=dev"
"可被依赖": "Dapat diandalkan"
"可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "Dapat diandalkan. Setelah diaktifkan, baru dapat diandalkan oleh aplikasi lain."
"类别": "Kategori"
"名称": "Nama"
"名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "Nama. Diawali garis bawah berarti hanya untuk penyematan, tidak dapat dikembalikan ke klien; nama bertingkat dipisahkan dengan titik dua."
"目标应用": "Aplikasi tujuan"
"目标应用。被原始应用依赖的应用": "Aplikasi tujuan. Aplikasi yang diandalkan oleh aplikasi asal."
"内容": "Konten"
"配置历史": "Riwayat konfigurasi"
"配置历史。记录配置变更历史": "Riwayat konfigurasi. Mencatat riwayat perubahan konfigurasi."
"配置数据": "Data konfigurasi"
"配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "Data konfigurasi. Pasangan nama-nilai konfigurasi, baru berlaku setelah dirilis, mendukung banyak cakupan untuk membagi lingkungan produksi dan pengembangan/pengujian."
"期望值": "Nilai yang diharapkan"
"期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Nilai yang diharapkan. Nilai yang telah diubah namun belum dirilis, mendukung penyematan ${key@app:scope}"
"启用": "Aktifkan"
"全局": "Global"
"全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "Global. Data konfigurasi pada aplikasi ini dijadikan data global, permintaan konfigurasi aplikasi mana pun akan mengembalikannya."
"缺失键": "Kunci hilang"
"缺失键。没有读取到的配置项": "Kunci hilang. Item konfigurasi yang tidak terbaca."
"数值": "Nilai"
"数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Nilai. Nilai yang sedang digunakan, mendukung penyematan ${key@app:scope}"
"下一版本": "Versi berikutnya"
"下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Versi berikutnya. Versi yang akan dirilis berikutnya, setelah dirilis keduanya menjadi sama."
"显示名": "Nama tampilan"
"项目": "Proyek"
"项目。资源归属的团队": "Proyek. Tim pemilik sumber daya."
"新版本": "Versi baru"
"新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Versi baru. Versi yang akan dirilis berikutnya, setelah dirilis keduanya menjadi sama."
"新状态": "Status baru"
"新状态。启用/禁用/删除": "Status baru. Aktifkan/Nonaktifkan/Hapus."
"雪花标识": "Identitas Snowflake"
"雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "Identitas Snowflake. Memberikan identitas stasiun kerja unik untuk sisi aplikasi guna menghasilkan Snowflake Id, bertambah seiring penggunaan."
"依赖应用": "Aplikasi dependensi"
"依赖应用。所依赖应用的集合": "Aplikasi dependensi. Kumpulan aplikasi yang diandalkan."
"已使用": "Sudah digunakan"
"已使用。用过的配置项": "Sudah digunakan. Item konfigurasi yang pernah dipakai."
"应用": "Aplikasi"
"应用。对应StarApp": "Aplikasi. Sesuai dengan StarApp"
"应用。原始应用，该应用依赖别人": "Aplikasi. Aplikasi asal, aplikasi ini mengandalkan aplikasi lain."
"应用规则": "Aturan aplikasi"
"应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "Aturan aplikasi. Aturan yang ditetapkan untuk aplikasi, misalnya menetapkan cakupan berdasarkan rentang IP, dapat digunakan untuk membagi lingkungan produksi dan pengembangan/pengujian."
"应用配置": "Konfigurasi aplikasi"
"应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "Konfigurasi aplikasi. Daftar sistem aplikasi yang perlu mengelola konfigurasi, setiap aplikasi mengelola data konfigurasi dalam bentuk pasangan perintah, mendukung rilis versi."
"应用依赖": "Dependensi aplikasi"
"应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "Dependensi aplikasi. Aplikasi dapat merujuk dan mengandalkan aplikasi lain."
"优先级": "Prioritas"
"优先级。数字越大优先级越高": "Prioritas. Semakin besar angkanya semakin tinggi prioritasnya."
"只读": "Hanya baca"
"只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "Hanya baca. Aplikasi hanya baca, tidak mendukung unggahan data konfigurasi dari klien, dapat digunakan untuk melindungi data agar tidak salah diubah."
"追踪": "Pelacakan"
"追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "Pelacakan. Sampel tampilan terbaru, dapat digunakan untuk menautkan beberapa segmen dan membangun hubungan dependensi, diteruskan bersama konteks thread, Http, Rpc."
"作用域": "Cakupan"