# Turkish translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"Action cannot be empty.": "Eylem boş olamaz."
"Application cannot be empty.": "Uygulama boş olamaz."
"Name cannot be empty.": "Ad boş olamaz."
"Domain cannot be empty.": "Etki alanı boş olamaz."
"Version cannot be empty.": "Sürüm boş olamaz."
"Cannot be empty.": "Boş olamaz."
"Address cannot be empty.": "Adres boş olamaz."
"Warning: table [{0}] has no common columns in the old and new schemas; skipping migration": "Uyarı: [{0}] tablosunun eski ve yeni şemalarında ortak sütun yok; geçiş atlanıyor"
"When static file routing is enabled, the static file root directory (StaticRoot) cannot be empty.": "Statik dosya yönlendirmesi etkinleştirildiğinde statik dosya kök dizini (StaticRoot) boş olamaz."
"Initializing AppRule data...": "AppRule verileri başlatılıyor..."
"Initializing RedisNode data...": "RedisNode verileri başlatılıyor..."
"Initializing TraceRule data...": "TraceRule verileri başlatılıyor..."
"Migrating table [{0}] to database [{1}], file: {2}": "[{0}] tablosu [{1}] veritabanına taşınıyor, dosya: {2}"
"Failed to migrate table [{0}]; continuing with other tables": "[{0}] tablosu taşınamadı; diğer tablolarla devam ediliyor"
"Skipping migration of table [{0}]": "[{0}] tablosunun taşınması atlanıyor"
"AppRule data initialization completed.": "AppRule veri başlatma tamamlandı."
"RedisNode data initialization completed.": "RedisNode veri başlatma tamamlandı."
"TraceRule data initialization completed.": "TraceRule veri başlatma tamamlandı."
"Fetching attachment {0}, saving to {1}": "Ek {0} alınıyor, {1} konumuna kaydediliyor"
"Resource type cannot be empty.": "Kaynak türü boş olamaz."
"SplitSqliteTables failed, but application startup is not affected": "SplitSqliteTables başarısız oldu, ancak uygulama başlatma etkilenmedi"
"Token string cannot be empty.": "Belirteç dizesi boş olamaz."
"VACUUM failed; normal use is not affected": "VACUUM başarısız oldu; normal kullanım etkilenmedi"
"[AppDeploy sync] Application {0} updated; syncing deployment configuration {1} (Id={2})": "[AppDeploy sync] {0} uygulaması güncellendi; dağıtım yapılandırması {1} eşitleniyor (Id={2})"
# 运行时消息补充词条
"Domain changed": "Etki alanı değişti"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Etki alanları değişti: {0} -> {1}"
"Global default development": "Genel varsayılan geliştirme"
"Production environment": "Üretim ortamı"
"Local development": "Yerel geliştirme"
"Global shared configuration; other applications merge the configuration items of this application at startup": "Genel paylaşımlı yapılandırma; diğer uygulamalar başlatılırken bu uygulamanın yapılandırma öğelerini birleştirir"
"Plugin server. Links are analyzed by keyword on this page and plugins are downloaded from it": "Eklenti sunucusu. Bu sayfadaki bağlantılar anahtar sözcüğe göre çözümlenir ve eklentiler buradan indirilir"
"Node cannot be empty.": "Düğüm boş olamaz."
"No matching package was found.": "Eşleşen paket bulunamadı."
"No matching package was found (version={0}, kind={1}).": "Eşleşen paket bulunamadı (version={0}, kind={1})."
"OS [{0}] is not compatible with .NET {1}": "İşletim sistemi [{0}] .NET {1} ile uyumlu değil"
"GLIBC [{0}] does not meet the minimum requirement {1} of .NET {2}": "GLIBC [{0}], .NET {2} için minimum gereksinim {1} değerini karşılamıyor"
"Stardust Data": "Stardust Data"
"Data layer of the Stardust distributed service framework. Defines entity models and statistics jobs based on XCode ORM, supporting persistence and computation for node management, application management, configuration center, registry, monitoring center, and release center, compatible with multiple databases.": "Stardust dağıtık hizmet çerçevesinin veri katmanı. XCode ORM tabanlı varlık modelleri ve istatistik işleri tanımlar; düğüm yönetimi, uygulama yönetimi, yapılandırma merkezi, kayıt defteri, izleme merkezi ve sürüm merkezi için kalıcılık ve hesaplamayı destekler, birden çok veritabanıyla uyumludur."
# 界面元数据词条
"阿波罗": "Apollo"
"阿波罗地址": "Apollo adresi"
"阿波罗命名空间": "Apollo ad alanı"
"阿波罗命名空间。默认application，也可以填依赖的公共命名空间，但建议为公共命名空间建立应用依赖。": "Apollo ad alanı. Varsayılan application; bağımlı ortak ad alanları da girilebilir, ancak ortak ad alanları için uygulama bağımlılığı oluşturmanız önerilir."
"阿波罗账号": "Apollo hesabı"
"版本": "Sürüm"
"版本。当前版本号，每次修改都是应用版本加一": "Sürüm. Geçerli sürüm numarası; her değişiklikte uygulama sürümü bir artar."
"版本。应用正在使用的版本号，返回小于等于该版本的配置": "Sürüm. Uygulamanın kullandığı sürüm numarası; bu sürüme eşit veya daha küçük yapılandırmalar döndürülür."
"备注": "Açıklama"
"编号": "No"
"操作": "İşlem"
"成功": "Başarılı"
"创建地址": "Oluşturma adresi"
"创建时间": "Oluşturma zamanı"
"创建者": "Oluşturan"
"定时发布": "Zamanlanmış yayın"
"定时发布。在指定时间自动发布新版本": "Zamanlanmış yayın. Belirtilen zamanda yeni sürümü otomatik olarak yayınlar."
"更新地址": "Güncelleme adresi"
"更新时间": "Güncelleme zamanı"
"更新者": "Güncelleyen"
"规则": "Kural"
"规则。分号分段，逗号间隔多项匹配值，比如IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*": "Kural. Noktalı virgülle bölümler, virgülle eşleşen değerler ayrılır; örnek IP=10.*,172.*;LocalIP=192.*"
"结果": "Sonuç"
"结果。比如Scope=dev": "Sonuç. Örnek Scope=dev"
"可被依赖": "Bağımlı olunabilir"
"可被依赖。打开后，才能被其它应用依赖": "Bağımlı olunabilir. Açıldığında diğer uygulamalar bu uygulamaya bağımlı olabilir."
"类别": "Kategori"
"名称": "Ad"
"名称。下划线开头表示仅用于内嵌，不能返回给客户端；多级名称用冒号分隔": "Ad. Alt çizgiyle başlayan adlar yalnızca gömülü kullanım içindir ve istemciye döndürülmez; çok düzeyli adlar iki nokta ile ayrılır."
"目标应用": "Hedef uygulama"
"目标应用。被原始应用依赖的应用": "Hedef uygulama. Asıl uygulamanın bağımlı olduğu uygulama"
"内容": "İçerik"
"配置历史": "Yapılandırma geçmişi"
"配置历史。记录配置变更历史": "Yapılandırma geçmişi. Yapılandırma değişiklik geçmişini kaydeder"
"配置数据": "Yapılandırma verisi"
"配置数据。配置名值对，发布后才能生效，支持多作用域划分生产和开发测试环境": "Yapılandırma verisi. Ad-değer çiftleri, yalnızca yayınlandıktan sonra etkin olur; üretim ile geliştirme/test ortamlarını ayırmak için çoklu kapsam desteklenir."
"期望值": "Beklenen değer"
"期望值。已被修改，尚未发布的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Beklenen değer. Değiştirilmiş ancak henüz yayınlanmamış değer; ${key@app:scope} gömülmesini destekler"
"启用": "Etkinleştir"
"全局": "Genel"
"全局。该应用下的配置数据作为全局数据，请求任意应用配置都返回": "Genel. Bu uygulamaya ait yapılandırma verisi genel veri olarak kullanılır ve herhangi bir uygulama yapılandırması istendiğinde döndürülür."
"缺失键": "Eksik anahtar"
"缺失键。没有读取到的配置项": "Eksik anahtar. Okunamayan yapılandırma öğesi"
"数值": "Değer"
"数值。正在使用的值，支持内嵌 ${key@app:scope}": "Değer. Kullanımdaki değer; ${key@app:scope} gömülmesini destekler"
"下一版本": "Sonraki sürüm"
"下一版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Sonraki sürüm. Yayınlanacak bir sonraki sürüm; yayınlandıktan sonra ikisi aynı olur"
"显示名": "Görünen ad"
"项目": "Proje"
"项目。资源归属的团队": "Proje. Kaynağın ait olduğu ekip"
"新版本": "Yeni sürüm"
"新版本。下一个将要发布的版本，发布后两者相同": "Yeni sürüm. Yayınlanacak bir sonraki sürüm; yayınlandıktan sonra ikisi aynı olur"
"新状态": "Yeni durum"
"新状态。启用/禁用/删除": "Yeni durum. Etkin/Devre dışı/Silindi"
"雪花标识": "Snowflake kimliği"
"雪花标识。给应用端分配唯一工作站标识，用于生成雪花Id，随着使用递增": "Snowflake kimliği. Snowflake Id üretmek için uygulama tarafına benzersiz bir istasyon kimliği atanır ve kullanımla birlikte artar"
"依赖应用": "Bağımlı uygulama"
"依赖应用。所依赖应用的集合": "Bağımlı uygulama. Bağımlı olunan uygulamaların kümesi"
"已使用": "Kullanılmış"
"已使用。用过的配置项": "Kullanılmış. Daha önce kullanılan yapılandırma öğesi"
"应用": "Uygulama"
"应用。对应StarApp": "Uygulama. StarApp ile eşleşir"
"应用。原始应用，该应用依赖别人": "Uygulama. Asıl uygulama, başka uygulamalara bağımlıdır"
"应用规则": "Uygulama kuralı"
"应用规则。针对应用设置的规则，比如根据IP段设置作用域，可用于划分生产环境和开发测试环境": "Uygulama kuralı. Uygulamaya özel ayarlanan kurallar, örneğin IP aralığına göre kapsam belirleme; üretim ile geliştirme/test ortamlarını ayırmak için kullanılabilir"
"应用配置": "Uygulama yapılandırması"
"应用配置。需要管理配置的应用系统列表，每个应用以命令对形式管理配置数据，支持版本发布": "Uygulama yapılandırması. Yapılandırması yönetilecek uygulama sistemleri listesi; her uygulama yapılandırma verisini ad-değer çifti olarak yönetir ve sürüm yayınını destekler"
"应用依赖": "Uygulama bağımlılığı"
"应用依赖。应用可以引用依赖另一个应用": "Uygulama bağımlılığı. Bir uygulama başka bir uygulamaya bağımlı olabilir"
"优先级": "Öncelik"
"优先级。数字越大优先级越高": "Öncelik. Sayı büyüdükçe öncelik artar"
"只读": "Salt okunur"
"只读。只读应用，不支持客户端上传配置数据，可用于保护数据避免被错误修改": "Salt okunur. Salt okunur uygulama; istemci yapılandırma verisi yükleyemez, verilerin yanlışlıkla değiştirilmesini önlemek için kullanılabilir"
"追踪": "İzleme"
"追踪。最新一次查看采样，可用于关联多个片段，建立依赖关系，随线程上下文、Http、Rpc传递": "İzleme. Son görüntüleme örneği; birden çok parçayı ilişkilendirmek ve bağımlılık kurmak için kullanılabilir, iş parçacığı bağlamı, Http ve Rpc ile iletilir"
"作用域": "Kapsam"