# Hungarian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"No permission to perform this operation.": "Nincs jogosultsága ehhez a művelethez."
"WebSocket send": "WebSocket-küldés"
"Invalid application token": "Érvénytelen alkalmazás-token"
"Node must be specified.": "Meg kell adni a csomópontot."
"Invalid node.": "Érvénytelen csomópont."
"The message is invalid or has expired.": "Az üzenet érvénytelen vagy lejárt."
"Application authentication failed.": "Az alkalmazás hitelesítése nem sikerült."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "A(z) [{0}] projekt megtiltja a hozzáférést innen: {1}."
"Application [{0}] is disabled.": "A(z) [{0}] alkalmazás le van tiltva."
"Version cannot be empty.": "A verzió nem lehet üres."
"Application must be specified.": "Meg kell adni az alkalmazást."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Ütemezett DNS-frissítés: {0} csomópont rendelkezik tartománykonfigurációval"
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Régi Star alkalmazástábla (App) található; előkészítés átnevezésre"
"Invalid attachment ID": "Érvénytelen melléklet-azonosító"
"Illegal source; registration is forbidden.": "Érvénytelen forrás; a regisztráció tilos."
"Attachment file not found": "A mellékletfájl nem található"
"Failed to fetch the attachment remotely": "Nem sikerült távolról lekérni a mellékletet"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "DNS-rekord frissítése: {0} -> {1} (szolgáltató: {2}, hitelesítő adat: {3})"
"Ignoring hot application notification from [{0}]: {1}": "A(z) [{0}] forrásból érkező forró alkalmazás értesítés figyelmen kívül hagyva: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "Nem sikerült lekérni a(z) [{0}] replika csomópontokat: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "Nem sikerült lekérni a(z) [{0}] sentinel csomópontokat: {1}"
"Compatible with legacy request body": "Kompatibilis a régi kérés törzzsel"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Régi konfiguráció kompatibilitás: a [StardustData] a(z) [{0}] kapcsolati beállításait használja; állítsa be közvetlenül a [StardustData] kapcsolati karakterláncot."
"Data table check completed": "Adattábla-ellenőrzés befejezve"
"Checking sharded tables, retaining data for {0} day(s), start time: {1}": "Particionált táblák ellenőrzése, adatok megőrzése {0} napra, kezdési idő: {1}"
"Checking daily table [{0}]: {1}": "Napi tábla ellenőrzése [{0}]: {1}"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "A(z) [{0}] csomópontnak nincs IP-címe; a DNS nem frissíthető"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "A(z) [{0}] csomópont IP-je megváltozott: {1} -> {2}; DNS frissítése"
"The node code formula contains unresolved variables, uid={0}": "A csomópontkód-képlet feloldatlan változókat tartalmaz, uid={0}"
"Node authentication failed.": "A csomópont hitelesítése nem sikerült."
"The API list is accessible only from the intranet.": "Az API-lista csak belső hálózatról érhető el."
"Login is forbidden.": "A bejelentkezés tilos."
"Automatic registration is forbidden.": "Az automatikus regisztráció tilos."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Figyelmeztetés: a Redis páratlan hosszúságú tömböt adott vissza ({0}); az utolsó elem figyelmen kívül lesz hagyva"
"Failed to parse the tracing payload. Check field types: StartTime/EndTime must be Unix millisecond values.": "Nem sikerült feldolgozni a nyomkövetési adatcsomagot. Ellenőrizze a mezőtípusokat: a StartTime/EndTime értékének Unix ezredmásodpercnek kell lennie."
"Subscribed to hot application events": "Feliratkozva a forró alkalmazás eseményeire"
"The hot application event bus is unavailable; hot-window notifications will be disabled": "A forró alkalmazás eseménybusza nem érhető el; a forróablak-értesítések le lesznek tiltva"
"Deleted {1:n0} AlarmHistory records before [{0}]": "Törölve {1:n0} AlarmHistory rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} AppDeployHistory records before [{0}]": "Törölve {1:n0} AppDeployHistory rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} AppHistory records before [{0}]": "Törölve {1:n0} AppHistory rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} AppMeter records before [{0}]": "Törölve {1:n0} AppMeter rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} AppMinuteStat records before [{0}]": "Törölve {1:n0} AppMinuteStat rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} NodeData records before [{0}]": "Törölve {1:n0} NodeData rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} NodeHistory records before [{0}]": "Törölve {1:n0} NodeHistory rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} RedisData records before [{0}]": "Törölve {1:n0} RedisData rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} TraceDayStat records before [{0}]": "Törölve {1:n0} TraceDayStat rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} TraceHourStat records before [{0}]": "Törölve {1:n0} TraceHourStat rekord [{0}] előtt"
"Deleted {1:n0} TraceMinuteStat records before [{0}]": "Törölve {1:n0} TraceMinuteStat rekord [{0}] előtt"
"The uploaded file cannot be empty.": "A feltöltött fájl nem lehet üres."
"Generated node code uid={0} alg={1}": "Csomópontkód létrehozva uid={0} alg={1}"
"Received hot application notification: {0}, source: {1}": "Forró alkalmazás értesítés érkezett: {0}, forrás: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Hiba a(z) [{0}] csomópont DNS-frissítése közben: {1}"
"Not logged in.": "Nincs bejelentkezve."
"The new StarApp table was not found": "Az új StarApp tábla nem található"
"Not authorized to download the attachment, or the download token is invalid or expired.": "Nincs jogosultsága a melléklet letöltéséhez, vagy a letöltési token érvénytelen vagy lejárt."
"No token provided.": "Nem lett token megadva."
"No valid token provided; anonymous reporting is forbidden. Enable AnonymousReport in StarServer to allow multi-level cascading.": "Nem lett érvényes token megadva; a névtelen jelentés tilos. Engedélyezze az AnonymousReport beállítást a StarServerben a többszintű kaszkádolás engedélyezéséhez."
"Unable to start the process.": "Nem sikerült elindítani a folyamatot."
"Unable to identify the uploading node.": "Nem sikerült azonosítani a feltöltő csomópontot."
"Invalid application.": "Érvénytelen alkalmazás."
"Closed the re-registration window for [{0}]": "A(z) [{0}] újraregisztrációs ablaka bezárva"
"Already the latest version.": "Már a legújabb verzió."
"Generated a secret for [{0}], re-registration mode={1}": "Titok létrehozva a(z) [{0}] számára, újraregisztrációs mód={1}"
"Trusted access for application [{0}]: matched node [{1}] in the same project, IP={2}": "Megbízható hozzáférés a(z) [{0}] alkalmazáshoz: egyező csomópont [{1}] ugyanabban a projektben, IP={2}"
"Trusted access for application [{0}]: matched online fingerprint UUID={1}, IP={2}": "Megbízható hozzáférés a(z) [{0}] alkalmazáshoz: egyező online ujjlenyomat UUID={1}, IP={2}"
"Application identifier cannot be empty.": "Az alkalmazás-azonosító nem lehet üres."
"The application deployment set name cannot be empty.": "Az alkalmazás üzembe helyezési készletének neve nem lehet üres."
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "A(z) [{0}] tartomány nem támogatott szolgáltatótípust használ: {1}"
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "Nem található megfelelő tartomány-szolgáltató konfiguráció a(z) [{0}] tartományhoz (főtartomány: {1}); frissítés kihagyása"
"Attachment information not found": "A melléklet adatai nem találhatók"
"Failed to rebuild SQLite shard database [{0}]": "Nem sikerült újraépíteni a(z) [{0}] SQLite partíció-adatbázist"
"Rename result: {0}": "Átnevezés eredménye: {0}"
"Automatically added {0} node: {1}": "Automatikusan hozzáadva {0} csomópont: {1}"
"Automatically added cluster node: {0}": "Automatikusan hozzáadva fürtsomópont: {0}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS sikeresen frissítve: {0} -> {1}"
"DNS update failed: {0} -> {1}": "DNS-frissítés nem sikerült: {0} -> {1}"
"DotNetSyncService is paused, configured period={0}": "A DotNetSyncService szünetel, beállított időszak={0}"
"DotNetSyncService period updated to {0} second(s)": "A DotNetSyncService időszaka frissítve: {0} másodperc"
"SQLite shard database [{0}] expired; deleting database file: {1}": "A(z) [{0}] SQLite partíció-adatbázis lejárt; adatbázisfájl törlése: {1}"
"SQLite shard database [{0}] rebuilt": "A(z) [{0}] SQLite partíció-adatbázis újraépítve"
"StarServer initialization completed": "A StarServer inicializálása befejeződött"
"[{0}] has no secret configured; node commands are forbidden. Set a Secret for this application in the registry.": "A(z) [{0}] számára nincs titok beállítva; a csomópontparancsok tilosak. Állítson be egy Secretet ehhez az alkalmazáshoz a nyilvántartásban."
"[{0}] has no secret configured; control commands are forbidden. Set a Secret for this application in the registry.": "A(z) [{0}] számára nincs titok beállítva; a vezérlőparancsok tilosak. Állítson be egy Secretet ehhez az alkalmazáshoz a nyilvántartásban."
"[{0}] has no secret configured; remote deployment is forbidden. Set a Secret for this application in the registry.": "A(z) [{0}] számára nincs titok beállítva; a távoli üzembe helyezés tilos. Állítson be egy Secretet ehhez az alkalmazáshoz a nyilvántartásban."
"[{0}] has no control permission; remote deployment is forbidden.": "A(z) [{0}] nem rendelkezik vezérlési jogosultsággal; a távoli üzembe helyezés tilos."
"[{0}] is not allowed to operate node [{1}].\nFor security, applications cannot send control commands to arbitrary nodes by default.\nIn the registry, edit the controllable nodes of [{0}], add [{2}], or set it to * for all nodes.": "A(z) [{0}] nem jogosult a(z) [{1}] csomópont működtetésére.\nBiztonsági okokból az alkalmazások alapértelmezés szerint nem küldhetnek vezérlőparancsokat tetszőleges csomópontoknak.\nA nyilvántartásban szerkessze a(z) [{0}] vezérelhető csomópontjait, adja hozzá a(z) [{2}] elemet, vagy állítsa *-ra az összes csomóponthoz."
"[{0}] is not allowed to operate application [{1}].\nFor security, applications cannot send control commands to other applications by default.\nIn the registry, edit the controllable nodes of [{0}], add [{2}], or set it to * for all applications.": "A(z) [{0}] nem jogosult a(z) [{1}] alkalmazás működtetésére.\nBiztonsági okokból az alkalmazások alapértelmezés szerint nem küldhetnek vezérlőparancsokat más alkalmazásoknak.\nA nyilvántartásban szerkessze a(z) [{0}] vezérelhető csomópontjait, adja hozzá a(z) [{2}] elemet, vagy állítsa *-ra az összes alkalmazáshoz."
"[{0}] attempted to reply to command [{1}] that belongs to node [{2}]": "A(z) [{0}] megpróbált válaszolni a(z) [{2}] csomóponthoz tartozó [{1}] parancsra"
"Deployment succeeded: {0}": "Az üzembe helyezés sikeres: {0}"
"Deployment failed: {0}": "Az üzembe helyezés nem sikerült: {0}"
"Deployment completed: succeeded={0}, failed={1}": "Az üzembe helyezés befejeződött: sikeres={0}, sikertelen={1}"
"Illegal access to application [{0}].": "Jogosulatlan hozzáférés a(z) [{0}] alkalmazáshoz."
"Service [{0}] is disabled.": "A(z) [{0}] szolgáltatás le van tiltva."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "Az alkalmazásnak {1} online példánya van a(z) [{0}] belső IP-n"
"Compatible with the legacy XCoder (2020), installPath: {0}": "Kompatibilis a régi XCoderrel (2020), installPath: {0}"
"Node [{0}] is not a build/deploy node of deployment set [{1}]; uploading build artifacts is forbidden. Configure this node in the deployment set.": "A(z) [{0}] csomópont nem a(z) [{1}] üzembe helyezési készlet összeállítási/telepítési csomópontja; az összeállítási eredmények feltöltése tilos. Konfigurálja ezt a csomópontot az üzembe helyezési készletben."
"Resolved {0} target host(s)": "{0} célgazdagép feloldva"
"Failed to parse CIDR: {0}, {1}": "Nem sikerült feldolgozni a CIDR-t: {0}, {1}"
"Starting deployment to {0}": "Üzembe helyezés indítása ide: {0}"
"Token subject [{0}] does not match the target application [{1}]; cross-application configuration access is forbidden.": "A token tulajdonosa [{0}] nem egyezik a célalkalmazással [{1}]; az alkalmazások közötti konfigurációhozzáférés tilos."
"Token subject [{0}] does not match the reporting application [{1}].": "A token tulajdonosa [{0}] nem egyezik a jelentést tevő alkalmazással [{1}]."
"Command execution timed out ({0} ms).": "A parancs végrehajtása időtúllépés miatt leállt ({0} ms)."
"Matched online instance [id={0}]": "Egyező online példány [id={0}]"
"Generated script file: {0}": "Parancsfájl létrehozva: {0}"
"Received remote deployment request: Hosts={0}, User={1}, OS={2}, Server={3}": "Távoli üzembe helyezési kérés érkezett: Hosts={0}, User={1}, OS={2}, Server={3}"
"Unsupported grant_type={0}": "Nem támogatott grant_type={0}"
"Invalid application [{0}]": "Érvénytelen alkalmazás [{0}]"
"Consuming service [{0}] {1}": "[{0}] szolgáltatás hívása {1}"
"Application [{0}] is disabled": "A(z) [{0}] alkalmazás le van tiltva"
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "A(z) [{0}] alkalmazás megtiltja a hozzáférést innen: {1}."
"Application [{0}] is in read-only mode; modification is forbidden.": "A(z) [{0}] alkalmazás csak olvasható módban van; a módosítás tilos."
"Application [{0}] already exists; reusing the old identity for dynamic registration is forbidden. Check the secret or contact the administrator. To enable automatic instance onboarding, adjust the application's re-registration mode (convergence window/trusted access/open).": "A(z) [{0}] alkalmazás már létezik; a régi identitás újrafelhasználása dinamikus regisztrációhoz tilos. Ellenőrizze a titkot, vagy forduljon a rendszergazdához. A példányok automatikus csatlakoztatásához módosítsa az alkalmazás újraregisztrációs módját (konvergenciaablak/megbízható hozzáférés/nyitott)."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "A(z) [{0}] alkalmazásnál nincs titok beállítva, és a hozzáférés tilos. Először állítson be egy Secretet ehhez az alkalmazáshoz."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "A(z) [{0}] alkalmazás [megbízható hozzáférés] újraregisztrációs módja nem támogatott ezzel az API-val. Konfiguráljon titkot, vagy váltson konvergenciaablak/nyitott módra."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "A(z) [{0}] alkalmazás üzembe helyezési készlet nem létezik."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "Nem sikerült feldolgozni a(z) [{2}] elemet a(z) [{0}] alkalmazás [{1}] részében"
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "Automatikusan hozzáadva {0} csomópont [{1}] innen: [{2}]"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Automatikusan hozzáadva fürtsomópont [{0}] innen: [{1}]"
"[{0}] attempted to access the service of [{1}] without permission": "A(z) [{0}] jogosulatlanul próbált hozzáférni a(z) [{1}] szolgáltatásához"
# 运行时消息补充词条
"Connection timed out.": "A kapcsolat időtúllépés miatt leállt."
"Connected.": "Csatlakozva."
"Connection failed: {0}": "A kapcsolódás nem sikerült: {0}"
"Deployment succeeded.": "Az üzembe helyezés sikeres."
"Deployment failed; check the output logs.": "Az üzembe helyezés nem sikerült; ellenőrizze a kimeneti naplókat."
"Deployment node [{0}] does not exist.": "A(z) [{0}] üzembe helyezési csomópont nem létezik."
"Deployment node [{0}] is disabled.": "A(z) [{0}] üzembe helyezési csomópont le van tiltva."
"Deployment node [{0}] DeployId mismatch.": "A(z) [{0}] üzembe helyezési csomópont DeployId eltérése."
"Node [{0}] does not exist.": "A(z) [{0}] csomópont nem létezik."
"Too many requests; please try again later.": "Túl sok kérés; próbálja újra később."
"Build completed, run={0}": "Az összeállítás befejeződött, run={0}"
"Using version {0} (Id={1})": "{0} verzió használata (Id={1})"
"No deployable version was found.": "Nem található telepíthető verzió."
"The pipeline configuration does not exist.": "A folyamatkonfiguráció nem létezik."
"Auto deploy is disabled; the pipeline ends.": "Az automatikus üzembe helyezés le van tiltva; a folyamat véget ér."
"The build succeeded but produced no deployable version (upload may be disabled); auto deploy is not possible.": "Az összeállítás sikeres volt, de nem hozott létre telepíthető verziót (a feltöltés le lehet tiltva); az automatikus üzembe helyezés nem lehetséges."
"Starting auto deploy, run={0}, version={1}": "Automatikus üzembe helyezés indítása, run={0}, verzió={1}"
"Failed to dispatch the deploy command.": "Nem sikerült elküldeni az üzembe helyezési parancsot."
"No deployable node was found; check the pipeline deploy node configuration.": "Nem található telepíthető csomópont; ellenőrizze a folyamat telepítési csomópont konfigurációját."
"Deployment completed.": "Az üzembe helyezés befejeződött."
"Auto deploy was not triggered: no deploy node is selected for the pipeline.": "Az automatikus üzembe helyezés nem indult el: nincs telepítési csomópont kiválasztva a folyamathoz."
"Deploy command dispatched to node {0} (CommandId={1}).": "Az üzembe helyezési parancs elküldve a(z) {0} csomópontnak (CommandId={1})."
"Failed to dispatch the deploy command to node {0}: {1}": "Nem sikerült elküldeni az üzembe helyezési parancsot a(z) {0} csomópontnak: {1}"
"Application authentication": "Alkalmazás-hitelesítés"
"Application re-registered": "Az alkalmazás újraregisztrálva"
"Application registered": "Az alkalmazás regisztrálva"
"Node authentication": "Csomópont-hitelesítés"
"Login validation": "Bejelentkezés ellenőrzése"
"Matched existing node": "Meglévő csomópont egyeztetve"
"Auto update": "Automatikus frissítés"
"Push dotNet": "dotNet küldése"
"Timed out offline": "Offline állapotban időtúllépés"
"An application with an empty secret cannot log in. Set a Secret for this application in the registry or enable re-registration.": "Üres titokkal rendelkező alkalmazás nem tud bejelentkezni. Állítson be egy Secretet ehhez az alkalmazáshoz a nyilvántartásban, vagy engedélyezze az újraregisztrációt."
"Secret validation failed.": "A titok ellenőrzése nem sikerült."
"[{0}] re-registered in [{1}] mode; secret issued": "A(z) [{0}] újraregisztrált [{1}] módban; titok kiadva"
"[{0}] re-registered in [{1}] mode; secret issued, UUID={2}": "A(z) [{0}] újraregisztrált [{1}] módban; titok kiadva, UUID={2}"
"[{0}] registered successfully.": "A(z) [{0}] sikeresen regisztrálva."
"[{0}] registration failed: {1}": "A(z) [{0}] regisztrációja nem sikerült: {1}"
"[{0}/{1}] authenticated {2}": "[{0}/{1}] hitelesítve: {2}"
"Registered service [{0}] {1}": "Regisztrált szolgáltatás [{0}] {1}"
"Service [{0}] went offline: {1}": "A(z) [{0}] szolgáltatás offline állapotba került: {1}"
"[{0}] secret mismatch; allowed by [{1}] mode": "A(z) [{0}] titok eltérés; a(z) [{1}] mód engedélyezte"
"[{0}] the client now carries the correct secret; the convergence window is closed automatically": "A(z) [{0}] az ügyfél most már a megfelelő titkot hordozza; a konvergenciaablak automatikusan bezárult"
"Hardware information changed too much.": "A hardverinformációk túlságosan megváltoztak."
"Unique identifier mismatch (new != old): {0} != {1}": "Egyedi azonosító eltérés (új != régi): {0} != {1}"
"Machine identifier mismatch (new != old): {0} != {1}": "Gépazonosító eltérés (új != régi): {0} != {1}"
"Computer serial number mismatch (new != old): {0} != {1}": "Számítógép sorozatszám eltérés (új != régi): {0} != {1}"
"Motherboard mismatch (new != old): {0} != {1}": "Alaplap eltérés (új != régi): {0} != {1}"
"Product code mismatch (new != old): {0} != {1}": "Termékkód eltérés (új != régi): {0} != {1}"
"Machine name mismatch (new != old): {0} != {1}": "Gépnév eltérés (új != régi): {0} != {1}"
"MAC address mismatch (new != old): {0} != {1}": "MAC-cím eltérés (új != régi): {0} != {1}"
"Disk serial number mismatch (new != old): {0} != {1}": "Lemez sorozatszám eltérés (új != régi): {0} != {1}"
"Version={0} Size={1:n0} Node={2}": "Verzió={0} Méret={1:n0} Csomópont={2}"
"Associated online": "Online társítva"
"Dynamic registration": "Dinamikus regisztráció"
"UI language, for example zh-Hans, zh-Hant, en, or ja; leave empty to detect from each request in web hosts and to follow the system language otherwise": "Felhasználói felület nyelve, például zh-Hans, zh-Hant, en vagy ja; hagyja üresen, hogy webes gazdagépeknél minden kérésből felismerje, más esetben pedig a rendszer nyelvét kövesse"
"[{0}/{1}] logged in at {2}, last active at {3}": "[{0}/{1}] bejelentkezett: {2}, utolsó aktivitás: {3}"
"Node [{0}/{1}] is highly similar to the existing node [{2}]; using the existing node": "A(z) [{0}/{1}] csomópont nagyon hasonlít a meglévő [{2}] csomópontra; a meglévő csomópont lesz használva"
"Stardust service platform": "Stardust szolgáltatási platform"
"Backend core of the Stardust distributed service platform. Provides core API services for configuration center, registry, service discovery, remote deployment, performance monitoring, and log center, supporting application registration, configuration delivery, metric aggregation, statistics, and task scheduling, and can scale horizontally.": "A Stardust elosztott szolgáltatási platform backend magja. Alapvető API-szolgáltatásokat nyújt a konfigurációs központhoz, névjegyzékhez, szolgáltatásfelderítéshez, távoli telepítéshez, teljesítményfigyeléshez és naplóközponthoz; támogatja az alkalmazásregisztrációt, a konfiguráció kiosztását, a metrikák összesítését, a statisztikai számításokat és a feladatütemezést, valamint vízszintesen skálázható."
"Service port. Default 6600.": "Szolgáltatási port. Alapértelmezett 6600."
"Token secret. Algorithm and secret used to generate JWT tokens, e.g. HS256:ABCD1234": "Token titka. A JWT-tokenek előállításához használt algoritmus és titok, pl. HS256:ABCD1234"
"Token validity period. Default 2*3600 seconds.": "Token érvényességi idő. Alapértelmezett 2*3600 másodperc."
"Session timeout. Default 600 seconds": "Munkamenet időtúllépés. Alapértelmezett 600 másodperc"
"Salt deviation time. Clients use the current time as salt when logging in; too large a clock difference from the server causes key verification to fail; default 600 seconds": "Salt-eltérés idő. A kliensek bejelentkezéskor az aktuális időt használják saltként; a kiszolgálótól való túl nagy időeltérés a kulcs ellenőrzésének hibáját okozza; alapértelmezett 600 másodperc"
"Auto-register. Allow node clients to register automatically, default true": "Automatikus regisztráció. Engedélyezze a csomópontkliensek automatikus regisztrációját, alapértelmezés true"
"Application auto-registration. Allow app clients to register automatically; default true": "Automatikus alkalmazásregisztráció. Engedélyezi az alkalmazáskliensek automatikus regisztrációját; alapértelmezett true"
"Admission whitelist. If specified, only nodes matching the IP conditions may register; separate multiple entries with commas; supports * wildcard matching": "Belépési engedélyezési lista. Ha meg van adva, csak az IP-feltételeknek megfelelő csomópontok regisztrálhatnak, több bejegyzést vesszővel válasszon el, * helyettesítő egyeztetés támogatott"
"Node code formula. Selects which hardware information in NodeInfo is used to compute the node code. Supports Crc/Crc16/MD5/MD5_16, default Crc({ProductCode}@{UUID}@{DiskID}@{Macs})": "Csomópontkód-képlet. Kiválasztja, hogy a NodeInfo mely hardverinformációit használja a csomópontkód kiszámításához. Támogatja: Crc/Crc16/MD5/MD5_16, alapértelmezett Crc({ProductCode}@{UUID}@{DiskID}@{Macs})"
"Node code identification threshold. UUID+Guid+SerialNumber+DiskId+MAC; if several of them match, the node is considered the same, default 2": "Csomópontkód-azonosítási küszöb. UUID+Guid+SerialNumber+DiskId+MAC; ha ezek közül több is egyezik, a csomópont azonosnak tekinthető, alapértelmezett 2"
"Monitoring stream statistics period. Default 5 seconds. Processes the in-memory queue to compute minute-level statistics; smaller values improve real-time responsiveness but increase CPU usage, while larger values reduce CPU usage but increase alert latency": "Megfigyelési adatfolyam-statisztika időköz. Alapértelmezett 5 másodperc. A memóriabeli sort dolgozza fel a perces szintű statisztikák kiszámításához; a kisebb értékek javítják a valós idejűséget, de növelik a CPU-használatot, a nagyobb értékek csökkentik a CPU-használatot, de növelik a riasztási késleltetést"
"Monitoring batch statistics period. Default 30 seconds. Corrects data by aggregating from the database; smaller values speed up correction but increase IO pressure, larger values reduce pressure but delay correction": "Megfigyelési kötegstatisztika időköz. Alapértelmezett 30 másodperc. Az adatbázisból történő összesítéssel javítja az adatokat; a kisebb értékek gyorsítják a javítást, de növelik az IO-terhelést, a nagyobb értékek csökkentik a terhelést, de késleltetik a javítást"
"Monitoring flush period. Default 300 seconds. Batch commit period for the statistics delay queue; alerts read real-time in-memory values and are unaffected. Larger values significantly reduce database UPDATE pressure": "Megfigyelési mentési időköz. Alapértelmezett 300 másodperc. A statisztikai késleltetési sor kötegelt beküldési időköze; a riasztások a memóriából olvassák a valós idejű értékeket, és nincsenek hatással rá. A nagyobb értékek jelentősen csökkentik az adatbázis UPDATE-terhelését"
"Monitoring inspection period. Default 600 seconds. Recalculates hourly/daily statistics for non-hot applications on a periodic basis instead of full recalculation in each batch cycle, reducing write amplification": "Megfigyelési ellenőrzési időköz. Alapértelmezett 600 másodperc. A nem népszerű alkalmazások órás/napi statisztikáit időszakonként újraszámolja a kötegciklusonkénti teljes újraszámítás helyett, csökkentve az írási felerősödést"
"Monitoring alert period. Default 30 seconds": "Megfigyelési riasztási időköz. Alapértelmezett 30 másodperc"
"Console address. Used for monitoring alert addresses": "Konzolcím. A megfigyelési riasztások címéhez használatos"
"Data retention period. Sampled details and minute-level statistics; default 3 days.": "Adatmegőrzési idő. Mintarészletek és perces szintű statisztikák; alapértelmezett 3 nap."
"Medium-granularity data retention. Performance data and hourly statistics, default 30 days": "Közepes granularitású adatok megőrzési ideje. Teljesítményadatok és óránkénti statisztikák, alapértelmezés 30 nap"
"Retention period for coarse-grained data. Historical data and daily statistics, default 300 days.": "Durva adatok megőrzési ideje. Előzményadatok és napi statisztikák, alapértelmezett 300 nap."
"Data cleanup mode. Supports efficient Truncate or Delete without DDL. Default Truncate.": "Adattisztítási mód. Hatékony Truncate vagy DDL nélküli Delete támogatása. Alapértelmezett Truncate."
"Upload directory. Stores upgrade packages and must be the same directory configured for StarWeb. Default ../Uploads.": "Feltöltési könyvtár. A frissítési csomagokat tárolja, és ugyanannak a könyvtárnak kell lennie, amely a StarWeb számára be van állítva. Alapértelmezett ../Uploads."
"Maximum upload package size. Applies only to the maximum allowed request body bytes for the Deploy/UploadBuildFile endpoint; default 100000000 (100MB), 0 means use the Kestrel default limit, max 1GB.": "Feltöltési csomag maximális mérete. Csak a Deploy/UploadBuildFile végpont által engedélyezett maximális kéréstörzs-bájtra vonatkozik; alapértelmezett 100000000 (100MB), a 0 a Kestrel alapértelmezett korlátját jelenti, maximum 1GB."
"File cache directory. Stores cache files such as database drivers; disabled when empty; default ../FileCache": "Fájl-gyorsítótár könyvtára. Gyorsítótár-fájlokat, például adatbázis-illesztőprogramokat tárol; üres esetén letiltva; alapértelmezett ../FileCache"
"File cache whitelist. If specified, only matching IP sources can access the file cache; separate multiple entries with commas; supports * wildcards": "Fájl-gyorsítótár engedélyezési lista. Ha meg van adva, csak az egyező IP-források érhetik el a fájl-gyorsítótárat; több bejegyzést vesszővel válasszon el; támogatja a * helyettesítő karaktereket"
"File storage serving. Whether to respond to file download requests from other nodes. Default true.": "Fájltároló szolgáltatás. Válaszol-e a többi csomópont fájllekérési kéréseire. Alapértelmezett true."
"File storage pull. Whether to actively pull new files published by other nodes. Default false.": "Fájltároló lekérés. Aktívan lekéri-e a többi csomópont által közzétett új fájlokat. Alapértelmezett false."
"Upstream server. Reports data synchronously to the upstream server.": "Felsőbb szintű kiszolgáló. Szinkron módon jelenti az adatokat a felsőbb szintű kiszolgálónak."
"Fixed city. By default, the city is calculated automatically from the IP. When enabled, automatic calculation stops and the city is set manually": "Rögzített város. Alapértelmezés szerint a város az IP-címből automatikusan kerül meghatározásra. Engedélyezésekor az automatikus meghatározás megszűnik, és a város manuálisan állítható be"
"Allow anonymous trace access. Allow unauthenticated users to access the /trace trace page; monitoring data may contain sensitive information. Default false.": "Névtelen nyomkövetési hozzáférés engedélyezése. Engedélyezi a be nem jelentkezett felhasználóknak a /trace nyomkövetési oldal elérését; a megfigyelési adatok érzékeny információkat tartalmazhatnak. Alapértelmezett false."
"dotNet sync interval. Fetch .NET runtime installer info from the official site, 0 disables, unit: seconds, default 43200 (12 hours)": "dotNet szinkronizációs intervallum. A .NET futtatókörnyezet telepítőinformációinak lekérése a hivatalos oldalról, 0 letiltja, mértékegység másodperc, alapértelmezés 43200 (12 óra)"
"dotNet sync URL. Official API URL for fetching .NET runtime versions, supports the {major} placeholder": "dotNet szinkronizációs cím. Hivatalos API-cím a .NET futtatókörnyezet verzióinak lekéréséhez, támogatja a {major} helyőrzőt"
"Stardust resource download base address. Base URL for StarAgent installers/scripts; defaults to the official address": "Stardust-erőforrások letöltési alapcíme. A StarAgent telepítőinek/szkriptjeinek alap URL-je; alapértelmezés a hivatalos cím"
"Allow when controllable nodes are empty. Whether operations are allowed when AllowControlNodes is empty, default false (secure mode, controllable nodes must be configured explicitly). Internal environments can set it to true for compatibility with legacy data": "Engedélyezés üres vezérelhető csomópontok esetén. Engedélyezettek-e a műveletek, ha az AllowControlNodes üres, alapértelmezett false (biztonságos mód, a vezérelhető csomópontokat explicit módon kell beállítani). Belső környezetekben true értékre állítható a régi adatok kompatibilitása érdekében"
"Enable the MCP service. Disabled by default; when enabled, exposes the POST /mcp endpoint for LLM/agent calls.": "MCP szolgáltatás engedélyezése. Alapértelmezésben kikapcsolva; engedélyezve közzéteszi a POST /mcp végpontot LLM/ügynök hívásokhoz."
"MCP action set. Comma-separated module names (node/app/config/deploy/gateway/monitor/system), * means all enabled": "MCP műveletkészlet. Vesszővel elválasztott modulnevek (node/app/config/deploy/gateway/monitor/system), * az összes engedélyezését jelenti"
"Rate limit path prefixes. Comma-separated; matching paths are rate-limited by IP; defaults to authentication endpoints such as login/token": "Sebességkorlát útvonal-előtagjai. Vesszővel elválasztva; az egyező útvonalakra IP-alapú korlát érvényes; alapértelmezés a login/token típusú hitelesítési végpontok"
"Rate limit count. Number of requests allowed per IP per minute; default 60": "Sebességkorlát értéke. IP-címenként és percenként engedélyezett kérések száma; alapértelmezett 60"
"Allow anonymous telemetry reporting. Required for multi-level cascading or minimal SDK; default false (secure)": "Névtelen telemetria-jelentés engedélyezése. Többszintű kaszkádoláshoz vagy minimális SDK-hoz szükséges; alapértelmezett false (biztonságos)"
"CORS allowed origins. Comma-separated; empty allows any origin; when specified, only whitelisted origins may cross-origin": "Engedélyezett CORS-források. Vesszővel elválasztva; üresen bármely forrás engedélyezett; megadás esetén csak a listán szereplő források végezhetnek cross-origin kérést"
"Attachment download authentication. Whether to verify the attachment download token for /cube/file. Default false.": "Mellékletletöltés hitelesítése. Ellenőrizze-e a melléklet letöltési tokenjét a /cube/file útvonalon. Alapértelmezett false."
"Public attachment categories that require no login. Comma separated; matching items can be downloaded anonymously.": "Bejelentkezés nélküli nyilvános mellékletkategóriák. Vesszővel elválasztva, az egyező elemek névtelenül letölthetők."
"Attachment download token validity. Seconds, default 600.": "Melléklet letöltési token érvényessége. Másodperc, alapértelmezett 600."