# French translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] Jeton réinitialisé : Id={Id}, Name={Name}, ancien jeton={Masked}, IP={IP}"
"Already the latest version.": "Déjà la dernière version."
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "L'application [{0}] interdit l'accès depuis {1}."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "L'application [{0}] n'a pas de secret configuré et l'accès est interdit. Définissez d'abord un Secret pour cette application."
"Application [{0}] is disabled": "L'application [{0}] est désactivée"
"Application [{0}] is disabled.": "L'application [{0}] est désactivée."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "Le jeu de déploiement d'application [{0}] n'existe pas."
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "{0} nœud(s) [{1}] ajouté(s) automatiquement depuis [{2}]"
"Automatically added {0} node: {1}": "{0} nœud(s) ajouté(s) automatiquement : {1}"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Nœud de cluster [{0}] ajouté automatiquement depuis [{1}]"
"Automatically added cluster node: {0}": "Nœud de cluster ajouté automatiquement : {0}"
"Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "Le nœud de build [{0}] n'existe pas ou n'est pas associé au jeu de déploiement [{1}]."
"Build node [{0}] is not enabled.": "Le nœud de build [{0}] n'est pas activé."
"Controlling {0} node(s)": "Contrôle de {0} nœud(s)"
"Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "Conversion des ServiceModes hérités en DeployMode en une passe"
"Correcting {0}/{1}": "Correction {0}/{1}"
"Correcting display {0}/{1}": "Correction de l'affichage {0}/{1}"
"Correcting legacy data {0}/{1}": "Correction des données héritées {0}/{1}"
"Correcting the upload directory": "Correction du répertoire de téléversement"
"Data [{0}] not found.": "Données [{0}] introuvables."
"DNS update failed: {0} -> {1}": "Échec de la mise à jour DNS : {0} -> {1}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS mis à jour avec succès : {0} -> {1}"
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "Le domaine [{0}] utilise un type de fournisseur non pris en charge : {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Erreur lors de l'actualisation DNS du nœud [{0}] : {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "Impossible d'obtenir les nœuds répliques [{0}] : {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "Impossible d'obtenir les nœuds sentinelles [{0}] : {1}"
"Failed to set the hot application: {0}": "Impossible de définir l'application active : {0}"
"File does not exist.": "Le fichier n'existe pas."
"File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "Le nom de fichier [{0}] ne correspond pas au nom du package d'application [{1}]."
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Ancienne table d'application Star « App » trouvée ; préparation du renommage"
"Illegal access to application [{0}].": "Accès illégal à l'application [{0}]."
"Invalid application [{0}]": "Application invalide [{0}]"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Compatibilité de configuration héritée : [StardustData] utilise les paramètres de connexion de [{0}] ; définissez plutôt directement la chaîne de connexion [StardustData]."
"Matched online instance [id={0}]": "Instance en ligne correspondante [id={0}]"
"MCP action registered: {0} ({1})": "Action MCP enregistrée : {0} ({1})"
"MCP resource provider registered: {0} ({1})": "Fournisseur de ressources MCP enregistré : {0} ({1})"
"MCP service registered {0} action(s)": "Le service MCP a enregistré {0} action(s)"
"MCP service registered {0} resource provider(s)": "Le service MCP a enregistré {0} fournisseur(s) de ressources"
"MySql node [{0}] refreshed successfully.": "Nœud MySql [{0}] actualisé avec succès."
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "Aucune configuration de fournisseur de domaine correspondant au domaine [{0}] (domaine racine : {1}) ; mise à jour ignorée"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "Le nœud [{0}] n'a pas d'adresse IP ; le DNS ne peut pas être mis à jour"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "IP du nœud [{0}] modifiée : {1} -> {2} ; mise à jour du DNS"
"Node does not exist.": "Le nœud n'existe pas."
"Pipeline [{0}] is not enabled.": "Le pipeline [{0}] n'est pas activé."
"Pipeline does not exist.": "Le pipeline n'existe pas."
"Pipeline is not enabled.": "Le pipeline n'est pas activé."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "Le projet [{0}] interdit l'accès depuis {1}."
"Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "Recalcul des statistiques {0}/{1} {2}"
"Redis node [{0}] refreshed successfully.": "Nœud Redis [{0}] actualisé avec succès."
"Refreshing {0}/{1} {2}": "Actualisation {0}/{1} {2}"
"Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "Actualisation {0}/{1} {2}:{3}"
"Rename result: {0}": "Résultat du renommage : {0}"
"Run record does not exist.": "L'enregistrement d'exécution n'existe pas."
"Sample data not found.": "Données d'échantillon introuvables."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Actualisation DNS planifiée : {0} nœud(s) ont une configuration de domaine"
"The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "Le jeu de déploiement d'application [{1}] sur le nœud [{0}] n'est pas activé."
"The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "Le jeu de déploiement d'application n'existe pas sur le nœud de build [{0}]."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "L'application a {1} instance(s) en ligne sur l'IP intranet [{0}]"
"The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "Le nom ne peut pas être modifié ; ajoutez plutôt une nouvelle configuration."
"The new StarApp table was not found": "La nouvelle table StarApp est introuvable"
"The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "Le pipeline [{0}] de l'exécution d'origine n'existe pas."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "Le mode de réenregistrement [accès de confiance] de l'application [{0}] n'est pas pris en charge par cette API. Configurez un secret ou passez en mode fenêtre de convergence/ouvert."
"The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "La portée ne peut pas être modifiée ; ajoutez plutôt une nouvelle configuration."
"The value in use cannot be modified.": "La valeur en cours d'utilisation ne peut pas être modifiée."
"Token record not found.": "Enregistrement de jeton introuvable."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "Impossible d'analyser [{2}] dans [{1}] de l'application [{0}]"
"Unsupported action: {0}": "Action non prise en charge : {0}"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "Mise à jour de l'enregistrement DNS : {0} -> {1} (fournisseur : {2}, identifiant : {3})"
"Version is not enabled.": "La version n'est pas activée."
"Version is not set.": "La version n'est pas définie."
"Version not found.": "Version introuvable."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Avertissement : Redis a renvoyé un tableau de longueur impaire {0} ; le dernier élément sera ignoré"
"WebApi enables CORS (CorsOrigins=*) so front-end development servers can make cross-origin calls": "WebApi active CORS (CorsOrigins=*) afin que les serveurs de développement front-end puissent effectuer des appels cross-origin"
"[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] Échec de la mise à jour des statistiques d'appel de jeton (ignoré) : {0}"
"[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] Exception MCP method={0} action={1} code={2} err={3}"
"[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] Exception MCP method={0} action={1} err={2}"
"[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] Échec de l'écriture du journal d'audit MCP (ignoré) : {0}"
# 运行时消息补充词条
"Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "L'exécution locale dans StarWeb n'est pas implémentée ; utilisez plutôt StarServer."
"Deployment completed.": "Déploiement terminé."
"Cancelled by user (IP: {0})": "Annulé par l'utilisateur (IP : {0})"
"Run cancelled.": "Exécution annulée."
"Build command was not sent (node may not be ready).": "La commande de build n'a pas été envoyée (le nœud n'est peut-être pas prêt)."
"The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "L'exécution est déjà dans un état final et ne peut pas être annulée."
"Domain changed": "Domaine modifié"
"Domains changed: {0} -> {1}": "Domaines modifiés : {0} -> {1}"
"Stardust management API": "API de gestion Stardust"
"Decoupled WebApi backend for the Stardust distributed service platform. Reuses the area controllers and business services of Stardust.Web while exposing only JSON endpoints (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete and custom actions of EntityController), without Razor views, MCP, or static sites, for direct use by the Stardust.Web.Vue frontend.": "Backend WebApi découplé pour la plateforme de services distribués Stardust. Réutilise les contrôleurs de zone et les services métier de Stardust.Web tout en exposant uniquement des points de terminaison JSON (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete et actions personnalisées d'EntityController), sans vues Razor, MCP ni sites statiques, pour une utilisation directe par le frontend Stardust.Web.Vue."
"Successfully deleted {0}": "{0} a été supprimé"
"Unknown tool: {0}": "Outil inconnu : {0}"