# Hungarian translation. Keys are English source texts; missing entries fall back to English at runtime.
"[McpToken] Token reset: Id={Id}, Name={Name}, old token={Masked}, IP={IP}": "[McpToken] Token visszaállítva: Id={Id}, Name={Name}, régi token={Masked}, IP={IP}"
"Already the latest version.": "Már a legújabb verzió."
"Application [{0}] forbids access from {1}.": "A(z) [{0}] alkalmazás megtiltja a hozzáférést innen: {1}."
"Application [{0}] has no secret configured and access is forbidden. Set a Secret for this application first.": "A(z) [{0}] alkalmazásnál nincs titok beállítva, és a hozzáférés tilos. Először állítson be egy Secretet ehhez az alkalmazáshoz."
"Application [{0}] is disabled": "A(z) [{0}] alkalmazás le van tiltva"
"Application [{0}] is disabled.": "A(z) [{0}] alkalmazás le van tiltva."
"Application deployment set [{0}] does not exist.": "A(z) [{0}] alkalmazás üzembe helyezési készlet nem létezik."
"Automatically added {0} node [{1}] from [{2}]": "Automatikusan hozzáadva {0} csomópont [{1}] innen: [{2}]"
"Automatically added {0} node: {1}": "Automatikusan hozzáadva {0} csomópont: {1}"
"Automatically added cluster node [{0}] from [{1}]": "Automatikusan hozzáadva fürtsomópont [{0}] innen: [{1}]"
"Automatically added cluster node: {0}": "Automatikusan hozzáadva fürtsomópont: {0}"
"Build node [{0}] does not exist or is not associated with deployment set [{1}].": "A(z) [{0}] összeállítási csomópont nem létezik, vagy nem kapcsolódik a(z) [{1}] üzembe helyezési készlethez."
"Build node [{0}] is not enabled.": "A(z) [{0}] összeállítási csomópont nincs engedélyezve."
"Controlling {0} node(s)": "{0} csomópont vezérlése"
"Converting legacy ServiceModes to DeployMode in one pass": "Régi ServiceModes egy menetben DeployMode-ra alakítása"
"Correcting {0}/{1}": "Javítás {0}/{1}"
"Correcting display {0}/{1}": "Megjelenítés javítása {0}/{1}"
"Correcting legacy data {0}/{1}": "Régi adatok javítása {0}/{1}"
"Correcting the upload directory": "A feltöltési könyvtár javítása"
"Data [{0}] not found.": "A(z) [{0}] adat nem található."
"DNS update failed: {0} -> {1}": "DNS-frissítés nem sikerült: {0} -> {1}"
"DNS updated successfully: {0} -> {1}": "DNS sikeresen frissítve: {0} -> {1}"
"Domain [{0}] uses an unsupported provider type: {1}": "A(z) [{0}] tartomány nem támogatott szolgáltatótípust használ: {1}"
"Error refreshing DNS for node [{0}]: {1}": "Hiba a(z) [{0}] csomópont DNS-frissítése közben: {1}"
"Failed to get replica nodes [{0}]: {1}": "Nem sikerült lekérni a(z) [{0}] replika csomópontokat: {1}"
"Failed to get sentinel nodes [{0}]: {1}": "Nem sikerült lekérni a(z) [{0}] sentinel csomópontokat: {1}"
"Failed to set the hot application: {0}": "Nem sikerült beállítani a forró alkalmazást: {0}"
"File does not exist.": "A fájl nem létezik."
"File name [{0}] does not match the application package name [{1}].": "A(z) [{0}] fájlnév nem egyezik a(z) [{1}] alkalmazáscsomag-névvel."
"Found legacy Star application table App; preparing to rename": "Régi Star alkalmazástábla (App) található; előkészítés átnevezésre"
"Illegal access to application [{0}].": "Jogosulatlan hozzáférés a(z) [{0}] alkalmazáshoz."
"Invalid application [{0}]": "Érvénytelen alkalmazás [{0}]"
"Legacy configuration compatibility: [StardustData] uses the connection settings from [{0}]; set the [StardustData] connection string directly instead.": "Régi konfiguráció kompatibilitás: a [StardustData] a(z) [{0}] kapcsolati beállításait használja; állítsa be közvetlenül a [StardustData] kapcsolati karakterláncot."
"Matched online instance [id={0}]": "Egyező online példány [id={0}]"
"MCP action registered: {0} ({1})": "MCP-művelet regisztrálva: {0} ({1})"
"MCP resource provider registered: {0} ({1})": "MCP-erőforrás-szolgáltató regisztrálva: {0} ({1})"
"MCP service registered {0} action(s)": "Az MCP-szolgáltatás {0} műveletet regisztrált"
"MCP service registered {0} resource provider(s)": "Az MCP-szolgáltatás {0} erőforrás-szolgáltatót regisztrált"
"MySql node [{0}] refreshed successfully.": "A(z) [{0}] MySql csomópont sikeresen frissítve."
"No matching domain provider configuration found for domain [{0}] (root domain: {1}); skipping update": "Nem található megfelelő tartomány-szolgáltató konfiguráció a(z) [{0}] tartományhoz (főtartomány: {1}); frissítés kihagyása"
"Node [{0}] has no IP address; DNS cannot be updated": "A(z) [{0}] csomópontnak nincs IP-címe; a DNS nem frissíthető"
"Node [{0}] IP changed: {1} -> {2}; updating DNS": "A(z) [{0}] csomópont IP-je megváltozott: {1} -> {2}; DNS frissítése"
"Node does not exist.": "A csomópont nem létezik."
"Pipeline [{0}] is not enabled.": "A(z) [{0}] folyamat nincs engedélyezve."
"Pipeline does not exist.": "A folyamat nem létezik."
"Pipeline is not enabled.": "A folyamat nincs engedélyezve."
"Project [{0}] forbids access from {1}.": "A(z) [{0}] projekt megtiltja a hozzáférést innen: {1}."
"Recomputing statistics {0}/{1} {2}": "Statisztikák újraszámítása {0}/{1} {2}"
"Redis node [{0}] refreshed successfully.": "A(z) [{0}] Redis csomópont sikeresen frissítve."
"Refreshing {0}/{1} {2}": "Frissítés {0}/{1} {2}"
"Refreshing {0}/{1} {2}:{3}": "Frissítés {0}/{1} {2}:{3}"
"Rename result: {0}": "Átnevezés eredménye: {0}"
"Run record does not exist.": "A futtatási rekord nem létezik."
"Sample data not found.": "A mintaadatok nem találhatók."
"Scheduled DNS refresh: {0} node(s) have domain configuration": "Ütemezett DNS-frissítés: {0} csomópont rendelkezik tartománykonfigurációval"
"The application deployment set [{1}] on node [{0}] is not enabled.": "A(z) [{0}] csomóponton a(z) [{1}] alkalmazás üzembe helyezési készlet nincs engedélyezve."
"The application deployment set does not exist on build node [{0}].": "Az alkalmazás üzembe helyezési készlet nem létezik a(z) [{0}] összeállítási csomóponton."
"The application has {1} instance(s) online on intranet IP [{0}]": "Az alkalmazásnak {1} online példánya van a(z) [{0}] belső IP-n"
"The name cannot be modified; add a new configuration instead.": "A név nem módosítható; adjon hozzá új konfigurációt."
"The new StarApp table was not found": "Az új StarApp tábla nem található"
"The pipeline [{0}] of the original run does not exist.": "Az eredeti futtatás [{0}] folyamata nem létezik."
"The re-registration mode [trusted access] of application [{0}] is not supported by this API. Configure a secret or switch to the convergence window/open mode.": "A(z) [{0}] alkalmazás [megbízható hozzáférés] újraregisztrációs módja nem támogatott ezzel az API-val. Konfiguráljon titkot, vagy váltson konvergenciaablak/nyitott módra."
"The scope cannot be modified; add a new configuration instead.": "A hatókör nem módosítható; adjon hozzá új konfigurációt."
"The value in use cannot be modified.": "A használatban lévő érték nem módosítható."
"Token record not found.": "A token rekord nem található."
"Unable to parse [{2}] in [{1}] of application [{0}]": "Nem sikerült feldolgozni a(z) [{2}] elemet a(z) [{0}] alkalmazás [{1}] részében"
"Unsupported action: {0}": "Nem támogatott művelet: {0}"
"Updating DNS record: {0} -> {1} (provider: {2}, credential: {3})": "DNS-rekord frissítése: {0} -> {1} (szolgáltató: {2}, hitelesítő adat: {3})"
"Version is not enabled.": "A verzió nincs engedélyezve."
"Version is not set.": "A verzió nincs beállítva."
"Version not found.": "A verzió nem található."
"Warning: Redis returned an array with an odd length {0}; the last element will be ignored": "Figyelmeztetés: a Redis páratlan hosszúságú tömböt adott vissza ({0}); az utolsó elem figyelmen kívül lesz hagyva"
"WebApi enables CORS (CorsOrigins=*) so front-end development servers can make cross-origin calls": "A WebApi engedélyezi a CORS-t (CorsOrigins=*), hogy a front-end fejlesztői kiszolgálók cross-origin hívásokat tehessenek"
"[McpService] Failed to update Token call statistics (ignored): {0}": "[McpService] Nem sikerült frissíteni a token hívási statisztikáit (figyelmen kívül hagyva): {0}"
"[McpService] MCP exception method={0} action={1} code={2} err={3}": "[McpService] MCP-kivétel method={0} action={1} code={2} err={3}"
"[McpService] Exception method={0} action={1} err={2}": "[McpService] Kivétel method={0} action={1} err={2}"
"[McpService] Failed to write the MCP audit log (ignored): {0}": "[McpService] Nem sikerült beírni az MCP auditnaplót (figyelmen kívül hagyva): {0}"
# 运行时消息补充词条
"Local execution in StarWeb is not implemented; use StarServer instead.": "A helyi végrehajtás a StarWebben nincs megvalósítva; használja helyette a StarServert."
"Deployment completed.": "Az üzembe helyezés befejeződött."
"Cancelled by user (IP: {0})": "Felhasználó által megszakítva (IP: {0})"
"Run cancelled.": "A futtatás megszakítva."
"Build command was not sent (node may not be ready).": "Az összeállítási parancs nem lett elküldve (a csomópont esetleg nem kész)."
"The run is already in a final state and cannot be cancelled.": "A futtatás már végállapotban van, és nem szakítható meg."
"Domain changed": "A tartomány megváltozott"
"Domains changed: {0} -> {1}": "A tartományok megváltoztak: {0} -> {1}"
"Stardust management API": "Stardust felügyeleti API"
"Decoupled WebApi backend for the Stardust distributed service platform. Reuses the area controllers and business services of Stardust.Web while exposing only JSON endpoints (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete and custom actions of EntityController), without Razor views, MCP, or static sites, for direct use by the Stardust.Web.Vue frontend.": "A Stardust elosztott szolgáltatási platform leválasztott WebApi backendje. Újrahasználja a Stardust.Web területvezérlőit és üzleti szolgáltatásait, miközben kizárólag JSON-végpontokat tesz elérhetővé (GetPage/GetFields/Insert/Update/Delete és az EntityController egyéni műveletei), Razor-nézetek, MCP és statikus webhelyek nélkül, hogy a Stardust.Web.Vue frontend közvetlenül használhassa."
"Successfully deleted {0}": "A(z) {0} törölve"
"Unknown tool: {0}": "Ismeretlen eszköz: {0}"